Loading article…
テラッサ（カタルーニャ語の発音：[ təˈrasə ]、スペイン語：Tarrasa ）は、スペインのカタルーニャ自治州バルセロナ県にある都市です。バリェス・オクシデンタル郡の2つの郡都のうちの1つで、面積と人口の両方で大きい方であり、それぞれ70.12 km 2 （27.07平方マイル）と228,294人です。[ 1 ] [ 2 ]
テラッサという名前は、ラテン語のTerraciaに由来し、さらに遡るとTerracium castellum (「土の城」) [ 3 ]または「テラス」、「平地」を意味する[ 4 ] のいずれかである。歴史的に、この都市の名前は、カタルーニャ語ではTerraça、Terraza、Terraca、Tarrassa [ 5 ]と綴られてきたが、スペイン語では伝統的にTarrasaと綴られていた。スペイン語の綴りは、フランコ政権との関連から現在ではほとんど使われなくなり、1978 年以降はカタルーニャ語のTerrassa が唯一の公式綴りとなっている。
テラッサは、産業の過去と現在、活気のある文化シーン、産業モダニズム建築、「映画の街」としての地位、そしてUPC、ESCAC、Institut del Teatre、EUITなどの複数の大学の所在地として知られています。また、2024年には、欧州の価値観への卓越した貢献をした都市に贈られる欧州評議会の「ヨーロッパ賞」を受賞しました。[ 6 ]
ここはかつて西ゴート族の司教区であったローマ時代のエガラの跡地であり、後にラテン・カトリック教会の名義上の司教座となった。2004年以降は司教座となっている。
テラッサ市は、カタルーニャ州プレリトラル低地（デプレッシオ・プレリトラル）に位置し、プレリトラル山脈（サン・リョレンス・デル・ムント自然保護区）の麓にあり、市の平均標高は海抜277メートルです。バルセロナからは20キロメートル、モンセラートからは18キロメートルの距離にあります。バルセロナ都市圏で最も内陸に位置するテラッサは、 「中央カタルーニャへの入り口」と呼ばれることもあります。
2024年現在、テラッサはバルセロナ、ロスピタレ・デ・リョブレガートに次いでカタルーニャ州で3番目に大きな都市である。また、テラッサは、カタルーニャ州で2番目に重要な都市、経済、文化の中心地とされるバリェス地方で最大の自治体でもある。
発見された遺跡から、テラッサの街がある地域は先史時代から人が住んでいたことが分かっている。2005年、市内の鉄道路線のトンネル建設中に、ヴァルパラディス公園で先史時代の遺跡が発見された。そこからは、80万年から100万年前の石器や狩猟動物の化石が出土しており、ヨーロッパ最古の先史時代の遺跡の一つとなっている。
テラッサは、ローマ皇帝ウェスパシアヌス（西暦69～79年）の時代に、イベリア半島の町エゴサの近く、ヴァルパラディス川（現在は都市公園）のほとりに建設されたローマ都市エガラ（ムニキピウム・フラウィウム・エガラ）を起源としており、その遺跡からは陶器や硬貨が発見されている。
17世紀には、テラッサ魔女裁判の舞台となり、6人の女性が逮捕され、拷問を受け、魔女として有罪判決を受けた。そのうち5人は、1619年10月27日に現在の鉄道橋の近くで絞首刑に処された。[ 7 ]
中世のその他の重要な遺跡としては、かつての大聖堂、ヴァルパラディス城（1344年から1413年まではカルトゥジオ会修道院であり、現在は市立博物館）、そして伯爵王の城宮殿の塔などがある。
19世紀、この都市は産業革命において重要な役割を果たし、特に毛織物産業が盛んでした。そのため、当時の重要性から、今日ではモダニズム建築の遺産が数多く残されています。特に注目すべきモダニズム建築としては、マシア・フレイシャ（1907年）、ヴァポール・アイメリック・アマト・イ・ジョベール織物工場（1907年）（現在はカタルーニャ科学産業博物館）、プリンシパル劇場（1920年）、市庁舎（1902年）、アレグレ・デ・サグレラ邸／博物館（1911年）、工業学校（1904年）、グラン・カジノ（1920年）、パルク・デ・デシンフェシオン（1920年）、インデペンデンシア市場（1908年）などが挙げられます。
