Loading article…
中将閣下 サー・エドマンド・ヘリング | |
|---|---|
 ウィリアム・ダーギーによるエドマンド・ヘリング中将の肖像画。1945年にアーチボルド賞を受賞した。 | |
| 生まれる | 1892年9月2日 メアリーバラ、ビクトリア植民地 |
| 死亡 | 1982年1月5日（享年89歳）オーストラリア 、ビクトリア州、キャンバーウェル |
| 忠誠 | イギリス オーストラリア |
| サービス | イギリス陸軍（1913–19） オーストラリア陸軍（1922–51） |
| 勤続年数 | 1913–1919 1922–1951 |
| ランク | 中将 |
| サービス番号 | VX15 |
| コマンド | |
| 戦闘/戦争 | |
| 受賞歴 | |
| 配偶者たち） | |
| その他の仕事 | |
サー・エドモンド・フランシス・ヘリング中将（KCMG、KBE、DSO、MC、KStJ、ED、KC、1892年9月2日 - 1982年1月5日）は、第二次世界大戦中のオーストラリア陸軍の上級将校で、ビクトリア州副総督、ビクトリア州最高裁判所長官を務めた。ローズ奨学生であったヘリングは、第一次世界大戦が勃発したときにオックスフォード大学ニュー・カレッジに在籍し、王立野戦砲兵隊に所属してマケドニア戦線に従軍し、その功績により軍事十字章と殊勲勲章を受章した。戦後は法廷弁護士および国王顧問として成功した。またオーストラリア陸軍にも入隊し、1939年には大佐に昇進した。
第二次世界大戦中、ヘリングは西部砂漠作戦とギリシャの戦いで第6砲兵師団を指揮した。1942年には軍団司令官としてココダ・トラック作戦で陸軍を指揮した。翌年、サラマウア・ラエ作戦とフィニステレ山脈作戦で作戦を指揮した。ヘリングは軍団を離れ、ビクトリア州最高裁判所長官および副知事として最長の在任期間を30年間務めた。副知事として、彼は多くの慈善団体のパトロンを務めた。
教育と幼少期
エドマンド・フランシス・ヘリング（家族からはネッドと呼ばれていた）は、1892年9月2日にビクトリア州メアリーバラで、弁護士のエドマンド・セルウィン・ヘリングとアイルランド生まれの妻ガートルード・ステラ・ヘリング（旧姓フェザーストンハウ）の5人兄弟の3番目として生まれた。メアリーバラ・カレッジ・アンド・ハイスクールとメルボルン・グラマースクールで教育を受け、メルボルン・グラマースクールではテニスとクリケットで優秀な成績を収め、1910年にはスクールキャプテンと首席を務めた。メルボルン・グラマースクール在学中、コモンウェルス士官候補生隊に所属し、軍曹まで昇進した。[1]
1911年、ヘリングはメルボルン大学にある英国国教会の寄宿制カレッジであるトリニティ・カレッジに入学し、クリケットとテニスをプレーした。1912年、彼はイギリスのオックスフォード大学でローズ奨学金を獲得した。そこで彼は1913年に将校訓練部隊に加わった。その年の11月、彼はイギリス陸軍の騎兵部隊であるキング・エドワード・ホースの兵士として入隊した。[2]
第一次世界大戦
キング・エドワード・ホース連隊は1914年8月に動員されたが、すぐには海外に派遣されなかった。1914年12月、ヘリングは王立野戦砲兵隊の少尉に任官し、イギリス第22師団の第99野戦砲兵旅団B中隊に配属された。[3]師団は1915年8月に西部戦線に移動したが、1ヶ月後にマケドニア戦線に転属し、戦争の残りの期間そこで任務に就いた。
1917年4月のドイランの戦いでは、ヘリングは砲兵観測員としてピップリッジの最前線観測所から第22師団の攻撃を支援する砲撃を指揮した。激しい砲撃戦となった。トーマス・ウィンウッド大尉がヘリングに代わって前線観測員に就任してから20分後、観測所は敵の砲弾の直撃を受け、ウィンウッドは死亡した。[4]ヘリングはウィンウッドの後を継いで砲兵大尉となり、 1917年4月に大尉代理に昇進した。[5]激しい砲火の中での勇気を称えられ、ヘリングはすぐに軍事十字章（MC）を授与された。表彰状には次のように書かれている。
際立った勇敢さと任務への献身に対して。作戦中ずっと前線観測士官として激しい砲火を浴びながら非常に危険な位置で任務を遂行した。彼の情報は非常に価値あるものであった。[6]
3年間の勤務の後、ヘリングは1917年10月にオーストラリアで3週間の休暇を与えられた。彼はメアリーバラに戻り、 1918年の元旦に、当時メルボルン大学の医学生だった数理物理学者トーマス・ライルの娘、メアリー・ランケン・ライルと出会った。2人はいつも一緒に行動し、定期的に手紙をやり取りすることに同意した。[7]
ヘリングは2月にサロニカに向けて出発し、1918年3月に任務に復帰し、1918年10月24日に第99野戦砲兵旅団B中隊の指揮を執り、少佐代理に昇進した。 [8] [9]中隊長としての功績により殊勲勲章を授与された。[10] 1919年1月22日に中隊の指揮を辞任し、中尉に復職した。 [11]
戦争の間
