Loading article…
| 2017～2018年スペイン憲法危機 | |||
|---|---|---|---|
| カタルーニャ独立運動の一部 | |||
カタルーニャ経済財務省の前で抗議する群衆（上）、10月1日の投票所（中央左）、カタルーニャ独立宣言を発表するカルレス・プッチダモン大統領 （中央右）、直接統治の施行を発表するマリアーノ・ラホイ首相（下） | |||
| 日付 | 2017年9月6日～2018年6月1日 （8か月、3週間、5日） | ||
| 位置 | |||
| 原因 |
| ||
| 方法 | 抗議、デモ、市民的不服従、市民的抵抗、市民的混乱（暴動、破壊行為、占拠）、ゼネスト | ||
| その結果 |
| ||
| パーティー | |||
| |||
| 主要人物 | |||
| |||
| 番号 | |||
| |||
| 死傷者と損失 | |||
| |||
| ジョルディ・サンチェスとジョルディ・クイシャートは2017年10月17日に逮捕された。直接統治が実施された後、2017年10月28日にジャナラリタットの幹部は正式に職務を解かれた。 | |||
.jpg/500px-01.10.2017_Referendum_1-OCT_(4).jpg)
2017年から2018年にかけて、スペインでは憲法危機が発生した。これは、当時の大統領カルレス・プッチデモン率いるカタルーニャ自治州政府（2017年10月28日までカタルーニャ自治州政府を率いていた）とカタルーニャ独立問題をめぐる政治的対立の結果である。これは、 2017年のカタルーニャ独立住民投票を認める法律がマリアーノ・ラホイ首相率いるスペイン政府によって非難され、その後、憲法裁判所によって判決が出るまで停止された後に始まった。[7] [8]一部の国際メディアは、この出来事を「現代スペイン史上最悪の政治危機の一つ」と表現している。[9]
プチデモン政権は、スペイン中央当局も裁判所も計画を中止せず、いずれにせよ投票を実施する意向であると発表した。これにより、法的反発がスペイン政府とカタルーニャ政府からカタルーニャ地方自治体（カタルーニャ自治政府は地方自治体の市長に選挙プロセスの実施に向けた後方支援と援助を要請した）に急速に広がり、憲法裁判所、カタルーニャ高等裁判所、検察にも波及した。 [7] [10] [11] 9月15日までに、カタルーニャ独立支持政党が住民投票運動を開始すると、スペイン政府は、カタルーニャ予算の大半の財政的乗っ取りの脅迫、違法とみなされた住民投票支持のポスター、パンフレット、ビラの警察による押収、住民投票の実施に公的に協力した700人以上の地方市長に対する刑事捜査の命令など、来たる投票を阻止するための全面的な法的攻勢を開始した。[12] [13]両者の緊張は、9月20日にスペイン警察がアヌビス作戦の開始時にバルセロナのカタルーニャ政府本部を襲撃し、カタルーニャの高官14人を逮捕したことで危機的状況に達した。これによりカタルーニャ経済局の外では抗議活動が起こり、治安部隊の警官が何時間も建物の中に閉じ込められ、数台の車両が破壊された。[14]最終的には住民投票が実施されたが、選挙の最低基準を満たさず、投票率も低く、警察の取り締まりで数百人が負傷した。[15] [16]また、スペイン内務省は、最大431人の警官が打撲傷や噛み傷を負ったと報告した。[17]
10月10日、プチデモン首相はカタルーニャ議会での演説で、スペインとの交渉に入るための行動だと主張し、曖昧な形で独立を宣言し、その停止を行った。[18] [19]スペイン政府はプチデモン首相に独立宣言をしたかどうか明らかにするよう求めたが、明確な回答は得られなかった。[20]さらに、独立派のカタルーニャ国民議会（ANC）と文化運動家協会の指導者らが9月20日の事件に関与したとして国家裁判所から扇動罪で告発され投獄されたことを受けて、スペインが「弾圧を続ける」なら独立宣言の停止を解除するとの暗黙の脅迫が、要求を満たした。 [21] [22] 10月21日、ラホイ首相は、スペイン憲法第155条を発動し、上院の承認が得られればスペイン政府がカタルーニャを直接統治すると発表した。[23] [24] [25]
10月27日、カタルーニャ議会は秘密投票でスペインからの一方的な独立を宣言したが、カタルーニャ議会の弁護士が警告したように、野党議員の大半はスペイン憲法裁判所の決定に違反するとして違法とみなされ投票をボイコットした。[26] [27] [28]その結果、スペイン政府は翌日、憲法を援用して地方当局を排除し直接統治を実施し、[29] [30] [31]その後、2017年12月21日にカタルーニャの新議会を選出するための地方選挙が呼びかけられた。[32]プッチダモンと彼の内閣の一部は追放された後、ベルギーに逃亡した。[33]スペインの検事総長は、彼らに対して扇動、反乱、公金の不正使用の罪で告訴を迫った。 [34] [35] [36]
背景
カタルーニャ独立支持の最近の高まりは、2010年の憲法裁判所の判決に端を発している。同判決は、同地域に新たな自治権を与えた2006年の自治法の一部を無効とした。この判決は、マリアーノ・ラホイ率いる保守派の国民党（PP）が、ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ率いるスペイン社会労働党政府に反対して当時国内第2位の政党として起こした憲法上訴に関する4年間の審議を経て下されたもので、カタルーニャでは怒りと街頭抗議に直面した。[37] [38]その後まもなく、PPがスペインで政権を握り、 2012年9月11日（カタルーニャ建国記念日）にバルセロナで大規模な独立デモが行われた後、アルトゥール・マス率いるカタルーニャ政府は早期の地方選挙を呼びかけ、カタルーニャの独立に向けたプロセスを開始した。[39]
2015年の地方選挙で、独立派連合「国民統一派」と「ユンツ・ペル・シ」が結成した連合が議会でわずかな過半数を獲得した後、カルレス・プチデモンがマスに代わって自治政府の議長に就任した。プチデモンは、2014年に行われた複数の質問からなる拘束力のない投票結果に基づいて、拘束力のある独立住民投票を実施すると約束した。この投票では、投票者の約80％が地域の独立を支持し、最大91.8％がカタルーニャの国家成立を支持したと考えられていたが、投票率は40％前後かそれ以下と推定されていた。[40]カタルーニャ政府は、住民の自己決定権とカタルーニャの政治、経済、文化的背景を持ち出して、カタルーニャ独立の住民投票の提案を支持した。[41] [42]現在マリアーノ・ラホイ首相が率いるスペイン政府は、カタルーニャ独立に関するいかなる国民投票も、自決権に関する投票に関する規定がない1978年憲法に反すると主張し、そのような投票に反対した。[43]
2017年6月9日、プチデモン首相は、独立住民投票を同年10月1日に実施すると発表した。カタルーニャ政府は、住民投票の交渉を拒否するスペイン政府の姿勢を批判し、非民主的な行動であると非難した。[44]
危機の始まり
国民投票は中止
2017年9月6日、与党連合のJunts pel Sí（JxSí）とその議会パートナーである人民統一候補党（CUP）は、 10月1日に予定されている独立住民投票の法的枠組みを提供するカタルーニャ州議会でカタルーニャ自治住民投票法を可決した。この法律が議会で強行採決された方法と法律の明らかな違憲性が論争の的となった。[45]カタルーニャの野党は、JxSíとCUPが議会で法律を急ピッチで通過させ、投票前に法律に対して上訴することを認めなかったと非難した。[46] 2018年、憲法裁判所は野党の権利が実際に侵害されたとの判決を下した。[47]議会での投票では、野党議員の大半が法案に投票せずに議場を退席したが、その直後にカタルーニャ州政府は国民投票を呼びかける法令に署名した。[48] [49] 9月7日、前日と同様の手続きで、カタルーニャ議会の独立支持派議員らは、過半数が独立の選択に賛成票を投じた場合に最低限の参加要件なしにスペイン憲法とカタルーニャ自治法に代わる新しい法的枠組みを制定することを目的とした暫定法および共和国創設法を可決した。 [50]違憲性に加え、この法律は、自治法やスペイン憲法を改正するために必要な3分の2の賛成票とは対照的に過半数で承認されたこと、新しい司法府に対する行政権の寛大な統制、新共和国の大統領に与えられる広範な免責特権などについて批判された。[51] [52]
マリアーノ・ラホイ首相率いる国民党主導のスペイン政府は、この法案を憲法裁判所に上訴すると発表した。同裁判所は、違憲性を主張する4件の上訴すべてを審理することに同意し、その後、判決が出るまでこの法律と国民投票を一時停止した。国民投票が一時停止されたにもかかわらず、カタルーニャ政府はとにかく投票を実施すると発表した。[50] [53]これを受けて、ホセ・マヌエル・マサ検事総長は、カタルーニャ政府が投票を実施するための準備をしていた可能性を治安部隊に調査するよう要請し、また、住民投票に投票し、承認したとして州議会と政府の両方の議員を刑事告訴すると発表した。中央政府は、住民投票を無効にすることを目的とした一連の法的措置を展開し、同時にカタルーニャの地方議会に、投票実施の取り組みを妨害または麻痺させるよう警告した。[7] [48] [54] [55]
その後2日間で、カタルーニャ州の自治体の約74％（カタルーニャ州の人口の約43％）が住民投票に必要な投票所を設置することに同意したが、カタルーニャ州の住民の24％を占める最も人口の多い都市部の多くでは、投票に反対を表明した。[56]カタルーニャ州最大の都市で州都のバルセロナ（同州人口の約20％を占める）は板挟みとなり、市長のアダ・コラウ氏は、公務員を危険にさらすことを拒否しながらも、自治体が住民投票に後方支援を提供するかどうかについては明言を拒否した。しかし、同氏は公正かつ合法的な住民投票で投票する権利については支持を表明した。[57] [58]同時に、カタルーニャ州首相 カルレス・プッチデモン、副大統領オリオル・ジュンケラス、カタルーニャ州政府全体、および議会で国民投票法の採決を許可した議会関係者（カルメ・フォルカデル国会議長を含む）は、カタルーニャ州高等裁判所が州検察官による刑事告訴を審理することに同意したことで、不服従、公金の不正使用、および選出公務員として故意に違法な決定を下したとして告発された。[10] [59]