テラッサはアールヌーボーネットワークのパートナー都市であり、アールヌーボーの研究、保存、発展のために1999年に設立されたヨーロッパの協力ネットワークである[ 8 ]。
テラッサはヨーロッパ有数の映画制作拠点であり、ユネスコによって「映画の街」に指定されています。この街には、カタルーニャ州およびイベリア半島最大の映画スタジオであるカタルーニャ視聴覚公園があり、 『REC』、『怪物はささやく』、『勝利のオペラシオン』など、数多くの映画やテレビ番組がここで撮影されています。
1962年9月25日、長く乾燥した夏の後、3時間で1平方メートルあたり212～252リットルの雨が降った。これにより、リョブレガット川とベソス川、そしてそれらの支流が氾濫し、水路が形成され、700人の犠牲者と甚大な物的被害をもたらした。
最も被害が大きかったのはバレス・オクシデンタル郡で、特にテラッサでは327人が犠牲になった。この数字の原因は、雨水をリョブレガット川に運ぶために使われていた2つの干上がった小川の周辺に建物が建てられたことにある。これらの小川はくさび形で合流し、適切に水路化されていなかった。小川が氾濫すると、「死の三角形」と呼ばれる場所ができ、エガラ地区だけでも100人以上が犠牲になった。[ 9 ]
エガラ司教区は、紀元450年頃には既に存在しており、バルセロナ・ローマ・カトリック司教区から分離した地域に、タラゴナ大司教区の管轄下に置かれていた。教皇ヒラリウスは、469年頃にバルセロナ司教区との統合を求める要請を拒否し、エガラの自治権を確固たるものにした。その最初の司教はイレーネウスであった。
それは、カタルーニャのコマルク(カタルーニャ地方)の一部 、アルト ペネデス、アノイア、バイ リョブレガ、西ヴァレス、オリエンタル ヴァレスで構成されていました。 615 年にタラゴナ州議会がここで開催されました。
8世紀のアラブ（イスラム教徒）の征服によって事実上滅亡し、おそらくは鎮圧され、その領土は（名目上）バルセロナ司教区に返還された。マリア大聖堂は718年まで存続したが、ウマイヤ朝によるヒスパニア征服の際に占領され、12世紀に再建された。現在もその場所には、古代西ゴート・ロマネスク様式のサン・ペレ・デ・テラッサ教会とサン・ミケル教会からなる壮大な複合施設の一部として残っている。
10世紀にカトリック教会がこの地域をレコンキスタした後も、司教座は再建されず、その領土はバルセロナ（母体）司教区に編入された。タラゴナの首都大司教チェザレオが司教座の再建を要請したにもかかわらず、教皇ヨハネ12世（955年～964年）がこれに応じなかった理由は不明である。
2004年、教皇ヨハネ・パウロ2世は、バルセロナ大司教区から分割した領土にテラッサ教区を新設した。その司教座聖堂は聖霊大聖堂である。
1969年、教皇パウロ6世はエガラの名義司教座を創設した。
このタイトルはこれまで以下の人物が保持してきました。
市議会は27議席で構成されており、2023年5月の地方選挙の結果は以下のとおりです。
市政は、中道左派の地方自治党「トット・ペル・テラッサ」と中道右派の独立支持政党「ジュントス」の連立政権によって構成されている。市長はジョルディ・バラート（トット・ペル・テラッサ）である。
2024年現在、テラッサの人口は228,294人で、男性が49.1%、女性が50.9%となっており、全国平均はそれぞれ49.0%と51.0%である。16歳未満の人口は16.2%、65歳以上の人口は17.8%で、全国平均はそれぞれ14.3%と20.4%である。[ 2 ]
