アーベンロー

アーベンロー Affenråe (南ユトランド語) Apenrade  (ドイツ語)
町
2006年7月中旬のオーベンラー
紋章
アーベンロー デンマークの場所 デンマークの地図を表示 アーベンロー アーベンラー (デンマーク南部地域) 南デンマーク地域の地図を表示
座標: 55°2′40″N 9°25′5″E / 55.04444°N 9.41806°E / 55.04444; 9.41806
国	デンマーク
地域	デンマーク南部
自治体	アーベンロー
エリア
• 都会的な	9.69 km 2 (3.74 平方マイル)
人口  （2024年）[1]
• 都会的な	16,505
• 都市の密度	1,700/km 2 (4,400/平方マイル)
• 性別[2]	男性7,947人、女性8,558人
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	DK-6200 オーベンロー
Webサイト	ホームページ

アーベンラー(デンマーク語の発音: [ɔːpm̩ˈʁɔˀ] ;ドイツ語:アペンラーデ、発音[apn̩ˈʁaːdə]) ^ⓘ ;南ユトランド語:Affenråe、またはÅbenråデンマーク南部の町で小ベルト地帯の支流であるオーベンローフィヨルドの入り口に位置し、デンマークとドイツの国境から北に26キロメートル (16 mi)フレンスブルクから北に32キロメートル (20 mi)の場所にあります。改革の一環として南デンマーク地域2007年1月1日まで、スンダユランズ県(南ユトランド郡)^[3][1]オーベンロー自治体の庁所在地でもあります。

アーベンラーという名前はもともと「開いたビーチ」（デンマーク語: åben storm）を意味していました。

アーベンローは12世紀にヴェンド人によって攻撃されたときに初めて歴史書に登場します。^[3]

オーベンローは中世初期に司教の城オプノル・フスの周辺で成長し始め、1240年に商人の町としての地位を獲得し、1335年に勅許状を受け取った。 ^{[3]中世の間、この町は漁業と}ホップの生産で知られていた。

1560年から1721年の間、この町はホルシュタイン＝ゴットルプ公爵の支配下にあった。

町の最盛期は 1750 年代から 1864 年頃までで、地中海、中国、南米、オーストラリアとの貿易で船舶交通が急増していた時期でした。町には良港があり、大規模な運送業の避難場所となっていました。オーベンローには、コペンハーゲンとフレンスボーに次ぐデンマーク王国第 3 位の貿易船団がありました。町には数多くの造船所があり、優れた船を造ることで知られていました。最も有名なのはクリッパー船 のシンバーで、 1857 年にリバプールからサンフランシスコまで106 日で航海しました。漁業やさまざまな小さな工場も住民の職業でした。

1864年の第二次シュレースヴィヒ戦争の結果、オーベンローはプロイセンの一部となり、北ドイツ連邦の一部となり、1871年以降はドイツ帝国の一部となった。1920年に北シュレースヴィヒをデンマークに編入することになったシュレースヴィヒ住民投票では、オーベンローの住民の55.1%がドイツ残留に投票し、44.9%がデンマークへの割譲に投票した。しかし、周辺のオーベンロー自治体ではデンマークへの編入に賛成票が多数を占めたため、町はデンマーク王室に割譲された。^[4]

1948年のデンマーク語の綴り改革で二重音字のAaが廃止されÅが使われるようになった後、オーベンローでは激しい抵抗があった。この町は、とりわけアルファベット順のリストで最初の町（そして世界中でアルファベット順で最初の町と言われている）としての地位を失うことを恐れた。^{[5]なぜなら}Åはデンマーク語-ノルウェー語のアルファベットの最後の文字だからである。その後の綴り規則の改訂により、Aaの綴りを選択肢として残すことが可能になった。オーベンロー市とほとんどの地元住民はAaの綴りを使用しているが、デンマーク語委員会はÅbenråを選択肢として推奨している。^[6]

2019年6月14日、低レベルのIF2/F2/T4竜巻がオーベンローに上陸した。^[7]地元の病院の駐車場で2台の車両が横転した。^[8] 2023年7月13日には、主に高レベルのIF1/F1/T3竜巻がオーベンローを襲い、中程度の被害が発生した。木が倒れ、いくつかの建物が損傷し、商業ビル1棟の屋根がひどく吹き飛ばされた。車6台が損傷し、1台が50センチメートル移動した。^{[9] [10]}

町には水深 7.5 メートル (25 フィート) の港があり、重要な船舶貿易が行われています。市内には、マルクスセンのオルガン工場 ( Marcussens Orgelbyggeri ) やカレセンス機械工場 ( Callesens Maskinfabrik ) など、さまざまな産業があります。この町は郡の行政の中心地です。デンマークラジオは市内に事務所を置いています。オーベンローにはドイツ系の少数民族が住んでおり、ドイツ語でDer Nordschleswiger新聞を発行しています。

