Loading article…
ダラムサラ
ダラムサラ | |
|---|---|
市 | |
.jpg/500px-Dharamshala_03_(Cropped).jpg)    .jpg/500px-Main_Street_Temple_-_McLeod_Ganj_-_Himachal_Pradesh_-_India_(26207379983).jpg)  | |
| ニックネーム： ダサ | |
  ダラムサラ インドのヒマーチャル・プラデーシュ州内の位置  ダラムサラ インド国内の場所 | |
| 座標: 32°12′55″N 76°19′07″E / 32.21528°N 76.31861°E / 32.21528; 76.31861 | |
| 国 |  インド |
| 州 | ヒマーチャル・プラデーシュ州 |
| 地区 | カングラ |
| 名前の由来 | その名前は、かつてそこにあったダラムサラと呼ばれる古いヒンズー教の聖域に由来しています。 [1] |
| 立法議会議員 | スディール・シャルマ[2] |
| 政府 | |
| • タイプ | 市町村法人 |
| • 体 | ダラムサラ市議会[3] |
| • 市長 | オンカール・シン・ネリア |
| エリア | |
• 合計 | 81.60 km 2 (31.51 平方マイル) |
| 標高 | 1,457メートル（4,780フィート） |
| 人口 （2024年）[4] | |
• 合計 | 100,000 |
| • ランク | HP2位 |
| • 密度 | 1,200/km 2 (3,200/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 176 215 |
| 電話番号 | +91- 01892 |
| 車両登録 | HP - 39(RLA)、68(RTO)、01D/02D(タクシー) |
| 気候 | クワ |
| Webサイト | edharamshala.in |
ダラムサラ（/ ˈ d ɑːr ə m ʃ ɑː l ə /、ヒンディー語: [d̪ʱərmʃaːlaː] 、ダラムサラとも綴る）は、インドのヒマーチャル・プラデーシュ州にある町である。1855年以来、同州の冬の首都およびカングラ地区の行政本部として機能している。 [5] [6] [7]この町にはチベット亡命政府も置かれている。ダラムサラは2015年に市議会となり、その後市営企業に昇格した。
町はカングラ渓谷に位置し、ヒマラヤ山脈のダウラダール山脈のふもと、標高1,457メートル（4,780フィート）にあります。ダラムサラとその周辺地域への言及は、リグ・ヴェーダやマハーバーラタなどの古代ヒンズー教の聖典に見られます。この地域は、1785年にシク教帝国に占領されるまではムガル帝国の影響下でした。 1846年の第一次アングロ・シク戦争の後、東インド会社がイギリスのためにこの地域を占領し、そこからこの地域はイギリス領インドのパンジャブ州の一部となりました。 1947年のインド独立後、ここは小さな丘陵地帯のままでした。1960年、チベットから逃亡したダライ・ラマ14世テンジン・ギャツォがチベット亡命政権を設立した際に、中央チベット政権がダラムサラに移転しました。
この地域の経済は農業と観光に大きく依存している。この町は現在、主要な丘陵リゾート地であり、精神的な中心地となっている。インドの首相ナレンドラ・モディの旗艦政策「スマートシティ・ミッション」のもと、インドでスマートシティとして開発される100都市のうちの1つに選ばれた。[8]
語源
ダラムサラ（デーヴァナーガリー語：धर्मशाला; ITRANS：Dharmashala; IAST：Dharmaśālā）は、サンスクリット語に由来するヒンディー語で、 dharma（धर्म）とshālā （शाला）の合成語であり、文字通り「ダルマの家または場所」を意味します。一般的な用法では、この単語は精神的な巡礼者のための避難所または休憩所を指します。[9]この地域に恒久的な居住地が設立されたとき、そのような休憩所が1つあり、居住地の名前の由来となりました。[10]
ヒンディー語のデーヴァナーガリー文字の転写と音訳の慣習が統一されていないため、この町の名前は英語や他の言語でDharamshala、Dharamsala、Dharmshala、Dharmsalaと様々なローマ字表記がされてきた。[10]これら4つの順列は、単語धर्म (dharma) の音訳、特に2番目の音節 (र्म) と3番目の音節 (शा) の音訳という2つの変数から生じている。धर्म を厳密に音訳すると「dharma」 [ˈdʱərmə]となる。この地域の現代ヒンディー語の話し言葉では、特定の単語（धर्मを含む）の2番目の音節の母音と子音が入れ替わる一般的な転置があり、「dharma」が「dharam」に変わり、 [ˈdʱərəm]と[ˈdʱərm]の間のどこかで発音されます。3番目の音節に関しては、デーヴァナーガリーのशは英語のsh音[ ʃ ]に対応するため、शालाは英語で「shala」と転写されます。したがって、ヒンディー語のधर्मशालाを一般的な（専門用語ではない）英語でローマ字に最も正確に音写すると、「Dharamshala」か、それほど一般的ではないが「Dharmshala」のいずれかとなり、どちらも英語のशのsh（/ʃ/ ）音を「sh」と訳して、正しいネイティブの発音「Dharam sh ala」[dʱərəmˈʃaːlaː]または「Dharm sh ala」[dʱərmˈʃaːlaː]となる。綴りのバリエーションに関係なく、正しいネイティブの発音はsh音（/ʃ/）である。[11]