2024年現在、外国生まれの人口は45,820人で、総人口の20.1%を占めている。上位5位の外国国籍は、モロッコ人（14,163人）、コロンビア人（3,537人）、エクアドル人（3,268人）、ベネズエラ人（3,015人）、アルゼンチン人（2,014人）である。[ 2 ]
テラッサには音楽学校が多く、アマチュア演劇の長い伝統があり、また劇場協会の本拠地でもあるため、多くの音楽家や俳優がテラッサを拠点としている。1982年以来、テラッサ・ジャズ・フェスティバルは特に傑出しており、スタン・ゲッツ、チェット・ベイカー、デクスター・ゴードン、テテ・モントリュー、ディジー・ガレスピーといったゲストが出演している。ドクター・プラッツ、リルダミ、ミキ・ヌニェスといった地元のバンドやミュージシャンも、国内外で人気を集めている。[ 12 ]
この都市には活気のあるカタルーニャ文化シーンもあります。サバデルやロスピタレト・デ・リョブレガットなど、同じ規模の他の都市と比較すると、さまざまなカタルーニャ文化の伝統を持つコッレ（グループ）が数多く存在します。中でも特筆すべきは、市内の３つのコッレ・カステリェレス（人間塔グループ）の１つであるミニョンス・デ・テラッサで、世界最高峰のグループの一つとされており、1998年に初めて１０階建ての人間塔を完成させました。[ 13 ]ミニョンスの他に、市内にはカステリェレス・デ・テラッサと大学のコッラであるベルガンツ・デル・キャンパス・テラッサという２つのコッレ・カステリェレスもあります。
この都市には、ディアブル・デ・テラサ、パハラ・デ・テラサ、ドラク・デ・テラサ、ドラク・バルク・アシャロット・ディアブルズ・デ・カ・ナウレル、ビットチョ・デル・トレント・ミトガーなど、多数のディアブルやベストティアリ・デ・フォク（火災中心の団体）の本拠地でもある。ベスティアリ(動物を表す伝統的なカタルーニャの行列の人物) は、水を噴き出すヒポドラゴナ、クカ ジャポネサ、パパロナ デ サン ペレなどの火以外の人物や、アリガ デ テラッサやムラッサ デ テラッサのような純粋に行列する人物にも及びます。
巨人像の領域において、この都市には3組以上の行列用巨人像を管理する非常に著名なコラ（巨人像団体）があり、さらにレ・フォン地区のコラ・ゲガンテラ（行列用巨人像グループ）とジェガンツ・ボホス・デ・テラッサ・グループも存在する。
サルダナの踊りグループやエスバートの踊り手、バストナーのグループ2つ、バル・ド・ジタンの踊り手、そしてトラブケールもこの街を拠点としている。
テラサには、火曜日から土曜日まで毎日発行される地元紙「ディアリ・デ・テラサ」のほか、いくつかのラジオ局があります。75年以上の歴史を持ち、カタルーニャとスペインの先駆的なラジオ局の1つである「ラジオ・テラサ／カデナ・セル・ヴァレス」（AM 828、FM 89.4）、市営ラジオ局（「ノウシンクプントドス」（FM 95.2）、そして1984年に設立され、カタルーニャの歴史ある地元ラジオ局の1つである市の文化局「ラジオ・スター・デ・テラサ」（FM 100.5）などです。
また、市内には複数のローカルチャンネルがあり、TV20 Locàlia VallèsとCanal Terrassaは5万人以上の視聴者を抱えています。さらに、無料新聞Terrassa Societatは月刊で発行部数は5万部、Terrassa Monthは月曜から金曜まで発行され、地元のイベントも取り上げています。2005年からは、カタルーニャ語の市営デジタル新聞e-newsterrassa.comがオンラインで公開されていましたが（2013年現在、このデジタル新聞は閉鎖されています）、市のウェブサイトwww.terrassa.catには毎月15万人以上の訪問者があります。
