シスケイ

シスケイ共和国 リファブリキ・イェチスケイ
1981–1994
フラグ 紋章
モットー: 「Siyakunqandwa Ziinkwenkwezi」  （コサ語） 「私たちは星によって止められる」 または「空は限界がない」
国歌： Nkosi Sikelel' iAfrika [1] コーサ語：アフリカに神のご加護を
南アフリカ（黄色）内のシスケイ（赤）の位置
状態	バントゥースタン （法的には独立性があるが、国際的には認められていない）
資本	ビショ
公用語	コサ語[2] 英語[2]
リーダー
• 1972–1973	チーフJT マバンドラ
• 1973–1978年	レノックス・レスリー・ウォンガム・セベ
• 1978–1990年	レノックス・レスリー・ウォンガム・セベ
• 1990–1994	准将ウパ・ゴゾ
歴史
• 自治	1972年8月1日
• 名目上の独立性	1981年12月4日
• クーデター	1990年3月4日
• クーデターの阻止	1991年2月10日
• 南アフリカに再統合	1994年4月27日
エリア
1980年[3]	9,000 km 2 (3,500 平方マイル)
人口
• 1980年[3]	677,920
通貨	南アフリカランド
先行 後継者 南アフリカ 南アフリカ
議会制民主主義。 一党独裁国家。

シスケイ（/ s ə s ˈ k aɪ , s ɪ s -, - ˈ k eɪ / səss- KY , siss-, -⁠ KAY 、 「ケイ川のこちら側」の意）、正式にはシスケイ共和国（コサ語：iRiphabliki yeCiskei）は、南アフリカ南東部に位置するコサ人のバントゥースタンであった。面積は7,700平方キロメートル（3,000平方マイル）で、当時のケープ州にほぼ完全に囲まれ、インド洋沿岸に沿って小さな海岸線を有していた。

南アフリカのアパルトヘイト政策により、黒人の自治領には土地が確保された。シスケイは、コサ語を話す人々の2つの故郷、つまり「バントゥースタン」の1つに指定された。

コサ族は、もう一つのコサ族の故郷であるチスケイとトランスケイに強制的に移住させられた。 ^{[4] [5]}

トランスケイは大部分が連続した田舎で、世襲の首長によって統治されていたが、それとは対照的に、シスケイとなった地域は当初、白人所有の農場が点在する「保護区」の寄せ集めで構成されていた。 ^[6]シスケイには、選出された首長と比較的教育を受けた労働者階級の住民がいたが、^{[6]この地域に住む黒人住民（}イーストロンドン、クイーンズタウン、キングウィリアムズタウンで働くことが多かった）は、伝統的な統治方法に反対する傾向があった。^{[7] [8]}これらの違いが、コサ族の2つの別々の故郷が開発された理由、および後にトランスケイではなくシスケイが南アフリカから名目上独立した理由であるとされている。^[7]

創設後、多数の黒人、特に「非生産的バントゥー族」、つまり養子を持つ女性、老人、病人がアパルトヘイト政府によってケープ州の指定白人地域からシスケイに追放され、安価な黒人労働力の貯蔵庫としても扱われた。^{[8] [9]}シスケイ・コサ人の離散は入植者による植民地主義とコサ人同士の内戦によるものであった。^[10]

チスケイには、その存続期間中に次々と首都が置かれました。当初は、アリスが長期的に国の首都となることを想定して、ズウェリチャが首都となりました。しかし、チスケイが南アフリカに再統合されるまで、首都となったのは ビショ(現在はBhishoと綴られる) でした。

1811年にジョン・クラドック卿がケープ植民地の総督に任命された頃には、ズールフェルド地方は混乱に陥り、多くの白人農民が農場を放棄し始めていた。^[11] 1812年初頭、総督の指示により、ジョン・グラハム中佐は2万人のコサ族をフィッシュ川を渡らせた。^{[11]その後、この国境に27の軍事基地が建設され、}グラハムズタウンとクラドックの駐屯地が設立された。^[11]

19世紀末、フィッシュ川とケイ川の間のイギリス領カフラリアとして知られる地域は「バントゥー族」のために確保され、それ以来シスケイとして知られるようになりました。 ^{[12]ヨーロッパ人は、ケイ川の北の地域である}トランスケイと区別するために、この地域にシスケイという名前を付けました。^[13]

1910年に南アフリカ連邦が成立した後も、「バントゥー」の居住権は不明瞭なままで、南アフリカ内の植民地ごとに異なっていた。1913年の先住民土地法は、連邦内の保護区を区分し、これらの土地をヨーロッパ人に売却または賃貸することを違法とした（ケープ植民地を除く）。^[12] ヘルツォーク将軍は人種隔離政策を推し進め、その後1936年に先住民信託土地法を可決した。 ^[14]この法律は、ケープ「バントゥー」が既存の保護区外で土地を購入する権利を事実上廃止した。^[14]

土地の追加や削除に伴い、シスケイ地域の境界は変化した。注目すべき削除は、グレングレイ地区とハーシェル地区の削除と、新たに独立したトランスケイへの割り当てである^[9]。これらの地区の住民は、南アフリカ国籍を保持するためにシスケイの残りの地域に移住した（その後、シスケイが独立した際に南アフリカ国籍は失われた）。^[9]

