シドニー・ローウェル

サー・シドニー・フェアバーン・ローウェル
1948 年のシドニー・ローウェル中将の肖像
ニックネーム	シド
生まれる	1894年12月15日 南オーストラリア州ロックリーズ
死亡	1975年4月12日(1975-04-12)（80歳） ビクトリア州サウスヤラ
忠誠	オーストラリア
サービス/ 支店	オーストラリア陸軍
勤続年数	1914–54
ランク	中将
サービス番号	VX3
ユニット	参謀部隊
コマンド	参謀総長（1950～1954年） 第1軍団（1942年）
戦闘/戦争	第一次世界大戦 ガリポリ作戦 第二次世界大戦 西部砂漠作戦 ギリシャの戦い シリア・レバノン作戦 ココダトラックキャンペーン 朝鮮戦争
受賞歴	大英帝国勲章ナイト・コマンダー、 バス勲章コンパニオン、 戦功記（2） ギリシャ戦争十字章（A級）
その他の仕事	スミス・エルダー＆カンパニー取締役、コモンウェルス・エアクラフト・コーポレーション 取締役兼会長

シドニー・フェアバーン・ローウェル中将（KBE、CB、1894年12月15日 - 1975年4月12日）は、オーストラリアの軍人で、 1950年4月17日から1954年12月15日まで参謀総長を務めた。1946年1月8日から1950年4月16日まで参謀副総長を務め、第二次世界大戦後の陸軍再編や1949年のオーストラリア石炭ストライキで重要な役割を果たした。しかし、彼はココダ・トラック作戦で解任された指揮官として最もよく知られている。

若い士官だったローウェルはガリポリで従軍したが、1916年1月に腸チフスのためオーストラリアに帰還した。戦争が終わったとき、ローウェルはより優れた戦績を残した同期生たちより階級が下だったが、戦後にはなんとか追いついた。ローウェルは5年間をイギリス陸軍やイギリスの参謀学校で過ごし、イギリスの同僚たちと貴重な人脈を築いた。1939年に第6師団、後に第1軍団の参謀長に任命され、ギリシャの戦いやシリア・レバノン戦役に参戦した。1942年、ココダ・トラック戦役で第1軍団を指揮したが解任された。その後参謀総長にまで昇進したことは、1942年の解任の状況が実に異常であったことを示している。

シドニー・フェアベアン・ローウェルは、1894年12月15日に南オーストラリア州ロックリーズで、 1916年から1922年まで上院議員を務めたイギリス生まれの軍人で果樹園主のジェームズ・ローウェルと、オーストラリア生まれの2度目の妻ゼラ・ジェーン（旧姓ウィリアムズ）の4男として生まれた。彼は、1907年から1911年まで南オーストラリア旅団の指揮官を務めた大佐だった父の「非公式のバットマン」として活動した。ローウェルはアデレード高等学校で教育を受け、 1911年に開校したダントルーン王立陸軍士官学校に入学した最初の士官候補生の1人であった。^[1]

1914年9月15日、ローウェルと同級生はオーストラリア帝国軍（AIF）の中尉に任官した。 ^[2]当時、ローウェルのクラスはまだ軍事訓練を終えていなかった。AIFの司令官ウィリアム・スロスビー・ブリッジズ少将は、連隊任務がその不足を補うと判断し、ダントルーン高校の士官候補生を参謀ではなくAIFの連隊将校に割り当てた。^[3]この決定の代償は大きく、前線に就くために任官した134名のうち、42名が死亡し、38名が負傷した。^{[4]士官候補生は出身州で編成中の部隊に配属されたため、ローウェルは}第10歩兵大隊に配属された。第3軽騎兵連隊の指揮官が従兄弟のF.M.ローウェル中佐であると知ったシドニーは、同じダントルーン級のエリック・ウィルクス・タルボット・スミス中尉と交代する許可を得た。^[5]これは運命的な決断だった。スミスはアンザック・デーに致命傷を負ったのだ。^{[6] [7]}

