デンマークとスウェーデンの関係[ 1 ]は、長い交流の歴史に及んでいる。両国の住民は、相互理解度のある北ゲルマン語派の言語を話す。両国は1397年から1523年までカルマル同盟の一部であったが、スウェーデンとデンマークの間には、受け継がれてきた文化的な競争が存在する。1448年から1790年まで、両王国はほぼあらゆる機会に互いに戦争を仕掛けた。複数のケースで、新国王は政治的な理由がほとんど、あるいは全くないにもかかわらず、相手国に戦争を仕掛けることで自分の価値を証明しようとした。 1521年から1814年の間に、デンマークとスウェーデンの間で何度か戦争が起こった。
現在、両国はバルト海と北海を結ぶエーレスンド海峡によって隔てられています。デンマークはストックホルムに大使館、ヨーテボリとマルメに総領事館をそれぞれ設置しています。スウェーデンはコペンハーゲンに大使館、16か所に名誉領事館を設置しています。両国とも北欧理事会、バルト海諸国理事会、欧州評議会、合同遠征軍、欧州連合、NATOの正式加盟国です。デンマークには約2万1000人のスウェーデン人が、スウェーデンには約4万2000人のデンマーク人が居住しています。

デンマークとスウェーデンは、それぞれ8世紀と10世紀にスカンジナビアのキリスト教化の文脈で統一王国として出現し、貿易、王朝の結びつき、軍事紛争を通じて互いに密接に交流した。紛争の初期の例としては、1361年のゴットランド征服がある。デンマーク王ヴァルデマール4世アッテルダグは軍隊を率いてスウェーデンのゴットランド島に上陸し、ゴットランドの農民軍を破った。その後、ゴットランドはほぼ300年間デンマークの支配下に置かれ、この出来事は両王国間の関係に長期間にわたって重荷となった。[ 2 ]それにもかかわらず、中世には、概ね平和的な共存と緊密な王朝間の相互関係の段階もあり、それがすぐに同君連合への道を開いた。
1397年、マルグレーテ1世女王のもとでカルマル同盟が設立され、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの王国が1人の君主のもとに統合された。この同盟は、ハンザ同盟やバルト海地域の他の勢力からの圧力への対応としても生まれた。[ 3 ]当初はデンマークが豊富な資源のためにこの同君連合を支配したが、加盟国の個々の構造はそのまま維持された。あらゆる相違にもかかわらず、中世後期には緊密な協力関係が存在したが、15世紀には次第に衰退していった。[ 4 ]スウェーデンでは、デンマークの優位性に対する抵抗が起こり、ストゥーレ家などのスウェーデンの摂政が政府を率いてスウェーデンの自治を守った。その後、同盟戦争が繰り返され、1434年から1523年の間に、スウェーデンの貴族がデンマークの王と戦う反乱や戦争が何度か起こった。
緊張は16世紀初頭に頂点に達した。デンマーク王クリスチャン2世は武力でスウェーデンを征服しようとした。 1520年にストックホルムを占領した後、彼はスウェーデンの貴族を戴冠式の祝宴に招待したが、恩赦の約束を破り、1520年11月に80~90人のスウェーデンの貴族や高官を虐殺した。これはストックホルムの血浴と呼ばれる。[ 5 ]この事件はスウェーデン社会に衝撃を与え、デンマーク支配に対する反乱を再燃させた。スウェーデン枢密院は貴族のグスタフ・ヴァーサを解放闘争の指導者と宣言した。1523年6月までに彼はストックホルムを占領し、グスタフ1世としてスウェーデン王に選出された。これによりスウェーデンはカルマル同盟を脱退した。それ以降、スウェーデンとデンマークは再び別々の王国として存在し、両国の関係は連合からバルト海地域の領土をめぐる激しい対立へと変化した。[ 4 ]
