アダ・コラウ

アダ・コラウ
2022年のコラウ
第118代バルセロナ市長
在任期間 ：2015年6月13日～2023年6月17日
副	ヘラルド ピサレロ (2015–2019) ジャウマ コルボーニ (2019–2023)
先行	ザビエル・トリアス
後継者	ジャウメ・コルボニ
バルセロナ市議会議員
在任期間 ：2015年6月13日～2024年10月25日
後継者	ジョルディ・ラバッサ
個人情報
生まれる	アダ・コラウ・バッラーノ ( 1974-03-03 )1974年3月3日（50歳）スペイン、 バルセロナ
政党	バルセロナ エン コム(2014–現在) カタルーニャ エン コム(2017–現在)
その他の政治的 所属	ヒポテカのアフェクタドスのプラットフォーム(2009–現在)
同棲相手	アドリア・アレマニー・サラフランカ
子供たち	2 [1]
職業	活動家、作家、政治家
サイン
Webサイト	adacolau.cat/en

アダ・コラウ・バッラーノ（カタロニア語: [ˈaðə kuˈlaw] スペイン語: [ˈaða koˈlaw] ; 1974年3月3日生まれ）は、スペインの^{[2] [3]}活動家、政治家であり、2015年から2023年までバルセロナ市長を務めた。 ^{[4] [5]} 2015年6月13日、彼女はバルセロナ市長に選出され、女性としては初めて市長に就任した。 ^[6] 市民自治体主義者プラットフォーム「バルセロナ・エン・コム」の一員として選出された。コラウは、住宅ローンの未払いによる立ち退きの増加と、 2008年の金融危機をきっかけとしたスペインの不動産市場の崩壊を受けて、2009年にバルセロナで設立された住宅ローン被害者プラットフォーム（PAH）の創設メンバーおよびスポークスパーソンの一人でした。

アダ・コラウはバルセロナで生まれ、ギナルド地区で育った。サンタ・アナ・アカデミーとフェブレル・アカデミーに通い、バルセロナ大学で哲学を学んだが、家庭の経済的不安定さのため、1科目だけ途中で学業を中断したため、学位は取得していない。彼女はエラスムス留学でミラノ国立大学に通った。^[7]

コラウは、自身がバイセクシュアルであることを公言している。^[8]彼女とパートナーのアドリア・アレマニー・サラフランカには2人の子供がいる。^[9]

彼女は母国語であるカタロニア語とスペイン語の他に、流暢なイタリア語も話します。^[10]

彼女は、イスラエルとハマスの戦争中にガザの人々が意図的に飢餓に陥ったことを理由に、2024年のガザ解放船団に参加した。^[11]

アダ・コラウは2009年に住宅ローン被害を受けた人々のためのプラットフォーム（PAH）の創設メンバーの1人で、2014年まで同組織のスポークスウーマンを務めた。コラウは2013年2月に住宅危機に関する議会公聴会でPAHを代表し、スペイン銀行協会の代表者を「犯罪者」と呼んだことで全国的に有名になった。 ^[12]コラウは、政府関係者の家の外で行われる抗議活動であるエスクラチェの使用を支持している。^[13]

3月、マドリード政府代表の人民党のクリスティーナ・シフエンテスは、コラウがバスク急進民族主義政党ビルドゥを支持していると非難した。^[14]コラウはPAHとの草の根運動と直接行動の経験に基づいた本「Mortgaged Lives」の共著者である。 ^[15]

2014年5月7日、アダ・コラウはPAHのスポークスマンを辞任すると発表した。^{[17] 2014年6月[18]}に彼女はBarcelona en Comú（旧称Guanyem Barcelona）^[19]を設立し、 2015年5月のバルセロナ市議会選挙に立候補した。Barcelona en Comúは選挙で最多議席（市議会41議席中11議席）を獲得し、2015年6月13日、彼女は市議会議員の絶対多数の賛成投票で市長に就任した。^{[20]彼女は}2019年5月26日のバルセロナ市議会選挙で再びBarcelona en Comúのリストのトップに立った。このリストは、エルネスト・マラガルが率いるERCのリストに近い2位となり、後者と同じ市議会議員数（10人）であった。 2019年6月15日、新市議会の開会式で、コラウ氏は就任投票で総会の過半数（市議会議員41名中21名。おそらくバルセロナ・エン・コムー市議会議員10名、PSC市議会議員8名、バルセロナ・ペル・カンビ・シウタダンズ・リストの市議会議員6名中3名（マヌエル・ヴァルス、セレスティーノ・コルバッチョ、エヴァ・パレラ）の支持を得たものと思われる）を獲得し、バルセロナ市長としての任期を更新した。しかし、彼女の政党は2023年5月28日のバルセロナ市議会選挙で過半数を失った。

