Loading article…
ニュージャージー州イーストラザフォード | |
|---|---|
 | |
 シール | |
 | |
 ニュージャージー州イーストラザフォードの国勢調査局地図 | |
| 座標: 40°49′02″N 74°05′06″W / 40.817097°N 74.085024°W / 40.817097; -74.085024 [1] [2] | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニュージャージー |
| 郡 | ベルゲン |
| 法人化 | 1889年4月17日（ボイリングスプリングス郡として） |
| 再編 | 1894年3月28日（イーストラザフォードとして） |
| 政府 [6] | |
| • タイプ | 自治区 |
| • 体 | 自治区議会 |
| • 市長 | ジェフリー・ラフリエ（民主党、任期は2027年12月31日まで）[3] [4] |
| • 市役所事務官 | ダニエル・ロレンツ[5] |
| エリア [7] | |
• 合計 | 4.04平方マイル（10.47 km 2） |
| • 土地 | 3.71平方マイル（9.61 km 2） |
| • 水 | 0.33平方マイル（0.85 km 2） 8.14% |
| • ランク | 州内565郡中295位、 郡内70郡中20位[1] |
| 標高 [8] | 3 フィート (0.9 メートル) |
| 人口 （2020年）[9] [10] | |
• 合計 | 10,022 |
• 見積もり （2023年）[9] [11] | 10,421 |
| • ランク | 州内565郡中244位、 郡内70郡中40位[12] |
| • 密度 | 2,699.9/平方マイル (1,042.4/km 2 ) |
| • ランク | 州内565郡中239位 郡内70郡中46位[12] |
| タイムゾーン | UTC−05:00 (東部標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−04:00 (東部標準時) |
| 郵便番号 | 07073 [13] [14] |
| 市外局番 | 201と551 |
| FIPS コード | 3400319510 [1] [15] [16] |
| GNISフィーチャ ID | 0885201 [1] [17] |
| 学区 | イーストラザフォード学区 |
| Webサイト | 翻訳: |
イーストラザフォードは、アメリカ合衆国ニュージャージー州バーゲン郡の自治区である。ニューヨーク市の内環状郊外に位置し、マンハッタンのミッドタウンから西に7マイル (11 km) の場所にある。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、自治区の人口は10,022人であり、[9] [10] 2010年の国勢調査の8,913人から1,109人 (+12.4%) 増加しており、[19] [20] 2000年の国勢調査の8,716人から197人 (+2.3%) 増加していることを反映している。[21]
1889年4月17日のニュージャージー州議会の法令に基づき、旧ユニオン郡区の一部がボイリングスプリングス郡区の名称で法人化された。[22]新しい郡区は、コミュニティ内の泉にちなんで名付けられた。1894年3月28日、前日に行われた住民投票の結果に基づいてイーストラザフォード自治区が創設され、ボイリングスプリングス郡区は解散された。[22]境界線に変更はなかったが、名称と政府形態は変更された。[22] [23]この自治区は、当時バーゲン郡を席巻していた「自治区騒動」の間に形成された2番目の自治区であり、1894年だけで同郡に26の自治区が形成された。[24]
イーストラザフォードは、メドウランズアリーナとメットライフスタジアムを含むメドウランズスポーツコンプレックスの本拠地であり、以前はジャイアンツスタジアムの所在地でした。アリーナは、ナショナルホッケーリーグのニュージャージーデビルズ、ナショナルバスケットボールアソシエーションのニュージャージーネッツのかつての本拠地であり、大学バスケットボール、アリーナフットボール、コンサート、その他のイベントの開催地として最もよく知られています。メットライフスタジアムは、ナショナルフットボールリーグ（NFL）のニューヨークジャイアンツとニューヨークジェッツ、XFLのニューヨークガーディアンズの本拠地であり、スーパーボウルXLVIIIの開催地であり、イーストラザフォードはスーパーボウルを開催した都市の中で最小となりました。イーストラザフォードは、 2026 FIFAワールドカップの試合開催地に選ばれた16会場の1つであり、メットライフスタジアム（ニューヨーク/ニュージャージースタジアム）での決勝戦を含む8試合が開催されます。[25] [26] 2009年までジャイアンツとジェッツの本拠地であったジャイアンツスタジアムは、メジャーリーグサッカーのニューヨークレッドブルズの元本拠地でもありました。イーストラザフォードは、人口1万人未満の自治体で、同時に5つのプロスポーツチームの本拠地となった唯一の都市であり、[27]市内にプロスポーツチームを擁する最小の都市でもあります。[要出典]
この自治区には、2019年10月25日にオープンした、当初「ザナドゥ」と名付けられた大型ショッピングセンター兼エンターテイメント複合施設、アメリカンドリームメドウランズもあります。 [28]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この自治区の総面積は4.04平方マイル（10.47 km 2）で、そのうち陸地は3.71平方マイル（9.61 km 2 ）、水域は0.33平方マイル（0.85 km 2）（8.14%）である。[1] [2]
イーストラザフォードは、北はカールスタッドとウォリントンの自治区、南はバーゲン郡のラザフォード自治区、ハドソン郡のセコーカス、パセーイク郡のパセーイクと接している。[29] [30] [31]パセーイク川が西の境界であり、ハッケンサック川が東の境界である。イーストラザフォードが位置する地域は、パセーイク川とハッケンサック川の渓谷である。
カールトンヒルは町内に位置する非法人コミュニティである。 [32]
人口統計
2010年国勢調査
2010年のアメリカ合衆国国勢調査では、この行政区には8,913人、3,792世帯、2,226家族が居住していると数えられた。人口密度は1平方マイルあたり2,403.2人(927.9/km 2 )であった。住宅戸数は4,018戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,083.4戸(418.3/km 2 )であった。人種構成は、白人が73.04%(6,510)、黒人またはアフリカ系アメリカ人が4.50 %(401 )、ネイティブアメリカンが0.22%(20) 、アジア人が13.93%(1,242) 、太平洋諸島系が0.03%(3)、その他の人種が5.83%(520) 、2つ以上の人種が混在する人が2.43%(217)であった。ヒスパニック系またはラテン系の人口は全人口の17.54%（1,563人）であった。[19]