緊張は北方七年戦争(1563年~1570年)で爆発した。デンマークはフレデリック2世の下で連合の回復を目指し、スウェーデンはエリック14世、後にヨハン3世の下で独立を守ろうとした。デンマークはいくつかの戦いで勝利したが、広大で人口の少ないスウェーデン王国を征服することは不可能であることが判明した。 1570年のシュテッティン条約で、デンマークはついにスウェーデンの主権を承認した。一方、スウェーデンは占領されていたエルヴスボリ要塞(ヨーテボリの北海へのアクセス)を取り戻すためにデンマークに多額の賠償金を支払わなければならなかった。スウェーデンがバルト海地域、特にエストニアで獲得した領土を維持できたことは、新たなバルト大国としてのスウェーデンの台頭を示すものであった。[ 6 ] [ 7 ]
その後数十年間、この対立は一時的に沈静化したが、それはスウェーデンがロシアやポーランド・リトアニアとの戦争に巻き込まれていたことも一因であった。しかし、ライバル関係は依然として続いていた。17世紀初頭、デンマークのクリスチャン4世とスウェーデンのグスタフ・アドルフという2人の野心的な君主の治世が、この対立を再燃させた。クリスチャン4世は、スウェーデンのリヴォニアへの拡大を懸念していた。特に、スウェーデンがリヴォニアの港を封鎖するなどしてデンマークの経済に損害を与えていたためである。1611年、クリスチャン4世はフィンマルクの交易路と北ノルウェーの領有権をめぐる争いを口実に、スウェーデンに宣戦布告した。カルマル戦争(1611~1613年)は、デンマークが占領したカルマル市にちなんで名付けられ、以前の紛争のパターンを再び明らかにした。デンマークは海上を支配し、スウェーデンは敗北を喫しながらも陸上では敗北を免れていた。クリスチャン4世はカルマルとエルヴスボリの国境要塞を占領し、 1613年のクネーレド条約でスウェーデンに大きな譲歩を強いた。スウェーデンは北ノルウェーの領有権を放棄し、エルヴスボリを取り戻すためにデンマーク王室に100万リクスダーラーという巨額の賠償金を支払わなければならなかった。この賠償金、いわゆるエルヴスボリの身代金は、デンマークを一時的に裕福にし、クリスチャンの地位を非常に強化したため、1620年頃には彼はヨーロッパで最も財政的に力のある君主の一人と見なされるようになった。デンマークはこの資金を海軍と要塞の拡張、そして経済プロジェクトに投資し、すべてはデンマークの海上覇権と海峡税の確保を目的としていた。[ 4 ] 1429年からデンマークとスウェーデンの間のエーレスンド海峡を通過するすべての船に課せられた海峡通行料は、重要な収入源であると同時に、絶え間ない論争の的となっていた。それは、スウェーデンやオランダ共和国などの貿易国を大いに苛立たせる「バルト海への玄関口」を支配するというデンマークの主張を象徴していた。[ 8 ]

三十年戦争(1618~1648年)の間、スウェーデンはついに大国としての地位を確立したが、デンマークは介入の失敗(1625~1629年)の後、影響力を失った。グスタフ・アドルフ率いるスウェーデンは中央ヨーロッパで大きな勝利を収め、バルト海南部沿岸の大部分を支配下に置いた。このスウェーデンの優位は、今度はデンマークを脅かした。戦争末期にスウェーデンが北ドイツにも拠点を築いた後、1643年にデンマークに直接攻撃を仕掛けた。レンナルト・トルステンソン元帥は、経験豊富な部隊を率いて予告なしにデンマーク領ホルシュタインに進軍した。トルステンソン戦争(1643~1645年)は、古くからの敵同士の激しい争いとなった。クリスチャン4世は頑強に自国を守り抜いたが、コルベルガー・ヘイデ沖の海戦で片目を失ったものの、デンマークは最終的に陸上でのスウェーデンの優勢と、スウェーデンと同盟を結んだオランダの海上での支援に屈した。[ 9 ] 1644年10月の決定的なフェーマルン海戦で、スウェーデンとその同盟国はデンマークの軍艦数隻を撃沈した。この勝利は、バルト海地域におけるデンマークの大国としての地位の終焉の始まりとなった。[ 8 ] [ 4 ] 1645年のブロムセブロ条約では、スウェーデンは厳しい条件を課した。デンマークはバルト海のゴットランド島と、かつてノルウェーとデンマークの領土であったイェムトランドとハリエダーレンをスウェーデンに割譲しなければならなかった。スウェーデンはまた、デンマークのハッランド公国を30年間の担保として受け取り、海峡税を免除された。
