デルボーイ

デレク（デルボーイ）トロッター
フールズ・アンド・ホーセズと ロック＆チップスのキャラクターのみ
初登場	「ビッグ・ブラザー」（1981年）
最後の登場	「ベッカム・イン・ペッカム」（2014年）
作成者	ジョン・サリバン
演じるのは	デビッド・ジェイソン(オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ) ジェームス・バックリー(ロック＆チップス)
世界観情報
職業	市場のトレーダー 起業家
家族	レッグ・トロッター（父） ジョーン・トロッター（母） ロドニー・トロッター（異母兄弟）
配偶者	ラケル・ターナー（パートナー）
子供たち	ダミアン・トロッター
親族	テッド・トロッター（祖父） ヴィ・トロッター（祖母） デレク・ホリンズ（祖父） メイビス・ホリンズ（祖母） ローズ（叔母） ジョーン・トロッター・ジュニア（姪） ジャック・トロッター・シニア（曽祖父） ビクトリア・トロッター（曽祖母） アルバート・トロッター（大叔父） ジョージ・トロッター（大叔父） ジャック・トロッター・ジュニア（大叔父） パティ・トロッター（大叔母） オードリー・トロッター（いとこ） スタンリー・トロッター（いとこ） ジリアン（いとこ）
家	ペッカム、サウスロンドン、イングランド

デレク・エドワード・トロッター、通称デルボーイ^[1]は、 BBCのシットコム 『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』に登場する架空の人物であり、同ドラマのスピンオフシリーズ『ロック・アンド・チップス』の主人公の一人である。オリジナルシリーズではデイヴィッド・ジェイソンが演じ、前編ではジェームズ・バックリーがティーンエイジャー時代を演じた。デルボーイは、イギリスのテレビ史上最も偉大なコメディキャラクターの一人とみなされることが多く、イギリス文化の象徴的なキャラクターとみなされている。チャンネル4が2001年に実施した世論調査では、デルボーイは「最も偉大なテレビキャラクター100人」のリストで4位にランクされた。^{[2] [3]}

コックニー文化の側面を取り入れたデル・ボーイ（実際のコックニーではないが）は、通常、完全に文脈から外れた片言のフランス語の言い回しや、さまざまなイギリスやコックニーのキャッチフレーズで知られている。そのキャッチフレーズには、「敢えてする者、勝つ！」「来年の今頃には、我々は億万長者になっているだろう」「カシュティ！」「ラブリー・ジャブリー！」「それは理にかなっていることが分かるだろう」（これは、取引に合意した後、彼が通常、顧客に言う言葉）、「黙れ、このバカ野郎」「この間抜け！」などがある。これらは通常、ロドニーに言われる。

デルボーイはのんきで生意気な性格です。いつも成功するわけではありませんが、彼の全般的な楽観主義と自信は、しばしば人々を説得して彼を信頼させます。全般的に前向きな態度にもかかわらず、エピソード「Diamonds Are For Heather」では、少なくとも一度は、祖父とロドニー以外に家族がいないことでデルボーイが孤独感に悩まされたことがあることが明かされています。エピソードでデルは、友人の洗礼式パーティーを訪れ、友人の家族が祝賀会に参加しに来ているのを見て、とても動揺したデルは早めに立ち去ったと述べています。

彼の好きな曲は「オールド・シェップ」で、好きなバンドはザ・フー。彼はスーパーヒーローのバットマンが好き。「The Long Legs of the Law」では、彼はチェルシーを応援していることをほのめかしている。「A Slow Bus to Chingford」では、ロドニーはデート相手のジャニスに、デルは「チェルシー・シェッドの文化顧問だった」と話す。これは、最も熱狂的なチェルシーファンが集まるスタンフォード・ブリッジのシェッド・エンドを指している。他のエピソードでは、クリスタル・パレスFCのマフラーが廊下にぶら下がっているのが見られる。彼は泳げない（彼が持っている証明書は彼のものではない）し、ハンググライダーも飛ばない。