司法と警察の行動
9月20日にカタルーニャ州政府関係者14人が逮捕された後、バルセロナで抗議活動が行われた。
9月8日、カタルーニャ州検事総長ホセ・マリア・ロメロ・デ・テハダは、前日に検事総長ホセ・マヌエル・マサが発表した通り、政府と議会事務局に対し、不服従、偽証、公金横領の罪で2件の告訴状をカタルーニャ高等裁判所（TSJC）に提出した。告訴状には、政府メンバーへの保証要請と、カタルーニャ州の市長全員に、住民投票の祝賀のために「個人的または物質的資源、地方を含む」いかなる資源も提供されないよう通知するよう要請する要請が含まれていた。裁判所はまた、カタルーニャのメディア管理者に対し、住民投票に関する組織的広告や宣伝の挿入を禁止するよう通知するよう要請された。[60]
これらの苦情は、政府関係者への保証金の要求を受け入れずに、9月14日にTSJCによって受理されました。[61]
スペイン検察当局は9月13日、独立住民投票の実施に協力すると公言していた700名以上の地方首長全員に対する刑事捜査を命じる決定を下したが、これは憲法裁判所が前週カタルーニャ議会の分離派多数派によって承認された2つの法律のうち2つ目の法律の停止を求めるスペイン政府の要請を受け入れた翌日のことだった。この捜査により、検察は憲法裁判所の判決に従わなかった地方首長を刑事告訴するか、召喚に応じない場合は逮捕することさえ選択できることになる。カタルーニャ住民投票を阻止するための一連の動きの一環として、検察当局は警察当局に対し、投票箱、選挙チラシなど、違法な投票に利用される可能性のある物品を押収するよう指示し、一方憲法裁判所は地方政府当局に対し、48時間の期限内に投票の実施を阻止する手段を示すよう指示していた。[62] [63]これに対してカタルーニャ政府は財務大臣 クリストバル・モントロに書簡を送り、スペイン中央政府への週次財務報告の送付を停止すると発表した。これは、カタルーニャ州が独立運動の推進に公的資金を使用しているかどうかを確認するために以前から義務付けられていたもので、2012年に設立された自治州への資金提供プログラムに同州がアクセスするための要件でもあった。[64]その後、スペイン政府はカタルーニャ州の請求書支払いのほとんどを直接管理するようになった。[65] [66]
9月19日の捜索で、スペイン警察は、住民投票の主催者がテラサの民間配送会社の事務所に保管していた重要な選挙資料を押収した。その中には、カタルーニャ政府のロゴが入った封筒に入った投票カードが含まれていた。[67]翌日、治安部隊はカタルーニャ自治政府の事務所を捜索し、カタルーニャ政府の高官14人を逮捕した。最も注目されたのは、オリオル・ジュンケラス副大統領の補佐官であるジョセップ・マリア・ホベ[68] [69]これは、住民投票を支持する町の市長が州検察官によって法廷で尋問された後のことだった。[70]州首相カルレス・プッチダモンは、この行動を「反民主的で全体主義的」と非難し、スペイン政府がカタルーニャの財政を事実上管理した後、事実上非常事態を宣言しカタルーニャの自治権を停止したと非難した。[71]逮捕のニュースが報じられた後、バルセロナでは抗議デモが起こり、左派政党ポデモスとバルセロナ市長アダ・コラウは、マリアーノ・ラホイの政府による公務員弾圧に対する批判の高まりに加わり、これを「権威主義的退行」と呼んだ。前日、下院は、住民投票に対するスペイン政府の対応を支持するシウダダノスの動議を166対158で否決した。[72] [43] [9]ラホイは政府の行動を擁護し、「カタルーニャで私たちが目にしているのは、カタルーニャの憲法と自治権を排除しようとする試みだ...論理的に、国家は反応しなければならない。これらの人々がやろうとしていることを受け入れるような民主国家は世界中どこにもない。彼らは警告を受けており、住民投票は実施できないことを知っている」と述べた。[43]ラホイ首相はまた、カタルーニャ政府に対し「過激主義と不服従のエスカレーション」をやめ、「法と民主主義に立ち返れ」と呼びかけ、住民投票を「キメラ」と呼んだ。数万人がバルセロナや他のカタルーニャの都市の路上に集まり、警察の行動に抗議した。[73] [74]スペイン政府は、スペイン憲法第155条を発動する可能性を排除しなかった。この条項は、中央政府が「地方当局に法を遵守させるために必要な措置」を講じることを可能にし、実際には自治権の実質的な停止と地方の直接統治を可能にする。[9]
9月21日、カタルーニャ政府は、前日の襲撃と逮捕により、投票実施までに代替の選挙データセンターの設置が妨げられ、住民投票のロジスティクスが著しく妨げられたことを認めた。[75]それにもかかわらず、カタルーニャのジュンケラス副大統領は、10月1日に人々に集会と結集を呼びかけ、社会的反応を「ラホイ首相への非難動議」に変え、「スペインに変化の可能性があるならば、カタルーニャで民主主義が勝利しなければならない」と述べた。[76] [77]カタルーニャ全土で街頭抗議が続く中、スペイン政府は10月1日の住民投票実施の動きを阻止するために追加の警察増援を派遣した。 [78] [79]水曜日の夜に数台の治安部隊のパトカーが破壊された後、スペイン検察はバルセロナの一部の抗議者を正式に扇動罪で告発した。 [14] 9月23日までに、スペイン政府は、地方警察であるモッソス・デスクアドラをスペイン政府傘下の単一の司令部に従属させ、内務省がカタルーニャのすべての治安部隊の調整を引き受けると発表した。[80]前日、数百人の学生がバルセロナ大学の歴史的な建物を恒久的に占拠し、政府の行動に抗議した。[81] [82] [83]
発達
国民投票とその後の出来事
延期にもかかわらず、カタルーニャ州の住民投票は、カタルーニャ自治政府の予定通り、2017年10月1日に実施された。不在率は58%で、独立賛成の投票者は2,044,038人で、全有権者5,313,564人のうち39%に上った。[84]国家警察隊と治安部隊の12,000人以上の警官がカタルーニャ全土に配備され、投票所を封鎖し、選挙資材を押収して投票を阻止しようとした。[2]抗議者との衝突で2人が重傷を負ったため、スペイン政府は警察の襲撃を中止せざるを得なかった。1人は目にガムボールを撃たれ、もう1人は心臓発作で負傷した。893人の民間人と国家警察と治安部隊の職員111人が負傷したと報告された。[85] [86] [5] [6]スペインの一部メディアによると、以前に報じられた数字は誇張されていた可能性がある。[87] [88] [89] [90]ガーディアン紙のコラムニスト、ピーター・プレストン氏は、負傷者の数は「独立して確認されていない」としながらも、警察の行動を「暴力的で恐ろしい」と表現した。[91]
しかし、バルセロナ医師会（Col·legi de Metges de Barcelona）は、「医師は義務論に基づいて患者の診察や診断を行っているため、医師の専門性と独立性に疑問の余地はない」と述べた。[92]警察の暴力の告発を現在調査している裁判官は、10月10日に負傷した218人を特定しており、そのうち20人は警察官だった。[93] [94]
10月1日の事件はカタルーニャで大衆の抗議を引き起こし、数十万人がスペイン警察の暴力に抗議するために街頭に出た。[95]
2017年10月3日、カタルーニャで大規模な抗議集会とゼネストが行われる中、フェリペ6世国王は異例の強い言葉でテレビ演説を行い、住民投票の主催者らが「法を逸脱して」行動したと非難し、「容認できない不忠」で「カタルーニャ社会自体の調和と共存を損ねた」と非難した。また、住民投票はスペイン北東部全体の経済を危険にさらす可能性があると警告した。[95] [96] [97]国王の演説に対する反応はまちまちだった。PPとシウダダノスの党幹部は国王の「合法性への取り組み」を称賛したが、[98]ユニドス・ポデモスとカタルーニャ・エン・コムの指導者は演説を「無価値で無責任」と批判し、カタルーニャの自治権への厳しい介入への道を開いた。[99] PSOEの指導者たちは公の場では国王の言葉への支持を表明したが、国王がスペイン政府とカタルーニャ政府間の理解や対話を促すような呼びかけを一切しなかったことに内心不満を抱いていたと報じられた。[ 100] 10月5日、スペイン憲法裁判所は、独立宣言を推進するために計画されていたカタルーニャ議会の今後の会期（10月9日に予定）を停止した。[101]
10月5日、カタルーニャ州に本拠を置く第2位の銀行であるサバデル銀行は、翌週に予想される一方的な独立宣言を前にカタルーニャ州の政治情勢の将来をめぐる経済的不確実性の中で、同州から法的に本社を移転する決定を発表した。前日には同銀行の株価が急落し、格付け機関は同州の格付けを引き下げていた。同時に、同州最大でスペイン第3位の銀行であるカイシャバンクも、カタルーニャ州外への本拠地移転を検討していると発表した。 [102] [103] [104]これにより数時間で大規模な企業撤退が起こり、アベルティス、ガス・ナトゥラル、グリフォルス、フェルサ・エネルギアス・レノバブレス、アグバール、フレシネ、コドルニウ、イディリア・フーズ、サン・ミゲル・ビール、プラネタ・グループなどの企業も、本社をカタルーニャ州外に移転する意向を発表または検討している。スペイン政府は10月6日金曜日、カタルーニャに拠点を置く企業が株主総会を開催することなく同地域から撤退することを認める法令を発布すると発表した。[105] [106] [107] [108] 10月11日、モンソロー城現代美術館は、2010年以来バルセロナ現代美術館（MACBA）に貸し出している芸術と言語の作品コレクションを本国に返還すると発表した。[109] [110] 2週間以内に、1,000以上の企業と会社がカタルーニャから撤退することになる。[111]
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/2/25/08.10.2017_Manifestaci%C3%B3_"Prou!_Recuperem_el_seny"_-_Barcelona_18.jpg/500px-08.10.2017_Manifestaci%C3%B3_"Prou!_Recuperem_el_seny"_-_Barcelona_18.jpg)
