Loading article…
言語学では、省略（エリジョン）または削除（デリーション）とは、単語または句の中で1つ以上の音（母音、子音、または音節全体など）が省略されることである。しかし、これらの用語は、より狭義では、2つの単語が末尾の音を省略することによってつながっている場合を指すためにも使用される。[1]一例として、英語では、前後に子音が続く場合の単語末尾の/t/の省略が挙げられ、"first light"はしばしば"firs' light"（/fɜrs laɪt/）と発音される。[2]音が省略される特定の場合を指すために、他の多くの用語が使用される。
引用形式と文脈形式
単語は、引用形式と呼ばれる方法で個別に発音されることがあります。これは辞書に記載されている発音に対応しています。しかし、単語が文脈の中で話される場合、引用形式に属するいくつかの音が省略されることがしばしばあります。省略は、すべてか無かのプロセスではありません。省略は、話し方によっては起こりやすく、他の話し方では起こりにくい場合があります。[3] 多くの著者は、省略が最もよく見られる話し方を、「カジュアルスピーチ」、「自発的なスピーチ」、「アレグロスピーチ」[6] 、「早口スピーチ」などの用語を使用して説明しています。 [2]さらに、音が消えたように見えるものが、実際には音の明瞭度が変化して聞き取りにくくなっている場合があります。例えば、スペイン語のいくつかの方言では、cansado （疲れた）の語尾の-adoは、引用形では/ado/と発音されるが、通常の会話では/d/が省略されて「cansao」となると言われている。より注意深く説明すると、スペイン語の音素/d/は、母音の間にある場合は通常、有声歯摩擦音[ð]として発音されることがわかる。日常会話では、有声歯接近音[ð̞]に弱められることが多い。[7]最も極端な可能性は、子音の舌の動きが観察されない二重母音になる完全な省略である。[8]この見方では、省略は軟音化または子音弱化の最終段階であり、d > ð > ð̞ > ∅と説明できる傾斜または連続体の最後の段階です。省略が母音であれ子音であれ、それが時代を通じて一貫しているならば、省略のある形式が標準として受け入れられるようになるかもしれない。スペイン語ではtabula > tabla 、フランス語ではmutare > muer (「変化する、脱皮する」)、ポルトガル語ではluna > lua (「月」) である。省略および関連する連続発話現象は、最小努力の原理または「努力の経済性」の観点から説明されるのが一般的である。この概念は、「ある単語または表現が特定の音なしでも完全に理解できる場合、人々はその音を省略する傾向がある」と述べられている。[9]
歴史的省略
言語の現在の形が、過去に起こった省略を反映する方法は様々である。このトピックは通時言語学の領域である。このような省略は、もともとは任意であったが、時が経つにつれて義務的（または必須）になった可能性がある。フランス語で句レベルで始まり語彙化された歴史的省略の例としては、 aujourd'hui 「今日」の前置詞de > d'がある。これは現在、ネイティブスピーカーには1語であると感じられるが、これはau jour de huiに由来しており、文字通り「今日の日に」を意味し、「今日」を意味するが、huiはもはやフランス語では意味があるとは認識されていない。英語の単語「cupboard」は、もともと/ʌ/と/b/の間に/p/が含まれていたが、/p/は15世紀頃に単語の発音から消えたと考えられている。[10]
短縮形
多くの言語には、省略と似ているが同じではないプロセスがあり、短縮と呼ばれる、頻繁に一緒に出現する一般的な単語が短縮された発音を形成する。[11]これは歴史的なケースである場合もあれば（たとえば、フランス語の「ce est」は「c'est 」/sɛ/になり、現在では「 ce est 」/sə ɛ/と言うのは間違いである）、まだオプションである場合もある（英語では、話者は「that is」/ðæt ɪz/または「that's」/ðæts/と言うことができる）。どちらの種類の短縮形も、ネイティブ話者が使用する言語の自然な形式であり、多くの場合口語的であるが、標準以下とは見なされていない。[12]英語の短縮形は通常、母音のない弱形単語である。[12]場合によっては、短縮形は単純な省略の問題ではない。例えば、「that's」の短縮形は、「is」の/ɪ/の省略だけでなく、末尾の子音が/z/から/s/に変化することによって作られる。「will not」を「won't」にするには、「not」の/ɒ/の省略だけでなく、母音が/ɪ/ → /oʊ/に変化する必要がある。英語のRPでは、「can't」と「shan't」は、「can」と「shall」の母音が/æ/から/kɑːnt/、/ʃɑːnt/の/ɑː/に変化する。英語などのラテンアルファベットを使用する言語では、省略された文字はアポストロフィに置き換えられる（例えば、「 is not」を「isn't 」にする）。ギリシャ語の書き言葉でも、省略は同じ方法で行われる。
詩における省略