1970年代までに、南アフリカ政府は、シスケイに割り当てられた既存の保護区の合併と、その間にある白人所有の土地の購入を通じて、統合地域としてのシスケイの最終的な境界を決定しました。^[9]この合併により、シスケイの境界線の全長が短縮され、南アフリカ政府による警備が容易になり、また、祖国のためにより実行可能な地域を作ろうとする試みでもありました。^[9]

1961年、シスケイは独立した行政区となり、1972年にはマバンドラ最高裁長官の統治下で自治権が宣言され、その後レノックス・セベが就任した。マバンドラはフンガ族、つまり国境紛争でイギリスと同盟を組んだ集団であり、歴史的に植民地教育を受け入れてきた結果、より教育を受けていた。アパルトヘイト当局による「再部族化」政策にさらに憤慨したラルハベ族は憤慨し、自らの立場を主張し、それがセベの選出に至った^[15] ― セベは後に反フンガ族のレトリックを放棄したが^{[16] 。}

1978年、シケイはセベの統治下で一党独裁国家となった。1980年の独立住民投票に続き、1981年に南アフリカ政府によって独立を宣言された4番目の祖国となり、住民は南アフリカ国籍を失った。しかし、南アフリカとシケイの間には国境管理は行われなかった。 ^[要出典]

南アフリカの白人居住区や農場で許可なく暮らしていたことが判明した黒人たちは、しばしば何世代にもわたり、アパルトヘイト当局によって、通常は近隣の「白人回廊」の「ブラックスポット」からシスケイに強制的に移住させられ、^[17]劣悪な再定住キャンプに移された。^[18]ローズ大学による1983年の調査では、あるキャンプの子供の40%が栄養失調による消耗症に苦しみ、10%がクワシオルコルに苦しんでいた。^[17]ソーンヒルの別のキャンプでは、子供の50%が5歳になる前に死亡した。 ^{[17]再定住キャンプでは}腸チフスの流行も発生したが、キャンプは孤立していることが多く、都市部から遠く離れており、医療施設、衛生設備、学校が不足していた。^[8]黒人がシスケイ地方に強制移住させられた結果、祖国の人口密度が高くなり、その状況は今日まで続いている。^[9]

シスケイ政府は、その統治に反対するコミュニティに対して何度も集団処罰を課し、反対派に対する嫌がらせや政府サービスの拒否のため、人々はバンツースタンから南アフリカ本土へ逃げ戻った。^[19]

他のバントゥースタン諸国と同様に、チスケイの独立は国際社会に認められていなかった。セベはかつてイスラエル国がチスケイに公式承認を与えたと主張したが、イスラエル外務省はこれを否定した。^[20]

チスケイ・トランスカイ紛争
日付 1986–1987 位置 チスケイとトランスケイ 結果 衝突は終了した
交戦国
シスケイ	トランスカイ シスケイの反体制派
指揮官とリーダー
レノックス・セベ	ジョージ・マタンジマ チャールズ・セベ

1986年と1987年に、^{[21] より}規模が大きく、富裕で、人口の多いトランスケイが、シスケイに対して一連の軍事襲撃^{[22]を行い、 [7] [23] [24]}シスケイの支配権を握ろうとした。これらの襲撃のうちの1つは、指導者レノックス・セベの邸宅への攻撃であり、明らかに彼を人質に取って2つのバンツースタンの合併を強制する目的で行われた。^[25]トランスケイは以前、シスケイで扇動罪で投獄されていたレノックス・セベの疎遠の兄弟でシスケイの元治安部隊長チャールズを保護していたほか、 ^{[17] [26]レノックス・セベの息子を誘拐していた。 [27]}南アフリカ政府は、トランスケイ政府に警告するために表面上介入した。^{[7]しかし、}真実和解委員会のその後の会議で、トランスケイとシスケイを統合して提案されたコサランドとする計画と、チャールズ・セベの釈放は、失敗に終わったカッツェン作戦の一環として、東ケープ州で反ANC戦線を強化するために、民間協力局とつながりのある南アフリカの治安部隊によって実行されたことが明らかになりました。[ 28 ] [ ^{29 ] [30] [31]}

1990 年、ウパ・ゴゾ准将はセベを退陣させ、当初は民政に速やかに復帰すると約束されていたにもかかわらず独裁者として統治した。1991 年から 1992 年にかけて、南アフリカにおけるアパルトヘイトの法的根拠の多くが排除され、ホームランドの存続の根拠が損なわれた。アフリカ民族会議は、ホームランドを南アフリカに再編入するよう強く求めた。ゴゾ准将とその他のホームランド指導者はこれに反対した。

1992年9月7日、シスケイ防衛軍はANCメンバーの群衆（ロニー・カスリル、シリル・ラマポーザ、クリス・ハニが率いる）に発砲し、ゴゾの排除を要求した。^{[ 32] [ 33]}シスケイの小州都ビショのスポーツスタジアムの外で起きた虐殺で28人が死亡、数百人が負傷した。^{[32] [33]}

