音声美学(北米ではphonestheticsとも綴られる)は、特定の単語または単語の一部の音に関連する美しさと心地よさを研究する学問である。この用語は、おそらくJRRトールキンによって20世紀半ばに最初にこの意味で使用され、[1] 、古代ギリシャ語のφωνή (phōnḗ) 「声、音」とαἰσθητική (aisthētikḗ) 「美学」に由来している。音声には多くの美的性質があり、そのいくつかは主観的に美しい(心地よい)または不協和音(不快)と見なされる。音声美学は、科学的またはその他の方法で正式に確立された定義がなく、新興の、しばしば主観的な研究分野であり、今日では主に心理学、音声学、または詩学の周辺的な分野として存在している。[2]
より広い意味では、イギリスの言語学者デイヴィッド・クリスタルは、音声美学を「音声感覚」(すなわち、音象徴と音韻主題)の研究とみなしており、単語だけでなく特定の音の組み合わせにも意味があると考えている。[3]たとえば、彼は、英語話者は、 sleazy、slime、slug、slushなどの単語のsl-の音に不快感を関連付ける傾向があること、[4]また、 chatter、glitter、flutter、shatterなどの単語の-tterに、特定の形を欠いた繰り返しを関連付ける傾向があることを示している。[5]
調和と不協和音
ユーフォニーとは、音が心地よく、リズミカルで、叙情的で、調和のとれたものとして知覚される効果である。[6] [7] [8]カコフォニーとは、音が耳障りで、不快で、混沌としていて、しばしば不協和音として知覚される効果である。これらの音はおそらく意味がなく、ごちゃ混ぜになっている。[9]音楽における協和音と不協和音と比較してください。たとえば詩では、ユーフォニーは快適さ、平和、または静けさを伝えるために意図的に使用されることがありますが、カコフォニーは不快感、痛み、または混乱を伝えるために使用される場合があります。これは、音自体を超えた意味の複合効果によってしばしば促進されます。
カリフォルニア・チャパラル詩人連盟は、エミリー・ディキンソンの『鳥が散歩道を下って来た』を美音詩の例として挙げており、その一節は「オールが海を分ける、/ 縫い目よりも銀色すぎる」である。また、ジョン・アップダイクの『自動演奏ピアノ』を不協和音詩の例として挙げており、その一節は「私の棒状の指がクスクスと笑いながらカチカチと音を立てる / そして、くすくす笑いながら、鍵盤を握りしめる」である。[10]
研究
デイヴィッド・クリスタルの1995年の論文「Phonaesthetically Speaking」では、読者投票や個々の作家が作成した、一般的に美しい響きを持つとされる英語の単語のリストを調査し、単語の音声にパターンがあるかどうかを調べています。これらのリストに頻繁に登場する例としては、gossamer、melody、tranquilなどがあります。クリスタルの発見は、イギリスの 容認発音のアクセントを前提としており、美しいと感じられる単語は、さまざまな基準の大部分を満たす傾向があるということです。主な基準は次のとおりです。[11]
- 3音節以上(例:goss·a·mer、mel·o·dy)
- 最初の音節に強勢がある(例:góssamerとmélody)
- / l /が最も一般的な子音音素で、次に/ m、s、n、r、k、t、d / が続き、その後、他の子音の前では大幅に減少します(例: lumin ou s には最初の4つが含まれます)。
- 短母音(例:シュワー、続いてlid、led、ladの母音)は、長母音や二重母音(例:lied、load、loud)よりも好まれます。
- 3 つ以上の発音方法(接近子音が最も一般的で、次に破裂音など)
これらの調査結果によると、完璧な例の単語はtremulousです。クリスタル氏はまた、造語のramelon / ˈ r æ m ə l ɒ n /とdrematol / ˈ d r ɛ m ə t ɒ l /を提案しており、これらは医薬品のマーケティングでよく使用されるタイプの名前に似ていると指摘しています。
地下室のドア

英語の複合 名詞 cellar door は、意味を本質的に考慮せずに、純粋にその響き(すなわち、響きの良さ)において美しい単語または句の例として広く引用されてきました。[12] cellar doorが響きが良いと見なされる現象は、20 世紀初頭に始まったようで、1903 年にシェイクスピア研究者のサイラス・ローロン・フーパーによる小説「Gee-Boy」で初めて確認されました。これは、様々な作家によって響きが美しいと宣伝されてきました。言語学者のジェフリー・ナンバーグは、1920 年にHL メンケン、 1921 年にデイヴィッド・アラン・ロバートソン、 1930 年代にドロシー・パーカー、ヘンドリック・ウィレム・ファン・ルーン、アルバート・ペイソン・ターヒューン、1935 年にジョージ・ジーン・ネイサン、JRRトールキンは1955年に行われた講演「英語とウェールズ語」(この講演で彼はウェールズ語への尊敬の念を述べ、ウェールズ語について「地下室の扉(すなわち美しい言葉)は異常に多い」と述べた。「中つ国の音と言語」も参照のこと)や、C.S.ルイスも1963年に言及している。 [12] [13]さらに、この現象自体は、ウィリアム・ディーン・ハウエルズによる1905年発行のハーパーズ・マガジン、[a]ノーマン・メイラーによる1967年の小説「なぜ我々はベトナムにいるのか?」 、ジャック・バルザンによる1991年のエッセイ、[15] 2001年の心理ドラマ映画「ドニー・ダーコ」 、[16] [17] 2019年の映画「トールキン」のワンシーンなど、多くの情報源やメディアで触れられている。