戦争が終わると、ヘリングは1919年10月にオックスフォード大学で勉強を再開する前に、オーストラリアに戻ってメアリーに会いたいと望んだ。メアリーは返事を書いて、この考えは非現実的だと指摘した。会えないのは残念だが、まずはイギリスに残ってオックスフォードで学業を修了すべきだと。[12]大学は1915年に戦時中に文学士（BA）を授与していた。ローズ奨学金基金はヘリングに奨学金の再開を許可し、彼は民法学士（BCL）の学位を取得するために勉強した。BAを授与されてから5年が経過していたため、彼はMAも取得する資格があり、 1920年7月に両方の学位を取得して卒業した。姉のキャサリンとイギリスとフランスで休暇を過ごした後、彼は1920年11月26日にメルボルンに戻った。[13]
ヘリングは1921年3月1日にビクトリア州で法廷弁護士および事務弁護士として認可され、同年6月8日にビクトリア州弁護士会の弁護士名簿に署名した。メアリーは医学および外科の学士号（MB BS）を取得して卒業し、ロイヤルメルボルン病院の外科医研修医となった。2人は1922年4月6日に結婚し、1924年生まれのメアリー・セシル（モリー）、1926年生まれのジュディス・アン（ジュディ）、1933年生まれのマーガレット・ライルの3人の娘が生まれた。ヘリングは法廷弁護士として働き、メルボルン大学で法律の講義を行った。1936年2月25日、彼は国王顧問となった。メアリーは産前診療所で医師として働いた。[14]
ヘリングは1922年10月1日、パートタイム民兵の法務参謀として大尉の階級でオーストラリア軍に入隊した。1923年8月1日、オーストラリア野戦砲兵隊に転属。1925年7月1日に少佐に昇進、1929年7月1日に中佐、 1939年8月1日に臨時大佐に昇進し、第3砲兵師団を指揮した。[15]
ヘリングは1930年代を通じて政治に関わっていた。1927年、トーマス・ライル卿が会長となる1年前にメルボルン・クラブに選出された。ロバート・メンジーズとウィルフリッド・ケント・ヒューズが設立した組織、ヤング・ナショナリストに参加した。[16]多くの上級陸軍将校や元陸軍将校とともに、彼はホワイト・ガード、ホワイト・アーミー、国家安全保障連盟として知られる極右の秘密準軍事組織のメンバーでもあった。主に元兵士で構成されていたホワイト・ガードは、1923年のビクトリア州警察ストライキのような緊急事態の後にカトリックや共産主義の革命を阻止する準備ができている秩序の守護者だと自認していた。[17] [18] 1931年にオーストラリア連合党からヴィクトリア州議会プラーン選挙区の予備選挙で落選した後、1936年にブライトン選挙区に無推薦候補（正式な政治的推薦がない候補者）として出馬した。彼は12,258票を獲得し、わずか528票差で敗れた。[19]ヘリングは1925年にキリスト教奉仕団体Toc Hにも参加し、1936年にヴィクトリア州コミッショナーとなった。[20]
第二次世界大戦
1939年10月6日、ヘリングは、トーマス・ブレイミー少将が、海外任務のために新設された第2オーストラリア帝国軍（AIF）の第6師団の王立砲兵隊司令官に任命することを決定したと知らされた。1週間後、ヘリングは実質的な大佐および臨時准将に昇進し、AIFのシリアルナンバーVX15を与えられた。彼の最初の仕事は、第一次世界大戦時代の18ポンド砲と4.5インチ榴弾砲を装備した新しい部隊を編成することだった。ヘリングは、第6師団の指揮官であるアイヴン・マッケイ少将とその司令部とともに、1940年4月15日にパレスチナに向けて出発した。古い弾薬が不足していたため、訓練は困難を極めた。彼の部隊は、 1940年12月に西部砂漠作戦に投入される前に、新しい25ポンド砲で部分的にしか再装備されなかった。[21]
西部の砂漠
バルディアの戦い では、ヘリングは師団の攻撃に使用された120門の大砲すべてを管理し、歩兵は第一次世界大戦のような集中砲火で支援された。[22]バルディアでの勝利の後、ヘリングの砲手たちはトブルクへの攻撃を支援した。彼の砲の半分以上はイギリス軍のものであり、一部はオーストラリア民兵将校の能力に懐疑的なイギリス軍の正規将校によって指揮されていた。戦争特派員チェスター・ウィルモットは次のように記している。
ヘリングは物静かで気楽な性格で、前回の戦争でイギリス軍がいかに素早く反応したかをよく理解していた。バルディアとトブルクの戦いの後、最も懐疑的だった士官たちが彼の最も強力な支持者となった。砲撃計画を組み立てるにあたり、ヘリングはこれまで何度も法的議論を組み立ててきたのと同じ徹底的で容赦ない論理と細部へのこだわりを駆使した。[23]
ギリシャ
ギリシャ戦役では、ヘリングは自身の砲兵に加え、第2王立騎馬砲兵連隊、第64王立砲兵中隊、そして一時は第6王立ニュージーランド砲兵野戦連隊を指揮下に置いた。[24]オーストラリア、ニュージーランド、イギリスの砲兵たちは「このような険しい地形で、砲兵が信頼できる歩兵を前にすれば、追撃者をどれだけ阻止し混乱させることができるか」を実証したが[25] 、敵の前進を止めることはできなかった。