省略は詩の中で頻繁に見られる。綴りで明示的に示されることもあれば、韻律の知識から推測しなければならない場合もある。省略はラテン語では定期的に起こったが、碑文と喜劇を除いて書かれることはなかった。韻律上必要な場合もあるが、母音で始まる単語の前の母音の省略は詩の中で頻繁に行われる。例えば、カトゥルス3の冒頭行はLugete, O Veneres Cupidinesqueであるが、Lugeto Veneres Cupidinesque（音声）と読まれる。[13]過去数世紀の英語の詩には、綴りと句読点で示される詩的短縮の例が数多くある。よく見られる例はover > o'erとever > e'erである。 1751年に出版されたトーマス・グレイの Elegy Written in a Country Churchyardの次の行のように、複数の例が見られる。
- 命令に耳を傾ける上院議員たちの拍手
- 彼は天から（それが彼の望みのすべてだった）友人を得た
削除
削除という用語は、現代のいくつかの研究で省略の代わりに使用されています。[14]現代または歴史的な削除が生成音韻論の観点から扱われる場合、音韻規則の形で音素をゼロに置き換えるプロセスとして説明するのが一般的です。[15]このような規則の形式は通常、
X --> ∅ (つまり、線分 x はゼロになる)
削除規則の例（英語RPにおける/r/削除）は、Giegerichによって提供されています。[16]「hear」という単語の基底形が末尾に/r/を持ち、音韻形式が/hɪər/であるという前提から始めると、「hear」の末尾では/r/が削除されているのに、派生語の「hearing」では削除されていない理由を説明できなければなりません。違いは、「hear」の語尾の/r/（/r/は音節の押韻の一部を形成する）と、「hearing」の2番目の音節の頭になる語中の/r/の違いです。次の規則は、「hear」の/r/を削除して/hɪə/にしますが、「hearing」の場合は適用されず、/hɪərɪŋ/になります。
韻
/r/ --> ∅/ _____
例
英語
英語における省略の例:
英語の省略のほとんどは必須ではありませんが、一般的に使用されており、時にはよりフォーマルな会話でも使用されます。これは、上の表のほぼすべての例に当てはまります。ただし、これらのタイプの省略は、現代の文章ではほとんど見られず、フォーマルな文章では決して見られません。フォーマルな文章では、話者が省略するかどうかに関係なく、単語は同じに書きますが、多くの演劇やアメリカの古典文学では、アクセントを示すために単語が省略されて書かれることがよくあります。
「そうだな、俺たちには何も無いんだ」ジョージは激怒した。「何であれ、お前の欲しいものはそれだ。神よ、俺が一人だったら、とても楽に暮らせるのに。仕事を見つけて働けば、何の問題もない。面倒なことなど全くなく、月末になったら50ドル持って町へ行き、欲しいものは何でも買える。酒場に一晩中泊まっていられる。好きなところで食事ができる。ホテルでもどこでもいいし、思いつく限りのものを何でも注文できる。そして、毎月そんなことができるんだ。ウイスキーを1ガロン買うか、ビリヤード場でトランプやビリヤードをする。」レニーはひざまずいて、火の向こうから怒っているジョージを見た。レニーの顔は恐怖で引きつっていた。「俺が何を手に入れたか」ジョージは激怒して続けた。 「お前のことは分かってるよ！お前は仕事を続けられないし、俺が得る仕事は全部失う。俺を国中をあちこち飛び回らせ続けるだけだ。」
— ジョン・スタインベック『二十日鼠と人間』 1937年、1.89 [17]
上の表に示されているhimやgoing toなどの他の例は、一般的には速い会話やくだけた会話でのみ使用されます。書き手が話し手の方言や話し方のパターンを示すことを意図しない限り、これらは通常そのまま書かれます。
3 つ目のタイプの省略は、 can't、isn't、I'mなどの一般的な短縮形です。アポストロフィは、削除されて発音されない音を表しますが、読者がそれが短縮形であって独自の単語ではないことを理解するのに役立ちます。これらの短縮形は、短縮形として発音されていても、転写時に書き出されていました (例: cannot、is not、I am ) が、現在では、短縮形として発音される限り、常に短縮形として書き出されます。ただし、これらは決して必須ではなく、話し手または書き手は、正式な使用域を使用する場合、子供または非ネイティブの英語話者に意味を明確にするため、または短縮形内の単語を強調するために (例: I am going! ) 、文体上の選択として、単語を短縮せずに区別することを選択できます。
英語の非ローティックアクセントでは、/r/ は母音が続かない限り省略されるため、cheetahとcheater は完全に同音になります。北米以外で話される非ローティックアクセントでは、/ ɑː /の多くのインスタンスが北米英語の/ ɑːr /に対応しており、 / ɑː /の代わりに/ æ /と/ ɒ /が使用されています。
フィンランド語