10月7日、数万人のデモ参加者がマドリードとバルセロナで白い服を着て旗を持たずに「話し合いましょうか」というスローガンを掲げ、政治紛争の緩和を求めた。[112] 10月8日、バルセロナで近年のスペイン史上最大のカタルーニャ独立反対デモが行われ、地元警察は参加者数を約40万人と推定している。[113]その後、欧州連合（EU）のジョセップ・ボレル上級代表、ノーベル賞受賞者のマリオ・バルガス・リョサ、カタルーニャ議会の野党代表数名が独立プロセスに反対する演説を行った。[114]
同時に、スペイン全土で統一派グループが街頭に繰り出すようになり、バルセロナやバレンシアではいくつかの集会が乱闘に発展した。モッソス・デスクアドラは、カタルーニャ高等裁判所の国民投票阻止命令に従わなかったこと、投票所の開設を容認した消極的な態度をとったことなどから、不服従の疑いで捜査対象となった。[115] [116] [117]
10月10日、カタルーニャ議会でのあいまいな演説でプチデモン首相は「カタルーニャは独立国家となる権利を獲得した」と宣言し、「カタルーニャの人々の独立共和国になるという使命」を擁護した。しかし、彼はすぐに、スペイン政府との対話を進めるために議会が正式な独立宣言を保留すると発表した。プチデモン首相と他の独立派議員は、法的効力のない象徴的な独立宣言に署名した。[18]プチデモン首相のこの行動は、前日の企業撤退による圧力と、バルセロナ市長のアダ・コラウ氏と欧州理事会議長のドナルド・トゥスク氏から独立宣言を撤回するよう要請されたことを受けて行われた。[19]この決定は、巨大スクリーンで議会の様子を見るために近くに集まっていた何千人もの独立支持者から失望を招いた。[118]また、カタルーニャ共和国の即時樹立を宣言しないというプチデモン首相の決定に不満を表明し、署名された独立宣言が有効になるまで議会を放棄する可能性も排除しなかったCUPからの批判も招いた。[119]
10月17日、国立裁判所は、独立派団体カタルーニャ国民議会（ANC）とオムニウム・クルトゥラルの指導者であるジョルディ・サンチェスとジョルディ・クイシャートに対し、治安部隊の活動を妨害することを目的とした大規模抗議運動の組織化に中心的な役割を果たしたとして、扇動容疑の捜査が終了するまで、保釈なしで予防的に投獄するよう命じた。[21] [120] [121]彼らは、2017年9月20日から21日にかけて、オムニウム・カルチュラルとANCの呼びかけに応じてカタルーニャ経済省事務所を取り囲んだ数万人の抗議活動を主導したとして告発された。 [122]抗議活動中、治安部隊の車両3台が破壊され、乗員は経済省の建物に逃げ込まざるを得なくなり、裁判所書記官は深夜まで建物内に閉じ込められ、屋根から逃げなければならなかった。一方、デモ参加者が外で「お前たちは出られないぞ！」と叫ぶ中、数人のエージェントは一晩中閉じ込められていた。[120] [123] [124] [125] [126]建物に追い詰められた治安部隊のエージェントは、カタルーニャ自治警察のモッソス・デスクアドラに6回助けを求めたが無視され、最初の通報は午前9時14分に行われ、件名は「緊急 - モッソスへの支援要請」だった。[127]裁判官によれば、サンチェスとクルイシャットの行為は、スペイン刑法第544条以降に規定される重罪である扇動罪に該当する。[122] [128]
反逆罪に含まれないが、暴力または法的手段以外で、法律の適用、または当局、公的法人、公務員によるその義務の合法的な遂行、その決議の実施、または行政または司法上の決議を妨害するために公然と騒乱的に蜂起した者は、扇動罪で有罪判決を受けるものとする。
— スペイン刑法第544条[129]
カタルーニャ州大統領カルレス・プッチデモン氏を含む独立派政治家や団体は、クイシャート氏とサンチェス氏を政治犯と呼んでいる。[130]スペインのラファエル・カタラ法務大臣は、彼らは「政治犯」ではなく「投獄された政治家」であると主張した。[131]エル・パイス紙に掲載された記事は、欧州評議会議員会議（PACE）が定めた基準によれば、サンチェス氏とクイシャート氏は「政治犯」とはみなされないと主張した。[122] アムネスティ・インターナショナルは、扇動罪と予防的投獄は「過剰」であるとして公式声明を発表し、彼らの即時釈放を求めたが、数日後には彼らを「政治犯」とはみなしていないことを明らかにした。[132] [133]ラ・バングアルディアなどの一部のカタルーニャのメディアは、事件の映像にはクイシャートとサンチェスが抗議活動を中止しようとしている様子が映っていると報じたが、これは彼らが「デモを中止させようとはしなかった」とする彼らを投獄した司法命令の一部と矛盾している。[134]
独立宣言と直接統治
10月11日、前日の出来事に対処するための特別閣議の後、マリアーノ・ラホイ首相はカタルーニャ政府に対し、10月16日 午前10時までに独立を宣言したかどうか正式に確認するよう要求し、肯定的な回答が得られた場合、あるいは回答が得られなかった場合は、違法とみなされるすべての行為を撤回するための3日間の期限を10月19日までとすると発表した。[135]この要求は、スペイン政府がカタルーニャの政治的自治権を停止し、マドリードからの直接統治を課すことを可能にする、いわゆる「核オプション」であるスペイン憲法第155条を発動するために必要な正式な要件でした。[136] [137] [138]独立支持連合内では、人民統一候補（CUP）がカタルーニャ独立の明確な確認を要求し、プチデモンが独立要求を撤回した場合は議会での支援を撤回すると脅したため、圧力が高まりました。[要出典]ラホイ首相が当初の5日間の期限を早めるよう要求したことに対する正式な回答で、プチデモン首相は独立宣言の有無を明らかにせず、その代わりにその後2か月間の交渉を求めた。[20] [139]スペイン政府は、これは要求に対する有効な回答ではないと回答し、プチデモン首相の「明確さ」の欠如のため対話の申し出が誠実なものかどうか疑問視した。[140] [141]カタルーニャ政府が独立を肯定も否定も拒否したことで、直接統治が課される前に撤回する2度目の期限が設定された。[142] [143]その後スペイン政府は、カタルーニャ政府が地方選挙を要求すれば自治停止の動きを中止すると提案したが、これは後者によって却下された。[144]
自治共同体が憲法またはその他の法律によって課せられた義務を履行しない場合、またはスペインの一般利益に重大な損害を与えるような行動をとった場合、政府は、その共同体に当該義務を履行させるため、または前述の一般利益を保護するために必要なあらゆる措置を講じることができる。
— 1978年スペイン憲法第155条[22]
10月19日、マリアノ・ラホイ首相は、プッチダモン首相が独立宣言は停止されたままだが、スペインが「抑圧」を続けるならカタルーニャ議会が投票できると述べた手紙を受け、スペイン政府は10月21日に予定されている閣議後に第155条を発動し、カタルーニャの自治権を停止すると発表した。[22]その後、ラホイ首相はスペイン政府がカタルーニャ自治政府を直接管理し、プッチダモン首相とカタルーニャ政府全体を解任し、上院の承認を待って6ヶ月以内に地方選挙を実施すると発表した。[23] [24] [25]
.jpg/500px-Comisi%C3%B3n_Especial_del_Senado_Ate._155_C.E._(2).jpg)
10月26日、スペイン上院による第155条の施行予定日の前日、プチデモン首相がマドリードからの直接統治を防ぐため、数時間以内にカタルーニャ議会を解散し、12月20日頃に緊急総選挙を実施することを選択したことが発表された。 [ 145]この動きは独立派の間で激しい抗議を引き起こした。彼らは、スペイン政府が第155条を発動しようとしたことに対抗して、一方的な独立宣言に投票することを望んでいたからである。 [146] [147]結局、プチデモン首相は議会を解散しないことを選択したが、これはプチデモン首相が選挙を呼びかけていたにもかかわらず、スペイン政府が第155条の手続きを中止することを拒否したためであるとされている。[148] [149]その後、独立宣言の可能性に関する議論は、その日の遅くから翌朝にかけてカタルーニャ議会で予定通り進められ、[29]スペイン上院が憲法第155条の施行について議論するのと同時進行した。[30]議論の末、カタルーニャ議会は秘密投票で一方的な独立宣言に賛成70票、反対10票で可決したが、2人の議員が白票を投じ、カタルーニャ議会の弁護士が警告したように、市民党、カタルーニャ社会党、人民党のすべての議員は、スペイン憲法裁判所の決定に違反する違法性のため投票をボイコットした。 [27] [150]その後すぐに、スペイン上院は、カタルーニャ憲法第155条の発効を賛成214票、反対47票、棄権1票で承認した。[151]
その後、10月28日[31]マリアノ・ラホイはカタルーニャ州執行委員会を解散し、カタルーニャ議会を解散し、 2017年12月21日に早期の地方選挙を実施すると宣言し[152]、カタルーニャ自治政府の機能調整をソラヤ・サエンス・デ・サンタマリア副首相に引き渡した。[153] [154] 10月30日、スペインのホセ・マヌエル・マサ検事総長 がプチデモン氏と他のカタルーニャの指導者に対して反乱、扇動、横領の罪で告発すると、 [34] [35]追放された大統領と5人の大臣がベルギーに逃亡したことが明らかになった。[33]しかしプチデモン氏は、ベルギーに「亡命を求める」のではなく、12月21日の選挙を尊重すると宣言したが、スペインで「公正な司法手続きが保証されるまで」帰国しないとも述べた。[155] [156]同時に、カタルーニャ全土で市民の騒乱がなく、仕事が通常通りに再開されたことから、マドリードからの直接統治が定着し、スペイン当局はほとんど抵抗を受けずにカタルーニャ領土に対する行政管理を再開したことが示された。[157] [158] 10月31日、スペイン憲法裁判所は独立宣言を停止した。[159]