ヘリングはギリシャから撤退するよう命じられた。 1941年4月24日、ナフプリオンに集結した7,000人から8,000人の兵士のうちの1人だったが、輸送が手配されていたのは5,000人分だけだった。彼が乗船することになっていた船、アルスター・プリンスは港の入り口近くで座礁した。同船は浮上したが、その後再び埠頭近くで座礁した。それにもかかわらず、約6,600人の男女が乗船していた。[26]ヘリングと同僚のクライヴ・スティール准将は、イギリス海軍の輸送船HMSグレネアンでクレタ島にたどり着いた5,100人の兵士の中にいた。そこから彼らはアレクサンドリアに飛行機で戻った。[27]他の兵士は、オーストラリア人とニュージーランド人の看護師150人を乗せたHMS フィービー、HMS ヒヤシンス、HMAS スチュアート、HMAS ボイジャーによって輸送された。[26]リビアとギリシャでの功績により、ヘリングは大英帝国勲章（CBE）を授与された。[28]
オーストラリアの防衛
.jpg/500px-Herring_NT_Force_(150093).jpg)
ヘリングは1941年8月14日に第6師団の指揮を引き継ぎ、臨時少将に昇進した。1942年3月に師団とともにオーストラリアに戻った。政府がすでにサー・トーマス・ブレイミー将軍を総司令官に任命することを決定していたことを知らず、ヘリングはジョージ・アラン・ヴァジー少将、クライヴ・スティール准将とともにフランク・フォード陸軍大臣に、50歳以上の将校全員を即時退役させ、ホレス・ロバートソン少将を総司令官に任命するよう提案した。「将軍たちの反乱」はブレイミー将軍が中東から戻って総司令官になるとの発表とともに崩壊したが、参加者に害はなかったようだ。[29]
1942年4月のブレイミー陸軍再編で、ヘリングは北部準州軍の指揮を任された。当時、ダーウィンは日本軍の空襲にさらされていた。海や空からの補給は現実的ではなかったため、ヘリングはアリススプリングスから奥地を横切る陸上通信線を整備した。[30]
1942年8月14日、ヘリングはクイーンズランド州エスクに派遣され、暫定的に中将の階級で第2軍団の指揮を執るよう命じられた。そのため、彼はブリスベン防衛の責任を負っていた。このとき、アーサー・カルウェルは連邦議会で、第6師団の指揮官時代に、中級資格を取得しない限り士官に任命してはならないという口頭命令を出したとしてヘリングを批判した。そのような命令が出されたという証拠はないが、この主張はヘリングがエリート主義者であるという疑いを反映していた。[31]
パプア作戦
シドニー・ローウェル中将が不服従を理由に解任された後、ブレイミーはヘリングに第1軍団の新司令官としてポートモレスビーに合流するよう命じた。出発前にヘリングはダグラス・マッカーサー将軍と会見し、兵士の第一の義務は上官に従うことだと強調した。[32]
ダーウィンと同様、ヘリングにとって最大の難関は兵站だった。ココダ・トラックの兵士たちは、ポートモレスビーから空路か、パプア原住民の運搬人によって補給を受ける必要があった。彼らはトラックを背負って物資を運んでいた。マッカーサーは、ヘリングに責任を負う米軍准将 ドワイト・ジョンズの下に、オーストラリアとアメリカの異例の合同兵站組織である統合作戦サービス司令部（COSC）を創設した。ヘリングは、タタナ島への土手道を建設して港を開発するため、アメリカ人技術者を滑走路の建設から外す計画を支持した。この計画の成功により、港の収容能力は倍増し、作戦の兵站面での転換点となった。[33]
さらに物議を醸したのは、ヘリングが自身の要請で准将アーノルド・ポッツを、ブレイミーが少将アーサー・サミュエル・アレンを解任したことである。ヘリングは、2人が困難な任務に直面したことを認めたが、疲れており、准将イヴァン・ダハティと少将ヴァジーならもっとうまくやれると感じていた。14歳で学校を中退したアレンの支持者たちは、これを「法廷で下級弁護士を管理するのと同じようにスタッフを管理し、自分の命令ややり方に従うか、さもなければ即座に解雇される」独裁的なエリート主義者の行動とみなした。[34]
1959年にヘリングに宛てた手紙の中で、ロバート・L・アイケルバーガー将軍（自身もエドウィン・F・ハーディング少将とホレス・H・フラー少将の2人の師団長を解任していた）はこの件について次のように述べています。
戦争史家について面白いことがあります。将軍が部下を解雇すると、すぐに攻撃されます。一方、私たちのフットボールでは、特定のポジションにもっと良い選手がいれば、必ずその選手を起用しますし、誰もがそうすることを期待しています。野球でも同じことが言えると、私はほとんど疑いません。戦争史家は、将軍が次の作戦段階ではXがYよりも良いかもしれないと考えたことを決して評価しないようです。[35]
11月、ヘリングは山を越えてブナ周辺の戦闘を統制し、ブレイミーにニューギニアの他の作戦の指揮を任せた。[36]ヘリングはブナとサナナンダの日本軍の陣地を組織的に縮小する計画を立てた。彼は、ヴァシー指揮下のオーストラリア軍とアイヒルバーガー指揮下のアメリカ軍が日本軍を倒してこの地域を占領できるように、十分な兵力、装備、銃、物資を集めるのに苦労した。[37]
ニューギニア戦役