ローウェルは肺炎にかかり、第3軽騎兵連隊の主力には加わらなかった。^[5]その代わり、1914年12月21日に第1増援部隊と共にHMAT36に乗って出発した。 ^{[8]ローウェルは1月に}ヘリオポリスで連隊に入隊した。翌月、乗馬中の事故で左足を骨折した。一時はローウェルが再び連隊の出発に間に合わないかと思われたが、父親の介入により、1915年5月12日に第3軽騎兵連隊と共にアンザック湾に到着した。 ^{[9] [10] 7月に病気のためエジプト、続いて}マルタに避難し、8月にクインズ・ポストの連隊に戻った。^[11]ローウェルは9月9日に臨時大尉に昇進し、 3日後に連隊副官となる前に一時的に中隊の指揮を執った。 11月にローウェルは再びエジプトに避難したが、今回は彼のいとこを死なせた腸チフス[ ^{10]のためだった。 [11]} 1916年1月20日、ローウェルはオーストラリアに戻った。^[10]一度オーストラリアに傷病兵として送られた正規将校は再び海外に派遣されないという方針のため、ローウェルの現役期間は終わった。彼は、母国に傷病兵として送られた他の数人のダントルーン卒業生とともに、ダントルーンの将校訓練学校の教官として配属された。この学校は1917年6月に閉鎖され、ローウェルはアデレードの第4軍管区のスタッフに配属された。^[12]

1919年8月20日、アデレードのノーステラスにあるチャーマーズ教会で、ローウェルはブランシュ・メイ・マリソン^[1]と結婚した。ブランシュは戦時中、オーストラリアでオーストラリア陸軍看護隊に勤務していた。 ^[13]海外勤務が短かったため、戦争が終わった時点でローウェルは中尉であり、同世代の兵士たちより階級が下だったが、戦争と戦争の間の昇進の遅々たるペースのおかげで、徐々に追いついていった。1920年1月1日に大尉、 1926年1月1日に少佐、1935年7月1日に名誉中佐に昇進し、1936年1月1日に正式な階級となった。戦間期の彼のキャリアは、訓練コースを挟みながら、長い一連の参謀職で構成された。^[2]

1924年、ローウェルはオーストラリアの2つの枠のうちの1つを獲得するための参謀大学の試験に合格した。首席で合格したことで、カンバリーの参謀大学とクエッタの同等の大学のどちらかを選ぶことができ、ローウェルは前者を選び、1925年から1926年まで通った。この時の司令官はエドモンド・アイアンサイド少将で、参謀にはJFCフラー大佐、アラン・ブルック中佐、バーナード・モンゴメリー中佐がいた。同級生にはフランク・メッサービー大尉、フランシス・テューカー大尉がいた。[ 14 ] 1935年^から1937年、ローウェルは第44（ホームカウンティ）歩兵師団の参謀としてイギリス陸軍に交換された。[ 15 ]その後、^彼は帝国防衛大学に通った。他の生徒にはウィリアム・スリム中佐やキース・パーク中佐などがいた。 [ ¹⁶ ]参謀としての働きが認められ、ローウェルは1938年に国王誕生日栄誉賞で大英帝国勲章オフィサーを授与された。 ^[17]

ローウェルはオーストラリアに戻り、メルボルンの陸軍本部で軍事作戦および情報部長に就任したが、 1938年8月にアーネスト・スクワイアズ中将の参謀となった。^[2]これはローウェルが「初期のダントルーン卒業生の中で最も優秀な人物」と認められたためであるが、それ以前の13年間のうち5年間をイギリス陸軍またはイギリスの参謀学校で過ごしたためでもある。イギリス軍将校を任命して陸軍に関する権威ある報告書を作成させるという政府の決定は、政府が自国の将校団に自信がないことを示していると広く見なされた。スクワイアズの最初の勧告は、軍管区を4つの「司令部」に再編することだった。これには国防法の改正が必要で、1939年10月まで実施されなかった。2番目の勧告は正規旅団の編成だった。1939年4月にジョセフ・ライオンズ首相が死去し、ロバート・メンジーズが首相に就任したため、この提案は棚上げされた。^[18]

