ドルプリンセス

ドルプリンセス
楽譜カバー
音楽	レオ・フォール ジェローム・カーン
歌詞	エイドリアン・ロス ジョージ ・グロスミス・ジュニア
本	AM ウィルナー 、フリッツ・グリュンバウム 、バジル・フッド、 ジョージ・グロスミス・ジュニア
基礎	ドイツのオペレッタ ドルの王女
プレミア	1909年9月25日:ロンドン、デイリーズ劇場
プロダクション	1909ウエストエンド 1909ブロードウェイ

『ドル・プリンセス』は3幕のミュージカルで、レオ・フォール作曲、ベイジル・フッド作詞、エイドリアン・ロス作詞（1907年の『ドル・プリンセス』より、ドイツ語の台本はAM・ウィルナーとフリッツ・グリュンバウム、ガッティ＝トロサの喜劇に基づく）である。1909年9月25日にロンドンのデイリーズ劇場で開幕し、428回上演された。ロンドン公演ではリリー・エルシー、ジョセフ・コイン、 WHベリー、ガブリエル・レイが主演した。若き日のグラディス・クーパーは端役を演じた。

また、この作品はブロードウェイでも大成功を収め、ジョージ・グロスミス・ジュニアによる新しい脚本と歌詞、ジェローム・カーンによる追加ナンバーで、1909年8月6日に開幕し、288回の公演が行われた。 ニューヨークでの公演では、 ヴァリ・ヴァリ、アドリエンヌ・オガルド、ルイ・パウンズが主演した。

ヴィクトリア朝後期からエドワード朝時代のイギリスでは、「ドル・プリンセス」はアメリカ人の相続人に付けられたあだ名だった。 『プレイゴア・アンド・ソサエティ・イラストレイテッド』誌は「平均的な演劇ファンにとって、理解も鑑賞もできない芸術の洗練に囲まれた下品な振る舞いを見ることは、とても魅力的なことである。……アリス役のリリー・エルシーさんは『メリー・ウィドウ』での演技よりもさらに上達している。比類のないジョセフ・コイン氏は、初日の夜よりもずっと役に力を入れている。……彼は素晴らしい！彼のアメリカ訛りは聞く価値がある……」と書いている。 ^[1]

• フレディ・フェアファックス –ロバート・マイケリス
• ハリー・Q・コンドル（大富豪） –ジョセフ・コイン
• バルジャー氏（コンダーの秘密書記） – WH ベリー
• ディック（コンドルのいとこ） – エヴリン・ビアボーム
• ジョン・クォーン伯爵（コンドルの婿） –バジル・S・フォスター
• サー・ジェームズ・マクレガー（コンドルの従者） –ウィリー・ウォード
• ストーンヘンジ公爵（コンドルの執事） – FJ ブラックマン
• ブレサック子爵 (コンドルのシェフ) – ガーネット・ウィルソン
• グラント中尉（アメリカ） – ハロルド・ディーコン
• オルガ（ライオンの女王） –エミー・ウェレン
• デイジー（ディックの妹） –ガブリエル・レイ
• ダルシー・デュ・クロス（カリフォルニアの少女） – メイ・キンダー
• セイディ・フォン・トロンプ (彼女の友人) –グラディス・クーパー
• レディ・オーガスタ – フィリス・ル・グラン
• レディ・ドロシー – メイ・ホブソン
• レディ・グウェンドリン – ガートルード・グリン
• マーガレット夫人 – マリオン・リンゼイ
• エディター・ダルリンプル名誉大臣 – ドリー・ドンビー
• アリス (コンドルの妹) –リリー・エルシー

英語版

若いアメリカの石油王は、家政婦を募集する際に、ヨーロッパの貴族階級の貧しい人々を次々と雇う。しかし、彼が選んだ召使たちは皆、非常に広いコネを持っている。「私たちはここに下宿屋で来たが、皆貴族階級の一員だ。」お金持ちの彼の妹は、後に真実の愛の道を歩み、貧しいふりをして別の家庭で仕事を得る。

アメリカ版

3 つの筋書きが同時に展開します。まず、石炭トラストの社長の娘であるアメリカ人の少女 (ドル プリンセス) が若いイギリス人男性に恋をして、彼の心を勝ち取ろうとします。一方、大富豪の父親は、伯爵夫人と思われている女性と関係を持ちますが、その女性は実はライオンの調教師であることが判明します。また、彼の姪のデイジーは若い侯爵と結婚しますが、彼女は彼の友人以外の何者にもなろうとしません。

