ジャコ・ヴァン・ドルマル

ジャコ・ヴァン・ドルマル
2011年11月のヴァン・ドルマル
生まれる	ジャコ・ヴァン・ドルマル ( 1957-02-09 )1957年2月9日（67歳） イクセル、ベルギー
職業	監督、脚本家、劇作家、プロデューサー、撮影監督
活動年数	1980年～現在
配偶者	ミシェル・アンヌ・ドゥ・メイ
親族	ピエール・ヴァン・ドルマル（兄弟）

ジャコ・ヴァン・ドルマル（1957年2月9日生まれ）は、ベルギーの映画監督、脚本家、劇作家です。彼の映画は、特に、精神的および身体的障害を持つ人々を敬意と共感を持って描写することに重点を置いています。

ヴァン・ドルマルは、幼少期をヨーロッパ中を旅して過ごした後、ブリュッセルのINSASで映画製作を学び、そこで初の短編映画『 Maedeli la brèche』 （1981年）の脚本・監督を務め、同作品は学生アカデミー賞で名誉外国映画賞を受賞した。ヴァン・ドルマルの長編デビュー作『Toto le héros』（1991年）は、カンヌ映画祭でカメラドールを受賞した。

5年後、『夜の誓い』（1996年）がカンヌで上映され、主演のダニエル・オートゥイユとパスカル・デュケンヌの2人が最優秀男優賞を共同受賞した。3作目の長編映画『ミスター・ノーバディ』（2009年）は、最優秀作品賞、最優秀監督賞を含む6部門でマグリット賞を受賞した。

ジャコ・ヴァン・ドルマルは1957年2月9日、ベルギーのイクセルでベルギー人夫婦の元に生まれた。ヴァン・ドルマルは7歳までドイツで育ち、その後家族はベルギーに戻った。出生時、彼は臍の緒で窒息しそうになり、酸素供給も不十分だった。 ^[1]知的障害を負うのではないかと懸念された。このトラウマが、精神的および身体的障害を持つ人々の世界を描いた彼の映画に繰り返し登場するテーマの一因となっているのかもしれない。

彼は子供たちと働くことを喜び、一時期サーカスのピエロとしてのキャリアを追求した。ガラフロニー劇場、イソセル劇場、ギンバルド劇場で子供向けエンターテイメントのプロデューサーになった。^[2]映画製作に興味を持った後、ブリュッセルのフランス国立科学アカデミーに入学し、後にパリのルイ・リュミエール国立高等学校に入学した。^[3]子供向けエンターテイナーとして、子供時代と無邪気さは彼の作品全体を通して強いテーマとなる。

1980年代、ヴァン・ドルマルは短編映画を何本か監督した。INSAS在学中、彼は子供向けストーリー『Maedeli la brèche』の脚本・監督を務めた。^{[4]この短編映画は}、映画芸術科学アカデミーが主催する1981年学生アカデミー賞で名誉外国映画賞を受賞した。 [ ^5]翌年、ヴァン・ドルマルはパラリンピック競技大会に関するドキュメンタリー短編映画『Stade 81』を監督した。^[6]その後、彼は短編映画『Les voisins』（1981年）、『L'imitateur』（1982年）、『Sortie de secours』（1983年）、『De boot』（1985年）を監督した。この時期の彼の最も有名な短編は『È pericoloso sporgersi』 （1984年）で、クレルモンフェラン国際短編映画祭の国際コンペティション部門でグランプリを受賞した。^[7]