ブナでの勝利によりヘリングとアイヒェルバーガーは大英帝国勲章ナイト・コマンダーに任命されたが、[38]ブレイミーは彼にオーストラリアに戻って休息するよう命じた。メルボルン滞在中にヘリングはマラリアに罹ったが、回復し5月にニューギニアでの指揮を再開した。ブレイミーは彼にカートホイール作戦の次の段階であるラエの占領の責任を託した。ヘリングはブレイミー、後にマッケイの下でニューギニア軍の一部となる第1軍団を指揮することになった。ブレイミーは、作戦の次の段階であるマダンへの攻撃をレスリー・モーズヘッド中将に指揮させるつもりだった。[39]
この時点で、日本軍をサラマウアに追い返す作戦が進行中だった。またしても、攻撃部隊への補給は困難を極めた。アメリカ軍の感情に配慮して、ヘリングはスタンレー・サビジ少将の第3師団とアメリカ第41歩兵師団の部隊間の指揮取り決めを曖昧にしたままにした。これが裏目に出て、オーストラリア軍とアメリカ軍の指揮官の間に敵意が生まれた。ヘリングはサビジを解雇する準備をしたが、フランク・ベリーマン少将の調査で、この争いはサビジのせいではないと判断された。[40]
.jpg/500px-Senior_AIF_officers_(AWM_057633).jpg)
1943年9月5日、第7師団 がナザブに空路上陸し、第9師団が ダニエル・E・バーベイ少将の第7水陸両用部隊の艦艇からラエに上陸して始まった新たな攻勢は、ラエを急速に占領した。第7師団がマーカム渓谷とラム渓谷を進む間に、第9師団はフィンシュハーフェン近くのスカーレットビーチに再度上陸した。上陸のタイミングは議論を呼んだ。空襲を恐れたバーベイは夜間の上陸を望んだが、ヘリングは夜明けの上陸を主張し、マッカーサー将軍に問題を持ち出すと脅した。最終的にベリーマンはヘリングを説得し、夜明け前の暗闇の中でのH時間という妥協案を受け入れさせた。米国海軍の歴史家サミュエル・エリオット・モリソンは、「オーストラリア軍の予想は正しかった。『アンクル・ダン』の部隊は夜間の上陸に備えていなかった。いつもの混乱が生じた」と記している。[41]しかしベリーマンはヘリングが非協力的であり、彼の頑固さは戦闘疲れの兆候であるとみなした。[42]
その後のフィンシュハーフェンの戦いで、日本軍の戦力が過小評価されていたことがすぐに明らかになり、第9師団は補給と増強、そして負傷者の撤退を必要とした。ヘリングは海軍から必要な水陸両用輸送手段を得ようと努力したが、アメリカ第7艦隊司令官アーサー・S・カーペンダー中将は 、艦船を日本軍の航空脅威にさらすことに消極的だった。問題は指揮系統を上ってマッケイ、ブレイミー、そして最終的にはマッカーサーに持ち込まれたが、アメリカ海軍に対する実質的な権限がなかったため、マッカーサーにできることはほとんどなかった。[43]
カーペンダーは頑固ではなく、高速輸送機 (APD)で1個大隊をフィンシュハーフェンに輸送することでマッケイと妥協した。ヘリングはこの知らせを聞いたとき、ドボドゥラでブレホン・B・サマーヴェル中将 と昼食をとっていた。彼はミルン湾に飛んでバルベイと補給全般の問題について話し合うことにした。9月28日、ヘリングと彼の参謀2人、RB・サザーランド准将とR・ビアワース准将はドボドゥラでアメリカ第5空軍のB-25ミッチェル爆撃機に搭乗した。飛行機が離陸しようとしたとき、着陸装置が壊れ、飛行機はマーストンマット滑走路に突っ込んだ。プロペラが粉砕され、破片が胴体を突き破って客室内に飛び込み、ヘリングの隣の航法士室に座っていたサザーランドは飛来した破片に当たり即死した。乗組員のヘリングとビアワースは動揺しながらも無傷で脱出した。ミルン湾への航海は中止された。翌日、サザーランド准将はB-25の飛行中、ソプタで軍の栄誉をもって埋葬された。次に飛行したとき、ヘリングは再びB-25に乗り、墜落した飛行機の操縦を担当していた少佐にパイロットを依頼した。[44]
マッケイは、ヘリングがストレスと疲労のためにますます一緒に仕事をするのが難しくなっていると確信し、ブレイミーに彼を交代させる許可を求めた。ブレイミーの返答は特徴的だった。次の飛行機にはモースヘッドが乗るだろう、と。[45]しかしブレイミーはヘリングへの信頼を保ち、ヘリングはアサートン台地で第1軍団の指揮を執り続け、そこで次の作戦に向けて部下を訓練した。[46]次の作戦がいつどこで行われるかは知らなかったため、ブレイミーは水陸両用作戦に焦点を当てた。ブレイミーは第1海岸集団を創設し、ニューギニア戦役での自身の経験と連合軍のシチリア侵攻の報告に基づいて水陸両用作戦の戦術と教義を策定した。ブレイミーの仕事の成果はボルネオ戦役で実現した。[47]
最高裁判所長官としての経歴とその後
1944年2月2日、ビクトリア州政府はヘリングをビクトリア州最高裁判所長官に任命することを決定した。ブレイミーは首相に次のように助言した。
ヘリング将軍は任命を受け入れる用意があり、私は彼を陸軍から解放することを推奨します。彼はマラリアに2度罹患しています。彼の年齢を考えると、熱帯地域でのさらなる任務は彼の健康を著しく損なう可能性があり、その結果、司令部が損害を受けるのではないかと心配しています。彼は4年間にわたり、主に戦場での実戦任務で素晴らしい貢献をしてきました。[48]