1939年10月に第6師団が編成されると、トーマス・ブレイミー卿はローウェルをその参謀長に任命した。^{[19]ローウェルは}第2オーストラリア帝国軍（AIF）に入隊し、AIFの軍番号VX3を与えられた。^[20] ギャビン・ロングはローウェルについて「考えが明晰で鋭敏、感情に敏感、人や問題へのアプローチが率直で遠慮がない。最近5年間、英国の参謀学校で勤務したり交換任務に就いたりしていたため、彼がどこへ行っても、イギリス軍の敵は、以前一緒に働き遊んだことがある人たちである可能性が高い」と評した。ロングはローウェルをAA&QMGのジョージ・アラン・ヴァシー大佐と比較し、両者とも「有能な兵士であるだけでなく、指揮官としての気質と才能を持った人たちだった」と指摘した。^[19]

ローウェルは1939年10月13日に大佐に昇進し、 ^[2]政府が1940年4月に第1軍団の編成を決定すると、ブレイミーがその指揮を執り、ローウェルは准将（BGS）となり、准将の階級を得た。 [ ^21]ブレイミーとローウェルは第1軍団をできる限り作戦に備えさせ、部隊の構造を完成させ、中東に到着した新部隊を統合した。^[22]ローウェルはイギリス陸軍と良好な関係を築こうと努めたが、時にはオーストラリア軍は自らの最高司令官と政府に責任を負っていることを陸軍に思い出させる必要もあった。^[23]ローウェルは第1軍団のスタッフを作戦任務から解放するため管理本部を設置しようとしたが、ブレイミーが権限委譲に消極的だったために頓挫した。^{[22]彼が達成できたのは}アラン・ボーズ准将の指揮下で基地・通信線部隊司令部を創設することくらいだったが、第1軍団は組織と訓練の責任を負い続けた。^[24]

西部砂漠作戦における第1軍団の任務は短かった。1941年2月15日、第13軍団に代わってベンガジ近郊に司令部が開設された。ローウェルはトリポリへの進撃の可能性を検討したが、司令部は2月24日にギリシャの戦いに参加するためにエジプトに呼び戻された。^[25]それにもかかわらず、ローウェルは報告書で言及され、^[26]大英帝国勲章のコマンダーに任命された。^[27]

ギリシャでは、第1軍団が初めてそのような任務に就いた。この作戦もまた短期間だったが、参加者にとっては非常に厳しいものだった。1941年4月5日に司令部が開設されてからわずか3日後、ドイツ軍が突破し、軍団は撤退を余儀なくされ、結局は再出撃を余儀なくされた。^[28]ブレイミーとそのスタッフは多大なプレッシャーの下で働いていた。作戦状況は不安定で、ドイツ軍の空襲は頻繁だった。ローウェルは後にこう書いている。

歴史に記録されるべきことは、絶望的な状況に直面しても第1軍団司令部が戦闘の統制を失うことなく、限られた資源で健全な戦術的決定を下し、限られた資源で結束力を失うことなく最終的に部隊を海岸まで導くことに成功したということである。^[29]

第1軍団司令部がエジプトへの撤退を命じられたとき、怒りが爆発した。ブレイミーの補佐官は次のように回想している。

ギリシャでの最後の数時間が近づいていた。緊張と怒りが渦巻いていた。ローウェルは、ブレミーとともにエジプトに飛ぶためにすぐに出発しなければならないと告げられたとき、最初に発った反応は、出発するつもりはないと宣言することだった。このやり取りで生じた敵意が、二人の間に亀裂を生じさせた。ローウェルはブレミーに対して常に率直に意見を述べていたが、反抗的ではなかった。このとき、誰が指揮を執っているのかをローウェルに思い出させるには、鋭く直接的な命令が必要だった。^[30]