スペインの国立裁判所（スペイン語：Audiencia Nacional）は、プチデモン首相と解任された政府の他の13人のメンバーに対し、11月2日に刑事告発に応じるよう召喚した。[36]その後、裁判官は、プチデモン首相の副首相でERCのリーダーであるオリオル・ジュンケラスを含む、解任されたカタルーニャ政府の8人のメンバーが逃亡の危険があると証言した後、保釈なしで拘留され、9人目のサンティ・ビラには5万ユーロの保釈金が与えられるよう命じた。スペインの検察は、ベルギーに留まり審理への出席を拒否したプチデモン首相と他の4人のメンバーに対して欧州逮捕令状を求めた。 [160] [161]プチデモン首相とその仲間の逮捕を求める欧州逮捕令状は翌日の11月3日にベルギーに正式に発行され、ベルギーは決定を下す前にこれを「検討する」と述べた。[162]カタルーニャ自治政府元議員の拘留はカタルーニャでの抗議活動の増加につながり、何千人もの人々が「政治犯」とみなす人々の「解放」を求めた。プチデモン首相はベルギーの非公開の場所から、この拘留は「民主主義の基本原則に反する行為」だと考えていると宣言した。[163]対照的に、カタルーニャ州議会議長カルメ・フォルカデルを含む6人全員が召喚に応じ、他のカタルーニャ州議員に対する別の訴訟は最高裁判所（スペイン語：Tribunal Supremo ）によって延期された。 [164]プチデモン首相と他の4人の閣僚は11月5日にベルギー当局に出頭し、連邦検察官がスペインに引き渡すか逮捕状を拒否するかの決定を待った。[165]同日、裁判官は、事前の同意なしに国外に出国できないこと、警察に宿泊施設の詳細を提供しなければならないことなどの条件付きで、彼らを釈放した。[166] 12月5日、退陣した政府の投獄されていたメンバー6人が保釈されたが、オリオル・ジュンケラスを含む他の4人は投獄されたままとなった。[167]翌日、スペインはプチデモンに対するEAWをベルギー当局に発行してからわずか1か月後に撤回した。[168] 11月18日、在任中のホセ・マヌエル・マサ検事総長が急死し[169] [170] 、ルイス・ナバハス[171]が暫定的に後任となり、12月11日にフリアン・サンチェス・メルガルが任命された。[172]
地方選挙と叙任式
.jpg/500px-Ben_Emmerson_(39437063524).jpg)
ラホイ首相が呼びかけた12月21日の地方選挙では、独立支持派が全体で70議席で過半数を維持したが、プチデモン首相の連立政権「カタルーニャのために団結」は予想を上回る結果となった。[173] [174] [175]独立反対派の主要政党「市民」は36議席で議会で最大となったが、[176]ラホイ首相の国民党は得票率4.2%、議席数135のうち4議席にまで減少し、大敗した。[177]
この地域の市民党のリーダーであるイネス・アリマダスは、自身の立候補に反対する多数派を占める独立派政党間の交渉がどう進展するかを見守るとして、単独で政権を樹立しようとはしないと発表した。[178]独立派ブロック内で最多得票の政党の候補者として、プチデモンは大統領として再選されるつもりだったが、ブリュッセルから戻った際にスペイン当局に逮捕される危険があったため、再選は阻まれた。さらに、独立派政党は62議席しか獲得できず、過半数に6議席足りなかった。実際には、選出された議員のうち8人がプチデモンとともにブリュッセルにいるか、予防拘禁されていたためである。[179]
カタルーニャ議会がロジェ・トレント氏を新議長に選出した後、プチデモン氏は自治政府の議長再選の候補として提案された。[180]しかし、反乱、扇動、公金横領の疑いで逮捕される可能性に直面し、憲法裁判所がプチデモン氏は国外から大統領に就任することはできないとの判決を下したため、カタルーニャ議会はプチデモン氏の就任式を延期した。[181] [182] [183] 他の独立支持派指導者らが、政治的行き詰まりを終わらせるためには独立支持運動がプチデモン氏の後も存続すべきだと確約したことから、[184]元カタルーニャ大統領は3月1日、拘束中の活動家ジョルディ・サンチェス氏（同氏の所属する「カタルーニャのために共に」所属）が代わりに大統領になるよう、自身の主張を撤回すると発表した。 [185]しかし、スペインの最高裁判所はサンチェスが就任式に出席するために刑務所から釈放されることを認めなかったため、[186] [187]サンチェスは結局3月21日に立候補を断念し、住民投票での役割についても捜査を受けていた元カタルーニャ政府報道官のジョルディ・トゥルルに立候補を譲った。[188] [189]
.jpg/500px-DC72027_(26645320167).jpg)
3月22日に急遽招集された就任式の第1回投票でトゥルルは敗北した。トゥルルの所属する「カタルーニャのために団結」と欧州革命評議会のみが彼に投票し、人民統一候補は棄権したため、結果は64対65で敗北した。翌日、彼が第2回投票に参加する予定の24時間も経たないうちに、最高裁判所は、トゥルルを含む13人のカタルーニャの上級指導者が、2017年の一方的な住民投票とその後の独立宣言での役割をめぐって反乱の罪で起訴されると発表した。[190]ジャレナは、トゥルルと元カタルーニャ議会議長のカルメ・フォルカデルを含む5人を予防刑務所に送った。他の5人は既に予防刑務所か国外追放中だった。この判決を予想し、出廷を避けるため、ERCの事務総長で投獄されたオリオル・ジュンケラスの副リーダーであるマルタ・ロビラは、自ら国を離れスイスに亡命した。[191]その結果、国会議長ロジャー・トレントは、トゥルルの2回目の就任投票を中止した。 [192]何千人もの人々が、裁判所の決定に対する不快感を示すため、カタルーニャの数十の都市で路上に出た。[193 ]
プチデモンに対する欧州逮捕状は、彼がフィンランドを訪問していたときに再開されたが、フィンランド当局がそれを受け取る前に、彼はすでにベルギーに向けて出国していた。[194] 3月25日にベルギーに向かう途中、デンマークから国境を越えた際にドイツで逮捕され、拘留された。[195] [196] 4月4日、シュレスヴィヒ州裁判所が反乱罪での引き渡しを拒否したため、彼は保釈されたが、汚職容疑ではまだ引き渡される可能性がある。[197] [198]しかし最終的に、スペインは欧州逮捕状を取り下げ、引き渡しの試みは終了した。[199]プチデモンは再び自由に旅行できるようになり、ベルギーに戻ることを選択した。
国際干渉の疑い
ソーシャル ネットワーク経由で確認されたメッセージや操作の多くは、ロシア領土から発信されています。ロシア領土からという表現が正しいです。ただし、必ずしもロシア政府によるものであると断定したわけではありません。したがって、私たちは細心の注意を払って行動する必要があります。発信元を明確にする必要があります。発信元は一部ロシア領土から、一部は EU 外のどこかから発信されています。現在、これを特定中です。
—スペイン国防大臣マリア・ドロレス・デ・コスペダル。[200] [201]
ロシアのプーチン大統領はカタルーニャ独立住民投票を「違法」と非難した。[202]しかし、ジョージ・ワシントン大学メディア・公共政策学部が500万件以上のソーシャルメディアのメッセージを分析したところ、ベネズエラに関連するロシアのメディアとソーシャルネットワーク上のアカウントの一部が、住民投票の数日前と数日後にスペイン政府に対する否定的なプロパガンダを広めるために協力していたことが判明した。ロシアのRTとスプートニクは、ベネズエラのボリバル政府を宣伝するベネズエラのソーシャルボットを使用して、カタルーニャの住民に対するスペイン政府と警察の暴力を批判した。[203]ソーシャルボット、匿名アカウント、公式国営メディアのアカウントは反スペインのメッセージの97％を共有したが、実際のソーシャルメディアユーザーによって共有されたメッセージはわずか3％だった。ジョージ・ワシントン大学の研究リーダーらは調査結果に懸念を示し、「民主主義制度にはこれらの兆候を調査し、外国の工作員による妨害行為の疑いを監視し対応する体系的な方法を実施する義務がある」と述べ、プロパガンダの作成者は2016年の米国大統領選挙やBrexitに干渉したとされる者と同一人物であるようだと述べた。[203]
スペイン国防省と外務協力省はその後、ロシアとベネズエラがプロパガンダによって国家とヨーロッパを不安定化させようとしたことを確認したと述べたが、ロシア政府が直接関与していたかどうかは確認せず、同様の誤報活動が将来の選挙で行われる可能性があると警告した。 [ 204] [205] NATO当局者も、ロシアが偽情報キャンペーンを通じて西側諸国の政府を弱体化させようとしているとコメントした。[205] [206]
カタルーニャの分離主義グループのメンバーは、外国の干渉の疑惑を否定している。[205]ロシアの セルゲイ・ラブロフ外相は これに対し、「おそらく彼らは、国内の問題を解決できないことから有権者の注意をそらすために、このようなスキャンダラスでセンセーショナルなヒステリーを仕組んでいるのだろう」と述べた。[207]クレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフは11月15日に「スペイン当局、NATO、新聞は、これらの主張を裏付ける価値のある議論を一つも持ち出していない。我々は、これらの主張は根拠がなく、米国や他の多くの国で現在起こっているのと同じヒステリーの意図的または不注意な継続である可能性が高いと考えている」と述べた。[207]
組織犯罪・汚職報道プロジェクト（OCCRP）の調査によると、カタルーニャ議会による一方的な独立宣言の前日の2017年10月26日夜、バルセロナでカタルーニャ州大統領カルレス・プチデモン氏がロシアのウラジーミル・プーチン大統領の特使と会談した。実業家ニコライ・サドヴニコフ氏率いるロシア特使団は、スペイン政府との独立闘争のために武装したロシア兵1万人をカタルーニャ政府に提供し、カタルーニャの負債全額返済のために5000億ドルという途方もない額の援助を申し出た。ロシア特使団は支援の見返りとして、カタルーニャ州を新たな暗号通貨のスイスにするために必要な法律を可決するようカタルーニャ政府に要請した。会談は合意なく終了したが、ロシアとカタルーニャ政府の関係は独立運動の失敗後も継続しており、主な交渉相手はプチデモン氏の側近であるビクトル・テラデラス氏であった。[208] [209]