2018年、法廷闘争の末、彼女は空き家の収用に対する憲法裁判所の拒否権の解除を勝ち取った。数年間空き家となっていた銀行所有の住宅2,000軒以上が社会住宅に転用される可能性がある。^[21]

バルセロナ市長在任中、コラウ氏は温室効果ガス排出や大気汚染につながる可能性のある活動に反対する政治的立場を貫いてきた。同氏はエル・プラット空港の拡張^[22]や市内での自家用車の使用^[23]に繰り返し反対し、バルセロナへのクルーズ船の寄港数を制限するよう地方当局に圧力をかけてきた。^[24] 2020年には「気候緊急事態」を宣言し、学校での肉食の制限や、市議会議員によるバルセロナ・マドリード間エアシャトルの利用禁止を提唱した。^{[25] [26] [27]コラウ氏はまた、} C40都市2019サミットで航空交通量の削減を呼びかけ、飛行機は「地球にとって非常に危険」な温室効果ガスを排出していると主張した。^[28]

スペインの自治体は、通常は地方自治体が責任を負う公衆衛生の分野ではほとんど権限がないが、アダ・コラウ政権は住民、特に最年少者のメンタルヘルスを優先事項の1つに据えている。彼女は政権に就くとすぐに、2016年から2022年までのメンタルヘルス計画を策定した。この計画には170の取り組みが含まれており、特にコンサルタムと呼ばれるさまざまな受付施設の創設につながった。自殺防止電話番号などの取り組みは、政府によって全国規模で採用されている。バルセロナ市議会はまた、職場での予防を改善するために雇用主や労働組合と議定書に署名し、学校で幼児の「感情の筋肉」を発達させるプログラムを開発し、孫の世話をしている祖父母が集まって互いに助け合えるように午後4時半から8時まで託児所を開設した。^[29]

彼女は、2度の任期中、特にエイサンプル地区とサン・マルティ地区で、街区をグループ化して内部の道路を歩行者専用にしたより大きな街区を作るという、スーパーブロック（直訳すると「スーパーブロック」、街区）というアイデアを推進し、最初の試みは2016年にサン・アントニ地区で実施されました。

2期目の任期中、彼女はディアゴナル通り沿いの2つの路面電車網（トランバイスとトランベソス）の統合を始動させ、^[30]最初の区間はヴェルダゲル（グロリエスから）まで2024年11月に開通する予定である。 ^[31]

コラウは2016年に「私は国家主義者でも独立支持者でもない」と述べた。^[32]コラウは当初、国民投票に反対していたが、投票の1週間前に、独立支持勢力からの継続的な圧力により、国民投票が行われる可能性があると述べた。^[33] 1-Oの国民投票後、彼女はUDIとカタルーニャ自治政府への介入の両方を拒否する中道的な立場を採用した。^{[34] [35]}彼女は、自分自身を「民主的で社会的で自由を愛するヨーロッパのプロジェクトに向けて前進することに尽力している」陣営にいると考えている。^{[非一次情報源が必要] [36]}

アダ・コラウは、ヴァウラス基金からの告訴を受けて、2022年にスペイン司法当局から起訴された。起訴内容は、彼女が2009年に設立した住宅ローン被害者のためのプラットフォームを含む、彼女の政党バルセロナ・エン・コムと関係のある団体への補助金支給における不正の疑いである。 ^{[37] [38] [39]コラウは、党の倫理}規定で、党員は汚職、横領、利益誘導などの罪で起訴された場合は辞任することを誓約すると定められているにもかかわらず、市長の職を辞任することを拒否したため批判に直面した。^{[40] [39] [41]}その後、裁判官は彼女に対して提起された容疑の一部を含む訴訟を却下した。^[42]