3,792世帯のうち、24.2%に18歳未満の子供がおり、42.9%が夫婦同居、11.6%が女性世帯主で夫がいない世帯、41.3%が非家族世帯であった。全世帯のうち、33.5%は単身世帯、11.6%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.35人で、平均家族人数は3.06人であった。[19]
人口の18.1%は18歳未満、8.6%は18歳から24歳、33.2%は25歳から44歳、26.6%は45歳から64歳、13.5%は65歳以上であった。年齢の中央値は37.8歳であった。女性100人に対して男性は93.0人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は92.5人であった。[19]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整済みドル換算で）世帯収入の中央値は62,471ドル（誤差範囲は+/− 8,225ドル）、家族収入の中央値は71,357ドル（+/− 10,225ドル）だった。男性の平均収入は57,511ドル（+/− 8,669ドル）、女性は48,502ドル（+/− 2,269ドル）だった。自治区の一人当たり収入は32,467ドル（+/− 2,752ドル）だった。世帯の約5.9％と人口の6.5％が貧困線以下で、18歳未満の4.2％と65歳以上の13.4％が貧困線以下だった。[ 41]
2010年には同性カップルの世帯主は19世帯となり、2000年の27世帯から減少した。[42]
2000年国勢調査
2000年の米国国勢調査によると、[15] 8,716人、3,644世帯、2,157家族が自治区に居住していた。人口密度は1平方マイルあたり2,289.1人（883.8/km 2）であった。住宅戸数は3,771戸で、平均密度は1平方マイルあたり990.4戸（382.4/km 2）であった。自治区の人種構成は、白人79.68% 、アフリカ系アメリカ人3.72% 、ネイティブアメリカン0.11%、アジア人10.69% 、太平洋諸島系0.05% 、その他の人種3.21% 、2つ以上の人種が混在2.54%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人種は全人口の10.65%であった。[39] [40]
世帯数は3,644世帯で、そのうち25.2%に18歳未満の子供が同居しており、44.4%が夫婦同居、10.8%が女性世帯主で夫がいない世帯、40.8%が非家族世帯であった。全世帯の33.4%は単身世帯であり、11.6%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.35人、平均家族人数は3.05人であった。[39] [40]
自治区の人口の年齢分布は、18歳未満が19.4%、18歳から24歳が7.1%、25歳から44歳が36.5%、45歳から64歳が22.7%、65歳以上が14.3%となっている。年齢の中央値は38歳である。女性100人に対して男性は94.8人である。18歳以上の女性100人に対して男性は93.8人である。[39] [40]自治区の世帯の平均収入は50,163ドル、家族の平均収入は59,583ドルである。男性の中央収入は40,798ドル、女性は36,047ドルであった。自治区の一人当たり収入は28,072ドルである。約7.4％の世帯と9.6％の人口が貧困線以下であり、これには18歳未満の10.1％と65歳以上の11.6％が含まれます。[39] [40]
経済
イーストラザフォードには、主に空港や駅で新聞スタンド、書店、ファーストフード店、その他の小売店のチェーンを運営する小売業者であるハドソングループの本拠地があります。 [43]契約製造組織のキャンブレックスコーポレーションはイーストラザフォードに拠点を置いています。
イーストラザフォードオペレーションセンターは、ニューヨーク連邦準備銀行管轄区域内の通貨を取り扱っており、毎日500万枚の紙幣を除去したり破棄したりする作業が含まれています。[44]
ドーン聖書研究会は1944年にイーストラザフォードに移転しました。この組織は世界規模で活動しており、聖書に基づいた多くの書籍やドーン誌を出版しています。[45]
政府
地方自治体
イーストラザフォードは、ニュージャージー州自治体の自治区形態に従って統治されている。この形態は州全体の 564 の自治体のうち 218 の自治体で採用されており、ニュージャージー州で最も一般的な政府形態となっている。 [46]統治機関は市長と自治区議会で構成され、すべての役職は11 月の総選挙の一環として党派別に選出される。市長は有権者によって直接選出され、任期は 4 年である。自治区議会には 6 人の議員が含まれ、3 年の任期で交互に選出され、3 年周期で毎年 2 つの議席が選挙される。[6]イーストラザフォードが採用している自治区形態は「弱い市長/ 強い議会」の政府であり、議会議員が立法機関として機能し、市長が会議を主宰し、可否同数の場合にのみ投票する。市長は、議会の 3 分の 2 以上の多数決で覆される条例を拒否することができる。市長は市議会議員に委員会や連絡係の任命を行うが、ほとんどの任命は市議会の助言と同意を得て市長が行う。[47] [48]
2024年現在[update]、イーストラザフォードの市長は民主党のジェフリー・ラフリエであり、その任期は2027年12月31日までである。[3]区議会議員は、議会議長マイケル・C・ロルッソ（民主党、2024年）、ダニエル・アルバレス・ジュニア（民主党、2024年）、ジェイソン・バルジャー（民主党、2025年）、ジョージ・W・クロンク（民主党、2025年）、ジェシー・L・デ・ローザ（民主党、2026年）、エドワード・C・ラヴェッティーン（民主党、2026年）である。[49] [50] [51] [52] [53] [54]
連邦、州、郡の代表
イーストラザフォードは第9議会選挙区[55]に位置し、ニュージャージー州の第36州議会選挙区の一部です。[56] [57] [58]
第118回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第9選挙区はビル・パスクリル（民主党、パターソン）が2024年8月に死去するまで代表を務めた。[59] [60]
ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において民主党の コーリー・ブッカー（ニューアーク、任期は2027年まで）[61]とジョージ・ヘルミー（マウンテンレイクス、任期は2024年まで）によって代表されている。 [62] [63] 2024-2025会期では、ニュージャージー州議会の第36立法地区は、州上院ではポール・サーロ（民主党、ウッドリッジ）、州議会ではクリントン・カラブレーゼ（民主党、クリフサイドパーク）とゲイリー・シャー（民主党、パセーイク）によって代表されている。[64]
バーゲン郡は直接選挙で選ばれた郡長によって統治されており、立法機能は7人の委員で構成される郡政委員会によって行われ、委員は3年の任期で党派選挙で段階的に選出され、毎年11月に2議席または3議席が選挙される。議長と副議長は毎年1月に開催される再編会議で7人の委員の中から選出される。2024年現在[update]、郡長はジェームズ・J・テデスコ3世（民主党、パラマス）であり、4年の任期は2026年12月31日までである。[65]
