イクセル

イクセル イクセル (フランス語) エルセーヌ (オランダ語)
自治体
フェルナン・コック広場から見たイクセル市庁舎/ Fernand Cocqplein
フラグ 紋章
イクセルの場所
イクセル ベルギーの場所 ブリュッセル首都圏のイクセル自治体
座標: 50°50′N 04°22′E / 50.833°N 4.367°E / 50.833; 4.367
国	ベルギー
コミュニティ	フラマン語コミュニティ フランス語コミュニティ
地域	ブリュッセル首都
区	ブリュッセル首都
政府
• 市長	クリストス・ドゥルケリディス [fr] (エコロ)
• 与党	エコロ/グリーン- PS / sp.a
エリア
• 合計	6.41 km 2 (2.47 平方マイル)
人口  (2020-01-01) [1]
• 合計	87,632
• 密度	14,000/km 2 (35,000/平方マイル)
郵便番号	1050
NISコード	21009
市外局番	02
Webサイト	www.ixelles.be (フランス語) www.elsene.be (オランダ語)

Ixelles (フランス語、発音 [iksɛl] ) またはElsene (オランダ語、発音[ˈɛlsənə]) ^{ブリュッセル市（ブリュッセル}しゅうし）は、ベルギーのブリュッセル首都圏地域の19の自治体のうちの1つであるブリュッセル市内中心部の南東に位置し、地理的にはブリュッセル市によってオーデルゲム、エテルベーク、フォレスト、ユクル、サン・ジル、ワーテルマール・ボワフォールの各自治体と隣接している。

2023年1月1日現在^{[アップデート]}、この自治体の人口は88,521人である。^[2]総面積は6.41 km ² (2.47 平方マイル)で、人口密度は13,807人/km ² (35,760人/平方マイル)である。^[2]ブリュッセルのすべての自治体と同様に、この自治体は法的にバイリンガル（フランス語とオランダ語）である。この地域では一般的に裕福な地域と考えられており、^[3]特にヨーロッパ人とコンゴ人の移民のコミュニティで知られている。 ^[3]

イクセルはブリュッセルの南東に位置し、ブリュッセル市の一部であるルイーズ通り/ルイザラーンによって2つの部分に分かれています。自治体のより狭い西部にはバイリ通り/バルジュー通りが含まれ、おおよそルイーズ通りからブルグマン通り/ブルグマンラーンまで広がっています。一方、より広い東部にはブリュッセルの2大大学であるフランス語圏のブリュッセル自由大学(ULB) とオランダ語圏のブリュッセル自由大学(VUB) のキャンパスと、ウジェーヌ・フラジェ広場があります。カンブルの森/テール・カメレンボスはイクセルのすぐ南にあります。

ルイーズ通りの建設は、ブリュッセルの市内中心部から人気のレクリエーションエリアであるカンブルの森への容易なアクセスを可能にする、栗の木に囲まれた記念碑的な大通りとして 1847 年に着工されました。また、この大通りは、ブリュッセル初のオスマン風の動脈となるはずでした。当初、このプロジェクトに対して猛烈な抵抗を示したのは、大通りが通る予定の領域であるイクセル市 (当時も現在もブリュッセル市とは別の自治体 (地方自治体)) でした。何年もの実りのない交渉の後、ブリュッセルは 1864 年にようやく、大通りに必要な狭い帯状の土地とカンブルの森自体を併合しました。この決定により、今日のブリュッセル市の珍しい形状と、イクセルが 2 つの別々のエリアに分割されました。

この地名は1210年にエルセラとして初めて言及され、古オランダ語の エルセロ（ハンノキの森を意味する）に由来している。[ ^{4]村の起源は}ラ・カンブル修道院の創設に遡る。ブラバント公ヘンドリック1世は1201年にペンネベーク領（ペンネベークはマールベーク泉の元の名前）をシトー会の修道女ギセラに寄贈した。ギセラは修道院を設立し、1210年に公爵が製粉所の建設を命じた土地を取得した。^[5]修道院周辺の湿地帯は後に排水され、衛生的に整備され、その結果4つの泉が生まれ、修道院の住民と近隣の村落の魚源となった。^{[6]修道院は}ソワーニュの森にあるマールベーク川の源泉近くに位置しており、ブリュッセルに最も近い森の残骸は19世紀にカンブレーの森/テール・カメレンボスとして知られるようになりました。修道院は設立直後の1202年にカンブレー司教ヤン3世ファンベトゥーンによって承認されました。 ^[7] 13世紀の最も有名な居住者には、聖人ブリュッセルのボニファティウスと聖人スハールベークのアリスの2人がいました。