これら3つの教会は、紀元450年頃に設立され、8世紀まで存続したエガラ司教区の所在地として、古代エガラの遺跡の近くに建てられました。この司教区は、2つの教会（サン・ペレ教会とサンタ・マリア教会）と霊廟（サン・ミケル教会）からなる、古代のビザンチン様式を踏襲しています。長い建設期間を経て、教会は11世紀から12世紀頃に当時の様式で、西ゴート時代のプレ・ロマネスク様式の建物の跡地に、ロマネスク様式で完成しました。サンタ・マリア教会には、ロマネスク時代からゴシック時代にかけての素晴らしい芸術作品が収蔵されており、壁画も残されています。また、10世紀の祭壇石や、中世およびロマネスク時代の墓石（そのうちの1つには、ローマ時代の都市エガラの名前が記されています）もあります。翼廊にはゴシック様式の祭壇画が3点ある。
この都市は、豊かな中世、近代主義、そして産業遺産を受け継いでおり、図書館、歴史資料館、博物館の広範なネットワークを有している。
テラッサはジョセップ・タラデラス・バルセロナ＝エル・プラット空港が利用でき、高速道路と鉄道でバルセロナ港と良好に接続されています。C-58号線とC-16号線は、この都市を（マンレサ）、（ジローナ、フランス）、（タラゴナ）と結んでいます。
鉄道は1856年にテラッサに到達し、現在では2つの路線が市内を走っている。1つ目はレンフェが運営する路線でバルセロナとリェイダを結び、2つ目はFGCが運営する路線でバルセロナを結んでいる。最近、FGCは路線を市の北部に延伸し、3つの新駅を建設した。そのうちの1つはレンフェ線との鉄道ハブとして機能している。この延伸路線はテラッサ地下鉄として知られている。
いくつかの都市間バス路線がテラサと、サバデル、カステリャル デル ヴァレス、マルトレル、ルビ、サン クガ デル ヴァレス、ヴァカリセスなどの最寄りの都市や町を結んでいます。
市内交通は、市営バス会社（Transports Municipals d'Ègara）が運営する14路線のバスによって提供されています。将来的には、新たに建設される3つのFGC駅と、レンフェ線に計画されている2つの駅が開通すれば、鉄道も都市交通の重要な役割を担うことになります。
テラッサはカタルーニャにフィールドホッケーとコーフボールを導入した先駆者であり、バスケットボールの導入にも重要な役割を果たしました。市内で最も重要なスポーツはフィールドホッケーです。 1992年のバルセロナオリンピックでは、テラッサはフィールドホッケー競技が行われた都市でした。長年にわたりオリンピックに参加したテラッサ出身のホッケー選手の数の多さから、テラッサは「世界で最もオリンピックな都市」と呼ばれるようになりました。1928年から2004年の間に、テラッサは124人の選手をオリンピックに送り出し、その大半はホッケー選手でした。地元のフィールドホッケークラブ3つ、アトレティック・テラッサ、クラブ・エガラ、クラブ・デポルティウ・テラッサはすべて、ディビシオン・デ・オノール・デ・ホッケー・イエルバとコパ・デル・レイ・デ・ホッケー・イエルバで優勝しています。アトレティック・テラッサとクラブ・エガラもユーロホッケー・クラブチャンピオンズカップで優勝している。
その他の地元のスポーツ チームには、クラブ デ ラグビー カルボネル デ テラサ、CN テラサ(水球)、テラサ FC (サッカー協会)、CP サン クリストバル(サッカー協会)、スフェリッチ テラッサ (バスケットボール) などがあります。
テラッサは、 FCバルセロナとスペイン代表のミッドフィールダーであるシャビとダニ・オルモの出身地であり、彼らの故郷でもある。
この都市の城チームは、ミニヨン デ テラサとカステル デ テラサです。 2015 年 11 月 22 日、テラサのベラ広場は、ミニヨンによって完成された世界初の成功した4 de 10 amb folre i manillesの舞台となりました。 [ 14 ]
テラッサは5つの都市と姉妹都市提携を結んでいます。[ 15 ]
テラッサはまた、以下の国々と特別な関係協力に関する議定書に署名した。