バーゲン郡の委員は以下の通り：トーマス・J・サリバン・ジュニア（民主党、モンヴェール、 2025年） [66] 、 議長ジャーメイン・M・オルティス（民主党、エマーソン、2025年）[67] 、 ジョアン・ヴォス（民主党、フォート・リー、2026年）[68] 、 副議長メアリー・J・アモロソ（民主党、マホワ、2025年）[69] 、 ラファエル・マルテ（民主党、バーゲンフィールド、2026年）[70] 、 スティーブン・A・タネッリ（民主党、ノース・アーリントン、2024年）[71]、トレイシー・シルナ・ズール（民主党、フランクリン・レイクス、2024年）[72] [73] [74 ] [75] [76] [77] [78] [79]
バーゲン郡の憲法上の役員は以下の通りである：書記官ジョン・S・ホーガン（民主党、ノースベール、2026年選出）[80] [81] 、 保安官アンソニー・キュアトン（民主党、イングルウッド、2024年選出）[82] [83]、代理人マイケル・R・ドレスラー（民主党、クレススキル、2026年選出）[84] [85] [75] [86]
政治
2011年3月現在、イーストラザフォードには合計4,484人の有権者が登録されており、そのうち1,233人（27.5%対郡全体の31.7%）が民主党員、1,190人（26.5%対21.1%）が共和党員、2,058人（45.9%対47.1%）が無所属として登録されている。リバタリアン党または緑の党員として登録された有権者は3人であった。[87] 2010年の国勢調査によると、この自治区の人口のうち50.3%（バーゲン郡では57.1%）が有権者登録しており、そのうち18歳以上の有権者は61.5%（郡全体では73.7%）であった。[87] [88]
2016年の大統領選挙では、自治区の登録有権者5,380人による3,871票のうち、民主党のヒラリー・クリントンが1,918票（50.1%対郡全体の54.2%）を獲得し、共和党のドナルド・トランプが1,740票（45.5%対郡全体の41.1%）、その他の候補者が169票（4.4%対郡全体の4.6%）を獲得し、投票率は71.9%（バーゲン郡では72.5%）となった。[89] 2012年の大統領選挙では、自治区の有権者4,845人による3,115票のうち、民主党のバラク・オバマが1,859票（59.7%対郡全体の54.8%）を獲得し、共和党のミット・ロムニーが1,340票（43.0%対43.5%）、その他の候補者が48票（1.5%対0.9%）を獲得し、投票率は64.3%（バーゲン郡では70.4%）となった。[90] [91] 2008年の大統領選挙では、自治区の有権者4,911人による3,647票のうち、民主党のバラク・オバマが1,888票（51.8%対郡全体の53.9%）を獲得し、共和党のジョン・マケインが1,660票（45.5%対44.5%）、その他の候補者が54票（1.5%対0.8%）を獲得し、投票率は74.3%（バーゲン郡では76.8%）となった。[92] [93] 2004年の大統領選挙では、自治区の有権者4,634人による3,309票のうち、民主党のジョン・ケリーが1,641票（49.6%対郡全体の51.7%）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュが1,613票（48.7%対47.2%）、その他の候補者が30票（0.9%対0.7%）を獲得し、投票率は71.4%（郡全体の76.9%）となった。[94]
2013年の知事選挙では、自治区の登録有権者4,596人（84票は無効）が投じた2,111票のうち、共和党のクリス・クリスティが59.4%の票（1,205票）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノが38.7%（785票）を獲得、その他の候補者が1.8%（37票）で勝利し、投票率は45.9%となった。[95] [96] 2009年の知事選挙では、自治区の有権者4,709人による2,082票のうち、共和党のクリス・クリスティが1,004票（48.2%対郡全体の45.8%）を獲得し、民主党のジョン・コーザインが919票（44.1%対48.0%）、無所属のクリス・ダゲットが112票（5.4%対4.7%）、その他の候補者が17票（0.8%対0.5%）を獲得し、投票率は44.2%（郡全体では50.0%）となった。[97]
教育
イーストラザフォード学区には、幼稚園から8年生までの公立学校の生徒が通っています。[98] 2022〜23年度現在、3校で構成されるこの学区には、750人の生徒と78.9人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は9.5:1です。[99]学区内の学校（国立教育統計センター[100]の2022〜23年の入学者データ）は、マッケンジー学校[101]（幼稚園〜3年生）373人、リンカーン学校[102]（4年生〜5年生152人）、アルフレッドS.ファウスト学校[103]（6年生〜8年生215人）です。[104] [105]
9年生から12年生までは、公立学校の生徒はイーストラザフォードのベクトン地域高校に通う。この高校は、カールスタッド-イーストラザフォード地域学区の一部としてカールスタッドとイーストラザフォードの両方の高校生を対象としており、メイウッドの生徒も受け入れている。メイウッドの生徒は送り出しと受け取りの関係で通っている。[106] 2022-23学年度の時点で、この学校には771人の生徒と58.5人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は13.2:1である。[107]高校区の9人からなる教育委員会の議席は、構成自治体の人口に基づいて割り当てられ、イーストラザフォードには5議席が割り当てられている。[108]
バーゲン郡自治区およびバーゲン郡全域の公立学校の生徒は、バーゲン郡技術学校が提供する中等教育プログラムに参加する資格がある。バーゲン郡技術学校には、ハッケンサックのバーゲン郡アカデミー、テターボロまたはパラマスのバーゲン工科大学キャンパスなどがある。学区は、共有時間またはフルタイムベースのプログラムを提供しており、入学は選抜申請プロセスに基づいており、授業料は生徒の出身学区が負担する。[109] [110]
緊急サービス
警察
イーストラザフォード警察署はイーストラザフォード自治区に緊急サービスおよび保護サービスを提供しています。
巡回課、刑事局、交通課、少年課、記録局から構成されています。
警察署長はデニス・M・リヴェッリである。[111]
火
イーストラザフォード消防署（ERFD）は、すべてボランティアで構成されている消防署です。ERFDは1894年に組織され、署長1名と副署長3名で構成されています。消防署は3か所あります。署には、十分に訓練された消防士80名が勤務しています。ERFDは、2台の消防車、はしご車、大型救助車、およびクイントを使用しています。ERFDは、自治区に救急医療サービスも提供しています。 [112]
- エンジン 1 2008 サトフェン 1750/750/20F
- エンジン 2 2008 サトフェン 1750/750/20F