第1幕 - ニューヨークのコンドルの家。

• 第 1 番 - コーラス - 「私たちは、海の向こうのあらゆる古代国家から集められた、偉大なハリー・コンドル氏の一族です。」
• No. 1a - アリス - 「自力で成功したヤンキーの乙女。抵当の付いた城や質に入れられた王冠にはあまり惹かれない！」
• No. 2 - デイジーとクォーン - 「私があなたに十分お役に立てていないと思われたなら、大変申し訳ありません。... ああ、違います。でも、それでももっと気を配ってあげてください」
• No. 3 - フレディ - 「ところで、この小さな乙女は、とても素朴で、優しくて、美しい。私が祈る愛ではない。どこにいても彼女に会えるよ！」
• No. 4 - アリスとフレディ - 「私がお金を払う人は、見た目がイケメンでなければならない。それが私の気まぐれ！パパがいつも言っていることよ」
• No. 5 - オルガ、コンドル、ディック、バルガー - 「伯爵夫人の私、紹介させていただきます。オルガ・アラスカ・タバスコ・カチェフスカです！…もう一度言っていただけますか？」
• 第6回 - フィナーレ 第1幕 - 「さあ、家族全員ここに集合！全員すぐに集合！宴会で喜びを広げる前に、紹介しましょう」

第 2 幕 - ガーデン コート、コンドルの家。

• 第 7 番 - コーラス - 「晴れた 6 月の午後、芝生の向こうにネットが張られます。ラケットとボールを手に取り、男も女もこう言います。「みんな愛してる!」
• No. 8 - コンドルと少女たち - 「コンドルさん、どこへ行かれるのですか？ あなたはまた子供のようですね！ なぜそんなに若々しく陽気なのですか？」
• No. 9 - アリスとフレディ - 「あなたのような秘書は、上司に比べれば取るに足らない存在です。しかも、彼は書けるんです。本当でしょう？ 彼らの最も親密な手紙を！」
• No. 10 - デイジーとサー・ジェームズ - 「もうすぐ長い新婚旅行に行くかもしれないから、服を買わないといけないと思う... 女性は時々それを着る」
• No. 11 - バルジャー - 「私の顔を愛した女性もいたかもしれないが、私にはわからない。そして、私が「危うい」と呼んでいるあの「何とも言えない魅力」を愛する女性もいた」
• No. 12 - アリスとコンドル - 「兄弟よ、私たちは何度も笑ったり泣いたりしました。私たちは二人ともとてもいたずらっ子で、その後は走って隠れたりしていました。」
• No. 13 - オルガとコンドル - 「ああ、ああ! 私は男の女王、パリジェンヌ、パリの素晴らしい花です。ああ! ああ! Tout de même, je vous Aime! 私のことを気にかけてくれますか?」
• No. 14 - アリス、デイジー、クォーン、フレディ - 「喜びの太陽に照らされてキラキラと輝く少女たちは誰？ 彼女らにとって人生は素晴らしいダンスのようなもの」
• 第 15 話 - フィナーレ第 2 幕 - 「このような豪華なお祭りに招待されて、私たちはとてもうれしく思っています。本当に驚きました。ヨーロッパ諸国の祭りよりも格上です。」

第3幕 - カリフォルニアのフレディのバンガロー。

• No. 15a - 幕間
• 第16番 - 第三幕の冒頭
• No. 17 - デイジーとバルジャー - 「私たちは幸せな浮浪者カップル、悪党は少ない、幸せな浮浪者。どこにでもキャンプを張るよ」
• No. 18 - デイジーとクォーン - 「どうかご主人様、私に忠実でいてくださいませんか？...はい、私のかわいい愛しい人よ、そうします。結婚したら見つけましょうか」
• No. 19 - 「ヒップ、ヒップ、万歳！…だからこの日を祝うために陽気なウェディングベルを鳴らそう！…ヒップ、ヒップ、万歳！…だって私たちはアメリカで最も素晴らしい波だから！」
• No. 20 - アリスとフレディ - 「じゃあ、行くの？…そして残るの！…私は何をすればいいの？…私が留守の間、私があなたのためにしていたように、あなたが私のために行動してくれるのよ！」

原作は 『ドルの王女』 。

• 役名リスト、歌曲リスト、その他情報
• ショーの説明
• StageBeauty.net より; 1909 年 7 月 7 日付のニューヨーク タイムズ紙によるニューヨーク公演のレビューを掲載

• イギリスのバースで開催される「ドルプリンセス」展に関する情報
• 劇中写真情報、ロンドン公演のキャストリストを含む
• ダラー・プリンセスのオリジナル作品からの写真多数
• IBDBからのニューヨーク公演に関する情報
• MIDIファイル、歌詞、ロンドンのキャストリストへのリンク
• ダラープリンセスの衣装デザイン、1909年頃、ニューヨーク公立舞台芸術図書館のビリーローズ劇場部門が所蔵