Loading article…
エノク・マンカイ・ソントンガ | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | 1873 ウイテンハーゲ、ケープ植民地 |
| 死亡 | 1905年4月18日（32歳） ヨハネスブルグ、トランスバール植民地 |
| 職業 | 音楽作曲家、教師、合唱指揮者、詩人 |
エノク・マンカイ・ソントンガ（ 1873年頃- 1905年4月18日）は南アフリカの作曲家で、コサ語の賛美歌「Nkosi Sikelel' iAfrika」（英語：「神はアフリカを祝福する」 ）の作曲で最もよく知られています。この賛美歌の短縮版は、1994年以来、南アフリカの国歌の前半として歌われています。以前は、1925年以来、アフリカ民族会議の公式国歌でした。この賛美歌は、南アフリカの新しく結成された北の隣国ジンバブエでも採用され、1980年から1994年までショナ語に翻訳され、「Ishe Komborera Afrika」となりました。
幼少期と教育
ソントンガはコサ族で、東ケープ植民地のウイテンハーゲ市で生まれた。彼はラブデール学校で教師としての訓練を受け、その後ヨハネスブルグ近郊のナンスフィールドにあるメソジスト・ミッション・スクールで教師および聖歌隊指揮者として8年間働いた。[1]
キャリア
「 Nkosi Sikelel' iAfrika」の最初の詩とコーラスは1897年に作曲され、もともとは学校の校歌として意図されていました。[1]いくつかの情報源によると、彼は同じ年に曲を書いたそうです。[2]この曲は1899年に、ツォンガ族メソジストの最初の牧師であったムボエニ牧師の叙任式で初めて公に歌われました。 [1]その後、コサ語の詩人サミュエル・ムカイがさらに7つの詩を書きました。
ソントンガは1905年4月18日に亡くなった。死亡証明書によると、彼は胃腸炎と虫垂穿孔で亡くなったが、これは当時は一般的な死因であり、水はあまり安全ではなかった。[2]
私生活
ソントンガはアフリカン・メソジスト・エピスコパル教会の牧師の娘であるダイアナ・ムギビサと結婚し、息子をもうけた。ムギビサは1939年に亡くなった。[1]
遺産
この歌は、ジョン・ランガリバレレ・デュベのオーランジ研究所の合唱団が使用してから、さらによく知られるようになった。彼らは1912年に南アフリカ先住民民族会議の集会でこの歌を演奏した。この歌は閉会の祈りの後に歌われ、ANCは1925年にこれを公式閉会歌として採用した。この歌は1923年にロンドンで「Nkosi sikelel' iAfrika」として録音され、1927年にラブデール・プレスから出版された。[1]
ソントンガの墓の場所は長年不明だったが、 1990 年代初頭にブラムフォンテイン墓地の「ネイティブクリスチャン」セクションでようやく発見された。彼の墓の場所が謎のままだった理由の 1 つは、墓が「ソントンガ」という姓ではなく「エノク」という名前で登録されていたためである。
1996年9月24日、ソントンガの墓は国定記念物に指定され、当時のネルソン・マンデラ大統領 によって記念碑が除幕された。同じ式典で、エノク・ソントンガに死後南アフリカ功労勲章（金）が授与された。[1]
参照
参考文献
- ^ abcdef Enoch Mankayti Sontonga、SAHistory.org.za、2013 年 7 月アクセス
- ^ ab ソントンガを思い出す、SouthAfrica.info、2013年7月アクセス