- エンジン 3 2008 サトフェン 2000/500/75' ミッドマウント クイント
- ラダー 1 2008 サトフェン 2000/300/100 フィート 空中タワー
- レスキュー 4 2010 インターナショナル/サトフェン 500/300/20F
交通機関
道路と高速道路
_at_Exit_16W_(New_Jersey_State_Route_3,_Secaucus,_Rutherford)_in_East_Rutherford,_Bergen_County,_New_Jersey.jpg/500px-thumbnail.jpg)
2010年5月現在[update]、自治区には合計30.53マイル（49.13 km）の道路があり、そのうち20.21マイル（32.52 km）は自治体によって、4.20マイル（6.76 km）はバーゲン郡によって、4.44マイル（7.15 km）はニュージャージー州運輸局によって、1.68マイル（2.70 km）はニュージャージー州有料道路局によって維持管理されている。[113]
州道には、ルート 17、ルート 120、ルート 3があります。イースト ラザフォードを通過して同市にサービスを提供する唯一の州間高速道路は、出口 16W にある州間高速道路 95 (ニュージャージー ターンパイク西部支線) です。
公共交通機関
ラザフォード駅[ 114]はラザフォードとイーストラザフォードの境界に位置し、ニュージャージートランジットのバーゲンカウンティ線の列車サービスを提供しています。[115]メドウランズ駅[116]は、2009年6月に開始されたメドウランズ鉄道線のサービスを提供しています。メドウランズスポーツコンプレックスとセコーカスジャンクションの間をアクセスし、そこから他のニュージャージートランジット線に乗り入れており、試合やイベントの前後に列車が運行しています。[117]
ニュージャージートランジットのバスには、マンハッタンのミッドタウンにあるポートオーソリティバスターミナルに停車する160、163、164路線、ニューアーク行きの76路線、703路線のローカルサービスがある。[118] [119 ]
著名人
イーストラザフォードで生まれた人、居住している人、あるいはイーストラザフォードと密接な関係のある人には次のような人がいます。
- キャロル・アーサー（1935–2020）、女優、主にメル・ブルックス製作の映画で脇役を演じたことで知られる[120]
- EJ・バーセル（1985年生まれ）、ユナイテッドフットボールリーグのラスベガス・ロコモーティブスでプレーしたフルバック[121]
- アーネスト・クネオ（1905-1988）、弁護士、新聞記者、作家、諜報連絡員。オレンジトルネードとブルックリンドジャースでNFLで2シーズンプレーした[122]
- ファイアーマン・エド（1959年生まれ、ニックネームはエドウィン・M・アンザローネ）、ニューヨーク・ジェッツの大ファン[123]
- アルフレッド・バード・グラフ（1901–2001）、植物に関する豊富なイラストの本で知られる植物学者[124]
- ヘンリー・ヘルストスキー（1925年 - 1999年）はニュージャージー州第9選挙区から選出され、1956年にイーストラザフォード市議会議員、1957年から1965年まで市長を務めた[125]。
- ハロルド・C・ホレンベック（1938年生まれ）、 1977年から1983年までニュージャージー州選出のアメリカ合衆国下院議員を務めた政治家[126]
- ヘンリー・フック（1955–2015）、クロスワードパズル作者[127]
- ボビー・ジョーンズ（1972年生まれ）、ニューヨーク・メッツの元投手[128]
- マーティン・キルソン（1931年 - 2019年）、ハーバード大学で教授に任命された最初の黒人学者である政治学者[129]
- ジム・パワーズ（1958年生まれ）、引退したプロレスラー。 1987年から1994年まで世界レスリング連盟に所属していたことで知られる[130]
- ダイアン・ルッジェーロ（1970年生まれ）、『ヴェロニカ・マーズ』の脚本家[131]
- パティ・シュワルツ（1961年生まれ）は、アメリカ合衆国第3巡回区控訴裁判所の巡回判事である[132]
- ディック・ヴィターレ（1939年生まれ）、高校に通い、母校であるイーストラザフォード高校でコーチを務めたスポーツキャスター。1985年にイーストラザフォードの殿堂入り[133]
参考文献
- ^ abcde 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
- ^ ab米国国勢調査 局の2000年、2010年、2012～2016年の国勢調査ファイル。2017年9月4日にアクセス。
- ^ ab イーストラザフォード区のジェフリー・ラハリーエ市長。2024年4月21日にアクセス。
- ^ 2023年ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。
- ^ イーストラザフォード自治区事務局。2024年4月21日にアクセス。
- ^ ab 2012 ニュージャージー州議会地区データブック、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、165ページ。
- ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年10 月 11 日閲覧。
- ^ 「イーストラザフォード自治区」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。2013年3月5日閲覧。
- ^ abcde QuickFacts イーストラザフォード自治区、ニュージャージー州、米国国勢調査局。2022年12月20日にアクセス。
- ^ abc 総人口: 2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州自治体、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
- ^ ab ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
- ^ ab 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
- ^ 米国郵便公社、ニュージャージー州イーストラザフォードの郵便番号を調べる。2011年9月12日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の郵便番号。2013年8月28日にアクセス。
- ^ ab 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州、ミズーリ州国勢調査データセンターの地理コード検索。2022 年 4 月 1 日にアクセス。
- ^ 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
- ^ Pries, Allison (2021年12月16日). 「Toys 'R' Usがアメリカンドリームに旗艦店をオープン。私たちはこっそり覗いてみた」NJ.com . 2022年8月31日閲覧。
