エンヤ (アルバム)

エンヤ
標準カバー。いくつかの CD エディションでは、白ではなく黒の枠線が付いています。
スタジオアルバム/サウンドトラックアルバム エンヤ
リリース	1987年2月9日[1] 1992年11月（再発行）
記録済み	1985–1986
スタジオ	Aigle Studio (ダブリン、アータイン) BBC Enterprises Studio Woodlands (ロンドン、ウッドレーン)
ジャンル	ニューエイジ ケルト ゲール語[2]
長さ	39 : 36 (1987) 41:25 (1992)
ラベル	BBC  （1987年、イギリス） アトランティック （1987年、アメリカ） WEA  (1992、ヨーロッパ) リプライズ （1992年、アメリカ）
プロデューサー	ニッキー・ライアン
エンヤの年表
カエルの王子様: オリジナルサウンドトラック (1985) エンヤ (1987) ウォーターマーク （1988）
エンヤのシングル
「明日が欲しい」 リリース: 1987 年 3 月 9 日
ケルト人のカバー
ケルトからのシングル
「ケルト人」 公開日: 1992年11月2日

『エンヤ』は、アイルランドの歌手、ソングライター、ミュージシャンであるエンヤのデビュースタジオアルバムで、1987年3月にイギリスではBBCレコード、アメリカではアトランティックレコードから発売された。1992年にヨーロッパではWEAレコード、アメリカではリプライズレコードから国際的に再発売された際、アルバムは『ザ・ケルト』に改名された。このアルバムには、ケルト文化の起源、成長、影響に関するBBCのドキュメンタリーシリーズ『ザ・ケルト』のサウンドトラック用に彼女が録音した選曲が収録されている。

ほとんど注目されなかったソロ活動の4年後、エンヤは1985年にプロデューサーのトニー・マコーリーからプロジェクトへの曲提供を依頼され、初のメジャープロジェクトを獲得した。監督のデイヴィッド・リチャードソンはそれを高く評価し、その後リチャードソンは彼女にシリーズ全体の作曲を依頼した。エンヤは長年のレコーディングパートナーであるプロデューサー兼アレンジャーのニッキー・ライアンと、その妻で作詞家のローマ・ライアンと仕事をした。いくつかのトラックタイトルはケルト人に関する様々な歴史上および神話上の人物や物語にちなんで付けられており、キーボード中心の音楽とレイヤードボーカルというエンヤのサウンドを確立した。「Boadicea」は様々なアーティストにサンプリングされており、最も有名なのは1996年のフージーズと2004年のマリオ・ワイナンズとP・ディディである。

エンヤは、発売当初は批評家から賛否両論の評価を受けた。アイルランドでは商業的に成功し、最高8位、全英アルバムチャートで69位となった。「I Want Tomorrow」と「The Celts」はシングルとして発売され、後者は全英で29位となった。このアルバムはワーナーの会長ロブ・ディキンスの目に留まり、エンヤは同レーベルと契約した。次の2枚のアルバムが商業的に成功した後、エンヤはThe Celtsとして再発され、オリジナルを上回る売り上げを記録した。全英で10位となり、英国と米国でプラチナ認定を受けた。2009年、The Celtsはボーナストラックを加えて日本で再発された。

ロマンティックコメディ映画『魔法のキス』 （1985年）のサウンドトラックを手掛けた後、エンヤのソロアーティストとしての最初の大きなプロジェクトは、プロデューサーのトニー・マコーリーから1987年のBBCテレビドキュメンタリーシリーズ『ケルト人』の曲を作曲するよう依頼されたときだった。偶然にも、エンヤは参加を依頼される前に「ケルトの行進」という曲を録音しており、それをプロジェクトに提出することにした。当初、シリーズの各エピソードには異なる作曲家が出演する予定だったが、シリーズディレクターのデイヴィッド・リチャードソンがエンヤの曲を非常に気に入り、彼女に全曲の作曲を依頼した。^{[3] [4] [5]}

エンヤはいつものレコーディングパートナーである編曲家兼プロデューサーのニッキー・ライアンと、その妻で作詞家のローマ・ライアンと仕事をした。アルバムは2か所で録音された。当時はダブリンの北郊アルタインにあったライアン夫妻の自宅に設置された16トラックのスタジオ、エーグル・スタジオと、ロンドンのウッドレーンにあるBBCエンタープライズのサウンドスタジオである。 [ ^{6 ] BBCスタジオで録音したとき、ニッキーは}オーディオエンジニアに、自分とエンヤの作業方法を教えなければならなかった。彼らの珍しいレコーディングプロセスは最初彼らを混乱させたからだ。ニッキーは彼らに「これまで習ったことはすべて忘れて、少なくとも1週間は我慢してくれ」と言ったという。^{[6]その一例がニッキーの}リバーブの使い方で、彼はリバーブを、より一般的な1.5秒ではなく24秒に設定した。^[6]