ウェストファリア条約後、カール10世グスタフ王率いるスウェーデンがポーランドや現在のバルト諸国を含む領土をさらに拡大すると、デンマーク王フレデリク3世は復讐の機会を感じ、1657年にスウェーデンに宣戦布告した。この行動は悲惨な結果となった。カール10世は迅速に対応し、軍隊を率いてユトランド半島に侵攻し、1658年の冬には凍結したデンマーク海峡を渡ってユトランド半島からコペンハーゲンの門まで進軍するという軍事的偉業を成し遂げた。 [ 9 ]デンマークは無防備だった。フリードリヒ3世は、1658年2月の屈辱的なロスキレ条約で、広大な領土の損失を受け入れざるを得なかった。デンマークは、スカンジナビア本土の東部3州であるスコーネ、ブレーキンゲ、ハッランドのすべてをスウェーデンに割譲しなければならなかった。さらに、バルト海のボーンホルム島と、かつてノルウェー領だった西海岸のブーヒュースレーンとトロンデラーグも割譲した。これらの割譲により、スウェーデンはスカンジナビア半島の南端全体を支配することになり、北ヨーロッパの戦略的状況はスウェーデンに有利に変化した。スウェーデンは、デンマークを犠牲にして領土を大幅に拡大し、バルト海地域におけるデンマークの伝統的な優位性を打ち破った。[ 10 ] [ 11 ]
条約のインクが乾く間もなく、1658年の夏、カール10世グスタフはコペンハーゲンを包囲し、デンマークの残りの地域を完全に征服しようと試みた。これに対し、デンマーク王フレデリック3世は必死の防衛戦を展開した。バルト海におけるスウェーデンの独占を阻止しようとしていたオランダ共和国の支援を受け、コペンハーゲンは防衛に成功した。戦争は1660年のコペンハーゲン条約で終結し、スウェーデンは撤退を余儀なくされた。ロスキレ条約で失ったスコーネ地方やその他のデンマーク東部諸州はスウェーデン領のままだったものの、デンマークはノルウェーのボーンホルム島とトロンデラーグ地方を取り戻した。これらの地域ではスウェーデンに対する反乱が勃発していた。こうして、両国の国境は、現在もデンマーク(1814年まではノルウェーも含む)とスウェーデンの間に引かれている国境線とほぼ確定した。しかし、デンマークにとって、かつての主要領土の喪失は深いトラウマとして残った。かつてデンマーク領だったスコーネ地方は、その後数年間スウェーデンによって集中的に「スウェーデン化」されたが、住民はしばらくの間、新しい支配に抵抗し続けた。デンマークは、スコーネ地方を取り戻す希望をすぐには捨てなかった。[ 12 ] [ 11 ]
デンマーク王クリスチャン5世は、仏蘭戦争中のスウェーデンの弱体化に乗じて、スコーネ戦争で失った領土の奪還を再び試みた。デンマークはこの戦争でいくつかの軍事的成功を収め、一時的にスコーネ地方のほぼ全域を占領したが、 1676年のルンドの戦いで敗北した。地元住民の一部はデンマーク人を歓迎し、スウェーデンの支配をより困難にした。しかし最終的には、スウェーデンを支援していたフランスをはじめとするヨーロッパ列強が領土の修正を阻止した。 1679年のルンド条約でスウェーデンはスコーネ地方を取り戻し、国境の変更はなかった。「スコーネ問題」、すなわちデンマークのスコーネ地方奪還願望は、18世紀には感情的には依然として存在していたが、政治的には後退した。海洋大国は、エーレスンド海峡を一つの国が独占することを望まなかったため、デンマークがスコーネ地方を再併合することを阻止した。その後、スウェーデンは旧デンマーク領をより強く統合し始めたが、スコーネ地方では両国間の明確な地域的アイデンティティが徐々に形成されていった。[ 12 ]