参考文献
- ^ ab Sellart、Jaume (2017 年 9 月 12 日)。 「カタルーニャの混乱を防ぐための国家保護政策」。El Periódico de Catalunya (スペイン語)。バルセロナ。2017 年10 月 2 日に取得。
- ^ ab Agencia EFE (2017 年 10 月 2 日)。 「カタルーニャの国家政策と保護者の国家管理」。20分（スペイン語）。2017 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「数千人のスペイン警察と治安部隊がカタルーニャ全土に配備」エル・ナシオナル。バルセロナ。2017年10月1日。 2017年10月2日閲覧。
- ^ ab "Balanç de les càrregues de l'1-O: 1.066 ferits, 23 d'ells mes grans de 79 anys i dos menors d'11". Nació Digital (カタルーニャ語)。 2017年10月。2017年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 29 日に取得。
- ^ ab セラ、オット (2018 年 4 月 20 日)。 「エル・ガバナンス・エスパニョール・ヴァ・クワドゥプリカー・ラ・キシフラ・ダジェンツ・フェリッツ・1'1-O」。アラ(カタルーニャ語) 。2018 年4 月 26 日に取得。
- ^ ab RESPUESTA D EL GOBIERNO 684/37958 (レポート) (スペイン語)。セナド。 2018 年 3 月 22 日。2018 年4 月 20 日に取得。
En relación con la pregunta de Referencia, se informationa que 111 miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado fueron contusionados
- ^ abc 「スペイン・カタルーニャ：裁判所が独立住民投票を阻止」BBCニュース。2017年9月8日。 2017年9月9日閲覧。
- ^ ストレンジ、ハンナ（2017年9月7日）。「スペイン憲法裁判所がカタルーニャ住民投票法を一時停止」デイリー・テレグラフ。 2017年9月9日閲覧。
- ^ abc Stothard, Michael (2017年9月20日). 「スペイン国家警察がカタルーニャ政府本部を襲撃」.フィナンシャル・タイムズ. マドリード. 2017年9月20日閲覧。
- ^ ab ノゲル、ミケル;テナ、ベルタ（2017年9月8日）。 「住民投票法可決後、検察当局がカタルーニャ州当局に対して行動を起こす」。エル・パイス。バルセロナ、マドリッド。2017 年9 月 9 日に取得。
- ^ 「カタルーニャがスペインを危機に追い込む」リーダー紙。2017年9月9日。 2017年9月9日閲覧。
- ^ ヘッジコー、ガイ（2017年9月15日）。「カタルーニャ住民投票キャンペーン開始でスペインの危機が深刻化」アイリッシュ・タイムズ。マドリード。 2017年9月18日閲覧。
- ^ 「スペイン警察、カタルーニャ住民投票の資料を押収」アルジャジーラ2017年9月18日2017年9月18日閲覧。
- ^ ab オルテガ・ドルツ、パトリシア;アンドレス、ギレン。ペレス、フェルナンド・ヘスス（2017年9月22日）。 「スペイン検察当局、バルセロナの抗議活動参加者を扇動罪で正式に告発」エル・パイス。バルセロナ、マドリッド。2017 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「カタルーニャの世論調査で700人以上が負傷」BBCニュース。2017年10月1日。 2020年2月12日閲覧。
- ^ バスコ・コトヴィオ;イサ・ソアレス。ヒラリー・クラーク（2017年10月）。 「カタルーニャ独立投票は混乱に陥る」。CNN 。2020 年2 月 12 日に取得。
- ^ ヨーロッパプレス (2017 年 10 月 2 日)。 「インテリアは 431 の政策と保護の市民結果をもたらし、ヘリドス エン エル ディスポジティボ ポル エル 1-O」。www.europapress.es 。2020 年2 月 12 日に取得。
- ^ ab サンチェス、レイ、ガロン、ナタリー（2017年10月10日）。「カタルーニャ大統領、スペインからの分離宣言を延期」CNN。バルセロナ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ ab 「カタルーニャ独立宣言に署名、一時停止」BBCニュース。2017年10月10日。 2017年10月16日閲覧。
- ^ ab 「カタルーニャのプッチデモン首相、独立への取り組みを明らかにできず」BBCニュース。2017年10月16日。 2017年10月16日閲覧。
- ^ ab Fotheringham, Alasdair (2017年10月16日). 「カタロニア：スペインの裁判官が独立運動指導者2名を扇動の疑いで投獄」。The Independent。マドリード。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月20日閲覧。
- ^ abc 「スペイン、カタルーニャ自治権停止へ」BBCニュース。2017年10月19日。 2017年10月19日閲覧。
- ^ ab ポンセ・デ・レオン、ロドリゴ (2017 年 10 月 21 日)。 「ラホイ氏はカタルーニャの政府と召集者に対する完全な介入を行っている」。eldiario.es (スペイン語) 。2017 年10 月 21 日に取得。
- ^ ab Burgen, Stephen (2017年10月21日). 「カタルーニャ危機がエスカレート、スペインは数日以内に直接統治を予定」.ガーディアン. バルセロナ. 2017年10月21日閲覧。
- ^ ab 「カタルーニャ独立：スペイン、指導者の排除を推進」BBCニュース2017年10月21日2017年10月21日閲覧。
- ^ “反政府に対する議会の秘密宣言”.エル・ムンド（スペイン語）。 2017 年 10 月 27 日。2017 年10 月 27 日に取得。
- ^ ab "飲酒運転違法行為に関する議会の許可". 20分（スペイン語）。 2017 年 10 月 27 日。2017 年10 月 28 日に取得。
- ^ “PPC、PSC、シウダダノスは議会を放棄し、カップ戦の解決策を決定”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2017 年 10 月 27 日。2017 年10 月 28 日に取得。
- ^ ab 「カタルーニャ危機：地方議員がスペインの買収提案を議論」BBC 2017年10月26日2017年10月27日閲覧。
- ^ ab 「カタルーニャ危機：スペイン首相ラホイ氏、直接統治を要求」BBC 2017年10月27日2017年10月27日閲覧。
- ^ ab 「カタロニア最長週」BBCニュース2017年11月4日2017年11月7日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ独立：ラホイ首相がカタルーニャ議会を解散」BBCニュース。バルセロナ、マドリード。2017年10月27日。 2017年10月27日閲覧。
- ^ ab 「カタルーニャのリーダーがベルギーで解任される」BBCニュース。2017年10月30日。 2017年10月31日閲覧。
- ^ ab ギンダル、カルロタ (2017 年 10 月 30 日)。 「反乱と暴動に対する反政府の財政」。ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。2017 年10 月 30 日に取得。
- ^ ab Jones, Sam (2017年10月30日). 「スペイン検察官、カタルーニャの指導者らに反乱罪の訴追を求める」.ガーディアン. バルセロナ. 2017年10月30日閲覧。
- ^ ab 「カタルーニャ独立：スペイン高等法院、解任された指導者を召喚」BBCニュース。2017年10月31日。 2017年10月31日閲覧。
- ^ 「スペイン憲法裁判所、カタルーニャ自治法を縮小」Nationalia 2010年6月29日2017年9月21日閲覧。
- ^ ゴバン、フィオナ（2010年6月29日）。「カタルーニャは自らを『国家』と呼ぶことができる、スペイン最高裁が判決」デイリー・テレグラフ。マドリード。 2017年9月21日閲覧。
- ^ Burgen, Stephen (2012年9月11日). 「カタルーニャ独立集会、バルセロナを停滞させる」.ガーディアン. バルセロナ. 2017年9月21日閲覧。
- ^ ジャクソン、パトリック（2017年9月14日）。「カタロニアとマドリードの衝突コース」BBCニュース。バルセロナ、マドリード。 2017年9月15日閲覧。
- ^ ジョーンズ、サム（2017年6月9日）。「カタルーニャ、10月に独立住民投票実施を決定」ガーディアン。マドリード。 2017年9月20日閲覧。
- ^ 「カタルーニャはスペインの許可の有無にかかわらず独立投票を計画」エコノミスト。マドリード。2017年7月15日。 2017年9月20日閲覧。
- ^ abc ジョーンズ、サム; バーゲン、スティーブン (2017年9月20日). 「カタルーニャ州大統領、マドリードは地域の自治権を停止すると発言」.ガーディアン. マドリード、バルセロナ. 2017年9月20日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ、2017年10月1日に自決権を問う国民投票を実施」。バルセロナ。カタルーニャ通信社。2017年6月9日。 2017年9月20日閲覧。
- ^ “9 月 6 日 7 日、ロス・ディアス・ケ・ロンピロン・エル・パーラメント”.