このシリーズのために合計72分の音楽が録音された。ローマは、リチャードソンがエピソードに取り入れたいと考えた「さまざまな寄せ集め」をエンヤに渡し、それをガイドとしてエンヤがエピソードを補完する音楽を書いたと回想している。^[5] エンヤはサウンドトラックから39分間の選曲を収録している。^[7]アルバムの表紙には、ぬいぐるみのオオカミと一緒にポーズをとるエンヤが描かれている。^[8]

アルバムのトラックタイトルのいくつかは、様々な歴史上の人物や物語にちなんで付けられている。2002年にこの曲について書いたとき、ローマは「アルデバラン」は牡牛座で最も明るい星にちなんで名付けられたと指摘した。アラビア語では、タイトルはプレアデス星団を追うので「追随者」と翻訳され、この曲は未来のケルト人が「彼らの初期の歴史で非常に優勢だった移住パターンを継続して、新しい領域への旅の途中でアルデバランを通過する」ことに基づいている。^[5]ニッキーは、レコーディングプロセスを他の場所で再現するのは難しいと述べたため、このトラックはすべてエーグルスタジオで録音された。^[6]「ケルト人」はテレビシリーズのメインタイトルテーマとして使用された。^[5]「Boadicea」は「勝利」を意味し、イースト・アングリアの英国系ケルト人イケニ族の女王ブーディカを指している。ブーディカは紀元60年にローマ帝国の占領軍に対して抵抗を率いたが、敗北し、その後毒を盛った。^[5]彼女についての曲がすでに書かれていたため、リチャードソンはブーディカに「魅了される」という考えを表現する新しいトラックを希望し、それが「I Want Tomorrow」になった。^[5]アルバムの1992年再発のライナーノーツでは、「I Want Tomorrow」は「現在の考え」であり、「March of the Celts」は「過去からの反響」であると簡単に説明されている。^[9]「Deireadh an Tuath」はアイルランド語で「部族の終わり」と訳され、過去の魂とケルト人の未来を保証する肥沃な土壌を指し、10月31日に開催されるゲール語の祭りサムハインで祝われる。^[9]「小川の中の太陽」は、アイルランド神話の様々な文献に「世界のすべての真実を持っている」と書かれている生き物、知識の鮭の伝説に触発されたものです。 ^[5]

「Fairytale」は、妖精の王ミディールと王女エタンへの愛との間の「愛、嫉妬、秘密、忍耐」を描いた初期アイルランド文学の物語に基づいた曲である。物語の中で、エタンは追放され、水たまりに変えられ、そこから蝶になって現れる。^{[9] 「Epona」は、}ガロ・ローマ宗教の馬の女神エポナの名前である。^[9]「Triad」は3つのセクションからなる曲である。「St. Patrick」は、ケルト人に捕らえられ、6年間監禁されていた聖パトリックについて歌った伝統的な歌である。「St. Patrick」の歌詞は、古代の賛美歌「Deus Meus Adiuva Me」から改作されたものである。2番目の部分「Cú Chulainn」は、アイルランド語で「Culannの猟犬」を意味し、文化的英雄であるCú Chulainnにちなんで名付けられている。最後のセクション「オイシン」は「小さな子鹿」を意味し、神話の登場人物オイシンに基づいています。^[9]「吟遊詩人のダンス」は、王を楽しませた古代ケルト時代の吟遊詩人を指します。 ^{[9] 「Dan y Dŵr」は}ウェールズ語で「水の下」と訳され、ウェールズのカペル・セリン村を意図的に水没させて貯水池、リン・セリンを建設したことに基づいています。^[9]

エンヤは1987年2月にEMIレコードを通じてイギリスのBBCレコードからオーディオカセットとビニールで発売された。レーベルはこのアルバムに熱狂し、テレビでシリーズが放映される3か月前に発売することを決めた。^[10]アルバムはアメリカではアトランティックレコードから発売され、ニューエイジアルバムとして分類され、ディスクにその旨の刻印が入ったが、^[11]ニッキー・ライアンは後に「卑怯な行為」だと思った。^[12]アルバムは一般の関心を集め、アイルランドアルバムチャートで8位に達した。^[13]イギリスでは、 1987年6月6日の週にUKアルバムチャートで79位となり、チャート入り4週目かつ最終週の6月27日の週には最高69位まで上昇した。^[14]