ローウェルは、ブレイミーが不運な作戦を指揮した政治的、軍事的上層部に立ち向かわなかったことで道徳的勇気を欠いたと感じていたが、その作戦でローウェルの性格の欠陥が露呈したとブレイミーは感じていた。彼は参謀総長のヴァーノン・スターディー中将に次のように書いている。

ローウェルは非常に優れた能力を持ち、決断が早く、判断力も優れています。彼の勇気に疑問の余地はありませんが、長時間の緊張に耐える神経の蓄えが欠けています。ギリシャでの最後の数日間、私は彼が扱いにくいと感じ、指揮官としてかなりの機転を利かせなければなりませんでした。むしろ、本来あるべき姿とは逆でした。彼とブリッジフォードの態度には、1、2つの点で少しがっかりしました。彼らは急降下爆撃機の危険性を過度に認識し、それが兵士に与える影響について少し自由に話しすぎました。しかし、短い休息で2人とも元気になり、シリアで素晴らしい仕事をしています。^[31]

ギリシャ戦役におけるローウェルの活躍については、再び報告書で言及されている。^[32]

第 1 軍団はシリア・レバノン戦役に参加するよう警告されていたが、ブレイミーが中東軍副司令官に昇進していたため、指揮官がいなかった。ヘンリー・メイトランド・ウィルソン将軍は、第 1 軍団が輸送手段と通信機器を失ったため、最初から戦役に参加できないと考えていたようだ。^{[33]ウィルソンは、代わりに}キング・デイビッド・ホテルから指揮を執ろうとした。これは重大な誤りであることが判明した。彼の参謀は政治や行政上の問題に気をとられており、戦場から遠すぎて必要な緊密な指揮を執ることができなかった。これはローウェルが予見していたことだった。^[34]一連の失敗の後、ローウェルは 6 月 16 日に「もうすぐだ」と予言した。第 1 軍団の司令部は 6 月 18 日に呼び出され、ジョン・ラヴァラック中将がその日に指揮を執った。^[35]

1941年8月、ローウェルはオーストラリアに戻り、少将の階級で参謀総長代理 (DCGS)の職に就いた。 ^[36]彼はオーストラリア軍を支援するのが主な任務だと予想していたが、結局、主な懸念はその後すぐに勃発した日本との戦争であった。 ^[37]この時期に、ローウェルはジョージ・ヴェイジー少将に接近された。ヴェイジー少将は50歳以上の士官を全員退役させ、ホレス・ロバートソン少将を最高司令官にするという計画を持っていた。ヴェイジーは、ダントルーン校の卒業生であるローウェルが同情的であることを期待していたと思われる。激しい口論が続き、ローウェルはヴェイジーに「彼がそんなに大柄でなければ、部屋から放り出すだろう」と言った。ローウェルはすぐにラヴァラックを連れていたスターディーのもとへ行き、何が起こったかを話した。^[38]

その後ブレイミーが上級指揮官の体制を刷新し、ローウェルは第1軍団の指揮官に任命された。^[39]これは彼にとって、ガリポリで軽騎兵中隊を3日間指揮して以来の指揮であった。彼はダントルーン高校卒業生として初めて軍団を指揮し、中将に昇進した最初の人物となった。^[2]旧第1軍団司令部はラヴァラックの第1軍の新司令部に大部分が吸収されたため、南部軍司令部から新しい司令部が作られた。当初はメルボルンにあったが、すぐにクイーンズランド州エスクに移転した。^[40]