歴史
初期の歴史
ダラムサラとその周辺地域への言及は、リグ・ヴェーダやマハーバーラタなどの古代ヒンドゥー教の聖典に見られる。[12]紀元前4世紀にはパーニニがこの地域について言及しており、西暦7世紀にはハルシャヴァルダナ王の治世中に中国の旅行家である衡彬がこの地域について言及している。[13]ダラムサラ地域（およびその周辺地域）の先住民はガッディ族で、主にヒンドゥー教徒のグループであり、伝統的に遊牧民または半遊牧民の生活を送っていた。[14]
この地域は、 1009年にムガル帝国の支配者マフムード・オブ・ガズニ、1360年にフィールーズ・シャー・トゥグルクの攻撃を受けた。 1566年、アクバルがこの地域を占領し、ムガル帝国の支配下に置いた。ムガル帝国の支配が崩壊すると、シク教徒の族長ジャイ・シンがこの地域を支配下に置き、 1785年にカトチ朝の正統なラージプート王子サンサル・チャンドに与えた。1806年にグルカ兵が侵攻し、この地域を占領したが、1809年にランジート・シンに敗れた。カトチ朝は、1810年にチャンドとシンの間で締結されたジャワラムキ条約の下で、ジャギールダールの地位にまで落ちぶれた。チャンドの死後、ランジート・シンはこの地域をシク教帝国に併合した。[12]
イギリス占領
1846年の第一次アングロ・シク戦争の後、東インド会社がこの地域を占領した。イギリス領インド帝国下では、この地域は分割されていないイギリス領インドの州であるパンジャブの一部であり、ラホールのパンジャブ知事によって統治されていた。[10] 1860年、第66グルカ軽歩兵連隊がカングラからダラムサラに移転し、当初は補助駐屯地となった。[15] [10]この大隊は後に第1グルカ歩兵連隊と改名された。[16]ダラムサラはイギリス領インド帝国時代に人気の高い避暑地となった。 [10] 1905年のカングラ地震はカングラ渓谷を壊滅させ、駐屯地や地域のインフラの多くを破壊し、約2万人が死亡した。ダルマサラでは1,625人が死亡し、そのうち15人は外国人、112人はグルカ兵駐屯地であった。[10]グルカ兵の多くは、インド独立運動に参加したネタジ・スバース・チャンドラ・ボースが設立したインド国民軍の一員であった。
独立後
1947年のインド独立後も、小さな丘陵地帯のままだった。1959年4月29日、ダライ・ラマ14世 テンジン・ギャツォはチベットから逃れるためにムスーリーにチベット亡命政権を設立した。[17] 1960年5月、当時のインド首相ジャワハルラール・ネルーが彼と彼の支持者たちにダラムサラ北部のマクロード・ガンジへの定住を許可したことで、中央チベット政権はダラムサラに移転した。 [18] [19]彼らは1960年に「亡命政府」とナムギャル僧院を設立した。[20] 1970年、ダライ・ラマはチベット文献・文書館をオープンしたが、これはチベット学にとって最も重要な機関の1つである。[21]
数千人のチベット亡命者が現在、僧院、寺院、学校が建てられた地域に定住しています。多くのホテルやレストランが立ち並ぶ重要な観光地となり、観光業と商業の成長につながっています。[22] 2017年、ダラムサラはヒマーチャル・プラデーシュ州の冬の首都となり、議会はシドバリに置かれました。[23]
地理
ダラムサラの平均標高は1,457メートル（4,780フィート）で、面積は約8.51平方キロメートル（ 3.29平方マイル）です。[24]ダラムサラは、ダウラダール山脈の麓にあるカングラ渓谷に位置しています。町は、松、ヒマラヤオーク、シャクナゲに囲まれた狭い道で結ばれた「下ダラムサラ」とマクロードガンジの2つの地域に分かれています。[25]
気候
ダラムサラはモンスーンの影響を受けた湿潤な亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cwa ）です。夏は4月初旬に始まり、5月にピークを迎え、気温は36℃（97℉）に達し、6月初旬まで続きます。6月から9月中旬はモンスーンシーズンで、最大3,000mm（120インチ）の降雨量があり、ダラムサラは州内で最も雨の多い場所の1つとなっています。秋は穏やかで、10月から11月末まで続きます。
秋の平均気温は16～17℃（61～63℉）です。冬は12月に始まり、2月下旬まで続きます。冬季には、ダラムサラ北部（マクロードガンジ、バグスナグ、ナディを含む）では雪やみぞれがよく降ります。ダラムサラ南部では、雹を除いて凍結した降水はほとんどありません。歴史的には、ダウラダール山脈は一年中雪に覆われていましたが、近年は乾期に雪が失われています。[26]