それは彼の軍務の完全な終わりではなかった。朝鮮戦争が陸軍再建の取り組みに拍車をかけると、ヘリングは1950年8月に募集局長として1年間任務に呼び戻された。[49] 1953年1月、ヘリングはエリザベス2世女王の戴冠式のためのオーストラリア軍派遣団のリーダーに選ばれた。これにより、オーストラリア兵は1953年5月26日にバッキンガム宮殿で女王の衛兵として登場し、ヘリング自身もその行列に参加した。7月10日、彼はバッキンガム宮殿で聖ヨハネ騎士団の騎士に叙せられた。 [50]同時に、メアリーは慈善活動により同騎士団の指揮官に任命された。[51]
ヘリングは、両世界大戦の戦友とのつながりを維持していた。戴冠式から戻る途中、ヘリング夫妻はノースカロライナ州アッシュビルのアイケルバーガー夫妻のもとに滞在した。2人の将軍は親しい友人であり続け、1961年にアイケルバーガーが死去するまで定期的に手紙を交換していた。1962年、ヘリングはロスの自宅にいるリチャード・オコナーを訪ねた。1967年と1971年には、ヘリング夫妻は再びアメリカを訪れ、ドワイト・ジョンズ夫妻の客人となった。1973年、ヘリングはマッカーサーのスタッフの年次同窓会に出席するためワシントンDCを訪れ、次回の同窓会はオーストラリアで開催することを決意した。彼は政府の支援を得て、リーフ・J・スヴェルドラップ、ヒュー・ジョン・ケーシー、ウィリアム・C・チェイス、クライド・D・エドマンを含む20人以上の元アメリカ将軍とその妻が1974年にオーストラリアを訪問し、メルボルン、シドニー、ブリスベンで記念式典を開催するよう手配した。ヘリングは、マッカーサーはブレイミーと同様に、自国では十分に評価されていない偉大な指揮官であると固く信じていた。[52]
ヘリングが最高裁判所長官を務めた20年間は、法の執行において大きな変化と成長の時期であった。彼の在任期間中、最高裁判所の判事の数は、訴訟件数の増加を反映して6人から14人に増加した。ヘリングは優れた判事であり有能な行政官であるという評判を得た。彼は、ビクトリア州の裁判所の司法が時代遅れにならないようにするために最高裁判所長官の法改正委員会を設立し、また、法の年度の始まりを記念する宗教儀式を手配するために宗教行事および儀式委員会を設立した。ヘリングは1964年に最高裁判所長官を退任したが、1972年に80歳の誕生日を迎えるまで副総督として留まり、記録的な27年間その職を務めた。[53]ヘリングは副総督としての功績により、1949年6月9日の国王誕生日の式典で聖ミカエルおよび聖ジョージ勲章のナイト・コマンダーに叙せられた。 [54]
ビクトリア州最高裁判所長官を退任した際の演説で、ヘリング氏は次のように述べた。
そして今、私が職を退く時が来ましたが、退く前に注意を喚起しなければならないことが 2 つあります。1 つ目は、オーストラリア憲法の下では、オーストラリアの偉大なコモン ロー裁判所は各州の最高裁判所であるということです。連邦議会にはコモン ロー裁判所を設置する権限がないため、市民は違法な逮捕やその他の自由の侵害からの保護を各州の最高裁判所に求めなければなりません。これらの裁判所に人身保護令状を求めなければなりません。したがって、これらの裁判所とその名声は、私たちが生み出せる最高の人物と最高の法律家を引き付け続けるために、どんな犠牲を払ってでも維持されなければなりません。最高裁判所が劣位に追いやられることを許せば、私たちはコミュニティとして大きな代償を払うことになります。私が言及すべきだと思う 2 つ目のことは、司法が行政から独立するという原則が私たちの自由の基本であるということです。この原則から逸脱すると何が起こるかは、今日多くの国々で起こっていることから明らかです。独立した司法制度が国民の自由を守る最大の砦であり、全体主義的な支配から国民を守る最良の手段であることを国民全員が理解できるようにしなければなりません。[55]
副総督を退任する直前、ヘリングはビクトリア州退役軍人連盟の会議の開会演説で、反戦デモ参加者を批判し、ベトナム戦争に従軍したオーストラリア兵を称賛した。「アメリカ人に石を投げる人は、立ち止まって、アメリカ人がいなかったら1942年はどうなっていたか考えるべきだ」と彼は語った。[53]この発言は、当時の州野党党首フランク・ウィルクスから、国王の代表として「無礼」だと叱責された。 [53]
1978年5月、バリー・ジョーンズが連邦議会で、第二次世界大戦中にヘリングが7人の英国国教会宣教師を日本軍に引き渡した罪で有罪となった22人のパプア人に死刑判決を下したと暴露し、ヘリングは再び論争の的となった。ジョーンズはこれを「オーストラリア近代史における最も暗い秘密」と呼んだ。 [56]パプア人は殺人や反逆罪などの罪で有罪判決を受けていた。ヘリングは、戦時中の慣習や状況下では公平に扱われていたと主張した。「私はそれについて明確な良心を持っています」と彼は語った。[53] 7人の宣教師は全員、日本軍によって殺害された。そのうち4人は女性で、強姦も受けていた。パプア人はまた、2人の農園主、6人のオーストラリア兵、2人のアメリカ空軍兵を処刑のために日本軍に引き渡し、ココダ近郊で第39歩兵大隊のオーストラリア兵を殺害していた。彼らは1943年9月にヒガトゥルで処刑を行ったANGAUに引き渡された。 [57]