セラー ドアが本質的に美しい、または音楽的なフレーズであると考えられるようになった起源は謎に包まれています。しかし、2014 年にナンバーグは、この現象はフィリップ ウィンゲートとヘンリー W. ペトリーの 1894 年のヒット曲「I Don't Want to Play in Your Yard」から生じたのではないかと推測しました。この曲には、「私がセラー ドアを滑り降りるのを見たら後悔するよ」という歌詞があります。この曲の成功を受けて、「私のセラー ドアを滑り降りる」は、1930 年代または 1940 年代まで、子供のころの無邪気さを思い出させるような友情や仲間意識を表す人気のキャッチフレーズになりました。[18] [b]エドガー・アラン・ポーが1845年の詩『大鴉』で「ネバーモア」という言葉を選んだのは、音韻に基づいているという1914年のエッセイから、フランク・コルビー(1949年) [21]や LMボイド(1979年)などのシンジケートコラムニストによって広められた未検証の伝説が生まれた可能性がある。「地下室のドア」はポーのお気に入りのフレーズだったという。[22]
トールキンやルイスらは、cellar doorの聴覚的な美しさは、その言葉が文字通りの意味から離れれば離れるほど、より明らかになると示唆している。例えば、Selador、Selladore、Celador、Selidor (アーシュラ・K・ル・グウィンの『ゲド戦記』に登場する島の名前)、Salidar(ロバート・ジョーダンの『時の車輪』シリーズ)などの代替スペルが使用され、これらは魅惑的な名前の性質を帯びている(そして、そのうちのいくつかは、この単語の特に標準的なイギリスの 発音である/ s ɛ l ə d ɔː /を示唆している)、[13] [c] [d] [25]これは「sell a daw」と同音である。
参照
- 愛情(言語学)
- 同化(言語学)
- カコフォニックス
- 異化
- 挿入
- 本質的に面白い言葉
- 日本語の音象徴
- 擬音語
- 電話テーマ
- 音韻意味マッチング
- 音韻意味論
- サンディ(サンスクリット語の文法における「音韻的」規則)
- ヴォゴン詩
- 母音調和
注記
- ^ ハウエルズは「礼儀正しいスペイン人」の名言として「あなたの言語にも優しく美しい言葉があるが、それらは必ずしも評価されるわけではない。あなたの「地下室のドア」という言葉以上に音楽的なものが何かあるだろうか?」を挙げている[14]。
- ^ ナンバーグは「プレイメイツ」が「I Don't Want to Play in Your Yard」の元となった以前の曲であるとしているが、実際にはその逆である。[19] [20]
- ^ 1966年のインタビューでトールキンはこう語っている。「もしあなたが私にごく普通の言葉、例えば『地下室のドア』と言ったとします。そこから私は『セラドール』という名前を思いつき、そこから登場人物、状況が生まれ始めるのです」。[23]
- ^ 英語圏のほとんどの人は、cellar door が「美しい」ということを認めるだろう。特に、その意味(および綴り)から切り離した場合。たとえば、skyよりも美しく、 beautifulよりもはるかに美しい。では、ウェールズ語では、 cellar doors [つまり、このような美しい言葉] が非常に頻繁に使用され、さらに高い次元に移ると、形と意味の関連性を熟考することに喜びを感じる言葉が豊富にある。[24]
参考文献
- ^ ホームズ、ジョン・R. (2010)「『歌の内側』:トールキンの音韻論」。エデン、ブラッドフォード・リー(編)『中つ国のミンストレル』マクファーランド、30 ページ
- ^ Shisler, Benjamin K. (1997). 「Phonesthetics」。英語におけるPhonesthesiaの影響。
- ^ クリスタル、デイビッド(2011)。言語学と音声学の辞典。ジョン・ワイリー&サンズ。p.364。ISBN 9781444356755。
- ^クリスタル、デイビッド(2001年)。言語 辞典。シカゴ大学出版局。p.260。ISBN 978-0226122038。
- ^ Allan, Keith (2014). 「Phonesthesia」.言語的意味. Routledge Library Editions: 言語学.