エンヤは1987年3月9日に「I Want Tomorrow」をシングルとしてリリースした^[15]。7インチとコンパクトディスクで、「The Celts」をB面に収録。また、前述のトラックと「To Go Beyond (I)」、「To Go Beyond (II)」を収録したマキシシングルもリリースされた。1992年のアルバム再発に続き、「The Celts」は1992年11月2日にシングルとしてリリースされた^[16] 。B面には、エンヤのセッションからの未発表トラック「Eclipse」が収録された。もう1つの未発表トラック「Spaghetti Western Theme from The Celts」は、2005年にエンヤの2005年のシングル「Amarantine」のB面としてリリースされた。これは、2003年のマコーリーの死後、彼を偲んでリリースされた。

映画監督のデイヴィッド・ビックレーはドキュメンタリー三部作『神話の大地』の1作『地球の記憶』^{[17]でこのサウンドトラックの音楽を再利用した。「Boadicea」は1992年のアメリカ映画『}スリープウォーカー』のサウンドトラックにも使用された。「Epona」は1991年のスティーブ・マーティンのロマンチックコメディ『LAストーリー』に登場している。

1992年、ワーナーミュージックからリリースされたアルバム『ウォーターマーク』（1988年）と『シェパード・ムーン』（1991年）が世界的に商業的に成功した後、エンヤはアルン・チャクラヴァーティによってリマスターされ、スーキー・チョイがデザインした新しいアートワーク、デイヴィッド・シャインマンが撮影した新しいアートワークで再デザインされた。^[9]アルバムは1992年11月16日にWEA ^[18]から『ザ・セルツ』としてヨーロッパで、またリプリーズ・レコードからアメリカで再発された。『ザ・セルツ』はオリジナルの売り上げを上回り、1992年11月28日の週から2週間、イギリスのアルバムチャートで10位という新記録に達した。1993年には2週間に分けてチャートに復帰し、1996年には1週間、1998年には6週間連続でチャートインした。 ^[14]アメリカではアルバムはさらに100万枚を売り上げた。このアルバムには、インストゥルメンタル曲「Portrait」の新しいロングバージョン「Portrait (Out of the Blue)」が収録されている。この曲はもともと、エンヤの1988年の世界的ヒットシングル「オリノコ・フロウ」のB面として「Out of the Blue」というタイトルでリリースされた。^[9] 2009年、ザ・セルツは「Eclipse」をボーナストラックとして追加したスーパーハイマテリアルCDで日本限定再発盤をリリースした。^[19]

エンヤのインストルメンタルハミング曲「Boadicea」は、数多くのアーティストにサンプリングされている。フージーズは、ザ・スコア（1996年）の「 Ready or Not」でこの曲をサンプリングした。グループが許可を求めず、エンヤのクレジットも示さなかったため、著作権侵害で訴訟が準備された。しかし、エンヤはグループが「犯罪と麻薬に反対し、彼らのメッセージは非常に前向き」であることを確認した後、訴訟を続行しないことを決めた。妥協案として、ザ・スコアの後のプレスには、エンヤのクレジットを示すステッカーがカバーに貼られた。^[20]

アメリカのヘビーメタルバンド、クリムゾン・グローリーの1999年のアルバム『アストロノミカ』のイントロトラック「March for Glory」は、エンヤの「Boadicea」の解釈である。