ヴァン・ドルマルは1991年に『英雄トト』で長編映画デビューを果たした。これは生まれたときに入れ替わって自分の人生が「盗まれた」と信じる男の物語で、フラッシュバックと夢のシーケンスの複雑なモザイクで語られ、時には意識の流れのような効果もある。^[8] 『英雄トト』は10年の歳月をかけて制作され、ヴァン・ドルマルは少なくとも8回脚本を書き直した。1985年に2人のベルギー人プロデューサーが脚本のバージョンを読み、その後5年間で約350万ドルを集めた。これはベルギーの制作としては巨額であり、すべてベルギー、欧州共同体、フランスとドイツの国営放送からの公的資金だった。^[9]ヴァン・ドルマルは1991年のカンヌ映画祭で『英雄トト』をプレミア上映し、カメラドールを受賞した。^[10]映画はその年の後半に一般公開された。この映画を批評したニューヨークタイムズ紙は彼を「祝福すべき輝かしい新人」と呼んだ。^{[11]この映画は}ジョセフ・プラトー賞を5回、セザール賞外国語映画賞を4回、ヨーロッパ映画賞を4回、アンドレ・カヴェンス賞を受賞し、BAFTAにノミネートされた。^[12] ヴァン・ドルマルの弟ピエールがこの映画のサウンドトラックを作曲した。1980年に初めて共演して以来、ピエールは兄の映画すべての音楽を作曲している。『英雄たち』はヴァン・ドルマルを脚本家としても監督としても国際的な注目を集める存在にした。^[13]

1995年、ヴァン・ドルマルは1995年のプロジェクト「Lumière et compagnie（リュミエール・アンド・カンパニー）」に参加した。この作品は、オーギュスト・リュミエールとルイ・リュミエールのオリジナルの映画用カメラを使用して国際的な映画監督が制作した非常に短い作品（平均50～60秒）のアンソロジーである。 ^[14] 「接吻」は、ジャコ・ヴァン・ドルマル監督が俳優パスカル・デュケンヌを主演に制作した52秒の映画である。^[15]同時に、ヴァン・ドルマルは次の大作の執筆に取り組んでいた。

彼は『英雄トト』よりも直線的な映画を作りたかった。ダウン症の男性の目を通して世界を探求する映画だ。ヴァン・ドルマルの次の映画『八日目』は、パスカル・デュケンヌ演じるジョルジュとダニエル・オートゥイユ演じる不幸な離婚したビジネスマンのハリーとの偶然の出会いと友情でそれを実現している。^[16]ヴァン・ドルマルが精神・身体障害を持つ人々に興味を持ったのは、彼らが「私たちには欠けていることが多い、生きる才能、人生を愛する才能」を持っていることへの興味から来ている。^[17]彼は、2つの世界（ジョルジュの世界とハリーの世界）が同時に存在し、かつ別々に存在するという概念を探求しようとした。^[17] 『八日目』は1996年のカンヌ映画祭でプレミア上映され、パルム・ドールにノミネートされた。^[18]この映画は映画祭で最優秀男優賞を受賞し、パスカル・デュケンヌとダニエル・オートゥイユの両名が受賞した。 ^[19]映画祭史上、2人の俳優が同賞を分け合ったのはこれが初めてだった。^[19]この映画はジョセフ・プラトー賞を4部門で受賞し^{[20] 、}セザール賞とゴールデングローブ賞の外国語映画賞にノミネートされた。^[21] 「Le huitième jour」は製作費500万ドルで全世界で3,300万ドルの興行収入を上げ、その時点でヴァン・ドルマルの最高興行収入を記録した。^[22]

1998年、ヴァン・ドルマルは、地雷反対キャンペーンとして機能する短編映画コレクションである「虐殺にスポットライトを当てる：1億個の対人地雷に反対する10本の映画」プロジェクトに参加した。 ^{[23]同年、彼は}第51回カンヌ映画祭の審査員も務めた。1999年、「トト・ル・ヒーローズ」は第13回ジョセフ・プラトー賞で1984-1999年ベルギー脚本賞を受賞した。

ヴァン・ドルマルは2001年に『ミスター・ノーバディ』の製作を模索し始め、その試みは6年続いたが、2007年に監督は英語の長編映画デビューを果たすことができた。 ^[24]このプロジェクトは、ベルギーの主要言語ではなく英語で撮影された点で、他のベルギーの作品とは異なっていた。^[25]監督は、「物語は英語で思いついた。非常に長い距離と時間枠を舞台にした物語だ。筋書きの1つは、カナダの母親と暮らすか、イギリスの父親と暮らすかを選択しなければならない少年の話だ。一緒に仕事をしたい素晴らしい英語を話す俳優たちもいた」と説明した。^[25] 『ミスター・ノーバディ』の製作費は3,700万ユーロで、2008年時点でベルギー映画で最も高額な作品となった。^[25]予算は、監督の名前の知名度と脚本の力量に基づいて、キャスティングが行われる前に承認された。この映画は、非線形の物語と多世界解釈を利用して、ジャレッド・レトが演じる地球最後の人間、ニモ・ノーバディの生涯を描いている。^[26]