- ^ プエンテ、アルトゥーロ (2017 年 9 月 8 日)。 「エル・パーラメント・アプルエバ・ラ・レイ・パラ・デクララー・ラ・インディペンデンシア・トラス・エル・1-O」。エルディアリオ.es。マドリード。2018 年4 月 9 日に取得。
- ^ “9 月 6 日、議会は憲法の判決を下す”.エルディアリオ.es。 2017 年 11 月 29 日。2018 年2 月 10 日に取得。
- ^ ab Jones, Sam (2017年9月6日). 「マドリードでの怒りにもかかわらず、カタルーニャは独立投票を実施へ」。ガーディアン。マドリード。 2017年9月9日閲覧。
- ^ “カタルーニャ議会、物議を醸す住民投票法を可決”.エル・パイス。バルセロナ、マドリッド。 2017 年 9 月 6 日。2017 年9 月 9 日に取得。
- ^ ab 「カタルーニャ議会、スペインからの独立を目指す法律を承認」Efe .マドリード.2017年9月7日. 2017年9月9日閲覧。
- ^ "政治の絶対的な管理と財政を熟考する過渡期".エルスペイン語。
- ^ “カタルーニャ州のレファレンドのロス・プントス・マス・ポレミコス”.ラ・ヴォス・デ・ガリシア。 2017 年 9 月 6 日。
- ^ Minder, Raphael (2017年9月8日). 「カタルーニャ独立運動、スペインを危機に追い込む」.ニューヨーク・タイムズ. バルセロナ. 2017年9月9日閲覧。
- ^ ノゲル、ミケル (2017 年 9 月 8 日)。 「スペイン首相、カタルーニャ分離派に「深淵に向かって歩くのはやめろ」。エル・パイス。バルセロナ。2017 年9 月 9 日に取得。
- ^ 「カタルーニャの市長、スペインが法的措置を強化する中、分離独立投票に備える」Efe .バルセロナ.2017年9月7日. 2017年9月9日閲覧。
- ^ ガラン、ハビエル;アラメダ、デイビッド。アバド・リニャン、ホセ・マヌエル。プエヨ・ブスケツ、ジョルディ（2017年9月7日）。 「カタルーニャの住民投票は行われませんか?」エル・パイス（スペイン語）。バルセロナ、マドリッド。2017 年9 月 9 日に取得。
- ^ パラ、アリッツ (2017 年 9 月 8 日)。 「カタルーニャ州当局者がマドリードの独立投票に反対」。ABCニュース。マドリード。2017 年9 月 9 日に取得。
- ^ プエンテ、アルトゥーロ (2017 年 9 月 8 日)。 "Colau pide garantías a la Generalitat para facilitar el 1-O"。eldiario.es (スペイン語) 。2017 年9 月 9 日に取得。
- ^ オリオール、ソーレ・アルティミラ (2017 年 9 月 8 日)。 「TSJCは、プッチデモンの反対を認め、国民投票に対するジュンケラスとトドスのロスコンセラーを認めます」。eldiario.es (スペイン語) 。2017 年9 月 9 日に取得。
- ^ 「刑事訴追は政府と議会のテーブルに上がる」（カタロニア語）。アラビア語。2017年9月8日。 2017年11月27日閲覧。
- ^ 「TSJCは、1-Oのために政府のメンバーに保証金を請求することを避けています」。Ara （カタロニア語）。2017年9月8日。 2017年11月27日閲覧。
- ^ 「スペイン、カタルーニャ住民投票賛成派市長700人以上を逮捕すると脅迫」デイリー・テレグラフ、2017年9月13日。 2017年9月14日閲覧。
- ^ 「スペイン、独立投票をめぐりカタルーニャ市長を召喚」アルジャジーラ2017年9月14日2017年9月14日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ、住民投票前にマドリードへの週次報告書の送付を拒否」ロイター。マドリード。2017年9月14日。2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月14日閲覧。
- ^ エステベス・トレブランカ、マリーナ;ベレン、カレーニョ（2017年9月15日）。 「エル・ゴビエルノ・アスメ・ロス・パゴス・デ・ラス・ファクトラス・カタルーニャス」。eldiario.es (スペイン語) 。2017 年9 月 15 日に取得。
- ^ シクスト・バケーロ、カミロ;セルヴロ・ゴンサレス、ヘスス（2017年9月14日）。 「カタルーニャ州、住民投票を前に中央政府へ：支出報告はもう不要」。エル・パイス。バルセロナ、マドリッド。2017 年9 月 15 日に取得。
- ^ 「カタルーニャ住民投票：スペインの急襲が投票に打撃」BBCニュース。2017年9月19日。 2017年9月20日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ住民投票：スペイン、投票停止に向け捜査強化」BBCニュース。2017年9月20日。 2017年9月20日閲覧。
- ^ ヘルナンデス、ホセ・アントニオ;カランコ、レベッカ。ガルシア、ヘスス（2017年9月20日）。 「公務員がカタルーニャ州政府庁舎を襲撃、違法住民投票で14人を逮捕」。エル・パイス。バルセロナ、マドリッド。2017 年9 月 20 日に取得。
- ^ Stone, Jon (2017年9月20日). 「スペイン警察がカタルーニャ政府庁舎を襲撃し独立住民投票を阻止」。インディペンデント。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月20日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ危機：マドリードが職員を一斉検挙して住民投票を厳しく取り締まる中、『非常事態』」ジャーナル。2017年9月20日。 2017年9月20日閲覧。
- ^ Stone, Jon (2017年9月20日). 「カタロニア住民投票：カタロニア政府はスペインによって事実上停止、同州大統領が発言」。インディペンデント。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月20日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ住民投票：スペイン首相が『エスカレーション』停止を要求」フィナンシャル・タイムズ。マドリード。2017年9月20日。 2017年9月20日閲覧。
- ^ Marsden, Sam (2017年9月20日). 「カタロニア：分離主義者の弾圧に抗議するため数千人がバルセロナの路上に集結」インディペンデントバルセロナ. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月20日閲覧。
- ^ トイヤー、ジュリアン、エドワーズ、サム（2017年9月21日）。「スペインの取り締まりによりカタルーニャ独立運動が弱体化したと地域リーダーが語る」ロイター。マドリード、バルセロナ。 2017年9月21日閲覧。
- ^ トマス、ノイス (2017 年 9 月 20 日)。 「20-S、ゴルペ・レタル・アル・レファレンダム」。eldiario.es (スペイン語) 。2017 年9 月 21 日に取得。
- ^ "ジュンケラス: "カタルーニャのラホイに対する国民投票の法廷判決"".ヨーロッパプレス（スペイン語）。バルセロナ。 2017 年 9 月 21 日。2017 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「スペイン、カタルーニャ住民投票阻止に警察を増派」ロイター通信。マドリード。2017年9月22日。 2017年9月23日閲覧。
- ^ ジョーンズ、サム（2017年9月22日）。「カタルーニャの指導者、スペイン政府によるフランコ式の取り締まりを非難」ガーディアン。バルセロナ。 2017年9月23日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ州の内部統制を管理するための財政上のコミュニケーション」。eldiario.es (スペイン語)。 2017 年 9 月 23 日。2017 年9 月 23 日に取得。
- ^ “El movimiento estudiantil anuncia la ocupación indefinida de la UB”.エル・ナシオナル（スペイン語）。 2017 年 9 月 22 日。2017 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「スペイン、カタルーニャの警察活動の調整を引き継ぐ」ニューヨーク・タイムズ。バルセロナ。2017年9月23日。 2017年9月23日閲覧。
- ^ 「学生たちがバルセロナ大学を占拠、分離独立を支持」Fox News Channelバルセロナ 2017年9月23日2017年9月23日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ自治住民投票：2017年の結果」。Statista。2023年7月21日。 2023年7月21日閲覧。
- ^ “¿Cuántos heridos Hubo en realidad el 1-O?”. EL PAÍS（スペイン語）。 2017 年 10 月 3 日。2017 年10 月 29 日に取得。
- ^ 「カタルーニャ州、住民投票中に840人以上が負傷：カタルーニャ州政府」ロイター2017年10月1日。
- ^ イグレシアス、レイレ (2017 年 10 月 9 日)。 「テレビのカーガスを見てください。」エル・ムンド（スペイン語）。2017 年10 月 11 日に取得。
- ^ "Contamos como agresiones hasta las ansiedades por ver las cargas por televisión".エルムンド（スペイン語）。2018 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「1-O: 'confundir' heridos y atendidos の告発者 que Salut dio órdenes de 'confundir' heridos y atendidos」. Redacción Médica (ヨーロッパ系スペイン語) 。2018 年3 月 2 日に取得。
- ^ "La Generalidad dio orden de confundir heridos y atendidos el día del住民投票は違法". Libertad Digital (ヨーロッパのスペイン語)。 2017 年 10 月 11 日。2018 年3 月 2 日に取得。
- ^ プレストン、ピーター（2017年10月8日）。「カタロニアでの暴力はフェイクニュースの時代にもっと詳しく調査する必要がある」ガーディアン。 2018年3月2日閲覧。
- ^ 「1 月 1 日、CCMC は、専門家として独立した立場で告発され、認定資格を取得します。」Col·legi de Metges de Barcelona (カタルーニャ語)。 2017 年 10 月 13 日。2018 年3 月 20 日に取得。
- ^ “Juez contabiliza 218 heridos en las cargas policiales en Barcelona el 1-O”.ラ・ヴァングアルディア。EFE。 2017 年 10 月 10 日。2017 年10 月 11 日に取得。
- ^ レケイホ、アレハンドロ (2017 年 10 月 6 日)。 「El juez que investiga las cargas policiales: 「違法な時代はない」 votar el 1-O」。El Español (スペイン語) 。2017 年10 月 11 日に取得。
- ^ ab 「カタルーニャ住民投票：投票は違法 - スペイン国王フェリペ」BBCニュース2017年10月3日2017年10月3日閲覧。
- ^ ジョーンズ、サム（2017年10月3日）。「フェリペ国王：カタルーニャ当局は国民投票でスペイン人全員を『軽蔑』した」。ガーディアン。バルセロナ。 2017年10月4日閲覧。
- ^ クラーク、ヒラリー、レバザ、クラウディア、ソアレス（2017年10月3日）。「スペイン国王、カタルーニャの指導者らを『容認できない不忠』と非難」CNN 。 2017年10月4日閲覧。
- ^ “El PP destaca que el rey 'se ha vuelto a comprometer con la lawidad'". eldiario.es (スペイン語)。 2017 年 10 月 3 日。2017 年10 月 4 日に取得。