2022年11月、バルセロナ地方裁判所は彼女に対する訴訟を再開した。令状には、コラウと関係のある組織への補助金の繰り返し支給に不正行為の兆候があると記されていた。 ^{[43] [44] [45]}

彼女は2023年12月に無罪となった。治安判事は、市議会が推進した「住宅政策」が「彼女に有利ではなかった」という理由で、ヴァウラス基金が前市長に対する告訴を「刑事訴訟とは無関係の目的」で利用したと指摘している。^[46]

2022年、バルセロナ市議会の倫理・行動委員会は報告書を作成し、利益相反の恐れがあるとして、住宅担当議員のパートナーであるアリシア・ラモス氏をアダ・コラウのスタッフ顧問として採用した決定を厳しく批判した。報告書ではまた、アリシア・ラモス氏は競争的なプロセスを経て採用されたわけではなく、当局はラモス氏がその役職にふさわしい理由を一切示さなかったと述べている。^{[47] [48]}コラウ氏は、夫のアドリア・アレマニー氏を自身が率いるバルセロナ・エン・コムーの顧問に採用するなど、他のいくつかの物議を醸す採用についても批判されている。しかし、アドリア・アレマニー氏は同党の創設者の一人であった。^{[49] [50] [47]}

バルセロナ市議会治安担当副市長のアルバート・バトレ氏は2019年に、バルセロナは「治安危機」を経験していると述べており^[51]、スペインの米国大使館はすぐにバルセロナでの暴力犯罪を警告する声明を発表した。^{[52] 2022年9月、}カタルーニャ自治警察の警察組合は、ラ・メルセの祭りの最中に25歳の男性が刺殺された事件を受けて、コラウ市長がバルセロナ市長在任中に増加した犯罪件数を「正常化」し「非人間化」していると非難した。^{[53] [54] [55]}

アダ・コラウは他の2人の評議会役員とともに、 2022年にチリのガブリエル・ボリッチ大統領の就任式に出席するために大西洋を横断してチリへ行き、その後アルゼンチンへ飛行したことで偽善の非難に直面した。地元の報道機関は、彼らの旅行による総二酸化炭素排出量を3339kgと推定した。^{[56] [57]}彼女はまた、車の代わりに公共交通機関を使うことを提唱したラジオインタビューに車を使って出席したことで2020年に批判を受けた。^{[58] [59] [60]}

• 2013年 - バルセロナ人権映画祭人権賞^[61]
• 2013年 -住宅ローン被害者プラットフォーム（PAH）を代表して社会権擁護者賞、コラウ・アダとラファエル・マヨラル賞^[62]を受賞。まともな住宅への法的権利を求める継続的な闘争、動員力と市民参加、そして連帯の模範が評価された。メディア「ヒューマン・ジャーナリズム」より受賞。^{[63] [64]}
• 2013年 - ヨーロッパ市民賞（PAHと共同）^[65]
• 2013 - 芸術家協会、ソシエダ・デ・ジェスティオン (AISGE) からユナイテッド・ウィメン賞を受賞。^[66]

• 2012 - エイダ・コラウとアドリア・アレマニー、住宅ローンの生活。ヘラルド・ピサレロとホセ・コイによる序文、ミシェル・テランによる英語翻訳ISBN  978-09-791-3777-8
• 2013年 - アダ・コラウとアドリア・アレマニー、「Yes you can! Chronicle of a small great victory」。編集部Destino、コレクションImago Mundi、2013年4月19日、ISBN 978-84-233-4690-5、96ページ。^{[67] [68]} 

• 2011 - Ada Colau、「立ち退きを阻止する方法」、住宅ローンの影響を受ける人々のためのプラットフォーム (PAH)、2011 年 7 月。
• 2014 - アダ・コラウ、民主革命を実現する、Diario Público、2014 年 12 月 5 日。

ウィキメディア・コモンズには、 Ada Colauに関連するメディアがあります。

• アダ・コラウ - 公式サイト