18世紀、デンマークとスウェーデンの直接対決は、他の紛争が表面化したことで、当初はやや沈静化した。スウェーデンはロシアとの戦争に巻き込まれ、デンマークはこれを何度も利用しようとした。こうして、大北方戦争(1700年~1721年)の勃発時、デンマークはスウェーデンに攻撃を仕掛け、かつての敗北を取り戻そうとした。デンマークは当初苦戦を強いられたものの( 1700年のトラヴェンタール条約でスウェーデン国王カール12世により一時的に戦争から離脱させられた) 、1709年のポルタヴァの戦いでスウェーデンが敗北すると、再び戦争に参戦した。戦争の最終局面では、デンマーク軍はロシア、ザクセンと共にスウェーデンと戦い、最終的にスウェーデンを破った。1720年、デンマークは疲弊したスウェーデンとフレデリクスボー条約を締結した。この協定において、スウェーデンはデンマークに領土を割譲する必要はなく、スコーネ地方と1660年以来存在していたすべての国境を保持したが、かつての特別な地位を失った。スウェーデンは海峡税の免除を放棄せざるを得なくなり、デンマーク王室に60万リクスダーラーという巨額の金額を支払うことに同意した。さらに、ホルシュタイン=ゴットルプ公爵家の傍系に対するスウェーデンの支援も終了した。スウェーデンと同盟を結び、シュレースヴィヒ公国の一部を統治していたこの公爵家は、デンマークによって権力を剥奪され、シュレースヴィヒは1721年に完全にデンマーク王国に統合された。
18世紀後半には、直接的な衝突は小規模なものにとどまった。その一例として、1788年から1789年にかけてのいわゆる「劇場戦争」が挙げられる。この戦争では、グスタフ3世率いるスウェーデンがロシアを攻撃し、ロシアの同盟国であるデンマークは、一時的にノルウェーでスウェーデンに対抗した。この紛争は、イギリスとプロイセンが和平を強く求めたため、国境変更もなく速やかに終結した。全体として、この時期、デンマーク人とスウェーデン人の間の直接的な敵対関係は後退した。両国は互いに一定の不信感を抱いていた。デンマークでは失われた領土の記憶が残り、スウェーデンではデンマークは伝統的な敵対国と見なされていた。しかし、1721年以降、戦争の差し迫った危険はほとんどなくなった。大北方戦争の結果、デンマークとスウェーデンはバルト海地域における二流国に転落し、同地域はプロイセンやロシアといった新興勢力に支配されるようになった。
19世紀初頭、スウェーデンとデンマークの関係は根本的に変化した。両国間の最後の直接的な軍事衝突はナポレオン戦争中に起こった。1807年以降、ナポレオンの同盟国であったデンマークは、フランスの敵対勢力に加担していたスウェーデンと対立するようになった。デンマークに対する英スウェーデン戦争とその後の交渉は、1814年1月14日の決定的なキール条約へとつながった。列強の圧力の下、デンマークは何世紀にもわたって領有してきたノルウェーをスウェーデンに割譲せざるを得なくなった。1380年以来デンマークと同君連合を結んでいたノルウェーは、スウェーデンとの同君連合を強いられ、これによりスウェーデンの影響力は著しく拡大した。その見返りとして、デンマークは補償としてスウェーデン領ポメラニアの小領土を得たが、この獲得はわずかであり、1815年にプロイセンに割譲せざるを得なかった。デンマークにとって1814年は国家的な大惨事であった。1807年に艦隊の大部分を失い、1813年に国家破産に陥った後、ノルウェーの割譲は、かつてのデンマーク・ノルウェー複合国家の最終的な崩壊を意味した。対照的に、スウェーデンは、 1809年にフィンランドをロシアに奪われたという自国の損失を伴いながらも、デンマークを犠牲にして領土拡大という長年の願望を実現した。キール条約によって、近世初期の対立は事実上決着し、北欧の地図は再編成された。かつて大国であった2つの王国は規模を縮小し、スカンジナビアの近代国民国家の基礎が築かれたのである。[ 10 ]