1300年頃、ブラバント公ジャン2世の治世中に、森で働く木こりたちに食事を提供するため、修道院の近くに宿屋が建てられた。すぐに村落といくつかの礼拝堂が建てられ、その中には聖十字架教会（フランス語：Église Sainte-Croix、オランダ語：Heilig-Kruiskerk）も含まれていた。聖十字架教会は1459年にカンブレー司教によって落成され、聖母マリアと聖十字架に捧げられた（カンブレー司教はオリジナルの十字架の破片を2つ持ち帰ったと言われている）。^[8]当初、これらの村落と食料は、湿地帯の排水と衛生作業に従事する労働者のために建設された。当時、イクセルの一部はブリュッセルの属国であり、他の部分は地元の領主の所有物であった。

1478年、フランスのルイ11世と神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世との戦争により、修道院とその周辺地域は荒廃しました。1585年、ハプスブルク家のネーデルラント統治時代に、スペイン人はカルヴァン派の避難場所として利用されるのを防ぐため、建物のほとんどを焼き払いました。修道院は、1599年のアルブレヒト大公とイザベラ大公の歓喜の入城に間に合うように修復されました。16世紀には、イクセルにさらに荘園や城（エルミタージュ、テンボス、イクセルなど）が建てられ、徐々にこの村落は本格的な村へと変貌していきました。

マールベークの泉とその水の清らかさのおかげで、この地域では醸造業が盛んになりました。醸造業は修道院内で始まりましたが、16世紀までには修道院の壁の外にまで広がりました。1602年にブラバント評議会によってビール製造が自由化されたため、醸造業は成長し、泉のほとりは活気にあふれました。17世紀と18世紀までに、サン・ユベール、ドゥ・ステール、リタリーなど、約20の醸造所兼キャバレーがイクセルに定着しました。^[5]

1795 年、ブリュッセル周辺の他の多くの町と同様に、革命後のフランス政権はイクセルを独立した自治体と宣言しました。ネーデル＝エルセーヌ (「下イクセル」、修道院がある場所)、オッパー＝エルセーヌ (「上イクセル」、ブリュッセル郊外)、ブーンダール、テンボス、ソルボスの各自治体はすべてイクセルの一部になりました。さらに、修道院は宗教的機能を剥奪され、綿花製造工場、農場、軍学校、病院などになりました。現在のスモール リングに沿って並んでいたブリュッセルの中世の門の多くは取り壊され、郊外への移住に対応するためにさらに多くの通りが建設されました。イクセルの人口は、1813 年の 677 人から 1900 年には 58,000 人以上へと、ほぼ 100 倍に増加しました。^[要出典]この急激な増加に伴い、自治体の フランス語化も進みました。

19 世紀末には、池の一部が干拓され、いわゆる「イクセル池」だけが残り、1860 年に新しい聖十字架教会が建てられました。最初の路面電車は1884 年に、最初の映画館は 1919 年に登場しました。その頃までに、イクセルとルイーズ通りはブリュッセルで最もファッショナブルなエリアの 1 つとなっていました。芸術家や著名人が移り住み、アール ヌーボーやアール デコなどの斬新な建築様式が生まれました。

イクセルは、アフリカ系 の人々が多く住む地域としてベルギー全土に知られています。この人口は主にナミュール門とイクセル通り/エルセンスステーンウェグの近くに集中しており、この地区はキンシャサ(コンゴ民主共和国) のカラムにある同名の市場と商業地区にちなんで、マトンジェまたはマトングエという愛称で呼ばれています。マトンジェの中心地は、1950 年代後半に設立されたマイサフ( Maison AfricaineまたはAfrican Houseの略)によって形成されました。マイサフは、ベルギー領コンゴの大学生のためのセンターと寮として機能していました。1960 年のコンゴ独立後、この地区は新国家からの移民の流入に直面し、彼らはこの地区を元のマトンジェに似たスタイルに形作りました。60 年代から 70 年代にかけて、このエリアはザイールからの学生と外交官のよく知られた待ち合わせ場所でした。当時、彼らは地元ではベルギカ人として知られていました。^[要出典] また、この地区には、ルワンダ、ブルンジ、マリ、カメルーン、セネガルなど他のアフリカ諸国からのコミュニティも存在しています。

有名なショッピングアーケード、イクセル・ギャラリーとナミュール・ギャラリーは、どちらもマトンジェの中心部にあります。ギャラリーと隣接する通りには、数多くの専門食品店やサプライヤーがあります。このエリアは、衣料品店、靴店、資材店、美容院、かつら店、書店、宝石店、工芸品店で有名で、多くの地元客だけでなく海外からの観光客にとっても見逃せないエリアとなっています。住民や店主の中には、アフリカ諸国のほとんどの国を含む 45 を超える国籍の人がいます。統計的には、店主の多くは必ずしも地元住民ではありません。マトンジェを訪れる観光客やウィンドウショッピング客の中には、アフリカのファッションやライフスタイル を評価する人がたくさんいます。