- ^ ギル、アンドレス (2017 年 10 月 3 日)。 「El discurso del rey enciende a Unidos Podemos y los 'comunes'」。eldiario.es (スペイン語) 。2017 年10 月 4 日に取得。
- ^ “社会主義者たちは、ファルタ・ウナ・リャマダ・アル・エンテンディミエント・アン・ラス・パラブラス・デル・レイ”. eldiario.es (スペイン語)。 2017 年 10 月 3 日。2017 年10 月 4 日に取得。
- ^ 「スペイン裁判所、国会議員の独立運動を阻止」BBCニュース。2017年10月5日。 2017年10月5日閲覧。
- ^ Stothard, Michael; Buck, Tobias (2017年10月5日). 「大手銀行、カタルーニャから本社を移転」.フィナンシャル・タイムズ. マドリード、バルセロナ. 2017年10月6日閲覧。
- ^ 「カタルーニャの銀行、顧客流出の恐れから移転準備」インディペンデント2017年10月6日2017年10月6日閲覧。
- ^ Petroff, Alanna; Liakos, Chris (2017年10月6日). 「スペインからの分離の脅威を受け、大手銀行がカタルーニャから本社を移転」CNN Money . 2017年10月6日閲覧。
- ^ リンセル、ケイティ、ドゥアルテ、エステバン（2017年10月6日）。「カタルーニャの銀行、顧客流出の恐れから移転準備」インディペンデント。 2017年10月6日閲覧。
- ^ Burguen, Stephen (2017年10月6日). 「カタルーニャ、独立宣言の場合の企業撤退阻止を目指す」.ガーディアン. バルセロナ. 2017年10月6日閲覧。
- ^ ムニョス・ベレス、アントニオ (2017 年 10 月 6 日)。 「カタルーニャ州の議会は、ゴビエルノの許可を得ることができます。」eldiario.es (スペイン語) 。2017 年10 月 6 日に取得。
- ^ “アグアス・デ・バルセロナ（アグバール）は、バルセロナとマドリッドの社会的地位を決定する”.エル・エコノミスタ（スペイン語）。 2017 年 10 月 7 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “La crise catalane fait fuir les collectionneurs”. Le Monde.fr (フランス語)。 2017 年 10 月 18 日。2020 年2 月 8 日に取得。
- ^ モンタニェス、ホセ・アンヘル (2017 年 10 月 13 日)。 「エル・マクバは安全保障を保証します」。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582 。2020 年2 月 8 日に取得。
- ^ “La salida de empresas de Cataluña se dispara y llega al récord de 268 en un un Solo día”.エル・ムンド（スペイン語）。 2017 年 10 月 20 日。2017 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「バルセロナとマドリードの集会、カタルーニャ問題で協議するよう指導者に要請」TheGuardian.com 2017年10月7日。
- ^ ピニョル、アンヘルス (2017 年 10 月 9 日)。 「バルセロナのマニフェスタシオンは憲法とスペイン統一を支持する」。エルパイス。
- ^ "スペイン統一のためのマニフェスタシオンの勝利".ラ・ヴァングアルディア。 2017 年 10 月 8 日。
- ^ “1-O. La pasividad de los Mossos y las posteriores cargas policiales marcan un dia de tensión con votaciones sin garantías”. eldiario.es (スペイン語)。 2017 年 10 月 1 日。2017 年10 月 16 日に取得。
- ^ G. ラバト、ヘスス;バスケス、アンヘレス（2017年10月1日）。 「Siete jueces investigan a los Mossos por desobediencia al no frenar el 1-O」。El Periódico de Catalunya (スペイン語)。バルセロナ、マドリッド。2017 年10 月 16 日に取得。
- ^ 「スペインの裁判官、カタルーニャ警察署長に扇動罪捜査で証言するよう要請」EFE 2017年10月4日2017年10月16日閲覧。
- ^ ジョーンズ、サム（2017年10月10日）。「カタルーニャ政府、独立宣言を一時停止」。ガーディアン。バルセロナ。 2017年10月16日閲覧。
- ^ “La CUP lanza un ultimátum a Puigdemont y podria raisear el Parlament”.エル・エコノミスタ（スペイン語）。 2017 年 10 月 10 日。2017 年10 月 16 日に取得。
- ^ ハンナ・ストレンジ（2017年10月16日）。「カタルーニャ独立運動指導者2名、スペイン国立裁判所に拘留」。ザ・テレグラフ。バルセロナ。 2017年10月20日閲覧。
- ^ 「スペイン高等法院、カタルーニャ分離主義指導者を捜査中拘留」『ガーディアン』、マドリード、2017年10月17日。 2017年10月20日閲覧。
- ^ abc 「『ジョルディ』は政治犯ではない - その理由はここにある」El País . マドリード. 2017年10月18日. 2017年10月19日閲覧。
- ^ バドック、ジェームズ（2017年10月4日）。「カタルーニャの警察署長、住民投票前に『命令に従わなかった疑い』で扇動罪に問われる」ザ・テレグラフ。マドリード。
- ^ ピニェイロ、マルコス (2017 年 10 月 17 日)。 「ラス・クラベス・デル・オート・デ・サンチェス・イ・クシャール：ガルディア・シヴィル・パラ「保護者」とアルトス・カーゴの行動」。eldiario.es (スペイン語)。
- ^ “バルセロナの事件に対する国民の批判に対する批判”. eldiario.es (スペイン語)。 2017 年 9 月 22 日。
- ^ "El testimonio que puede llevar a prisión a Trapero: "Sentí terror y humillación".エル・エスパニョール（スペイン語）。 2017 年 10 月 15 日。2017 年10 月 27 日に取得。
- ^ “Desvelan las 6 llamadas de auxilio de la Guardia Civil a los Mossos”. Antena 3 (スペイン語)。 2017 年 10 月 6 日。2017 年10 月 27 日に取得。
- ^ “¿Qué es el delito de sedición? Así lo regula el Código Penal” (スペイン語)。エル・ペリオディコ。 2017 年 10 月 17 日。2017 年10 月 27 日に取得。
- ^ 1995年刑法基本法。官報（基本法10）（スペイン語）。1995年11月23日。 2017年10月28日閲覧。
- ^ 「「また政治犯がいる」とカタルーニャ大統領が語る」カタルーニャニュース。2017年10月16日。 2017年10月17日閲覧。
- ^ 「政治犯か投獄された政治家か？カタルーニャ人とスペインのスピンバトル」ブルームバーグニュース。2017年10月18日。 2017年10月28日閲覧。
- ^ 「スペイン：ジョルディ・クイザートとジョルディ・サンチェスに対する扇動罪と公判前拘留は過剰」アムネスティ・インターナショナル2017年10月18日2017年10月24日閲覧。
- ^ 「カタルーニャのデテニドスをめぐる無差別政治」.エル・ムンド。 2017 年 11 月 8 日。2017 年11 月 8 日に取得。
- ^ カルベット、ジョゼップ・マリア (2017 年 10 月 17 日). 「クシャールトとサンチェスが経済のマニフェスタシオンを解決するためのビデオ」。ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。2017 年10 月 18 日に取得。
- ^ ポンセ・デ・レオン、ロドリゴ (2017 年 10 月 11 日)。 「El Gobierno exige que Puigdemont aclare su posición sobre la independencia antes del lunes」。eldiario.es (スペイン語) 。2017 年10 月 16 日に取得。
- ^ ポンセ・デ・レオン、ロドリゴ (2017 年 10 月 11 日)。 「ラホイ氏は、第 155 条の適用前に一般的な要求を発表しました」。eldiario.es (スペイン語) 。2017 年10 月 16 日に取得。
- ^ 「スペイン、カタルーニャ危機で『核オプション』発動へ」ロイター2017年10月11日2017年10月16日閲覧。
- ^ ロジャース、ジョン（2017年10月11日）。「カタルーニャ危機：ラホイ首相、同地域の自治停止に道を開く」デイリー・エクスプレス。 2017年10月16日閲覧。
- ^ Vallespín, Ivanna (2017年10月16日). 「プチデモン氏の書簡は独立宣言に関する明確な回答を提供できず」El País . 2017年10月16日閲覧。
- ^ “El Gobierno cree que la carta de Puigdemont "parece que no Reply a lo que se le ha solicitado"". eldiario.es (スペイン語)。 2017 年 10 月 16 日。2017 年10 月 16 日に取得。
- ^ ポンセ・デ・レオン、ロドリゴ (2017 年 10 月 16 日)。 「El Gobierno duda de la oferta de diálogo de Puigdemont y pone en Marcha el segundo requerimiento」。eldiario.es (スペイン語) 。2017 年10 月 16 日に取得。
- ^ ジョーンズ、サム（2017年10月16日）。「カタルーニャのカルレス・プッチデモン大統領、マドリードの最後通牒を無視」ガーディアン。マドリード。 2017年10月16日閲覧。
- ^ Couzens, Gerard (2017年10月16日). 「激怒したスペイン、カタルーニャ独立承認拒否で新たな期限設定」デイリー・エクスプレス。 2017年10月16日閲覧。
- ^ マルモル、イオランダ;マルティン、パトリシア（2017年10月18日）。 「El Gobierno frenaría el artículo 155 si Puigdemont convocase elecciones autonómicas」。El Periódico de Catalunya (スペイン語)。マドリード。2017 年10 月 20 日に取得。
- ^ ガルシア・パガン、イザベル (2017 年 10 月 26 日)。 「カタルーニャの12月20日の選挙でPuigdemont convocará elecciones」。ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。2017 年10 月 26 日に取得。
- ^ パルド・トレグロサ、イニャキ (2017 年 10 月 26 日)。 「アルバート・バタラとジョルディ・クミナル・デル・PDeCAT ポル・ラ・コンヴォカトリア・デ・エレクシオネスのディミテン・ロス・ディプタドス」。ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。2017 年10 月 26 日に取得。
- ^ B. ガルシア、ルイス (2017 年 10 月 26 日)。 「ラ・カップ・セイ・イリタ・コン・エル・ヌエボ・ルンボ・デ・プッチデモン・ハシア・ラス・エレクシオネス・オートノミカス」。ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。2017 年10 月 26 日に取得。
- ^ トマス、ニューウス;プエンテ、アルトゥーロ（2017年10月26日）。 「Puigdemont は、155 件のゴビエルノに関する交渉に関する会議を開催しません」。eldiario.es (スペイン語) 。2017 年10 月 26 日に取得。