『ミスター・ノーバディ』は2009年9月12日、第66回ヴェネツィア国際映画祭でワールドプレミア上映され、ビオグラフィルム賞と優れた技術貢献に対するゴールデンオゼッラ賞を受賞した。^[27]第66回ヴェネツィア国際映画祭でのプレミア上映では10分間の拍手が送られた。 ^{[28] [29]}ロッテントマトでは64%の支持率を獲得している。 ^[30]マグリット賞に7部門でノミネートされ、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞、最優秀撮影賞、最優秀オリジナル楽曲賞、最優秀編集賞を受賞した。^[31]また、第23回ヨーロッパ映画賞ではアンドレ・カヴェンス賞とピープルズ・チョイス・アワードの最優秀ヨーロッパ映画賞を受賞した。^[32]エンパイア誌は「少々めちゃくちゃ」だが「言葉の真の意味でカルト映画」と評した。 ^[33]

2014年8月、ヴァン・ドルマルはカトリーヌ・ドヌーヴ、ヨランド・モロー、ブノワ・ポエルヴォールドを主演に迎え、4作目の長編映画『 Le Tout Nouveau Testament（新約聖書）』の撮影を開始した。これは神（ポエルヴォールド）が生きており、娘とともにブリュッセルに住んでいるというコメディである。 [34] 2015年5月17日、第68回カンヌ映画祭でプレミア上映され、批評家から絶賛された。 [ ^{35 ]}

ヴァン・ドルマルの映画は数が少ないが、共通するテーマが強い。素朴なナレーションを特徴的に使い、無垢な視点から世界を見つめている（『英雄トト』の少年トーマス、 『昼顔』の発達障害のある主人公、 『ミスター・ノーバディ』の胎児）。これらの登場人物の視点は、色彩豊かで想像力に富み、現実から少し離れていることが多く、彼らの活発な想像力を表現するために、わずかにシュールなイメージの要素が使われている。 ^[36]

彼の映画は、典型的には死で終わるが、それは悲劇としてではなく、死者が幸せそうに下の世界を見つめる幸せな前進として描かれている。^[37] 『天と地のあいだ』は誕生で終わるが、同様に登場人物が新しい世界へ旅立つことも扱われている。このパターンは『ミスター・ノーバディ』でも引き継がれており、この映画では2人の死で映画が始まり、映画の最後には死に対するユニークなひねりが加えられ、物憂げな幸福感を伝えている。

ヴァン・ドルマルはノスタルジックなスタンダード音楽も多用しており、映画『英雄トト』ではシャルル・トレネの「Boum!」、映画『夢の日々』ではルイス・マリアーノの「Mexico」がテーマ曲として繰り返し使われている。『ミスター・ノーバディ』では「ミスター・サンドマン」がテーマ曲として繰り返し使われている。^[37]

ヴァン・ドルマルの映画にはすべてシュールな要素が含まれている。最初の2作では、こうした瞬間は『英雄トト』の踊る花や『夢の日々』のジョルジュが部屋の中を飛び回るシーンのようにほとんどなかった。『ミスター・ノーバディ』では、映画全体を通してシュールなイメージがはるかに多用されている。^[38]

『英雄トト』と『夜の誓い』はどちらもダウン症の登場人物を主役に据え、彼らの特徴的な強さを強調しながら愛情を込めて描いた。^[39]

• マエデリ・ラ・ブレシュ（1980）
• スタッド81（1981）
• 旅人たち（1981）
• 模倣者（1982）
• ソルティ・ド・セクール（1983）
• È ペリコロソ・スポルゲルシ(1984)
• デ・ブート（1985）
• 接吻（1995）
• エオレ（2010）

ウィキメディア・コモンズには、ヤコ・ヴァン・ドルマルに関連するメディアがあります。

• IMDbのジャコ・ヴァン・ドルマル