-taで終わる分詞格の子音は、含まれる 2 つの母音のうち最初の母音がparagoge (語幹に追加される) である場合を除き、2 つの短母音で囲まれる場合は省略されます。それ以外の場合はそのままになります。たとえば、katto+ta → kattoa、ranta+ta → rantaaですが、työ+tä → työtä (短母音ではありません)、mies+ta → miestä (子音語幹)、jousi+ta → jousta (子音語幹のパラゴジカルi)です。 ）。
フランス語
フランス語では、強勢のない母音（通常は/ ə / ）の省略が一般的であり、場合によってはアポストロフィを使用して綴りを示す必要があります。
母音と子音の省略も、フランス語の音韻進化における重要な現象でした。たとえば、母音の後ろの子音の前にあるs は定期的に省略され、その分母音が 長くなります。
- ラテン語hospitāle → 古フランス語(h)ostel → 現代フランス語hôtel
- ラテン語spatha → 古フランス語espee → 現代フランス語épée
- ラテン語schola → 古フランス語escole → 現代フランス語école
ドイツ語
強勢のない「el」または「er」で終わる名詞や形容詞は、活用されるか接尾辞が続くときに「e」が省略されます。例：teuer はteure、teurenなどになり、Himmel + -isch はhimmlischになります。
名詞の最後のe は、別の名詞または接尾辞が連結されるときにも省略されます。たとえば、 Strafe + Gesetzbuch はStrafgesetzbuchになります。
上記の両方のケースにおいて、e はシュワーを表します。
アイスランド語
アイスランド語では省略（brottfall）が一般的です。省略の発生にはさまざまな規則がありますが、[18]最も顕著なのは、一般的な助詞の末尾の子音がなくなり、類似の母音音が融合することです。たとえば、どこにでもあるég er að（動詞）構造（「私は動詞化しています」）は、éra（動詞）に変形されます。助詞全体が発音されるのは、人が文章を一語一語発音するときだけです。この傾向に沿ったもう1つの注目に値する非常に一般的な例として、er það ekki? （「本当に？」）というフレーズがあり、これはerþakkiと発音されます。アイスランド語における内部子音喪失の一般的な例は、gerðu svo vel（「どうぞ」、「どうぞ」）で、gjersovelと発音されます（隠れたjの音は省略とは無関係で、/kʰ /または/k/が/ɛ、i、ɪ、ai/の前にある場合に発生します）。省略の別の特殊な例は、þetta （「これ」、「それ」）の先頭の/θ/が失われることです。これはetta（hvað er þetta（これは何ですか？）-> hvaretta？）と発音されることもあります。完全な単語の発音では、これに重点が置かれる傾向があります（「これは何ですか？」）が、単語の省略では、強調が弱まります（「これは何ですか？」）。 þettaでの/θ/の喪失は、英語で質問をしたり早口で話したりするときに「that」や「this」で/ð/が失われることがあるのと似ています。
アイルランド語
アイルランド語のアルスター方言では、特に語末で省略が見られます。たとえば、Iontach はコナマラ方言では[ˈiːntəx]と発音されますが、アルスターでは[ˈintə] と発音されます。nも、母音間の連続子音の先頭では省略されます。Anróはaróと発音され、muintirはmuitirと発音されます。
日本語
日本語の発音では、省略が非常によく見られます。一般的に、2 つの無声子音の間にある低音節に現れる高母音 ( /i/または/u/ ) は無声化され、多くの場合は完全に削除されます。ただし、フランス語や英語とは異なり、日本語では書き言葉で省略が見られることはあまりありません。省略は純粋に音声的なプロセスであり、方言や形式レベルによって大きく異なります。いくつか例を示します (少し誇張しています。省略を示すためにアポストロフィが追加されています)。
- 松下さんはいますか？（「松下さんはいらっしゃいますか？」）
- 発音:マツシュタサンワ イマスカ
- IPA: [matsɯɕi̥tasaɰ̃wa imasɯ̥ka]
- 失礼致します（「失礼します」）
- 発音：sh'tureishimas'
- IPA: [ɕi̥tsɯɾeː ɕimasɯ̥]
ジェンダーの役割も日本語の省略に影響を及ぼしている。特に丁寧な動詞の最後の「う」 （ -ます、です）を省略するのは男性的であると考えられているが、女性は伝統的にその逆をすることが奨励されている。しかし、過度の省略は一般に低い威厳と関連付けられ、不十分な省略は過度にうるさい、または時代遅れと見なされる。薩摩弁などの一部の非標準方言は、広範囲にわたる省略で知られている。
助詞「を」（wo/o）の後に美化語や尊敬語「お」（o）が続く場合によく見られるように、連続する「お」の音が単一の「お」の音に短縮されることは一般的です。
ラテン