第 6 シリーズ以降、彼は1980 年代後半の典型的なヤッピーの癖を身につけ、明らかに下層階級であるにもかかわらず、実際よりもはるかに裕福であるかのように装い、上流階級と付き合おうとします。

デル・ボーイは、女性、顧客、警官、さらには家族や医師に対しても嘘をつく強迫観念を持つ人物である。彼は、ひどい胃痛に苦しんでいるときに健康オタクであると主張し、すぐに診断を受けられずに数日間病院で観察されるなど、自分の利益に反する嘘をつくこともある。

「病気と富」では、彼が医者を怖がっていることが明らかにされており、そのため、彼はアルバートとロドニーが医者に診てもらうよう勧めても抵抗していたが、霊媒師が彼を騙して、亡くなった母親が胃のことで医者に診てもらうよう望んでいると信じ込ませた。彼の医者に対する恐怖は、同じエピソードでロドニーがカサンドラに、かつてナイトクラブの外で元婚約者に刺されたことがあり、医者に診てもらう代わりにTCPのボトルを使って自分で刺し傷を治療したと話すほどであった。

「Fatal Extraction 」では、デルも歯医者を怖がっており、可能な限り通うことを避けており（彼の以前の歯医者は1977年の女王即位25周年の夜に亡くなった）、ひどい歯痛の場合にのみしぶしぶ通っていることが明らかにされている。

デルはフランス語を少し話せると自称しているが、そのフレーズのほとんどは、その言葉を使う文脈では意味をなさない（例えば、「au revoir」は「こんにちは」の意味で、「bonjour」は別れの意味で言う）。また、地理（ストックホルムはノルウェーにあると思っている）、歴史、美術、その他の学問的な科目について知識があると思っている（歴史に関する知識のなさは「To Hull and Back」でよく表れており、そこでは彼はアルバートを「ネルソンが無敵艦隊を失って以来、この国が生んだ最も優秀な小さな船乗り」と呼んでいる）。彼は「ヤッピー」という言葉は褒め言葉だと信じており、面と向かって誰かをヤッピーと呼ぶと、意図せずかなりの不快感を与えてしまう。

デルボーイは、家族や他人への愛情を表現するとき、必ずしも正直ではない。彼の性格のこの側面は、「ダイヤモンドはヘザーに」、「緊張した関係」、「デート」、「黄禍論」、「小さな問題」など、数多くのエピソードで示されている。彼の祖父（「おじいちゃん」レナード・ピアース）への気遣いは、「セカンド・タイム・アラウンド」で、デルが婚約者のポーリン・ハリスに尻に敷かれているが、ポーリンがおじいちゃんを老人ホームに入れるよう勧めたときだけは断固として反対する場面で示されている。この気遣いのもう 1 つの例は、「フォースとともにあれ」で示されている。デルとロドニーが盗まれた電子レンジを扱ったために刑務所に行く可能性に直面した、腐敗した警官ロイ・スレーターは、孤独で弱いおじいちゃんが雇われた悪党の襲撃の犠牲になるかもしれないと示唆する謎めいた発言をする。デルは、これまで犯人の名前を明かすことを拒否していたが、スレイターと取引して、犯人の名前を明かすことで起訴免除の条件で釈放を保証する。起訴免除が与えられると、デルは自分が犯人だと名乗る。

デルは後に、ファストフード、葉巻、アルコールの摂取が原因の過敏性腸症候群と診断された。^[4]

何度も婚約したが、結婚はしなかった。彼には多くのガールフレンドがいたが、その事実はロドニーによる多くの皮肉なコメントの対象となった。彼はついに、1988年の特別番組「デート」でパートナーのラケル・ターナー（彼は彼女を「大切な人」と呼んでいる）と出会った。

デレク・エドワード・トロッターは、ジョーン・ホリンズとレッグ・トロッターの息子として生まれました。彼は、2人の祖父、デレクとエドワードにちなんで名付けられました。