1942年7月31日、ブレイミーはローウェルに、第1軍団司令部がニューギニアでの作戦を統制するためにポートモレスビーに派遣されると伝えた。^{[41]ローウェルは1942年8月13日に}ポートモレスビー に到着し、ベイジル・モリス少将からニューギニア軍の指揮権を引き継いだ。ローウェルの第1軍団司令部はモリスの司令部から作戦統制を引き継ぎ、モリスはアンガウの司令部となった。モリスがローウェルの到着について知っていた唯一の警告は、DCGSのヴァジーからのメッセージで、単に「シドが来る」とだけ書かれていた。^{[42]状況は悲惨だった。日本軍は}ココダ・トラックに沿ってポートモレスビーに着実に進軍しており、ミルン湾とワウにも脅威を与えていた。^[43]ローウェルと彼の参謀は皆、中東とマレーの戦いでの戦闘経験を持つ熟練した将校であり、「モリスとその参謀が提供できなかったスキルと組織をニューギニアにもたらした」。^[44]しかし、ローウェルの参謀の主力は8月17日まで到着しなかった。^[45]ローウェルは、軍団司令部は戦術司令部であり、軍の一部として活動することを意図しており、軍がほとんどの管理業務を担当していることを考慮して、管理上の問題に対処するために追加の基地スタッフが必要であるというブレイミーの提案を却下した。 ^[46]ローウェルの参謀は、自分たちの前にある仕事がいかに膨大であるかを徐々に理解した。地図はほとんどなく、唯一の輸送機は日本軍の襲撃で破壊され、ココダに空輸された物資は所在不明であった。^[47]

ローウェルはブリスベンのダグラス・マッカーサー将軍の連合国総司令部（GHQ）に戦闘の「詳細」な説明をすることを拒否し、定められた時間に事実情報のみを送った。^[48] GHQに最新情報を伝えなかったことは最悪の事態を恐れさせるだけだった。ジョージ・ケニー少将が、思い切ったことをしなければポートモレスビーは間もなく陥落するとの見解を報告し、ローウェルは「敗北主義者」だった。^[49] 9月17日、マッカーサー将軍はニューギニアの状況についてジョン・カーティン首相と秘密電話で話し合った。彼は、日本軍はココダ・トラックで戦っているオーストラリア軍と同じ困難に直面しているが、日本軍は前進し、オーストラリア軍は後退しており、マッカーサーには状況全体がマレー半島とよく似ていると指摘した。彼は、ブレイミー将軍をニューギニアに派遣して自ら指揮を執るよう勧告した。^[50]

「数日中にニューギニアに向けて出発します」とブレイミー氏は9月18日、医療サービス局長 バーストン氏に語った。

「なぜですか？」バーストンは尋ねた。「ニューギニアについて心配しているのですか？」

「いいえ」とブレイミーは言った。「しかし、キャンベラはそれを失ってしまったのです！」

彼らはメルボルンのビクトリア兵舎にあるブレイミーのオフィスで話をしていた。ブレイミーはカーティンとマッカーサーの両者と電話会議をしたばかりだった。二人とも彼にポートモレスビーに行くよう指示していた。これは勧告でも要請でもなく、実際的な目的のための命令だった。

「砂漠でウミスズメ に何が起こったか思い出した。すぐに出発するぞ！」ブレイミーはバーストンに言った。^[51]

ブレイミーはニューギニア軍の指揮を引き継いだが、第 1 軍団の指揮は引き継がなかった。参謀が 1 人しかいないという点では、違いは理論上のものだった。ブレイミーは 9 月 23 日にポート モレスビーに到着する前に、状況を説明する手紙をローウェルに書いた。

権力者たちは、私がしばらくニューギニアに行き、そこから活動することに決めた。…この決定に動揺せず、それが自信のなさを意味するとは思わないでほしい。これは、あらゆる機会にパニックに陥りがちな、経験の浅い政治家たちがいることから生じていると思う。そして、私たちの個人的な関係は、この取り決めを問題なく機能させることができるようなものだと私は思う。^[52]

ローウェルはそれを非常に残念に思い、ミルン湾のシリル・クロウズ少将に手紙を書いた。

明白な事実は、彼（ブレイミー）には私に対する信任問題で内閣と争うだけの道徳的勇気がないということだ。私が指揮を執るにふさわしいか、そうでないかのどちらかだ。後者なら、私は退陣すべきだ。彼は潮目が変わり、すべてがうまくいく可能性が高いときにここに来る。彼は地元の状況にいかなる形でも影響を与えることはできないが、彼は称賛され、むしろ哀れにも、彼は私の手を握り、私を励ましに来たと言われるだろう。^[53]