ラテン語の詩では、韻律に合わせるため、または音韻を合わせるために音節が省略されるという頻繁な省略が特徴的であった。母音で終わる単語は、次の単語が母音またはhで始まる場合、その次の単語と省略される。-mで終わる単語も同様に省略される（これをエクトリプシスと呼ぶ）。[19] [20]ギリシア語とは異なり、文章ではこれは示されず、単語の通常の綴りが表される。例えば、ウェルギリウスの『アエネイス』の第5行は「multa quoque et bello passus, dum conderet urbem」と書かれているが、発音は「multa quoquet bello passus, dum conderet urbem」である。
ラテン語の詩における省略は、ラテン語の通常の発音から来たと一般的に考えられています。しかし、詩では省略が標準となっている会話の一部、例えば文末では、散文では省略がありませんでした。紀元前30年頃に省略の量は急激に減少しました。その後、銀の時代に程度の差はあるものの復活しましたが、その後再び減少しました。[21]
ラテン文学における省略の他の例としては、以下のものがあります。
- ウェルギリウスの『アエネーイス』第 1 巻 3 行目: 「litora, multum ille et terris iactatus et alto」は「litora, multillet terris iactatus et alto」と発音され、「multillet」は 3 つの長い音節、つまり 1.5 個のスポンジで構成されます。
- ウェルギリウスの『アエネイス』第 1 巻、11 行目: 「impulerit. Tantaene animis caelestibus irae? 」は「 impulerit. Tantaenanimis caelestibus irae? 」と発音され、「tantaenanimis」は 3 つの長音節と 2 つの短音節で構成されます。
- オウィディウスの『変身物語』第 3 巻 557 行: 「quem quidem ego actutum (modo vos absistite) cogam」は「quem quidegactutum (modo vos absistite) cogam」と発音され、「quidegactutum」は 2 つの短い音節と 1 つの長い音節で構成されます。
- オウィディウスの『アモーレス』第 3 巻、詩 6 行、101 行:「Huic ego, vae! demens narrabam fluminum amores! 」は「 Huic ego, vae! demens narrabam fluminum amores! 」と発音されます。
- Catullus 73 の6 行目、「quam modo qui me unum atque unicum amicum habuit」には、最後の 6 つの単語を接続する省略があります。[22]
- Caecilius StatiusのEphesio (Cicero's Cato Maior de Senectute 25で引用) には、「 Sentire ea aetate eumpse esse odiosum alteri 」という行があり、すべての単語の間に省略があります。[23]
- ルシリウス（600 Marx; 728 Warmington）の一節も同様にすべての単語を省略してつなげている。「frigore inluvie inbalnitie inperfunditie incuria」[23]
ラテン詩における省略に関する研究において、J.スービランは「省略」は「シナロエファ」と呼ぶ方が適切であり、その過程はほとんどの場合、音節の消失ではなく音節の融合として理解されると主張している。[24]
マラヤーラム語
南インドのケララ州発祥のこの言語では、母語話者が連続した会話で音を省略することは非常に一般的です。たとえば、entha はnthaになり、ippol はippoになります。
スペイン語
ラテン語からロマンス語への変化には、かなりの量の省略、特にシンコペ（中間母音の消失）が含まれていました。スペイン語には次の例があります。
- tabla （ラテン語のtabulaから
- isla はラテン語のinsulaから来ている（ * isulaを通して）
- alma はラテン語の anima から来ている（ -nm-が-lm-に変化）
- hembra はラテン語feminaから派生した語（ f-がh-から∅ に軟音化し、 -mn-が-mr-に異化、そして-mr-が-mbr-に挿入された）
さらに、話者は母音による中断を避けるために、2 つの単語の間に不連続音や省略音を使うことがよくあります。どちらを使用するかは、母音が同一であるかどうかによって決まります。これは enlace またはsynalephaと呼ばれ、特に詩や歌でよく見られます。必ずしも書面で示されるわけではありませんが、賛美歌の音楽ではよく示されます。これは、隣接する単語の下に短音符として、または単語の間に下線として現れることがあります(例: "por-que ̮en-ton-ces" または "por-que_en-ton-ces")。