人口統計
2011年のインド国勢調査によると、ダラムサラの人口は30,764人だった。2015年には市当局の管理下に置かれる地域が拡大し、修正された人口は10,992世帯、53,543人となった。[31]人口の55%は男性、45%は女性。ダラムサラの平均識字率は87%で、全国平均の74.04%を上回っている。男性の識字率は90%、女性の識字率は83%である。人口の9%は6歳未満で、性比は941である。 [32] 最も信仰されている宗教はヒンズー教で、次いで仏教である。ヒンディー語が公用語で、他にはガッディ語、カングリ語、英語、ラサ・チベット語、ネパール語、パハリ語が話されている。[33]
行政と政治
ダラムサラは2015年に市営企業となったが、それ以前は市議会であった。[34]この企業は17の区を管轄している。[35]現在の市長はインド人民党（BJP）のオンカール・シン・ネリアであり、2022年に選出される。[36]この町は、ヒマーチャル・プラデーシュ州議会議員を選出するダラムサラ選挙区と、インド議会の下院であるローク・サバー議員を選出するカングラ・ローク・サバー選挙区の一部である。[37] [38]
経済
この地域の経済は農業と観光業に大きく依存している。渓谷で栽培される主な作物は米、小麦、茶である。ダラムサラには多くの茶畑があり、地理的表示の資格が与えられているカングラ茶を生産している。[39]
ダラムサラは主要な高原リゾート地であり、精神的な中心地である。[40]ダラムサラには、ヒマラヤ山脈を越えてラヴィ渓谷上部やチャンバ地区に至る数多くのトレッキングコースがある。トレッキングコースには、インドラハル峠（4,342メートルまたは14,245フィート）、トラル峠（4,575メートルまたは15,010フィート）、ビムガストリ峠（4,580メートルまたは15,030フィート）、ダラムサラ-ブレニ峠（3,710メートルまたは12,170フィート）、カレリ湖、ヒマニチャムンダ、タタルナ、トリウンドへのハイキングコースがある。[41] [42]
輸送
道
国道503号線はダルマシャラを起点とし、カングラを経由してパンジャブ州のホシアルプルと町を結んでいる。州道はパタンコットからヒマーチャル・プラデーシュ州のマンディまで走る国道154号線と町を結んでいる。[43]バスは町と近隣の主要地点を結んでいる。
空気
町の南約12km（7.5マイル）に位置するカングラ・ガッガル空港が町へのアクセスに便利です。 [44]
レール
90km離れたパタンコットが最寄りの主要鉄道駅である。 [45]カングラ渓谷鉄道は2フィート6インチ（762mm）軌間の鉄道で、パンジャブ州のパタンコットからカングラ渓谷を通ってジョギンダーナガルまで走っており、ダラムサラに最も近い駅は南東約22kmにあるチャムンダ・マルグ駅である。[46]
ロープウェイ
ダラムサラとマクロードガンジをケーブルカーで結ぶ全長1.8km（1.1マイル）のロープウェイ「ダラムサラ・スカイウェイ」が2022年1月に開通した。 [47]
教育
主要な教育機関としては、ヒマーチャル・プラデーシュ中央大学やダラムサラの政府教員養成大学などがある。[48]
スポーツとレクリエーション
ヒマーチャル・プラデーシュ・クリケット協会スタジアムは、ダラムサラにあるクリケットスタジアムです。 [49]標高1317メートルに位置し、最も標高の高いクリケットスタジアムの1つです。[50]収容人数は23,000人で、ヒマーチャル・プラデーシュクリケットチームとIPLチームキングスイレブンパンジャブの本拠地となっています。[51] [52]
コトワリバザールには伝統的なショッピング街があります。モールや複合映画館は、コトワリバザールと主要バス停の近くのチルガリ地区の国道沿いにあります。DIFFは、ヒマラヤ地域の現代アート、映画、独立系メディアの実践を促進するために2012年に設立されました。[53] ハリコティは町にある歴史的な建物です。[54]
著名人
- メア・チャンド・マハジャン（1889-1967）、元インド最高裁判所長官
- チャンドラレカ・ダドワル（1951年生まれ）、作家、詩人、小説家、退職講師
- テンジン・ギャツォ、ダライ・ラマ14世
- ジェームズ・ブルース、第8代エルギン伯爵
- アルフレッド・W・ハレット、アーティスト
- キシャン・カプール、国会議員
- シェール・ジャン・タパインド陸軍
- チャンドレシュ・クマリ・カトック、インド政府の元文化・外務大臣。
- スディール・シャルマ、政治家。
参考文献
- ^ 「カングラ地区の地名辞典」（PDF）。カルカッタ中央出版。1883-1884年。
- ^ 「詳細 | eVidhan- Himachal Pradesh」. hpvidhansabha.nic.in。
- ^ 「ホーム」. edharamshala.in .