9月25日、マッカーサーの提案で、ブレイミーはケネス・ウォーカー准将とともにミルン湾に飛び、クロウズにワニゲラに空軍部隊を派遣するよう命じた。これは重要な前進となるはずだった。^[54]ケニーは、ローウェルは「もはや相談さえ受けていない」と述べた。^[55]ローウェルはブレイミーが自分を迂回したことに激怒した。ブレイミーはカーティン首相に次のように報告した。

ここに到着すると、私はローウェル将軍に首相と最高司令官マッカーサーからの指示を伝えた。彼は自分が不当に扱われたと考え、非常に扱いにくく反抗的だった。私は彼が率直に自分の主張を述べるのを許可した。それは主に私に対する不満の表明だった。彼は中東での戦争での功績に対して、他の将校たちが2つの勲章を受け取ったのに対し、1つの勲章しか受け取っていないからだ。

彼は私が彼の利益を守れなかったと非難し、ひどい仕打ちを受けていると感じていました。私がいくら説得しても、彼に物事を現実的に捉えさせることはできませんでした。

2 日目の夜、私はローウェルの古い友人であるバーストン将軍に、適切な心構えをするよう努力するよう頼んだが、バーストンは成功しなかった。

ここで完全な情報を提供する代わりに、詳細を調べなければならず、明らかに妨害されている雰囲気を感じます。

ヘリングをロウェルの後任として直ちに空輸するよう強く要請する。ヘリングが承認されなければ、マッケイが次点となるが、ヘリングははるかに若い。この状況ではこれが重要だ。

ローウェルの処分については、もし彼の任務を継続させると決めるなら、彼は第2軍団の指揮官としてヘリングに代わることができるが、ここでの出来事は、不満を持つ将校をこの役職に任命することが賢明かどうか疑問に思わせる。これに関連して、モースヘッドは、スティーブンスを中東のオーストラリア軍副司令官として喜んで受け入れると電報を送っている。ローウェルは少将の指揮下にあるダーウィンの任務を遂行する能力がある。第2軍団の指揮は、一時的に上級師団司令官とアイケルバーガー将軍がアメリカとオーストラリアの混成スタッフとともに運営できる。 ^[56]

さらに検討した結果、ブレイミーは「一流の戦士」であるスティーブンスが必要かもしれないと判断し、ローウェルを中東に派遣する方がよいと判断した。ただし、その場合、ローウェルの階級は少将に降格し、モースヘッドより下位になることになる。^[57]ローウェルは南下する途中、ブリスベンでマッカーサーを訪ねた。マッカーサーは感心しなかった。彼は首相に「活動中の作戦地域における上官に対するローウェルの態度は全く許し難い」と告げ、ローウェルのためにもこの件について調査が行われないことを望んだ。マッカーサーはローウェルがパプアで作戦を遂行した方法に不満を持ち、ローウェルがニューギニアに戻ることに反対した。^[58]マッカーサーは後にカーティンに、ローウェルが再び指揮官になることには決して同意しないと伝えた。^[59]カーティンは10月3日にローウェルとの面会を許可した。彼はローウェルに、ブレイミーが彼の命令でニューギニアに行き、ニューギニアの指揮官たちに全幅の信頼を寄せていたと説明した。^[60]

首相がローウェルを少将として中東に派遣することを最終的に決定したのは、1月末になってからだった。^[61]ローウェルが中東に到着した頃には、モースヘッドとほとんどの部隊は出発していた。ローウェルは地中海での戦争の進展について定期的に報告書を提出し、イタリア軍から解放されたオーストラリア軍捕虜の手続きを行った。^[62] 1943年12月、ローウェルはリチャード・ケイシーの勧めで、ロンドンの陸軍省のアルフレッド・リード・ゴドウィン＝オースティン副中将の戦術調査部長に就任した。重要そうな肩書きと「有能なスタッフ」にもかかわらず、この仕事は閑職だった。 [ ^63]ブレイミーとカーティンが1944年5月にロンドンを訪問したとき、ローウェルは「最高の態度」をしていた。^{[64]陸軍省での功績により、ローウェルは}1946年の新年叙勲でバス勲章の受勲者に任命された。^[65]