非公式な用法としてよくあるのが、過去分詞の接尾辞-adoのdの省略で、cansado をcansaoと発音する。 -idoのdの省略はさらに非公式だと考えられているが、どちらの省略もアンダルシアのスペイン語ではよくある。例えば、 quejido (「嘆き」)のアンダルシア語quejío は、フラメンコの歌唱の特徴を表す用語として標準スペイン語に入っている。同様の区別が、フラメンコ専用のダンサーと歌手の直訳の短縮形であるbailaor(a)とcantaor(a)に対して、標準スペイン語のbailarínとcantanteを比較する形で行われている。dの発音を黙らせることは下品だと思われ、bacalao ( cod ) を* bacaladoにしたり、 Bilbaoを* Bilbado にしたりするといった過剰訂正につながる可能性がある。[25]
タミル語
タミル語には省略に関する一連の規則があります。省略が発生する音素に基づいて、クラスに分類されます。
ウルドゥー語
パキスタンでは、会話の中で省略が非常に一般的になっています。日常会話では、よく使われる単語から 1 つの子音または音節が省略されますが、理解しやすくなり、使用されるようになったため、フォーマルな場面でもより受け入れられるようになっています。ウルドゥー語の文字 (ナスタリーク) では見られませんが、ローマ字ウルドゥー語 (ラテン アルファベット) では、後者の方が現地のウルドゥー語に近いため、よく見られます。省略のほとんどは、母音または子音 /h/ またはその 2 つを組み合わせて省略することによって発生します。よく使用される例をいくつか示します。
（省略語の May と元の単語の Main の違いは、前者では語尾に鼻音化がないことです。）
文中では、次のように表記されます。
キャ・トゥム・パレ・オー? 「 Kya tum paṛh rahay ho?」の代わりに（「勉強していますか？」）
また、個人の好み、方言、アクセントに応じて、 「 paṛh」のように単語全体を発音し、残りの部分を短縮することを好む人もいるなど、バリエーションも一般的です。
ウェールズ語
省略はウェールズ語の大きな特徴であり、次の例のように動詞の形でよく見られます。
- イディチ チン (チ イン) ホッフィール (ホッフィー イヤー) コフィ? - 「コーヒーは好きですか?」次の単語が子音で始まる場合でも、定冠詞は常に母音の後の「r」になります。たとえば、 Mae'r gath yn sgramo - 「猫が引っ掻いている」ですが、 y gath ddu - 「黒猫」です。
- Ble mae'r (mae yr) dre? - 「町はどこですか?」
- (Ry)dw i'n (i yn) ダーレン。 - 「読んでいます」
語末の-fの省略は、ウェールズ語の口語ではほとんど常に見られ、 gorsa(f)、pentre(f)のように、語尾の-fが省略されて綴られることもあります。また、屈折前置詞arna iでは省略されており、arnaf i ( 「私に」など) では省略されています。ただし、文学用語では、これらの前置詞の末尾の-f は常に保持されます。
ウェールズ語では、複数または単数形が 2 音節より長くなる場合、単数/複数または集合/単数形のペアの最初の音節が省略されることもあります。ただし、これは特定の名詞に限定されており、効果的ではありません。たとえば、hosan / sanau は「靴下 / ソックス」で、複数形の先頭のho-が失われています。adar / deryn は「鳥 / 鳥」で、単数形の先頭のa-が失われています。
関連分野
参考文献
- ^ ハーマン、ウィリアム; ホルマン、CH (1999)。文学ハンドブック（第8版）。ピアソン。p.512。ISBN 978-0130127310。
- ^ ab クラッテンデン、アラン（2014）。ギムソンの英語の発音。ラウトレッジ。p.314。ISBN 978-1-4441-8309-2。
- ^ ショッキー、リンダ（2003）。話し言葉の英語の音のパターン。ブラックウェル。pp.14–29。ISBN 0-631-23080-7。
- ^ マクマホン、4月（2002年）。英語音韻論入門。エディンバラ大学出版局。pp.47-8。ISBN 0-7486-1251-3。
- ^ コールドウェル、リチャード (2013)。リスニングのための音韻論。SpeechinAction。ISBN 978-0954344726。
- ^ 赤松勉 (1995) 「英語アレグロスピーチにおける中和と原音素について」ウィンザー・ルイス、ジャック(編) 『一般および英語音声学の研究：JD オコナー教授記念論文集』ラウトレッジ、pp. 3–9。ISBN 0-415-08068-1。
- ^ Martinez-Celdran, Eugenio (2004). 「接近音の分類における問題」.国際音声学会誌. 34 (2): 201–210. doi :10.1017/S0025100304001732. S2CID 144568679.