- ^ 「人口統計 - MCD ダッシュボード - ドキュメント管理システム」。
- ^ 「ヒマーチャル・プラデーシュ州政府への通知」（PDF）。
- ^ 「ダラムサラがヒマーチャル・プラデーシュ州の第2の州都に」2017年3月2日。
- ^ Sharma, Arvind (2017年1月20日). 「ダラムサラがヒマーチャル州の第二の首都に指定」hillpost.in . 2019年5月17日閲覧。
- ^ 「なぜ100都市ではなく98都市だけが発表されたのか：スマートシティプロジェクトに関するすべての疑問に答えます」。Firstpost。2015年8月28日。 2019年5月17日閲覧。
- ^ 「Dharmsala、意味」。メリアム・ウェブスター。 2023年10月22日閲覧。
- ^ abcdef "Dharmsala". The Imperial Gazetteer of India . 第 11 巻. Oxford: Clarendon Press. 1908. pp. 301–302 – Digital South Asia Library 経由。
- ^ ILTP-DC がサンスクリット語に使用する Harvard-Kyoto、ITRANS、Velthuis、SLP、WX システム、IAST、デーヴァナーガリーの 7 つの方式のマッピング テーブル。サンスクリット語の音訳ツール。ある方式から別の方式に変換します。インド政府の「インド言語技術普及展開センター」(ILTP-DC) によって管理されています。Harvard-Kyoto、ITRANS、Velthuis、SLP、WX システム、IAST、デーヴァナーガリーの 7 つのシステムで動作します。
- ^ ab 「カングラの歴史」。ヒマーチャル・プラデーシュ州政府。 2023年10月22日閲覧。
- ^ ハンダ、オマカンダ（2001年）。西ヒマラヤ仏教：政治宗教史。インダス出版会社。p.43。ISBN 81-85182-03-5。
- ^ 「ガッディ牧畜民との旅」Live Mint 2016年10月6日2023年10月20日閲覧。
- ^ 「Mcledoganj Information」. mcllo.com . 2023年10月22日閲覧。
- ^ パーカー、ジョン（2005年）。『グルカ兵：世界で最も恐れられる兵士たちの内幕』ロンドン：ヘッドライン・ブック・パブリッシング、p.45。ISBN 978-0-7553-1415-7。
- ^ Chopra, Jaskiran (2016年4月7日). 「4月のある日にムスーリーでダライ・ラマのインドとのデートが始まったとき」。The Pioneer (インド) 。 2019年5月17日閲覧。
- ^ 「ダライ・ラマがチベットを去った経緯と理由」タイム誌、1959年。 2023年10月22日閲覧。
- ^ クレイグ、メアリー（1999年）。『血の涙：チベットへの叫び』ワシントンDC：カウンターポイント社。142ページ。ISBN 978-1-5824-3025-6. OCLC 41431635.