ブレイミーの最高司令官としての任命は1945年11月に取り消され、新首相ベン・チフリーがスターディーを代わりに任命した。ローウェルはヨーロッパから呼び戻され、新しい役職である参謀副総長に就任した。ローウェルは首相の招待でキャンベラのチフリーを訪ねた。「私は血まみれの不正を憎む！」チフリーはローウェルにそう告げた。^[66]ローウェルは陸軍の平時への移行を統括した。^[67]

1949年6月、ローウェルが参謀総長代行を務めていた頃、オーストラリアは1949年オーストラリア石炭ストライキで揺れた。ストライキは、特にニューサウスウェールズ州で石炭の在庫がすでに少なく、配給制が導入されたときに始まった。チフリー政権は軍隊に石炭採掘を依頼した。これは、運輸労働組合が採掘した石炭を輸送することに同意したことで可能になった。^[68]ローウェルは、この取り組みの計画と組織化の責任をベリーマン中将に委任し、ローウェルは「上層部」としてシドニーの政府大臣と連絡を取った。ローウェルは、石炭採掘に従事する兵士に政府からボーナスを支払わせ、地元民がビールを飲めない中、兵士が水筒でビールを飲むことを政府に許可するよう説得した。 [ ^{69]兵士たちは8月1日に}マスウェルブルックとリスゴー で採掘を開始し、ストライキが終了した8月15日までに約4,000人の兵士と空軍兵が雇用された。彼らは生産が完全に回復するまで作業を続けた。^[68]

スターディーは1950年4月に退役し、ローウェルはダントルーン高校の卒業生として初めて参謀総長となった。^[70]これにより、副参謀長の地位は一世代にわたって消滅した。^{[71]数か月以内に、オーストラリア軍は}朝鮮戦争に投入されることになった。ローウェルは1952年と1953年に韓国を訪問した。^[72]彼は朝鮮戦争における正規軍の拡大、国民奉仕制度、および女性奉仕の再建を統括した。^[73]ローウェルは参謀総長として、1951年のブレイミーの葬儀で陸軍の主席哀悼者を務め、^[74]フランク・ベリーマン、ウィリアム・ブリッジフォード、エドマンド・ヘリング、アイヴン・マッケイ、レスリー・モースヘッド、ジョン・ノースコット、スタンレー・サヴィッジ、ヴァーノン・スターディー、ヘンリー・ウェルズとともに棺を担いだ。^[75]参謀総長としての功績により、ローウェルは1953年に女王誕生日の栄誉で大英帝国勲章ナイト・コマンダーを授与された。 ^[76]

ローウェルは1954年12月15日、ダントルーンで行われた式典の後、陸軍を退役した。彼は43年以上も前からそこで軍のキャリアをスタートさせていた。^[77]彼はガーデニング、クリケット、競馬、読書、クロスワードパズルに傾倒した。彼は1954年にスミス・エルダー商会の取締役となり、1956年にはコモンウェルス航空機会社の取締役となり、1957年から1968年まで会長を務めた。1958年から1968年まで、オーストラリアボーイスカウト協会の会長とビクトリア州のローズ奨学金選考委員会の委員を務めた。彼はニューヨークのオーストラリア総領事のポストを打診されたが辞退した。1974年に彼は回顧録『Full Circle』を出版したが、参謀総長として出版したのは彼だけであった。^[1]ローウェルはサウスヤラの自宅で、ローウェル夫人の12日前に亡くなり、火葬された。彼らの遺族には娘がいた。アイヴァー・ヘール卿によるローウェルの肖像画はオーストラリア戦争記念館に所蔵されており^[1]、彼の書類も所蔵されている^{[78] 。}

ウィキメディア・コモンズには、シドニー・ローウェルに関連するメディアがあります。