町内の注目すべき建物としては、ヴァルデマール王の時代に建てられ、1250年頃に建設が始まり、1949年から1956年にかけて修復された聖ニコライ教会 [da; de] ( Sankt Nicolai Kirke ) がある。 ^[3]ブルンドルンド城 [da; pl] ( Brundlund Slot ) は、1411年にマーガレット1世女王によって建てられ、1807年に再建され、^[3]現在ではブルンドルンド城美術館( Kunstmuseet Brundlund Slot ) が入っている。この町は海水浴場であり、近くのエリゼンルンドも同様である。

市内には、スロッツゲイド、ストア ポッターゲイド、リール ポッターゲイド、ニゲイド、ニーブロ、スキブロゲイド、ギルゲイドなど、1800 年代から保存されている地区がいくつかあります。

ユニバーシティ・カレッジ・サウス（デンマーク語：University College Syd ）の支部がオーベンローにあります。

オーベンロー港は、南ユトランド半島で唯一残っている商業港である。水深18メートルで、バルト海東部で最も深い港である。^[11]

アーベンローはヨーロッパルートE45高速道路の近くに位置しています。

最寄りの鉄道駅は、オーベンローの北西約8kmに位置するフレゼリシア・パドボー鉄道線沿いにあるロデクロ駅です。 ^[12]

• クリストファー・ヴィルヘルム・エッカースベリ（1783年ブロックログ生まれ - 1853年）デンマークの画家。デンマーク絵画の黄金時代の基礎を築いた^[13]
• アンナ・クリスティアーネ・ルドヴィクセン（1794年 - 1864年）、南ユトランド地方で人気を博した詩人
• マグダ・フォン・ドルケ（1838年オーベンロー生まれ、1926年）、デンマークの舞台女優。スウェーデン国王オスカル2世との関係で知られる。
• エミール・ノルデ（1867年ブルカル生まれ - 1956年）、ドイツ系デンマーク人の画家、版画家、表現主義の先駆者の一人
• カール・クラウゼン(1904 年、オーベンロー在住 – 1972 年)、デンマークのピアニスト、指揮者、作曲家、音楽学者
• リスベット・バルスレフ（1945年オーベンロー生まれ）、オペラソプラノ歌手、特にワーグナーオペラで活躍^[14]

• アンドレアス・デュ・プレシス・ド・リシュリュー(1852 年、オーベンロー在住 – 1932 年)、デンマークの海軍士官、実業家、シャムの提督および大臣になった
• エルンスト・ロイター（1889年アペンラーデ生まれ - 1953年）、1948年から1953年まで西ベルリン市長を務めたドイツ人
• フリッツ・クラウセン(1893 年オーベンロー在住 – 1947 年)、デンマーク国家社会主義労働者党(DNSAP)党首
• カンマ・ラーセン＝レデット(1915 – 1991 年オーベンロー在住)、政治家、アーベンラー市長 1970 – 1986
• ベルテル・ハーダー（1944年ロンショヴェド生まれ）、政治家、2001年以来デンマークで最長の大臣を務めた
• イェンス・ピーター・ボンデ(1948 – 2021 年オーベンロー在住)、元政治家、欧州議会議員
• ポール・マティアス・トムセン（1955年オーベンロー生まれ）、IMFに勤務するデンマーク人経済学者
• エヴァ・ケアー・ハンセン（1964年ヘレバド生まれ）、デンマークの政治家 -ヴェンストレ

• クリスティアン・フリードリヒ・エクロン（1795年 - 1868年）は、植物収集家であり薬剤師で、オーベンロー出身である。
• マイケル・ジェブセン（1835年アペンラーデ生まれ、1899年）船長、船主、香港のジェブセン・グループの創始者
• ニールス・ヤコブセン(1865 年、オーベンロー在住 - 1935 年)、建築家、政治家、レゴ グループ会長

• ジェス・ピーター・アスムッセン（1928年、オーベンロー在住 – 2002年）、デンマークのイラン学者
• ビルテ・メルセン（1939年オーベンロー生まれ）、歯科矯正医

• モルテン・ブルーン（1965年オーベンロー生まれ）、元サッカー選手、シルケボーIFで464試合に出場
• カート・ハンセン（1964年ボヴ生まれ）、デンマークのチェス・グランドマスター
• シドセル・ボードホルト・ニールセン（1989年オーベンロー生まれ）、デンマークのハンドボール選手

• 
  海事博物館
• 
  町役場
• 
  ストアトルヴ
• 
  聖ニコラス教会
• 
  ビーチ
• 
  ハンドヴェルカーハウス
• 
  オーベンラーのヴェーグタープラッセン
• 
  ストアゲイド

ウィキボヤージュには、オーベンローに関する旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、アーベンラーに関連するメディアがあります。

• オーベンロー市（デンマーク語）
• Aabenraa Ugeavis（デンマーク語）
• オーベンロー港（英語）
• オーベンロー観光（英語）
• Jydske Vestkysten Aabenraa 新聞 (デンマーク語)
• Der Nordschleswiger 新聞 (ドイツ語)
• 「Apenrade」 。ブリタニカ百科事典。第2巻（第11版）。1911年。