この地区は、2000年代初頭から、ブラック・デモリションのような国外追放された少年兵も一部含むアフリカ系ギャングによる暴力で悪名を馳せてきた。 2001年1月には人種暴動の現場となった。マトンジェは、アフリカ系に加え、ラテンアメリカ、パキスタン、インドからの比較的新しい移民コミュニティを抱え、ベルギーの多文化主義の象徴とみなされている。地方自治体、地域団体、住民は、ある程度の成功を収め、この地域を安全な訪問地として再構築した。この地域と不動産が老朽化するにつれ、不動産開発業者からの圧力と関心が高まり、一方のヨーロッパ地区ともう一方のファッショナブルなルイーズ通りを拡張するようになっており、事実上マトンジェは2つの地区に挟まれている。

2001 年以来、毎年 6 月末にこの地域で多文化フェスティバル「マトンジェ アン クルール」が開催され、大成功を収めています。この日はコンゴの独立記念日と重なります。2006 年に公開された映画「ジュジュ ファクトリー」は、この地域で一部撮影されました。地元のテレビ局 BX1 (旧 Télé Bruxelles) では、週刊雑誌番組「Téle Matongé XL」を放送しています。

歩行者専用道路のRue Longue Vie / Lange-Levenstraatには、アフリカ料理を販売するスナックバーが多数あります。そのほとんどは、有名なアフリカ系ヨーロッパ人アーティスト、ジョン・ブッシュによって装飾されています。Le Soleil d'Afrique は、彼のオリジナルの絵画だけでなく、その他の絵画や家具も展示されており、彼の美術館のようになっています。

• イクセル地区に近いラ・カンブル修道院の建物には、有名な視覚芸術学校、ナショナル ジオグラフィック研究所、さまざまな教区の機能が入っています。
• イクセル池とテンボス公園は、自治体の中央にある有名な公園です。
• ウジェーヌ・フラジェ広場にあるストリームライン・モダン ・フラジェ・ビルは、メゾン・ド・ラ・ラジオとしても知られ、かつてはベルギー国立ラジオ放送研究所（INR/NIR）の建物でした。^[9]
• ブリュッセル初の高層ビルであるレジデンス・ド・ラ・カンブルは、ジェネラル・ジャック大通り沿いにあり、もう一つの注目すべきアールデコ建築です。
• イクセルは20世紀初頭のアールヌーボー建築の中心地でした。ヴィクトール・オルタが建てたアールヌーボー様式の家屋がいくつかユネスコ世界遺産に登録されており、^[10]そのいくつかは見学することができます。
• ブリュッセルの3つの大学、ブリュッセル自由大学（ULB）、ブリュッセル自由大学（VUB）、サン・ルイ大学はイクセルにキャンパスを置いています。そのため、市の南東部には多くの学生が住んでいます。
• イクセル墓地は、ベルギーの著名人の墓が数多くあることから、国内で最も重要な墓地の一つです。1891年、右派ブーランジェリストのリーダーであったフランスの将軍ジョルジュ・ブーランジェが、数か月前に亡くなった愛人の墓で自殺したのもこの墓地です。
• イクセルには、美術館や、芸術家が生涯の一部を過ごした邸宅に設立されたコンスタンタン・ムニエ美術館など、興味深い教会や博物館もいくつかあります。

• 
  ブリュッセル市内のイクセル地区にあるラ・カンブル修道院の中庭からの眺め
• 
  1902年に建てられたイクセルのアールヌーボー様式の玄関
• 
  ウジェーヌ・フラジェ広場方面のイクセル池の眺め
• 
  ブリュッセル自由大学のソルボッシュキャンパスにあるメインの建物。ブリュッセル市内のイクセル地区に位置します。
• 
  ウジェーヌ・フラジェ広場のフラジェ建物(またはメゾン・ド・ラ・ラジオ)

イクセルでは、イースター後の第4日曜日と第6日曜日の間に開催されるウジェーヌ・フラジェ広場の春のフェアや、7月末のブーンダールフェアなど、いくつかのフェアが開催されます。^[要出典]

2020年1月1日現在、イクセル地区の1,000人以上の移民コミュニティ: ^[11]

現在の市議会は2018年10月の選挙で選出された。^[14 ]イクセル市の現市長はエコロ所属のクリストス・ドゥルケリディス氏 [fr]で、市議会ではPS - sp.aと連立政権を組んでいる。^[15]

イクセルは以下と姉妹都市です:

• ビアリッツ、フランス（1958年以降）^[16]
• コンゴ民主共和国キンシャサ市のカラム（2003年以降） ^[17]
• ザバブデ、パレスチナ（2003年以降）^{[17] [18]}
• キブツ・メギド、イスラエル（2012年から^[17] 、 2024年7月に停止^[19]）
• リヒテンベルク、ドイツ

イクセル生まれ:

イクセルに住んでいた:

• ウィキメディア・コモンズのイクセルに関連するメディア
• 公式ウェブサイト（フランス語とオランダ語）
• イクセル美術館（フランス語、オランダ語、英語）