ヘリングは23年間ビクトリア州ボーイスカウト協会の会長を務め、その後1959年から1977年までオーストラリアボーイスカウト協会の初代会長を務めた。[53]彼は1945年から1978年まで戦争記念館の理事長を務め（そして亡くなるまで理事を務めた）、 1959年から1974年までオーストラリア戦争記念館の理事長を務めた。彼は1948年から亡くなるまで33年間メルボルン大学連隊の名誉大佐を務めた。 [58]彼は1949年にオックスフォード大学ニュー・カレッジのフェローとなり、1953年にオックスフォード大学から名誉DCLを授与され、1963年にインナー・テンプルの名誉弁護士となり、 1973年にモナッシュ大学から名誉LLDを授与された。[59]彼は英国国教会でも活動的で、長年メルボルン教区の長官を務めた。これは平信徒が就ける教会の最高職である。[53] 1980年に彼はメルボルンのトリニティ・カレッジの新憲法に基づき、初代フェローの一人に選出された。[60]
死と遺産
ヘリングは1982年1月5日にビクトリア州キャンバーウェルの老人ホームで亡くなった。3か月前に亡くなった妻のメアリー・ランケン・ヘリング女史の計画により、メルボルンのセント・ポール大聖堂で国葬が執り行われた。[53] [61]
ビクトリア州のヘリング島は彼にちなんで名付けられている。[53]この島はメルボルンのサウスヤラにあるヤラ川沿いのモナッシュフリーウェイ（ヘリングの仲間の「民間兵士」で、将軍で弁護士のジョン・モナッシュ卿にちなんで名付けられた）のそばにあり、メルボルンから約3キロ（1.9マイル）離れている。ヘリングの戦時中の肖像画はキャンベラのオーストラリア戦争記念館に展示されており、軍歴を持つ最も著名なオーストラリア人50人の1人として紹介されている。[62]彼の文書はビクトリア州立図書館に所蔵されている。[63]
注記
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.1、5、9、15–20。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.20–26、35。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.39–41。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、54ページ。
- ^ 「No. 30191」。ロンドン・ガゼット（付録）。1917年7月17日。7318ページ。 代理キャプテンに昇進。
- ^ 「No. 30204」。ロンドン・ガゼット（付録）。1917年7月24日。7630ページ。 軍事十字章（MC）。
- ^ ヒルトン、メアリー博士、pp.7-8。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.58-59、67。
- ^ 「No. 31103」。ロンドン・ガゼット（付録）。1918年12月31日。154ページ。 演劇専攻に昇進。
- ^ 「No. 31373」。ロンドン・ガゼット（付録）。1919年5月30日。6951ページ。 殊勲勲章（DSO）の伴侶。
- ^ 「No. 31272」。ロンドン・ガゼット（付録）。1919年4月4日。4498ページ。 中尉に復帰。
- ^ ヒルトン、メアリー博士、10ページ。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、72～77ページ。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.82–83, 87–88, 100, 106。
- ^ オーストラリア軍将校名簿、1950年10月。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.94–96。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.91-92。
- ^ コールサード・クラーク『政治における兵士たち』168～169ページ。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.103–105。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、109ページ。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.121、125–127。
- ^ ロング、ギャビン、「ベンガジへ」、pp.155–159。
- ^ ウィルモット、トブルク、1941年、13ページ。