- ^ 「CACOPHONY、カーソン・ニューマン大学による文学用語と定義」 。 2013年9月10日閲覧。
- ^ 「不協和音の定義」 2013年8月19日. 2013年9月10日閲覧。
- ^ エリザベス、メアリー; ポドハイザー、メアリー・エリザベス (2001)。「ユーフォニー」。痛みのない詩。バロンズ教育シリーズ。ISBN 978-0-7641-1614-8。
- ^ 「Cacophony」. Dictionary.com . 2015年7月26日閲覧。
- ^ 「Poetic Devices」(PDF) . chaparralpoets.org . 2017年4月12日閲覧。
- ^ クリスタル、デイビッド(1995年)。「Phonaesthetically Speaking」。English Today 42.2(4月):8~12ページ。ケンブリッジ大学出版局。
- ^ ab バレット、グラント(2010年2月14日)。「言語について:地下室のドア」ニューヨークタイムズマガジン、16ページ。
- ^ ab Nunberg, Geoff (2010年2月26日). 「馴染みのある言葉のロマンチックな側面」Language Log . 2010年2月27日閲覧。
- ^ ハウエルズ、ウィリアム・ディーン(1905年3月)。「編集者の安楽椅子」ハーパーズ・マガジン、645ページ。
- ^ ジャック・バルザン『英語詩の読者のためのフランス語詩に関するエッセイ』(ニュー・ディレクションズ、1991年)。ISBN 0-8112-1157-6 : 「私がその幻想的な性格に気づいたのは、何年も前、文学についてよく話し合った日本人の友人が、彼と彼の英語を話す友人たちにとって、私たちの言語で最も美しい言葉は「cellardoor」だと言った時でした。それは私にとって美しくなく、日本人にとってその喚起力はどこにあるのか疑問に思いました。それは、彼らがlとrの発音が難しいと感じるからで、そのためこの言葉は遠く離れた魅惑的なものになるのでしょうか。私は尋ね、私の友人である佐久間達雄が、家の中にも外にも、傾斜した棚の上にある通常の2つのフラップであるアメリカのセラードアを見たことがないことも知りました。視覚的に馴染みがないことが、この言葉の魅力を増していることは間違いありません。彼はまた、レストランに行って、ウェイターがサラダにするかロースト野菜にするか尋ねるのを楽しんでいました。なぜなら、やはり「サラダまたは」というフレーズが聞こえるからです。英語を話す人にとってこの言葉が魅力がないのは、単に意味にあると私は結論付けました。この言葉には、lとrの発音が難しいため、この言葉は遠く離れた魅惑的なものになるのでしょうか。 r 音と d 音と long o は詩音楽を分析する人たちには愛されているが、平凡である。花のイメージがすぐに音を美しくする「celandine」と比べてみてほしい。」
- ^ Kois, Dan (2003 年 7 月 23 日). 「『ドニー・ダーコ』について聞くのが怖かったことすべて」Slate。
- ^ ロス・スミス『Inside Language』、Walking Tree Publishers (2007)、65 ページ)
- ^ Nunberg, Geoff (2014年3月16日). 「Slide down my cellar door」. Language Log . 2014年3月21日閲覧。
- ^ Nunberg, Geoff (2014年3月17日). 「GNの「Emma」のコメントへの返答」. Language Log . 2014年3月21日閲覧。
- ^ ラブレース、メルバ(1989年7月15日)。「『プレイメイツ』の歌詞が物議を醸す」。ニュースOK 。 2014年3月21日閲覧。
- ^ コルビー、フランク(1949年11月3日)。「Take My Word For It」、マイアミ・デイリー・ニュース、45ページ。 2010年3月1日閲覧。
- ^ Boyd, Louis M. (1979年1月15日). 「Quoth the raven "cellar door"?」Reading Eagle . Reading, Pennsylvania. p. 5. 2010年2月27日閲覧。
- ^ザレスキ、フィリップ; ザレスキ、 キャロル(2015)。『The Fellowship: The Literary Lives of the Inklings: JRR Tolkien, CS Lewis, Owen Barfield, Charles Williams』。ニューヨーク: Farrar Straus and Giroux。p. 25。ISBN 978-0-374-15409-7。
- ^ トールキン、JRR(1964年)。『アングル人とブリトン人』ウェールズ大学出版局、36ページ。
- ^ ル・グウィン、ウルスラ・K. (1968)。『ゲド戦記』パルナッソス、p. 64。ISBN 9780553262506。