2003年、R&Bアーティストのマリオ・ワイナンズが「 I Don't Wanna Know 」で「Boadicea」をサンプリングした。プロデューサーのP・ディディは個人的にエンヤに連絡を取り、印税の60パーセントを彼女に与えた。^{[21]また、曲のサブタイトルには「Mario Winans featuring Enya and P. Diddy」として彼女の名前が入った。この曲は2004年に}全英シングルチャートで1位を獲得した。「Boadicea」はまた、「I Don't Wanna Know」へのアンサーソングとして、ショーラ・アマ、ナイラ・ボス、イシャニをフィーチャリングしたパイレーツの「You Should Really Know」でもサンプリングされ、2004年に全英で8位に達した。「Boadicea」は「Ready or Not」と共に、ラッパーのアンジー・マルティネスをフィーチャリングしたR&Bグループ、ニーナ・スカイのシングル「Time to Go」でもサンプリングされており、これはCipha Soundsのミックステープに収録されている。 2008年、イタリアのDJフランチェスコ・ゼータは「Boadicea」を自身の曲「Fairyland」でサンプリングした。2012年には「ReAmp」というサブタイトルの別のバージョンを制作したが、これもハードスタイルのサンプリングを使用している。2011年には、ドイツの歌手カサンドラ・スティーンのアルバム『Mir so nah 』に収録されている「Der erste Winter」で「Boadicea」の小さなサンプリングが使用された。2012年には、ヒップホップアーティストのミーク・ミルが自身のミックステープ『Dreamchasers 2』のフージーズの曲「Ready or Not」にちなんで名付けられた曲で「Boadicea」をサンプリングした。2015年には、マシカ・カリシャが「Hella Hollywood」でこの曲をサンプリングした。2016年には、サルヴァトーレ・ガナッチの曲「Dive」で「Boadicea」がサンプリングされ、エンヤがフィーチャリングアーティストとしてクレジットされた。ナイジェリア系アメリカ人の歌手ロティミの2019年のアルバム『The Beauty of Becoming 』では、ラッパーのワレもフィーチャーされた「In My Bed」というトラックでこの曲をサンプリングしている。2022年には、「I Don't Wanna Know」がアメリカの音楽プロデューサーのメトロ・ブーミン、カナダの歌手ザ・ウィークエンド、アトランタを拠点とするラッパーの21サヴェージによって「 Creepin' 」でカバーされ、代理でエンヤが作詞家としてクレジットされている。同年、「Boadicea」はアメリカの歌手エイコンの「Enjoy That」でも使用された。

この曲はスティーヴン・キングの映画『スリープウォーカー』にも登場している。^[22] テレビドラマ『スノーフォール』では最終シーズンでジェロームという人物の葬儀のシーンにブーディケアが登場した。

2016年7月22日、ボスニア系スウェーデン人のDJサルヴァトーレ・ガナッチはシングル「Dive」をリリースした。この曲は「Boadicea」を大量にサンプリングし、アレックス・アリスのボーカルをフィーチャーしている。^[23]このシングルは、米国ビルボードのダンス/エレクトロニック・デジタル・ソング・セールス・チャートで最高14位を記録した。^[24]

厳密に言うと、アルバムのプロモーション用にミュージック ビデオはリリースされていません。ただし、 『 The Celts 』の 2 つのエピソードには、ミュージック ビデオ風のインタールードがあり、エンヤが「I Want Tomorrow」と「Aldebaran」を演奏しています。(「The Celts」のミュージック ビデオは、後にワーナー ブラザーズの再発行用に制作されました。)

1987年11月、オーストラリアの新聞「ジ・エイジ」にマイク・デイリーによるレビューが掲載された。彼はアルバムのサウンドを、 1980年代初頭に音楽スタイルを変えたクラナドの「響き渡る、きらめくボーカルとインストゥルメンタル」と比較した。彼は、このアルバムが「ニューエイジ音楽の美しくメロディアスな例なのか、それともニューフォークなのか？」と疑問を呈した。デイリーは引き続き「I Want Tomorrow」「The Celts」「The Sun in the Stream」「To Go Beyond (II)」をハイライトトラックとして挙げた。^[28]

すべての音楽はエンヤが作曲、すべての音楽はエンヤとニッキー・ライアンが編曲、すべての歌詞は特に注記がない限りローマ・ライアンが担当。「聖パトリック」の歌詞は、マエル・イス・ウア・ブロルチャンのアイルランド賛美歌「Deus Meus, Adiuva Me」から引用されているが、「伝統的」とクレジットされている。^{[7] [29] [30]}

クレジットはアルバムの1987年と1992年のライナーノーツから引用。^{[7] [9]}

ミュージシャン

• Enya – ボーカル、ピアノ、Roland Juno 60、ヤマハ DX7、E-mu エミュレーター II、カーツワイル シンセサイザー
• アーティ・マクグリン–エレキギター
• リアム・オフリン–イリアン・パイプス
• パトリック・ハリング –ヴァイオリン

生産

• エンヤ – アレンジ
• ニッキー・ライアン– 「アルデバラン」と「ケルトの行進」の編曲、制作、エンジニア
• ナイジェル・リード – エンジニア（その他全トラック）
• マリオ・モスカルディーニ – スリーブデザイン、アートディレクション
• マーティン・J・アデルマン– 写真
• デイヴィッド・シャインマン – 写真（1992年再版）
• スーキー・チョイ – デザイナー（1992年再発行）
• Arun Chakraverty – マスタリング（1992年再発）
• ブルース・タルボット – エグゼクティブプロデューサー
• サム・フェルドマン –ニューヨークのアトランティックスタジオでリマスタリング

• DiscogsのEnya (リリースリスト)