- ^ abcde DP-1 - 2010 年ニュージャージー州バーゲン郡イーストラザフォード自治区の一般人口および住宅特性プロファイル、米国国勢調査局。2012 年 7 月 29 日にアクセス。
- ^ ab イーストラザフォード自治区の一般人口統計特性プロファイル：2010年、Wayback Machineで2014年8月24日にアーカイブ、ニュージャージー州労働力開発省。2012年7月29日にアクセス。
- ^ 表7。ニュージャージー州の郡と市の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ abc Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年。イーストラザフォードについてはp. 77、ボイリングスプリングスタウンシップについてはp. 76。2012年7月29日にアクセス。
- ^ 市町村法人化、77ページ。
- ^ ハーヴェイ、コーネリアス・バーナム。ニュージャージー州ハドソン郡とバーゲン郡の系譜史、p. 11、ニュージャージー系譜出版社、1900年。2013年9月1日アクセス。「この法律が可決されてから16年間、州内には少数の自治区が組織され、そのうちバーゲン郡には3つの自治区があっただけだった。…1894年1月23日から同年12月18日までの間に、同郡には26の自治区が作られた。」この情報源では自治区は年代順に正しく記載されているにもかかわらず、自治区の設立日として1894年6月23日が誤って記載されていることに注意。
- ^ ムニョス、ダニエル。「メットライフ・スタジアムが2026年FIFAワールドカップの試合を開催するが、決勝戦はまだ未定」、ザ・レコード、2022年6月16日。2022年12月27日にアクセス。「メドウランズのメットライフ・スタジアムは、サッカーの2026年男子ワールドカップの試合を開催する北米の16会場の1つになるが、切望される決勝戦の勝者はまだ発表されていない。」
- ^ 「アダムス市長とマーフィー知事、世界史上最大のスポーツイベントであるFIFAワールドカップ26決勝戦の開催地にニューヨーク・ニュージャージー州が選ばれたことを祝福」ニューヨーク市長エリック ・アダムス、2024年2月4日。2024年2月14日閲覧。「ニューヨーク市長のエリック・アダムス氏とニュージャージー州知事フィル・マーフィー氏は、開催地ニューヨーク・ニュージャージー州（NYNJ）が、ニュージャージー州イーストラザフォードのニューヨーク・ニュージャージー・スタジアム（メットライフ・スタジアム）で開催されるFIFAワールドカップ26決勝戦と大会中の他の7試合を開催する権利を獲得したという本日の発表を祝福した。...他の開催都市のスタジアムと一致して、メットライフ・スタジアムはFIFAワールドカップ26の新しい会場名、ニューヨーク・ニュージャージー・スタジアムを採用する。」
- ^ 「学校に忠実である方法」シアトル・ポスト・インテリジェンサー、2004年3月15日。2017年9月13日にアクセス。
- ^ アンジデイ、メラニー。「ついに実現：アメリカンドリームモールが10月25日にオープン」、ザ・レコード、2019年7月3日。2019年9月18日閲覧。「10年以上メドウランズに存在していた巨大小売・娯楽センター、アメリカンドリームが10月25日にオープンすると、当局が水曜日に発表した。300万平方フィートのこのセンターは、当初は今年の春、その後夏の終わりにオープンする予定だった。当局は5月に秋のオープンを発表しており、具体的なオープン日が発表されたのは今回が初めてだ。」
- ^ イーストラザフォードに接する地域、MapIt。2020年3月24日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州バーゲン郡の市町村地図。2020年3月24日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
- ^ Locality Search、 ニュージャージー州。2015年3月15日にアクセス。
- ^ 1726-1905 年の国勢調査の概要: 1905 年の集計結果とともに、ニュージャージー州国務省、1906 年。2013 年 8 月 29 日にアクセス。1890 年の人口はボイリング スプリングス タウンシップのものです。
- ^ ポーター、ロバート・パーシバル。第11回国勢調査速報に含まれる予備結果：第3巻 - 51から75、p.97。米国国勢調査局、1890年。2013年12月5日にアクセス。
- ^ 1910年アメリカ合衆国第13回国勢調査：1910年、1900年、1890年の郡および小行政区別の人口、米国国勢調査局、335ページ。2013年8月29日にアクセス。1890年の人口は記載されていない。
- ^ 米国国勢調査局『第15回国勢調査：1930年人口第1巻』 714ページ。2011年12月11日にアクセス。
- ^ 表6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ バーゲン郡の歴史的人口動向 1900-2020、ニュージャージー州バーゲン郡計画工学部、2022年。2023年5月1日にアクセス。
- ^ abcde 2000年国勢調査、ニュージャージー州イーストラザフォード自治区の人口動態、社会、経済、住宅特性のプロファイル、2013年7月29日アーカイブ、Wayback Machine、米国国勢調査局。2012年7月29日にアクセス。
- ^ abcde DP-1: 一般的な人口統計学的特性のプロファイル: 2000 - 国勢調査 2000 概要ファイル 1 (SF 1) イーストラザフォード自治区、バーゲン郡、ニュージャージー州、 米国国勢調査局の 100 パーセントデータ。2012 年 7 月 29 日にアクセス。
- ^ DP03: 2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計からの選択された経済特性、ニュージャージー州バーゲン郡イーストラザフォード自治区、米国国勢調査局。2012年7月29日にアクセス。
- ^ リップマン、ハーヴィ、シェインゴールド、デイブ。「ノースジャージー州、同性カップルが30%増加」、ザ・レコード、2011年8月14日、2013年2月3日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。2014年9月22日にアクセス。
- ^ Our Story、ハドソングループ。2017年9月13日にアクセス。
- ^ 通貨の処理と破壊、ニューヨーク連邦準備銀行。2012年7月29日にアクセス。
- ^ 夜明け、そのミニストリー、夜明け聖書学生協会。2016 年 4 月 19 日にアクセス。「1944 年初頭、ニュージャージー州イーストラザフォードの古い銀行ビルが購入されました。機器は新しい場所、「トライアングル」に移動する必要がありました。50 年以上経った今でも、私たちはこの場所にいて、王国のメッセージを発信し続けています。」
- ^ ニュージャージー州の自治体政府形態目録、ラトガース大学政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