1814年以降、スウェーデンとデンマーク間の公然たる敵対関係は終結した。19世紀、両国は相互の衝突をほとんど起こさずに、近代的な立憲君主制と工業国家へと国内的に発展を遂げた。両国は大国としての地位を失った後、ようやく方向転換を図った。この時期にスカンジナビア主義運動が台頭した。デンマーク、スウェーデン、そしてスウェーデンと統合されたノルウェーの知識人や自由主義者たちは、1830年代からスカンジナビア諸国間の緊密な協力、あるいは統一を提唱し始めた。彼らは、ナショナリズムの時代にあって、3王国間の「兄弟関係」を築くために、共通の文化と歴史を持ち出した。この考えは、1840年代と1850年代に学生やブルジョワジーの間で特に支持を集めた。1848年にデンマークのクリスチャン8世、1844年にスウェーデンのカール14世ヨハンが相次いで死去すると、両国間の和解への道が開かれたかに見えた。 1859年からスウェーデンとノルウェーの国王であったカール15世は、デンマークに対して公然と連帯を示した。1863年から1864年にかけてデンマークがシュレースヴィヒ=ホルシュタインをめぐってプロイセンとオーストリアとの紛争に巻き込まれた際、カール15世は当初、軍事援助を約束さえしていた。[ 13 ]
しかし、政治的な現実は厳しいものであった。1864年に第二次シュレースヴィヒ戦争が勃発すると、スウェーデン政府は躊躇した。ストックホルム国内の抵抗と、プロイセンとオーストリアに単独で立ち向かうことへの恐れから、スウェーデンは約束を撤回した。スウェーデンの撤退後、最後まで同盟に頼っていたデンマークは、最終的に北の隣国からの期待された支援なしに戦争に臨むことになった。1864年のデンマークの敗北と、シュレースヴィヒとホルシュタインのプロイセンへの割譲は、スカンジナビア主義運動を深く失望させ、事実上その終焉を告げるものとなった。[ 13 ]それにもかかわらず、デンマークとスウェーデンにおけるドイツの勢力に対する共通の衝撃は、長期的にはより現実的ではあるが依然として友好的な関係へとつながった。両国は国内改革に取り組み、それ以降は正式な同盟なしに協力した。1873年、両君主国はノルウェーとともにスカンジナビア通貨同盟を設立し、これは1914年まで続いた。これは経済的な和解の兆しであった。

第一次世界大戦(1914~1918年)中、両国は中立を維持し、1905年に独立したノルウェーも同様であった。この中立政策を調整し、守るため、スカンジナビア三国の国王は1914年12月にマルメで会合を開いた。そこで、スウェーデン、デンマーク、ノルウェーは、戦争において中立を維持するという共通の意思を公然と宣言した。この「三国王宣言」とその後の合意により、世界大戦は北ヨーロッパをほとんど無傷のままにしておくことができた。[ 14 ]デンマークとスウェーデンは戦間期に安定した民主主義国家へと発展し、大恐慌の間もその状態を維持した。第二次世界大戦(1939~1945年)中、中立国であったデンマークは1940年にナチス・ドイツに侵略された。スウェーデンは公式には中立を維持し、ドイツの圧力により、ソ連との戦争のために通過交通を許可せざるを得なかった。戦時中のデンマークとスウェーデンの協力の顕著な例は、 1943年10月のデンマーク系ユダヤ人の救出である。ドイツ占領当局がデンマークに住むユダヤ人市民の強制送還を開始したとき、デンマークの抵抗運動と一般市民は自発的な救出作戦を開始した。数日のうちに、7,000人以上のデンマーク系ユダヤ人が密かにエーレスンド海峡を渡ってスウェーデンに連れて行かれ、そこで安全な場所に保護された。[ 15 ] [ 16 ]
