エヴリン・レイ

エヴリン・レイ CBE
生まれる	エルシー・エヴリン・レイ ( 1900-07-10 )1900年7月10日 ブルームズベリー、ロンドン、イギリス
死亡	1996年2月17日(1996-02-17)（享年95歳） ロンドン、イギリス
職業	女優 歌手
活動年数	1915–1992
配偶者たち	ソニー・ヘイル ​ ​ （ 1926年結婚 、 1930年離婚）  フランク・ロートン ​ ​ （ 1934年生まれ 、1969年死去）

エヴリン・レイ CBE（旧姓 エルシー・エヴリン・レイ、1900年7月10日 - 1996年2月17日）は、オペレッタやミュージカルでの演技で知られるイギリスの女優、歌手でした。

演劇一家に生まれた彼女は、1915年、15歳でプロデビューし、すぐにミュージカル・コメディーで地位を確立した。1920年までに、彼女はウエストエンドのデイリーズ劇場やその他の劇場で主役を演じ、ロンドンで最も高給取りのスターとなった。1926年、パフォーマーのソニー・ヘイルとの最初の結婚は短命で、彼が歌手のジェシー・マシューズと浮気して彼女を捨てたため離婚に終わった。

レイは1929年にノエル・カワードのミュージカル『ビター・スウィート』で主演しアメリカデビューを果たした。1930年代にはウエストエンドとブロードウェイを行き来しながら、アメリカとイギリスの映画に出演した。

彼女は第二次世界大戦中、海軍関係者を楽しませた。その後、彼女が名声を築いたロマンチックなミュージカルが流行から遠ざかると、レイはミュージカル以外の舞台で頻繁に見られ、2番目の夫である俳優フランク・ロートンと一緒に、 『スキャンダル・スクール』などの古典作品や新作に出演した。彼女は1950年代の『好色な海老』や1970年代の『セックスはご遠慮ください、私たちはイギリス人です』など、ロングランのコメディにいくつか出演した。さらに、彼女は戦後のアメリカとイギリスのミュージカルにも出演した。

レイは90代前半まで活動を続け、 1991年にはニューヨークのカーネギーホールでカワードの音楽のコンサートに出演した。彼女は1996年に95歳でロンドンで亡くなった。

エルシー・エヴリン・レイ（家族や友人からは「ブー」と呼ばれていた）は、1900年7月10日にロンドンのブルームズベリーで、ギルバート・ジェームズ・レイ（1866年 - 1926年）とその妻エヴリン（旧姓フラウド）の一人娘として生まれた。^[1]両親はともに俳優で、ギルバート・レイ（芸名はギルバート・レイ）はマネージャーも務め、数年間ブライトン・パレス・ピアを経営していた。^[2]妻は、エヴリン・スチュアートという芸名で地方のパントマイムで主役を演じていたことで有名だった。^{[1]妹のエヴリンは}フォークストンとブライトンで教育を受けた。^[3]

レイは3歳の時にフォークストンの舞台に出演して舞台デビューしたが、彼女の演劇キャリアは1915年8月にブライトンのシアター・ロイヤルでメロドラマ『ミスター・ウー』に出演した時から始まった。^[3]父親は彼女が舞台の道を進むことを望んでいなかったが、彼女は諦めなかった。^[2]

『ミスター・ウー』でヒルダ・グレゴリー役でツアー公演を行った後、 ^[4]レイは1916年4月24日、15歳でイースト・ハム・パレスで行われたレビュー『ホニ・ソイト』に出演し、その後ツアー公演を行った。^[3]ロンドンに戻ったレイは、ゲイエティ劇場で『ビューティー・スポット』（ 1918年）のレオニー・ブランブル役を引き継ぎ、その年の後半には同じ劇場で『ゴーイング・アップ』のマドレーヌ・マナーズ役を演じ、1920年には1894年のショー『ショップ・ガール』の再演で主役のベッシー・ブレント役を演じた。^[5]この作品のためにオリジナルのスコアが改訂され、ハーマン・ダレフスキーとアーサー・ウィンペリスが「近衛旅団」を追加した。これは活気のある行進曲で、太鼓のリーダーに扮したレイが本物の近衛兵60人編成のマーチングバンドを率いた。^[6]