- ^ バスヴァイン、ダグラス（2017年5月10日）。「米議員はチベットの人権問題で後退しない、ペロシ下院議長が語る」ロイター。 2019年5月17日閲覧。
- ^ 「チベット著作・文書館」 チベット図書館2023年10月22日閲覧。
- ^ 「インドで最高のバードウォッチングスポット」Petzenia Blog 2016年12月4日。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月10日閲覧。
- ^ 「ダラムサラ、ヒマーチャル・プラデーシュ州の第二の首都に指定」NDTVインド。2017年1月19日。 2019年5月17日閲覧。
- ^ ダラムサラ町の地域(PDF) (レポート)。2012年4月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ベッツ、ヴァネッサ、マカロック、ビクトリア（2013）。インドの要塞、宮殿、ヒマラヤ。フットプリント。p.240。ISBN 978-1-9072-6374-3。
- ^ Chopra, VL (2013).気候変動と西ヒマラヤの生態学的影響。Scientific Publishers。p. 145。ISBN 978-9-3873-0735-3。
- ^ 「インドの観測所の気候表 1991-2020」（PDF）。インド気象局。 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「ステーション：ダラムサラ気候表1981〜2010」（PDF）。気候標準値1981〜2010 。インド気象局。2015年1月。243〜244ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
- ^ 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF） 。インド気象局。2016年12月。M68ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
- ^ 「カングラ地区の宗教データ - 2011年国勢調査」。
- ^ ULBヒマーチャル・プラデーシュ州の人口（2011年国勢調査）（PDF）（レポート）。ヒマーチャル・プラデーシュ州政府。 2023年10月22日閲覧。
- ^ 「2001年インド国勢調査：2011年国勢調査のデータ、都市、村、町を含む（暫定版）」インド国勢調査委員会。2004年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
- ^ 「ダラムサラの文化 - 人々、言語、食べ物、芸術、文化」FTDトラベル。 2021年5月14日閲覧。
- ^ 「TOI記事」。タイムズ・オブ・インディア。2015年9月21日。 2023年10月22日閲覧。
- ^ 「市役所ウェブサイト – 区」。2020年3月2日。
- ^ “インド人民党のオンカル・ネリア氏がダラムサラ市長に就任”.トリビューン。 2022 年 8 月 4 日。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「ダラムサラ選挙区の現職および歴代MLA」Elections.in 。 2017年11月1日閲覧。
- ^ 「2008年議会選挙区の区分」（PDF）。インド選挙管理委員会。 2017年11月18日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
- ^
- 「カングラの紅茶の香りが失われつつある」ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年10月8日。 2019年5月17日閲覧。
- 「私たちの物語」。ダルムサラ・ティー・カンパニー。 2018年10月11日閲覧。
- 「地理的表示申請の州別登録詳細」(PDF)、地理的表示登録、特許意匠商標総監室、1 ページ、2016 年 2 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ アダムス、キャスリーン・M.、ブロック、ナタリア（2022）。観光、移住、亡命の交差点。テイラー＆フランシス。ISBN 9781-0-0082-1444。
- ^ エイブラム、デイビッド（2003年）。インドへのラフガイド。ラフガイド旅行ガイド。ISBN 9781843530893– Google ブックス経由。
- ^ Watts, Meera (2019年4月17日). 「ダラムサラ：ヨガを超えた完全な体験」siddhiyoga.com . 2019年5月17日閲覧。
- ^ 「国道の番号体系の合理化」（PDF）。ニューデリー：道路交通・高速道路局。 2016年2月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年4月3日閲覧。
- ^ 「カングラ空港」。インド空港公社。 2017年10月28日閲覧。
- ^ 「Pathankot Junction railway station」. India Rail Info . 2014年2月10日閲覧。
- ^ 「カングラス狭軌鉄道がユネスコ世界遺産に登録」India Today 2015年5月3日2023年10月23日閲覧。
- ^ 「ダラムサラ・スカイウォークが開通」。Outlook。2022年1月21日。 2023年10月22日閲覧。
- ^ 「Government College of Teacher Education Dharamsala」. highereducation.com . 2012年8月8日閲覧。
- ^ 「クリケット場、ダラムサラ」。2009年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ヒマーチャル・プラデーシュ・クリケット協会」ESPN cricinfo 2023年10月22日閲覧。
- ^ 「HotStar Live Cricket Match Online Today、IPL 2016 Live Streaming、Sony Six Live Telecast、Sony ESPN: ICC T20 World Cup 2016 Venues」. t20wclivestream2016.in. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「HotStar Live Cricket Match Online Today、IPL 2016 Live Streaming、Sony Six Live Telecast、Sony ESPN: ICC T20 World Cup 2016 Schedule」。t20wclivestream.in。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月13日閲覧。
- ^ Ali Khan, Murtaza (2018年11月9日). 「人間の物語の温かさ」. The Hindu . 2019年5月17日閲覧。
- ^ ラソール、アビナイ。 「クトレハル（ジャギル）」。インドのラージプート州。2023 年1 月 8 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
ウィキメディア・コモンズには、ダラムサラに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、ダラムサラに関する旅行ガイドがあります。