- ^ Cerra, Michael F. 「政府の形態: ずっと知りたいと思っていたが、聞くのが怖かったことすべて」 2014 年 9 月 24 日アーカイブ、Wayback Machine、New Jersey State League of Municipalities。2014 年 11 月 30 日にアクセス。
- ^ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、6ページ。ラトガース大学政府研究センター。2023年6月1日にアクセス。
- ^ イーストラザフォード自治区市長および評議会。2024年4月21日にアクセス。
- ^ 2023年市町村データシート、イーストラザフォード自治区。2024年4月21日にアクセス。
- ^ 2024年郡および市町村ディレクトリ、ニュージャージー州バーゲン郡、2024年4月。2024年4月15日にアクセス。
- ^ 2023年総選挙投票公式声明 - 2023年11月7日公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、 2023年11月27日。2024年1月1日にアクセス。
- ^ バーゲン郡2022年11月8日総選挙投票結果発表、ニュージャージー州バーゲン郡書記官、2022年11月21日更新。2023年1月1日にアクセス。
- ^ バーゲン郡投票声明 2021年11月2日 公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、2021年11月17日更新。2022年1月1日にアクセス。
- ^ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
- ^ 2011～2020年の立法区別自治体一覧、ニュージャージー州国務省。2020年2月1日にアクセス。
- ^ 2019年ニュージャージー州市民の政府ガイド、ニュージャージー州女性有権者連盟。2019年10月30日にアクセス。
- ^ 2011年から2020年までの地区番号、ニュージャージー州議会。2013年1月6日にアクセス。
- ^ 代表者名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院。2019年1月3日にアクセス。
- ^ ビル・パスクリル下院議員の略歴。2019年1月3日アクセス。「ニュージャージー州パターソン生まれのビル・パスクリル・ジュニア下院議員は、シルク・シティの南側で育ちながら学んだ原則に基づいて公務員としての人生を築いてきました。」
- ^ コリー・ブッカー米上院議員、ニュージャージー州で共和党の挑戦者リック・メータ氏を圧倒、PhillyVoice。2021年4月30日閲覧。「彼は現在、家を所有し、ニューアークのセントラル・ワード・コミュニティに住んでいる。」
- ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
- ^ Tully, Tracey (2024年8月23日). 「Menendez氏の上院議員交代後任はわずか5か月間民主党員だった」ニューヨーク・タイムズ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ ニュージャージー州議会第36地区議員名簿。2024年1月20日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州バーゲン郡の郡長。2023年3月16日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州バーゲン郡副委員長トーマス・J・サリバン委員長。2023年3月16日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー副委員長ジャーメイン・M・オルティス。2023年3月16日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州バーゲン郡臨時委員長ジョアン・M・ヴォス博士。2023年3月16日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州バーゲン郡コミッショナー、メアリー・J・アモロソ。2023年3月16日にアクセス。
- ^ カタフィ、クリスティ。「民主党、バーゲンフィールド市議会議員をバーゲン郡政委員会の空席補充に選出」、ザ・レコード、2023年3月13日。2023年3月16日閲覧。「バーゲンフィールドの民主党市議会議員が水曜日の夜、バーゲン郡政委員に就任し、約100万人の住民を統治する機関の空席を補充する。ラファエル・マルテ氏は12月31日まで務め、先週辞任し、リッジウッドYMCAの最高経営責任者に就任した民主党員、ラモン・ハチェ前郡政委員の残任期間を引き継ぐ。」
- ^ ニュージャージー州バーゲン郡のスティーブン・A・タネリ委員。2023年3月16日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州バーゲン郡委員トレイシー・シルナ・ズール。2023年3月16日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州バーゲン郡郡政委員会。2023年3月16日にアクセス。
- ^ 2022年郡データシート、ニュージャージー州バーゲン郡。2023年3月16日にアクセス。
- ^ ab 2022 County and Municipal Directory、ニュージャージー州バーゲン郡、2022年3月。2023年1月30日にアクセス。
- ^ バーゲン郡2022年11月8日総選挙投票結果発表、ニュージャージー州バーゲン郡書記官、2022年11月21日更新。2023年1月1日にアクセス。
- ^ バーゲン郡投票声明 2021年11月2日 公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、2021年11月17日更新。2022年1月1日にアクセス。
- ^ 選挙区概要結果報告書 - 2020年バーゲン郡総合選挙 - 2020年11月3日公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、 2020年12月3日。2021年1月1日にアクセス。
- ^ バーゲン郡2019年11月5日総選挙投票結果発表、ニュージャージー州バーゲン郡書記官、2019年12月10日更新。2020年1月1日にアクセス。
- ^ 書記官について、バーゲン郡書記官。2023年3月16日にアクセス。
- ^ 事務員、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年3月16日にアクセス。
- ^ アンソニー・キュアトン保安官、バーゲン郡保安官事務所。2023年3月16日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州保安官協会。2023年3月16日にアクセス。
- ^ Michael R. Dressler、バーゲン郡後見裁判所。2023年3月16日にアクセス。