1922年8月、レイはロンドン・パビリオンで上演されたオペレット 「ピピ」のプロローグとヘレン役に出演した。共演者はスタンリー・ルピノ、アーサー・ロバーツ、クリフトン・ウェッブであった。^{[7]その後、}デイリーズ劇場に所属し、トップスターとしての地位を固め、1923年5月にはカール・ブリッソン、デレク・オールダム、ジョージ・グレイブスらが出演した「メリー・ウィドウ」の再演で主役を演じた。ザ・ステージ誌は「エヴリン・レイは声と演技の両方で未亡人役をとても魅力的に演じ、彼女の物まねは全体として、これまでの彼女のキャリアの頂点とみなさなければならない」と評した。^[8]

『メリー・ウィドウ』の上演後もデイリー劇場に残ったレイは、レオ・フォールのウィーンのオペレッタを翻案した『ポンパドール夫人』で、ロンドンの複数の新聞が勝利と評した作品を生み出した。^[9]評論家のJT・グレインは「イヴリン・レイは同時代のライバルたちを影に追いやった...彼女の完全な成功は彼女をそのジャンルのリーダーに押し上げた」と書いた。^[10]この作品は当時としては異例の長期上演となり、469回の上演となった。^[11]

彼女の次の2つの主演もデイリーズ劇場で演じられた。1909年のフォールのミュージカル『ドル・プリンセス』の新制作におけるアリス役^[3]と『クレオパトラ』 （オスカー・ストラウス作曲、ハリー・グラハム作詞）のタイトルロール役である。^[12]後者の公演中のある時、彼女はパリの宝石商から借りた3万ポンド（2022年の価値で約200万ポンド）相当の宝石を身に付けていた。^[13]デイリーズ劇場でのキャリアにより、彼女はウエストエンドで最も成功したミュージカルおよびオペレッタのスターとなり、あらゆるジャンルで最も高額の出演料を受け取るスターとなった。^{[1] [14]}タイムズ紙の見解では、彼女は「ジェシー・マシューズ、ガートルード・ローレンス、ベアトリス・リリーが覇権を争う、より混雑したレビューの世界に入るのではなく、ウィーンの優雅さと高揚するメロディーの高度な衣装の世界」に当面留まることを慎重かつ賢明に選択したという。^[14]

1926年1月、レイはBBCの前身である2LOで初のラジオ放送を行った。^{[15]その年の4月10日、彼女は}ソニー・ヘイルという芸名の俳優、ジョン・ロバート・ヘイル・モンローと結婚した。結婚はうまくいかなかった。1年も経たないうちに、レイはマシューズがヘイルに宛てたラブレターを見つけた。当時、マシューズはCBコクランのレビュー『This Year of Grace 』で共演しており、このレビューで2人はノエル・カワードのロマンチックなデュエット『眺めのいい部屋』を歌った。^{[14] [16]}ヘイルは家を出てマシューズと出かけた。^[14]

1928年4月、レイはピカデリー劇場のオープニング作品『ブルー・アイズ』で主演を務めた。これはガイ・ボルトンとグラハム・ジョン作詞、ジェローム・カーンの作曲によるミュージカルで、ピカデリー、続いてデイリーズで上演され、合計276回上演された。^[17]その後、レイはカワードの新作ミュージカル『ビター・スウィート』の主役サリ・リンデン役をオファーされたが、ヘイルの離脱に非常に動揺したレイは、ショーがヘイルとマシューズを最初に引き合わせたコクランによってプロデュースされることになっていたため、その役を断った。レイはカワードに「また彼のために働くくらいなら、床磨きをするほうがましだ」と言った。^[18] ペギー・ウッド主演の『ビター・スウィート』はロンドンでかなりの成功を収め、1929年7月12日に開幕し、1931年5月9日まで上演された。 ^[19]この役を断ったことが間違いだったと悟ったレイは、ブロードウェイ作品に出演できるよう準備を整え、1929年11月5日に開幕し、ニューヨークデビューを果たした。^[3]