- ^ ロング、ギャビン『ギリシャ、クレタ島、シリア』43～44頁、75頁。
- ^ ロング、ギャビン『ギリシャ、クレタ島、シリア』196ページ。
- ^ ab ロング、ギャビン『ギリシャ、クレタ島、シリア』161ページ。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.178–179。
- ^ 「No. 35209」。ロンドン・ガゼット（付録）。1941年7月4日。3882ページ。 大英帝国勲章（CBE）のコマンダー。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.195–199。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.200–204。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.214–216。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、219ページ。
- ^ ジョンズ、「私たちは持っているものでできることをやっている」、14～15ページ。
- ^ ブラガ、ココダ司令官、8 ページ、275–276。
- ^ アイヒェルバーガーからヘリングへの手紙、1959年11月27日、ヘリング文書、ビクトリア州立図書館MSS11355。
- ^ マッカーシー『南西太平洋地域-最初の年』372ページ。
- ^ マッカーシー『南西太平洋地域-初年度』510-511頁。
- ^ 「No. 36031」。ロンドン・ガゼット（付録）。1943年5月25日。2373ページ。 大英帝国勲章ナイト・コマンダー（KBE）。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.247–251。
- ^ キーティング『適材適所』123～125ページ。
- ^ モリソン『ビスマルクの壁を破る』270ページ。
- ^ ベリーマンの日記からの抜粋、1943年9月20日、AWM93 50/2/23/331。
- ^ コーツ『失敗よりも勇気を』136～143ページ。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.274–276。
- ^ ギャビン・ロングによるF・H・ベリーマン中将へのインタビュー、1956年9月11日、AWM93 50/2/23/331。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、278ページ。
- ^ マレット、「初めて再び集結：陸軍、オーストラリア陸軍、水陸両用作戦 1942～45」、124～125 ページ。
- ^ BlameyからCurtinへ、1944年2月2日、NAA (ACT) A2684/3 1392。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、304ページ。
- ^ 「No. 39898」。ロンドン・ガゼット。1953年6月26日。3540ページ。 聖ヨハネ騎士団（KStJ）。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.320–327。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.338-40、345、347。
- ^ abcdefgh Innes, Prue、「カーキとシルクで充実した奉仕生活」、The Age（メルボルン）、1982年1月6日、2008年10月13日にアクセス。
- ^ 「No. 38628」。ロンドン・ガゼット（付録）。1949年6月3日。2796ページ。 聖ミカエルおよび聖ジョージ騎士団（KCMG）の騎士団長。
- ^ Victorian Reports、1964年47ページ。
- ^ ジョーンズ『考える葦』 96～97ページ。
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、pp.232–33。
- ^ バックリー
- ^ セイヤーズ、ネッド・ヘリング、320、334、345ページ。
- ^ 「フェローとシニアフェロー」トリニティカレッジ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ ヒルトン、メアリー博士、88ページ。
- ^ 「50人のオーストラリア人」オーストラリア戦争記念館。 2008年10月27日閲覧。
- ^ 「写本コレクションの収蔵品リスト」ラトローブジャーナル：68。
参考文献
- ブラガ、スチュアート（2004年）。『ココダ司令官：タビー・アレン少将の生涯』サウスメルボルン、ビクトリア州：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-551638-9。