- ^ 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年3月16日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州バーゲン郡憲法役員。2023年3月16日にアクセス。
- ^ ab 有権者登録概要 -ニュージャージー州バーゲン、州務省選挙管理局、2011 年 3 月 23 日。2013 年 12 月 4 日にアクセス。
- ^ GCT-P7: 選択された年齢グループ: 2010 - 州 - 郡区分; 2010 年国勢調査概要ファイル 1 (ニュージャージー州)、米国国勢調査局。2013 年 12 月 4 日にアクセス。
- ^ 2016年11月8日大統領総選挙結果 - ニュージャージー州バーゲン郡、国務省選挙管理局、2016年11月18日。2018年6月6日にアクセス。
- ^ 2012年11月6日大統領総選挙結果 - バーゲン郡、2013年12月7日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙管理局、2013年3月15日。2013年12月4日アクセス。
- ^ 2012年11月6日の総選挙結果 - バーゲン郡の登録有権者数と投票数、Wayback Machineに2013年12月7日アーカイブ、ニュージャージー州選挙管理局、2013年3月15日。2013年12月4日にアクセス。
- ^ 2008年大統領総選挙結果：ニュージャージー州バーゲン郡、国務省選挙管理局、2008年12月23日。2013年12月4日にアクセス。
- ^ 2008年イーストラザフォード総選挙結果、2012年10月13日アーカイブ、Wayback Machine、The Record。2011年9月12日アクセス。
- ^ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州バーゲン郡、国務省選挙管理局、2004年12月13日。2013年12月4日にアクセス。
- ^ 「バーゲン郡知事」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - バーゲン郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2009年知事：バーゲン郡、2013年12月7日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙部、2009年12月31日。2013年12月4日にアクセス。
- ^ イーストラザフォード教育委員会地区政策 0110 - 識別、イーストラザフォード学区。2024 年 2 月 21 日にアクセス。「目的: 教育委員会は、イーストラザフォード学区の幼稚園から 8 年生までの無償公教育の徹底的かつ効率的なシステムを提供するために存在します。... 構成: イーストラザフォード学区は、イーストラザフォード自治区の市域内のすべての地域で構成されています。」
- ^ イーストラザフォード学区の地区情報、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。
- ^ イーストラザフォード学区の学校データ、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。
- ^ マッケンジー学校、イーストラザフォード学区。2024年2月21日にアクセス。
- ^ リンカーンスクール、イーストラザフォード学区。2024年2月21日にアクセス。
- ^ アルフレッド・S・ファウスト・スクール、イースト・ラザフォード学区。2024年2月21日にアクセス。
- ^ イーストラザフォード学区の学校パフォーマンスレポート、ニュージャージー州教育省。2024年4月3日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州イーストラザフォード学区のニュージャージー州学校ディレクトリ、ニュージャージー州教育省。2024年2月1日にアクセス。
- ^ カールスタット-イーストラザフォード地域学区 2016 年度報告書カード物語、2017 年 9 月 9 日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州教育省。2017 年 5 月 23 日にアクセス。「カールスタット-イーストラザフォード地域高等学校学区は、ヘンリー P. ベクトン地域高等学校という 4 年制の総合高校 1 校で構成されています。学区は、生徒とカールスタットおよびイーストラザフォードのコミュニティの一般的および個別のニーズを満たすよう努めています。」
- ^ ヘンリー・P・ベクトン地域高校の学校データ、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。
- ^ カールスタット-イーストラザフォード地域学区教育委員会。2020年8月13日にアクセス。「カールスタット-イーストラザフォード地域教育委員会は、カールスタットから4名、イーストラザフォードから5名が選出された9名のメンバーで構成される委員会です。各メンバーは3年の任期で選出されます。」
- ^ About Us アーカイブ済み 2013年10月14日、Wayback Machine、Bergen County Technical Schools。2013年12月4日にアクセス。
- ^入学情報、 Wayback Machineで 2017 年 3 月 5 日にアーカイブ、Bergen County Technical Schools。2016年 12 月 29 日にアクセス。
- ^ イーストラザフォード自治区警察署。2023年1月24日にアクセス。
- ^ イーストラザフォード自治区消防局。2023年1月24日にアクセス。
- ^ バーゲン郡の自治体および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2013年12月1日にアクセス。
- ^ ラザフォード駅、2013年12月17日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Transit。2013年12月4日にアクセス。
- ^ Main/Bergen-Port Jervis Line 2014年2月20日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Transit。2013年12月4日にアクセス。
- ^ Meadowlands Sports Complex、 Wayback Machine、NJ Transit 、 2014年8月10日アーカイブ。2013年12月4日にアクセス。
- ^ 「新しいメドウランズ鉄道線開通」、メットライフ スタジアム、2009 年 7 月 29 日。2017 年 9 月 13 日にアクセス。「2009 年 7 月 20 日、メドウランズ鉄道駅に到着した最初の列車。」
- ^ Bergen County us/Rail Connections、NJ Transit 、 2009年5月22日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。 2016年11月15日にアクセス。