演出家のカワードは、レイが「この役で惨めなペギーを圧倒した」と個人的に記録し、^[20]彼女の「優雅さと魅力と自信」を称賛し、「劇場でこれまで聞いた中で最も長く続いた歓声の一つ」をもたらしたと述べた。^[21] ニューヨークタイムズの批評家は「声の質は甘く、音色は豊かで、演技と歌唱の技術はカワード氏の作曲に匹敵する」と書いた。^[1]別のニューヨークの批評家は、レイを「天国のこちら側で最も美しいプリマドンナ」と書いた。^[22]ニューヨークでの公演が終わった後、レイはロンドンでウエストエンド公演の最後の数週間サリを演じた。^[23]

1930年代を通じて、レイはイギリスとアメリカを行き来していた。1931年にハリウッドに行き、映画『ワン・ヘブンリー・ナイト』を制作した。^[24]レイはロンドンでロングランとなった2つのミュージカル『ヘレン』（1932年）と『ギブ・ミー・ア・リング』（1933年）に出演した。^[3]レイのこの時期のイギリス映​​画出演作には『ワルツ・タイム』（1933年）、『チャーミング王女』（1934年）、『イヴニングソング』（1934年）などがある。MGMの1934年映画『夜は若し』では、ジークムント・ロンベルグの曲『夢を見るには年を取り過ぎた時』を紹介した。^[25]

1934年、ヘイルと離婚したレイは、2度目の夫である俳優のフランク・ロートンと結婚した。^[26]この結婚生活は1969年にロートンが亡くなるまで続いたが、子供はいなかった。^[14]

1935年、レイはアメリカに戻り、ロサンゼルスとサンフランシスコで『ビター・スウィート』の再演に出演し、翌年にはブロードウェイの『スウィート・アロエ』に出演した。 ^{[3]この時までに、}タイムズ紙の言葉によれば、レイは「2つの大陸で人気者」だった。^{[14]ロンドンでは、}リチャード・タウバーが主役の『パガニーニ』でアンナ姫を演じ（1937年）、ニューヨークではジャック・ブキャナンと共演し『ビトウィーン・ザ・デビル』でナタリー・リヴスを演じた。^{[3]イギリスに戻ると、1938年に}ロンドン・パラディアムでバラエティに初出演し、同年、『眠れる森の美女』のフロリゼル王子役でパントマイムデビューを果たした。^[3]

第二次世界大戦中、レイはENSAの海軍部門の会長となり、海軍関係者向けの娯楽を企画した。^[14]当時BBCは、レイは「職務に精力的であり、海軍を楽しませるために次々とコンサートを企画し出演した」と報じた。^[27]レイ自身の公演では、当初はバラエティやレビューに重点を置いていた。レイはコクランと十分に和解し、1940年にサヴォイで行われた彼のレビュー「Lights Up」に出演し、マーティン・グリーンやクリフォード・モリソンと共演した。^{[3] [28]レイは1942年にミュージカルに復帰し、}ロンドン・コロシアムで再演された「The Belle of New York」でバイオレット・グレイを演じた。^{[29]レイは、}ヒズ・マジェスティーズ・アンド・ザ・パラディアムで行われた「シンデレラ」のパントマイムでチャーミング王子役を演じた。 ^[3] 1945年3月、彼女はプリンス劇場でシュトラウスの『3つのワルツ』のキャサリン役を演じ、その後ツアーにも出演した。^[3]