- Buckley, JP (1982年5月)。「偉大な兵士、偉大なクリスチャン。中将エドマンド・ヘリング卿」。国防軍ジャーナル(34): 5–14。ISSN 0314-1039 。 2023年12月18日閲覧。
- コーツ、ジョン（1999年）。『勇気は失敗を超える：フィンシュハーフェン、ザッテルベルク、シオの戦いにおける第9オーストラリア師団』。サウスメルボルン、ビクトリア州：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-550837-8。
- コルサード・クラーク、クリス（1996年）。『兵士の政治：軍隊がオーストラリアの政治生活と政治制度に及ぼす影響』セント・レナーズ、ニュー・サウス・ウェールズ：アレン・アンド・アンウィン。ISBN 1-86448-185-4。
- ヒルトン、デラ（1989年）。『ドクター・メアリー：デイム・メアリー・ヘリングの物語』。ホーソン、ビクトリア：DHメディア。ISBN 0-7316-7136-8。
- イネス・プルー（1982 年 1 月 6 日）。「カーキとシルクの服で充実した奉仕生活」。ジ・エイジ。デイヴィッド・サイム・アンド・カンパニー。2008年10 月 13 日閲覧。
- ジョンズ、ドワイト F. (1945年4 月)。「我々は、持っているものでできる限りのことをしている」。ミリタリーレビュー。XXV (1): 10–16。
- ジョーンズ、バリー（2006年）。『考える葦』クロウズネスト、ニューサウスウェールズ州：アレン＆アンウィン。ISBN 978-1-74114-387-4。
- キーティング、ギャビン（2006年）。『適材適所：軍司令官としてのスタンレー・サヴィッジ中将』サウスメルボルン、ビクトリア州：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-555332-2。
- マレット、ロス (2007)。「初めて再び集結: 陸軍、RAN、水陸両用戦 1942-45」。スティーブンス、デイビッド、リーブ、ジョン (編)。陸上と空中の海軍力。ウルティモ、ニューサウスウェールズ: ハルステッド プレス。pp. 118-132。ISBN 978-1-920831-45-5。
- マッカーシー、ダドリー(1959)。南西太平洋地域 – 初年度。1939 ～1945 年の戦争におけるオーストラリア。シリーズ 1 – 陸軍。第 5 巻。キャンベラ: オーストラリア戦争記念館。OCLC 3134247 。
- ロング、ギャビン（1952年） 。ベンガジへ。1939 ～1945年の戦争におけるオーストラリア。シリーズ1 – 陸軍。第1巻。キャンベラ：オーストラリア戦争記念館。OCLC 18400892。
- ロング、ギャビン（1953年）。ギリシャ、クレタ島、シリア。1939 ～1945年の戦争におけるオーストラリア。シリーズ1 – 陸軍。第2巻。キャンベラ：オーストラリア戦争記念館。OCLC 3134080。
- モリソン、サミュエル・エリオット（1958年）。『ビスマルクの壁を破る。第二次世界大戦における米国海軍作戦の歴史』。ボストン：リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 0-7858-1307-1。
- セイヤーズ、スチュアート (1980)。『ネッド・ヘリング：エドマンド・ヘリング中将の生涯』KCMG、KBE、MC、ED。K St J、MA、DCL。メルボルン：ハイランド・ハウス。ISBN 0-908090-25-0。
- ウィルモット、チェスター(1945)。『トブルク、1941年：占領、包囲、救援』シドニー：アンガス・アンド・ロバートソン。
- オーストラリア軍将校名簿。メルボルン：オーストラリア軍。1950 年 10 月。
- 「1982年オーストラリア写本コレクション収蔵品リスト」。ラトローブジャーナル（31）：68。1983年4月。2008年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。
- 「エドマンド・フランシス・ヘリング卿、KCMG、KBE、DSO、MC、ED」。ビクトリア朝レポート。シドニー：バターワース。1982年。pp. ix–x。
- ビクトリア朝の報告書。シドニー：バターワース。1964年、47ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、エドマンド・ヘリングに関連するメディアがあります。
- 第二次世界大戦の将軍
- オーストラリア戦争記念館のヘリング伝記 2009年4月13日アーカイブ ウェイバックマシン
- ビクトリア州最高裁判所のウェブサイト
- ブラウン、ジェフ。「ヘリング、サー・エドマンド・フランシス（ネッド）（1892-1982）」。オーストラリア人名辞典。第17巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。pp. 520-523。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943.