戦後、ヨーロッパの勢力圏への分裂は固定化されました。スウェーデンとデンマークは異なる安全保障政策を選択しました。デンマークは1949年にNATOの創設メンバーとなりましたが、スウェーデンは中立を維持し、軍事同盟には参加しませんでした。この違いにもかかわらず、関係は緊密で実務的でした。1952年には早くも、デンマーク、スウェーデン、ノルウェーは、後にフィンランドとアイスランドが加わり、議会と政府間の協力のためのフォーラムである北欧理事会を設立しました。 [ 17 ]重要なステップは、1954年に北欧パスポート連合が導入されたことで、デンマーク、スウェーデン、その他の北欧諸国の市民はパスポート検査なしで国間を移動できるようになりました。ベネルクス諸国とともに、北欧諸国はヨーロッパ統合の先駆者となりました。EUのシェンゲン協定が実施される数十年前に、スカンジナビアは事実上、内部国境を廃止していました。[ 18 ]外交的には、コペンハーゲンとストックホルムは定期的に協議を行いました。冷戦中、両国はしばしば共同でデタントを提唱した。両国とも1970年代にCSCEの発起人となり、ヨーロッパの核軍縮を支持した。デンマークは1973年にEECに加盟したが、スウェーデンは冷戦終結後の1995年にEUに加盟した。両国とも後にユーロの導入を見送った。[ 19 ]

21世紀、デンマークとスウェーデンの関係は緊密で友好的である。2000年7月に開通したオーレスン固定リンクはこれを象徴している。オーレスン海峡を横断する16キロメートルの固定橋トンネルは、デンマークの首都圏ホヴェドスターデンと、かつて係争地であったスコーネ地方のスウェーデン南部の都市マルメを結んでいる。この接続により、両地域は国境を越えた大都市圏へと共に成長を続けることができた。[ 18 ]ロシア・ウクライナ戦争の開始以来、スウェーデンとデンマークはロシアへの懸念からバルト海地域での軍事協力を拡大し、軍事準備態勢を強化してきた。2022年5月、デンマーク、アイスランド、ノルウェーはフィンランドとスウェーデンのNATO加盟申請を歓迎した。[ 20 ] 2022年のロシアによるウクライナ侵攻を受けて、スウェーデンは2024年4月にNATOの32番目の加盟国となった。[ 21 ]


デンマークとスウェーデンの間には、広範な文化的つながりがある。スコーネランド(ブレーキンゲ、ボーンホルム、ハッランド、スコーネ)はかつてデンマークの不可欠な一部であった。 1645年の第二次ブロムセブロ条約で、ハッランドは30年間スウェーデンに譲渡された。 1658年のロスキレ条約で、ハッランドはスウェーデンの恒久的な一部となった。ブレーキンゲ、ボーンホルム、スコーネも1658年にスウェーデン領となった。しかし、 1660年のコペンハーゲン条約で、ボーンホルムはデンマークに返還された。
オーレスン橋の建設は両国間の関係を再び活性化させ、コペンハーゲンとマルメを含む国境を越えた大都市圏であるオーレスン地域が誕生した。さらに、多くのスウェーデン人とデンマーク人は、両国の言語がある程度相互理解可能であることから、文化的、歴史的につながりがあると認識している。
現代においても、欧州連合内で、または欧州連合と競合して、北欧連合についての真剣な話し合いが行われており、北欧諸国パスポート連合は1952 年から存在しており、北欧諸国のすべての国民が書類なしで自由に旅行できるようになりました。スウェーデンには 16 の名誉領事館があります (アーベンラー、オーフス、オールボー、エスビャウ、フレデリクスハウン、グレナ、ヘルシンゲル、ホルベック、コリング、ヌーク、ニュークビング ファルスター、オーデンセ、ロンネ、スカーゲン、トースハウン、ヴィボルグ)。
両国は、特にオーレスン地域において緊密な経済関係を維持しており、同地域は両国の経済にとって非常に重要な国境を越えた経済圏へと発展している。[ 22 ]構造的には、福祉国家モデル、クローネ通貨の使用、技術とサービスへの志向など、両国間には多くの経済的類似点がある。EU内では、両国は非公式の新ハンザ同盟グループに属しており、 EU内でのサービス貿易の自由化と政府債務の抑制を提唱している。
デンマークはスウェーデンの上位5位に入る貿易相手国であり、スウェーデンの総貿易額の約7%を占めている。2021年には、スウェーデンからデンマークへの輸出額は147億米ドルに達し、デンマークからの輸入額は約130億米ドルであった。[ 23 ]