- ^ クラーク、ジョン、ヤロップ、コリン (1995)。音声学と音韻論入門(第 2 版)。ブラックウェル。p. 90。ISBN 0-631-19452-5。
- ^ ジョーンズ、ダニエル（1963年）。英語の発音（第4版）。ケンブリッジ大学出版局。133ページ。
- ^ ジョーンズ、ダニエル (1967)。英語音声学の概要(第9版)。ヘッファー。p. 230。
- ^ 「Elision」. Literary Devices . 2014年2月7日. 2021年2月13日閲覧。
- ^ ab Knowles, Gerry (1987). Patterns of Spoken English . Longman. pp. 145–7. ISBN 0-582-29132-1。
- ^ カトゥルス。「カトゥルス 3」。PantheonPoets 。 2021年2月9日閲覧。
- ^ セルセ・ムルシア、マリアンヌ、ブリントン、ドナ、グッドウィン、ジャネット（1996年）。発音の指導。ケンブリッジ大学出版局。pp.163-4。ISBN 0-521-40694-3。
- ^ クレイドラー、チャールズ W. (2004)。英語の発音（第 2 版）。ブラックウェル。pp. 249–250。ISBN 1-4051-1336-7。
- ^ ギーゲリッヒ、ハインツ (1992)。英語音韻論。ケンブリッジ大学出版局。pp. 301–2。ISBN 0-521-33603-1。
- ^ スタインベック、ジョン。「『二十日鼠と人間』の名言」。『二十日鼠と人間』。Covici、Friede、Inc。2012年9月9日閲覧。
- ^ "BRAGI: framburður: regla 19 > "Brottföll"". WWW2-Webserver — コンピュータおよびメディアサービスの Web サポート(アイスランド語) 。2017 年 5 月 13 日に取得。
- ^ アーノルド、トーマス・カーチェヴァー（1866年）。『The First Verse Book』（第9版）。リヴィングトン社。pp.3-4 。 2019年6月7日閲覧。
- ^ ギルデンハード、インゴ; ジソス、アンドリュー (2016)。オウィディウス『変身物語』3.511-733: ラテン語テキスト、序文、解説、用語集、語彙補助、学習問題付き。オープンブック出版社。ISBN 9781783740857. 2019年6月7日閲覧。
- ^スターテヴァント、エドガー H.; ケント、ローランド G. (1915) 。「ラテン語の散文と詩における省略と休止」。アメリカ言語学会紀要。46 : 129–155。doi : 10.2307/282939。JSTOR 282939。
- ^マーリー、クライド（1943年） 。「生命、論理、言語」。クラシカルジャーナル。38 （5）：287。JSTOR 3291593 。
- ^ ab オールドファーザー、ウィリアム・アボット (1943)。"「ラテン語における最も極端な省略例」。クラシカルジャーナル。38 （ 8）：478-479。JSTOR 3292378。
- ^ Sobiran, J. (1966). L'Élision dans la poésie latine (パリ)、55–91 ページ。
- ^ Ultracorrección in the Diccionario panhispánico de dudas、第 1 版、2005 年 10 月、Real Academia Española。
一般的な参考文献
外部リンク
無料辞書『ウィクショナリー』で「elision」を調べてください。
- フランス語の例 2016-10-02 にWayback Machineでアーカイブされました(ポップアップ広告が含まれています)
- ギリシャ語文法
- 言葉を組み合わせる
- リラックスした発音で発音された単語のリスト - 短縮形も含む