- ^ バーゲン郡システムマップ、Wayback Machine、NJ Transit 、2019年8月6日アーカイブ。2016年9月14日にアクセス。
- ^ オドネル、モニカ・M。現代演劇、映画とテレビ、p。20。ゲイル、1984年。ISBN 9780810320642。 2020年11月3日にアクセス。「アーサー、キャロル、女優 - 個人情報：1935年8月4日、ニュージャージー州イーストラザフォード生まれ。ピーター（警察官）とミルドレッド（フォエル）アラタの娘」
- ^ サージェント、キース。「謎が解けた：ペンシルベニア州立大学がEJ・バーテルをリクルートコーディネーターとして採用」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年3月29日。2017年9月13日アクセス。「イーストラザフォード出身でベクトンリージョナル高校で活躍したバーテルは、2003年から2005年までラトガース大学でプレーした後、最後の2年間をUMassに転校して過ごした。」
- ^ アーネスト・クネオ文書、1926-1988、フランクリン・D・ルーズベルト大統領図書館・博物館。2018年3月14日にアクセス。「クネオは1906年にニュージャージー州イーストラザフォードで生まれました。彼の最初の新聞記者としての経験は、イーストラザフォード高校の学校新聞の編集者とパセーイク・デイリー・ニュースの特派員でした。」
- ^ コナー・オール。「ジェッツファンの『消防士エド』アンザローン、ジャイアンツファンの事件をきっかけに暴行罪で起訴される可能性」、スター・レジャー、2010年9月23日。2013年12月4日閲覧。「アンザローンは51歳で、現在はイースト・ラザフォードに住む元ニューヨーク市消防士で、ジェッツファンの非公式リーダーとして活躍している。」
- ^ サクソン、ヴォルフガング。「アルフレッド・グラフ、100歳、植物学者、植物図書の著者」、ニューヨーク・タイムズ、2002年1月21日。2011年5月20日閲覧。「彼は米国に住み、最近はニュージャージー州イースト・ラザフォードに住んでいたが、3年前に母国に戻った。」
- ^ ヘンリー・ヘルストスキー、「米国議会の人物名簿」。2008年7月4日にアクセス。
- ^ Harold C. Hollenbeck、「米国議会の人物名簿」。2007年6月2日にアクセス。
- ^ ロスマン、ジョシュア。「アーカイブからの手紙：ブルクハルト・ビルガーの冒険」、ニューヨーカー、2013年11月8日。2017年9月13日にアクセス。「ヘンリー・フックが14歳で、ニュージャージー州イーストラザフォードに住んでいたとき、彼の祖母はクリスマスにクロスワードジグソーパズルを彼にプレゼントしました。」
- ^ カリー、ジャック。「野球、吉井がロッキーズに移籍、次はエドモンズか？」ニューヨークタイムズ、2000年1月15日。2011年8月29日閲覧。「ジョーンズはニュージャージー州ラザフォードでメッツファンとして育ち、イーストラザフォードに住んでいて、家族と会えなくて寂しかったため昨シーズンは集中力を失ったと認めた。彼はトレードを『夢が叶った』と呼んだ。」
- ^ ソルローズ、ワーナー他編『ハーバードの黒人：ハーバードとラドクリフにおけるアフリカ系アメリカ人の経験のドキュメンタリー史』491ページ。ニューヨーク大学出版局、1993年。ISBN 9780814779736。 2018年6月4日にアクセス。「マーティン・ルーサー・キルソン・ジュニアは、1931年2月14日にニュージャージー州イーストラザフォードで生まれ、ペンシルベニア州の小さな町で教育を受けた。」
- ^ ヘルツォーク、ケニー。「私をジョバーと呼ばないで：元種牡馬ジム・パワーズは永遠の若さを保っている。プロレス界のもう一人の傑出した「エンハンスメント・タレント」、ポール・ローマと組んだ男（そしてミスターTにマネージメントされるところだった）に会おう」ローリングストーン、2015年2月4日。2017年12月15日にアクセス。「ジェームズ・マンリー、別名WWE/WCWの元主力選手ジム・パワーズは、計画を立てても大抵は実現しないと真っ先に認めている...。断続的にインディーズに出演した後、マンリーは2010年に別人格を引退し、現在は妻とともにニュージャージー州イーストラザフォードに住み、ほとんどの時間を「健康維持に努めて」過ごしている。」
- ^ ウェインラウブ、バーナード。「ジャージー・ガール、少なくともテレビでは大成功」ニューヨーク・タイムズ、2000年6月20日。2012年11月25日閲覧。「北ジャージーの労働者階級と中流階級の町、ノース・アーリントンとイースト・ラザフォード周辺で、作家として何年も苦労し、ウェイトレスやバーテンダーとして働いた後、ルッジェーロ女史（ルージュ・イアー・オー）は、無名から引き抜かれ、CBSで放送される新しい自伝的テレビ・コメディ・シリーズ「That's Life」の脚本を書き、プロデュースを手伝うことになりました。」
- ^ ライクマン、アビゲイル・クライン。「パティ・シュワルツ：ヘブライ語学校から連邦裁判所へ。オバマ大統領の第3巡回区控訴裁判所への指名は「驚くほど勤勉」と評される」、ザ・ジューイッシュ・スタンダード、2011年12月23日。2017年9月13日閲覧。「10月、バラク・オバマ大統領はニュージャージー州のパティ・シュワルツ治安判事を第3巡回区控訴裁判所に指名した際、イースト・ラザフォード在住の同氏は「長く素晴らしい勤務実績があり、公正かつ賢明な判決を下してきた経歴がある」とコメントした。」
- ^ ディック・ヴィターレの経歴、ESPN.com、2004年11月。2017年9月13日にアクセス。「1939年6月9日、ニュージャージー州イーストラザフォード生まれ。ヴィターレと妻のロレインには、テリーとシェリーという2人の娘がおり、2人ともテニス奨学金でノートルダム大学に通い、MBAを取得して卒業した。」
出典
- ニュージャージー州の市町村法人化（郡別）財務省地方自治部（ニュージャージー州）作成；1958 年 12 月 1 日
- クレイトン、W. ウッドフォード、ネルソン、ネルソン。ニュージャージー州バーゲン郡とパセーイク郡の歴史、多くの開拓者と著名人の伝記付き。フィラデルフィア：エバーツ＆ペック、1882年。
- ハーヴェイ、コーネリアス・バーナム（編）、ニュージャージー州ハドソン郡およびバーゲン郡の系譜史。ニューヨーク：ニュージャージー系譜出版社、1900年。
- ヴァン・ヴァレン、ジェームズ・M.『ニュージャージー州バーゲン郡の歴史』ニューヨーク：ニュージャージー出版・彫刻社、1900年。
- ウェスターベルト、フランシス A. (フランシス・オーガスタ)、1858–1942、「ニュージャージー州バーゲン郡の歴史、1630–1923」、ルイス歴史出版会社、1923年。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニュージャージー州イーストラザフォードに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはイーストラザフォードの旅行ガイドがあります。
- イーストラザフォードの公式ウェブサイト
- イーストラザフォード歴史協会
- メドウランズ地域商工会議所
- メドウランズ リバティ コンベンション & ビジターズ ビューロー