- ^ Dewan, Angela; Rebaza, Claudia (2017年10月26日). 「カタルーニャのリーダー、スペインからの独立を目指すが失敗」CNN . 2017年10月26日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ議会、スペインからの独立を宣言」BBC 2017年10月27日2017年10月27日閲覧。
- ^ 「スペイン上院、カタルーニャの憲法第155条を承認」EUオブザーバー、2017年10月27日。
- ^ ポンセ・デ・レオン、ロドリゴ (2017 年 10 月 27 日)。 「ラホイ氏は、12月21日にプチデモン氏と政府の会議を開催します。」eldiario.es (スペイン語) 。2017 年10 月 27 日に取得。
- ^ “ソラヤ・サエンス・デ・サンタマリア - マドリッドのカタルーニャ執行官”. BBCニュース。 2017 年 10 月 28 日。2017 年10 月 28 日に取得。
- ^ マンスフィールド、ケイティ（2017年10月28日）。「スペインがカタルーニャを掌握 - 暴力への恐れの中、副首相が地域の実権を握る」Express.co.uk 。 2017年10月28日閲覧。
- ^ ランキン、ジェニファー、バーゲン、スティーブン（2017年10月31日）。「カタルーニャ危機：退陣したプッチダモン首相、選挙を尊重すると発言」ガーディアン。ブリュッセル、バルセロナ。 2017年10月31日閲覧。
- ^ ストーン、ジョン（2017年10月31日）。「カルレス・プチデモン氏、スペインは『復讐』を企んでいるためカタルーニャには戻れないと発言」。インディペンデント。ブリュッセル。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月31日閲覧。
- ^ マリア・タデオ、マリーヌ・シュトラウス、エステバン・ドゥアルテ（2017年10月30日）。「ラホイ首相の戦略が勝利し、カタルーニャはスペイン当局に屈服」ブルームバーグ。 2017年10月30日閲覧。
- ^ 「スペインが直接統治を実施、カタルーニャで通常通りの業務再開」ロイターバルセロナ、マドリード 2017年10月30日2017年10月30日閲覧。
- ^ “カタルーニャ州独立宣言を憲法で停止”. eldiario.es (スペイン語)。 2017 年 10 月 31 日。2017 年10 月 31 日に取得。
- ^ ジョーンズ、サム（2017年11月2日）。「スペインの裁判官、退陣したカタルーニャ政府のメンバー8人を投獄」ガーディアン。マドリード。 2017年11月2日閲覧。
- ^ 「EU、カタルーニャ元首相の逮捕状を求める」BBCニュース。2017年11月2日。 2017年11月3日閲覧。
- ^ 「スペイン、カタルーニャ元首相に逮捕状発行」BBCニュース。2017年11月3日。 2017年11月4日閲覧。
- ^ 「スペイン刑務所移転に対するカタロニア人の抗議」BBCニュース。2017年11月2日。 2017年11月3日閲覧。
- ^ 「スペインの裁判所、カタルーニャの元大臣8人の拘留を命じる」CNN 2017年11月2日2017年11月3日閲覧。
- ^ ボッフェイ、ダニエル（2017年11月5日）。「カルレス・プッチデモンがベルギー警察に出頭」ガーディアン。 2017年11月5日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ元首相、ベルギーの裁判官により釈放」BBCニュース。2017年11月6日。 2016年11月6日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ分離主義者4人が拘留へ」BBCニュース。2017年12月4日。 2017年12月5日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ指導者の逮捕状が取り下げられる」BBCニュース。2017年12月5日。 2017年12月5日閲覧。
- ^ 「スペイン、アルゼンチンの主任検察官が死亡と発表」Fox News、2017年11月18日。
- ^ 「スペインの司法長官が66歳で死去」BBCニュース、2017年11月18日。
- ^ ルイス・ナバハス、テニエンテ財政デル・スプレモ、レレバ・ア・マザ・ハスタ・ケ・エル・ゴビエルノ・デザイン・ウン・サセソル（スペイン語）
- ^ バスケス、アンヘレス;サントス、ピラール（2017年11月24日）。 「エル・ゴビエルノ・エリゲ・ア・フリアン・サンチェス・メルガル・コモ・ヌエボ財政将軍デル・エスタード」（スペイン語）。エル・ペリオディコ。
- ^ アグアド、ソニア・ダウセット（2017年12月22日）。「カタルーニャ分離主義者が投票で勝利し、スペインの危機が再燃」ロイター。
- ^ 「カタルーニャ元首相、スペインとの協議を要求」BBCニュース、2017年12月22日。
- ^ ジョーンズ、サム、バーゲン、スティーブン（2017年12月22日）。「カタルーニャ独立支持政党、即時投票で多数派を維持」ガーディアン– www.theguardian.com経由。
- ^ クラーク、ショーン。「カタルーニャ選挙：全結果」。ガーディアン– www.theguardian.com 経由。
- ^ Meler, Isaac (2017年12月22日). 「カタロニアPPの完全崩壊でラホイ首相の危機が迫る」Catalan News Monitor . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月24日閲覧。
- ^ ピニャ、ラウール (2017 年 12 月 27 日)。 「アリマダスは、PP に先立って投資を行うつもりはありません。」エル・ムンド（スペイン語）。マドリード。2018 年1 月 6 日に取得。
- ^ ロメロ、フアンマ (2018 年 1 月 3 日)。 「El PSC aguarda el plan de Cs para la Mesa pero "facilitará" un Presidente no "indepe"」。El Confidential (スペイン語) 。2018 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「カタルーニャ州議会が再開、分離派議長を選出」BBCニュース、2018年1月17日。 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「カタルーニャのプチデモン首相は国外から首相になることはできない、裁判所が判決」BBCニュース。2018年1月27日。 2018年3月25日閲覧。
- ^ ジョーンズ、サム（2018年1月27日）。「プチデモン氏、政権奪還を目指してカタルーニャに戻る可能性」ガーディアン。 2018年3月25日閲覧– www.theguardian.com経由。
- ^ ジョーンズ、サム、バーゲン、スティーブン（2018年1月30日）。「カタルーニャ議会、リーダー投票を延期、プッチダモン氏を支持」。ガーディアン。 2018年3月25日閲覧– www.theguardian.com経由。
- ^ 「投獄されたカタルーニャの指導者：我々は権力を取り戻すために団結しなければならない」BBCニュース。2018年2月21日。 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ・スペイン：逃亡中のプチデモン氏が大統領職を放棄」BBCニュース。2018年3月1日。 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「カタルーニャ・スペイン：裁判官がジョルディ・サンチェスの叙任式釈放を拒否」BBCニュース。2018年3月9日。 2018年3月25日閲覧。
- ^ ジョーンズ、サム（2018年3月9日）。「カタルーニャの指導者は討論会に出席するために刑務所を離れることはできない、と裁判所が判決」。ガーディアン。 2018年3月25日閲覧– www.theguardian.com経由。
- ^ 「カタルーニャ危機：投獄された活動家ジョルディ・サンチェスが立候補を辞退」BBCニュース。2018年3月21日。 2018年3月25日閲覧。
- ^ ジョーンズ、サム（2018年3月22日）。「カタルーニャ政党、裁判所との争いで第3のリーダー候補を提案」。ガーディアン。2018年3月25日閲覧– www.theguardian.com経由。
- ^ 「スペイン、カタルーニャの政治家13人を反乱罪で起訴」。ドイチェ・ヴェレ。2018年3月23日。 2018年3月25日閲覧– www.dw.com経由。
- ^ 「スペインの裁判所、カタルーニャ大統領候補を拘留」。ガーディアン。2018年3月23日。 2018年3月25日閲覧– www.theguardian.comより。
- ^ プエンテ、アルトゥーロ (2018 年 3 月 24 日)。 「トレントは、投資と現実の資金を一時停止します。」eldiario.es (スペイン語) 。2018 年3 月 24 日に取得。
- ^ 「スペイン・カタルーニャ：裁判所の判決後、抗議者と警察が衝突」BBC。2018年3月24日。 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「スペイン・カタルーニャ：元党首プチデモン氏、フィンランドでの逮捕を回避」BBCニュース。2018年3月24日。 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「カルレス・プッチデモン：元カタルーニャ大統領が『拘留』される」BBCニュース。2018年3月25日。 2018年3月25日閲覧。
- ^ Burgen, Stephen; Oltermann, Philip (2018年3月25日). 「カタルーニャのリーダー、カルレス・プチデモン氏、ドイツ警察に拘束される」。ガーディアン。 2018年3月25日閲覧– www.theguardian.comより。
- ^ 「ドイツ、カタルーニャのプチデモン氏を反乱容疑で引き渡し拒否」インディペンデント、2018年4月5日。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ドイツの裁判所、プチデモン被告を反乱罪で送還できないと判決」ニューヨーク・タイムズ、2018年4月5日。
- ^ 「カタロニア事件：スペイン、プッチデモンに対する令状を取り下げ」BBCニュース。2018年7月19日。 2019年3月28日閲覧。
- ^ 「スペインはカタルーニャ危機についてロシアを非難、マドリードはモスクワが国を不安定化させていると非難」Express.co.uk、 2017年11月13日。
- ^ 「スペイン、プロパガンダに対するEUの行動を求める呼びかけに加わる」EUobserver 2017年11月13日。
- ^ 「『違法』プーチン大統領、カタルーニャ住民投票を非難、スペインを今後も一つの国として扱う」Express.co.uk、 2017年9月28日。
- ^ ab Alandete, David (2017年11月11日). 「ロシアのネットワークがベネズエラのアカウントを利用してカタルーニャ危機を深刻化」El País . 2017年11月11日閲覧。
- ^ コトヴィオ、バスコ;グリンバーグ、エマヌエラ（2017年11月13日）。 「スペイン：カタルーニャ州の投票に関する『誤った情報』はロシアから来た」。CNN。2017 年11 月 15 日に取得。
- ^ abc Emmott, Robin (2017年11月13日). 「スペイン、カタルーニャ分離独立派投票にロシアの干渉を示唆」ロイター. 2017年11月15日閲覧。
- ^ 「最新ニュース：元カタルーニャ大統領が選挙で党首に」ワシントンポスト。2017年11月15日。2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ ab 「ロシア、カタルーニャ州選挙への介入疑惑を「ヒステリー」と非難」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2017年11月16日。
- ^ ゴンザレス、ドイツ (2022 年 5 月 9 日)。 「エル・エミサリオ・デ・プーチン大統領は独立したプチデモンに10,000人のソルダドス・ルソスを」。エル・ムンド。2022 年11 月 26 日に取得。
- ^ バケロ、アントニオ、ホール、ケビン。「分離独立を煽り、ビットコインを約束する：ロシアのオペレーターがカタルーニャの指導者にマドリードとの決別を促した方法」。OCCRP 。組織犯罪および汚職報道プロジェクト。 2022年11月26日閲覧。