ゴゾは、南アフリカのポストアパルトヘイト憲法に同意するための交渉に参加することを拒否し、当初は初の非人種選挙をボイコットすると脅した。これは持続不可能となり、1994年3月、シスケイ政府職員はポストアパルトヘイト時代に雇用保障と年金を失うことを恐れてストライキを起こした。その後警察が反乱を起こし、ゴゾは3月22日に辞任した。暫定執行評議会(TEC) は2人の行政官を任命し、翌月の選挙まで国内の治安を確保するため2人が統治した。また、TECは南アフリカ政府による南アフリカ警察の準軍事組織である国内安定部隊 (ISU) の配備を阻止した。シスケイ軍がISUが領土に入ったら発砲すると脅したことから、同部隊が国内の他の地域で暴力を扇動している疑いがあったためである。^[要出典]

1994年4月27日、アパルトヘイト後初の選挙の後、シスケイと他のすべてのホームランドは南アフリカに再編入された。トランスケイとともにシスケイは新しい東ケープ州の一部となり、その州都は新しい州の州都となり、シスケイの旧領土は2016年現在、バッファローシティ都市圏自治体、クリスハニ地区自治体、アマトール地区自治体の一部となっている。 ^[9]

歴史家クイン・スロボディアンによれば、南アフリカ人のレオン・ロウ率いる経済学者グループ（ファイナンシャル・タイムズ紙は彼らを「シスケイのサプライサイド」と呼んだ）の提案により、シスケイは事実上の南アフリカの 輸出加工区として運営されていた。その経済は繊維産業を中心に成り、労働力の大半は女性で、台湾と香港の投資家、南アフリカ政府による寛大な投資家優遇措置（従業員の賃金支払い、工場賃料の80%の補助、法人税免除など）、そして労働運動の抑圧に依存していた。^[34]

1991年の国勢調査における州内の地区と人口。^[35]

• アリス: 43,452
• ウィットルシー: 50,199
• ケイスカマフック: 32,740
• ムダンツァネ: 105,117
• ミドルドリフト：37,979
• ペディ：52,245
• ツヴェリチャ: 142,779
• ムポフ: 13,056

• 1981年に設立されたチスケイ防衛軍は、 2個大隊と航空団で構成されていました。
• シスケイ警察
• シスケイ警察 - 法執行部門
• シスケイ刑務所サービス
• シスケイ交通警察

• ングコンデ・バルフォア– 元南アフリカの政治家。矯正局長、スポーツ大臣を務めた。
• バントゥー・スティーブン・ビコ– 元政治活動家、黒人意識運動の創設者および代表。
• ジョシュア・ウパ・ゴゾ– 元チスケーア大統領、軍事国家元首。
• タンダサ・ジョンギリズウェ・マバンドラ– 元シスケアン大統領、シスケアン首席判事。
• メンバティシ・ムプムジ・シェパード・ムドラドラナ– 元労働大臣、政治家、カナダ駐在南アフリカ高等弁務官。
• レイモンド・ムパカミシ・ムラバ– 元南アフリカの政治家、ANCおよびSACPの指導者、1994 年から 1997 年まで東ケープ州の初代首相を務めた。
• ウィルトン・ジマシル・ムクワイ– 元反アパルトヘイト活動家、ANCのメンバー。
• グリフィス・ムルンギシ・ムセンゲ– 元政治活動家、ANC のメンバー。
• ブレラニ・ヌクカ– 元 NPA 長官 (1999 ～ 2004 年)。
• ルックスマート・クリレ・ングドル– 元政治活動家、ANC のメンバー。
• レノックス・レスリー・ウォンガマ・セベ– 元チスケーア大統領、独裁者。
• シャンティ・チャールズ・セベ– 元チスケーア党代行大統領であり殺人被害者。
• アーチボルド・「アーチー」・ムンセディシ・シベコ– 元反アパルトヘイト活動家、ANC のメンバー。
• ロバート・マンガリソ・ソブクウェ– 元政治活動家、 PACの創設者。
• モーゼス・トゥイーベ– 元反アパルトヘイト活動家、ANC のメンバー。

• トランスカイ
• 風谷の人々
• チスケイの国家元首一覧
• シスケイ副会長
• シスケイ防衛軍
• ビショ虐殺
• シスケイ国際航空

• Mager, AK (1999) 「ジェンダーと南アフリカのバンツースタンの形成：1945-1959年のシケイ族の社会史」、ハイネマン。
• スウィッツァー、L. (1993)「アフリカ社会における権力と抵抗：シスケ・コサ族と南アフリカの形成」ウィスコンシン大学出版局。

無料辞書『ウィクショナリー』でCiskei を調べてください。

ウィキメディア・コモンズには、Ciskei に関連するメディアがあります。

• Ciskei – 一般情報
• アフリカ研究季刊誌
• 南アフリカの歴史サイト
• WHKMLA サイト
• チスケイにおける部族主義の創造
• シスケイ国際航空 CV-990
• シスケイの集会の GIS タイムアニメーションを示すビデオ