戦後、レイのミュージカルのキャリアは演劇の流行の変化に悩まされた。彼女が関わっていた中欧のロマンティックなミュージカルは、ブロードウェイやウエストエンドでは主にアメリカの新しいタイプのミュージカルに取って代わられた。^[1]彼女はミュージカル以外の演劇にも出演するようになり、夫と新しい喜劇『Elusive Lady』（1946年）でツアーをしたり、ベイジル・ディーンの演出による『The School for Scandal 』でレディ・ティーズルを演じたりした。^[3]ウエストエンドでの彼女の最初のミュージカル以外の役は、 1949年5月にリリック劇場で上演された、ケネス・ホーンが脚色したイタリアの喜劇『Two Dozen Red Roses』のマリーナ役だった。レイと他の出演者は好評だったが、劇は弱いと思われた。『The Stage』は、レイは魅力的で役を華麗に演じたが、「私たちはただ彼女が歌い出すのを待ち望んでいた」と評した。^[30]制作は1か月後に終了した。^{[31]その後、彼女は}ダフネ・デュ・モーリアの戯曲『September Tide』でガートルード・ローレンスに代わってロートンと共演した。^{[32] 1951年、レイとロートンは}『September Tide』とジョン・ヴァン・ドルーテンのコメディ『Bell, Book and Candle』でオーストラリアツアーを行った。^[33]

イギリスに戻ったレイは、 1953年にイギ​​リスで初演された『王様と私』の主役を逃したが、 ^[1]翌年、ハンス・メイとヴェラ・カスパリ作、アントン・ウォルブルック共演の『パリの結婚式』でマルセル・ティボー役を演じ、ミュージカルの舞台に復帰して成功を収めた。^[34] 10年後には、マイケル・クレイトン・ハットンが彼らのために書いたミュージカルではないコメディ『銀色の婚礼』でロートンと共演した。^[35] 1958年には回想録『Boo To My Friends』を出版した。 ^[14]レイとロートンは、 1959年にツアー公演されたカワードの『侯爵夫人』の再演に共演した。^{[36]ロンドンの}サヴィル劇場では、1959年12月から2年以上上演されたコメディ『好色な海老』でフィッツァダム夫人を演じた。 ^[3

1964年1月、プリンス・オブ・ウェールズ劇場で、レイはサムナー・アーサー・ロングの喜劇『Never Too Late』のエディス・ランバート役を引き継ぎ、1965年にはロートンと共にサマセット・モームの1921年の喜劇『The Circle』に出演した。最初はアシュクロフト劇場で、その後サヴォイ劇場で上演された。ザ・ステージ紙は、この劇は好評を博したが、次のように述べている。

1966年、レイはまずグラスゴーのアルハンブラ劇場で、その後ピカデリーでミュージカルに復帰し、『ストライク・ア・ライト』でアニー・ベサント役を演じた。^[3] 1967年10月、フェニックスで彼女は新作コメディ『レッツ・オール・ゴー・ダウン・ザ・ストランド』でミュリエル・ウィロビー役を演じ、グラディス・クーパーと共演した。ザ・ステージ紙は「グラディス・クーパーとエヴリン・レイがそれぞれの暴れまわる姿に耽ると、きらめくエンターテインメントの光が必ず灯る」と評した。^[38]

1969年3月、レイはアデルフィ劇場でミュージカル『チャーリー・ガール』のハドウェル夫人役をアナ・ニーグルから引き継ぎ、^[3]同年11月にはパレス劇場でデイヴィッド・ヘネカーのミュージカル『フィル・ザ・フルーター』のフィッツモーンス夫人役を演じ、作曲家が彼女の長年の舞台活動へのオマージュとして書いた「彼らはもうそんな風にはならない」を歌った。^[14]

1971年、レイは喜劇『No Sex Please, We're British』で若きマイケル・クロフォードの相手役として主演し、彼の母親であるエレノア・ハンターを演じた。クロフォードが降板した後もキャストに残り、この役で800回近く出演した後、1973年3月に降板した。^[39] 1973年にCBEに任命された。 ^[1] 1975年、ドディー・スミスの喜劇『Dear Octopus』の再演に出演し、1938年にマリー・テンペストが創作した母権的な役を演じた。^{[40] 1978年、レイは}『ピグマリオン』のヒギンズ夫人役で16週間のイギリス・ツアーに乗り出し、ポール・デインマンがヒギンズ役、ジェニファー・ウィルソンがイライザ役を演じた。^{[ 14] [41]}

レイは晩年、ラジオやテレビに頻繁に出演した。1960年にBBCのライト番組で毎週シリーズ「オン・ステージ、エブリバディ」を開始。その後30年間、同世代の人たちに関する数多くのドキュメンタリーに出演し、1990年にはカワードの「ウェイティング・イン・ザ・ウィングス」でコーラ役を演じた。^[42]その他の出演作には、ITVの「Tales of the Unexpected」（1983年）や「Home is the Sailor」（1985年）などがあり、BBCでは「The Gay Lord Quex」 （1983年）でオウブリッジ伯爵夫人、ジェラルド・ダレルの「My Family and Other Animals」 （1987年）でクラレフスキー夫人を演じた。^{[1] [14]}

1991年4月、90歳になったレイはニューヨークに戻り、カーネギーホールの100周年記念の一環として、カワードの音楽コンサートに出演した。そこでレイは、ブロードウェイで初めて披露してから60年後に『ビター・スウィート』の「I'll See You Again」を歌った。1992年には、モーリーのレコードがイギリス中の満員の観客の前で演奏したアンソロジー『 Glamorous Nights at Drury Lane』で7週間のツアーを行い、レイの最も有名な演奏のいくつかが取り上げられた。モーリーは、その時点でレイはイギリスで最年長の現役スターだったと付け加えている。彼女が最後に舞台に登場したのは、1992年10月28日、ロンドンのプレイヤーズシアターで行われたショーだった。 ^[1]

レイは1996年2月17日にウェストミンスターの老人ホームで心不全のため亡くなった。密葬の後、1996年7月2日にコヴェントガーデンのセントポール大聖堂で追悼式が行われた^。[1]

• カワード、ノエル（2004）[1932]。現在直説法 - 1931年までの自伝。ロンドン：メシューエン。ISBN 978-0-413-77413-2。
• デイ、バリー編（2007年）。『ノエル・カワードの手紙』ロンドン：メシュエン。ISBN 978-1-4081-0675-4。
• ゲイ、フレダ編 (1967)。『Who's Who in the Theatre』（第 14 版）。ロンドン：サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。OCLC 5997224  。
• グリーン、スタンリー（1980年）。ミュージカル劇場百科事典。ニューヨーク：ダ・カーポ。ISBN 978-0-30-680113-6。
• ハーバート、イアン編 (1977)。『Who's Who in the Theatre』（第16版）。ロンドンおよびデトロイト：Pitman Publishing および Gale Research。ISBN 978-0-273-00163-8。
• ホーア、フィリップ(1995)。『ノエル・カワード伝記』ロンドン：シンクレア・スティーブンソン。ISBN 978-1-4081-0675-4。
• レスリー、コール（1976年）。『ノエル・カワードの生涯』ロンドン：ケープ。ISBN 978-0-224-01288-1。
• マンダー、レイモンド、ジョー・ミッチェンソン(1975)。ロンドンの劇場(第 2 版)。ロンドン: ニューイングリッシュライブラリー。ISBN 978-0-45-002123-7。
• マンダー、レイモンド; ジョー・ミッチェンソン (2000) [1957]。バリー・デイ、シェリダン・モーリー(編)。Theatrical Companion to Coward (第2版)。ロンドン: オベロン。ISBN 978-1-84002-054-0。

• ブリストル大学演劇アーカイブに掲載されている公演
• IMDbのエヴリン・レイ
• インターネット ブロードウェイ データベースの Evelyn Laye
• 写真と文学
• ロンドンのプレイヤーズシアターでエヴリン・レイの90歳の誕生日を祝う

WP:エルノ