デルの母ジョアンは1964年3月12日に、どうやら長い病気の末に亡くなった。育児放棄の父レジナルドは3ヵ月後、デルの16歳の誕生日にほとんどのお金とデルのバースデーケーキまで持って出て行った。こうして10代のデルが一家の唯一の稼ぎ手となり、祖父と、デルより13歳ほど後に生まれた異母兄弟のロドニーの世話をすることになった（あるエピソードでは年齢差は13歳とされているが、ロドニーの生年はエピソードによって1958年から1963年の間である）。デルはロドニー、カサンドラ、ラケル、息子のダミアンとともに、ロンドンのペッカムにあるニエレレ・エステートの架空のネルソン・マンデラ・ハウスの12階にあるフラット368に住んでいる。それ以前は、オーチャード・ストリート39番地の古い一戸建て住宅に母、父、祖父と住んでいた。彼の祖父は「ガスが復活するのを待っていた失業中の点火工」だった。エピソード「Sleepless in Peckham」で、デルは父親も暴力をふるういじめっ子で、ジョーンやデルを含む女性や子供を殴っていたことをほのめかしている。デルの父親はフレディ・ロブダルと友人で、彼は後にフレディ・ザ・フロッグとして知られるようになった。ある夜、フレディを自宅に連れてきたのもデルの父親だった。それが彼とジョーンの情事につながり、その後すぐにロドニーが生まれた。デルが幼い頃、フレディを「フレッドおじさん」と呼ぶようにといつも言われていた。そして数年後、アルバートおじさんがパーティーで酔っ払ったとき、彼はデルに情事のすべてを話した。その後しばらくして、アルバートおじさんはデルに、トリガーの叔母ルネがデルの母親の写真を全部持っていったのは、どの写真にもフレディの写真が写っていたからで、ロドニーが大きくなると似ているところが出てくるだろうと知っていたため、葬儀の後でジョーンの写真を全部燃やしたのだと話した。

デルボーイはシリーズを通して多くの友人を持つ。デンジル、トリガー、ボイシー、マーリーン、マイクなど、ほんの数例を挙げるだけでもその数は多い。彼の敵はDCIロイ・スレーターである。デルは勇敢で、知的ではないが機転が利くが、うっかりしてロドニーをトラブルに巻き込む。「ウォンテッド」では、精神的に不安定な女性がロドニーに襲われたと訴えると、デルはそれを冗談にして、警察はロドニーを「ペッカム・パウンサー」と名付けたと言う。彼は利己的だが、とても思慮深いところもある。例えば、妻のカサンドラが最初の子供を流産したことをロドニーが乗り越えられるよう手助けしようとしたことがある。彼は、母親が亡くなり父親が出て行った後、ほとんど一人でロドニーを育てたことを人々に思い出させることをためらわず、この事実をロドニーとの口論によく利用している。彼はまた、かなり二枚舌であることも示されており、かつては汚職警官で元同級生のロイ・スレイターから「ドアのない部屋から自分で口説き落とす男」と評されたことがある。「フォースと共にあらんことを」では、彼は盗まれた電子レンジを扱っていたためスレイターに逮捕されたが、彼と彼の家族が起訴免除を与えられるという条件で泥棒の名前を明かすことで釈放された。デルの起訴免除が保証されると、彼は自分が泥棒であることを告白し、ショックを受けるスレイターに自信たっぷりに起訴免除の書類を見せた。

デルとロドニーは、アルバートおじさんの容姿やバーズアイ船長との類似性についてよくからかうが、「もし彼らが我々を見ることができたら」でアルバートおじさんが死ぬときには、アルバートおじさんに対してより好意的な感情を示す。ロドニーは、「病と富」でアルバートおじさんに対する扱い方について謝罪する。

Rock & Chipsでは、デルボーイは母親のジョーンと非常に親密な関係にあり、彼女をとても大切にしていることが描かれている。(彼はジョーンのお気に入りであり、ジョーンはデルの経済的安定が確実になるまでフレディ・ロブダルと駆け落ちすることを拒否するほどである。) Rock & Chipsでもデルボーイのおじいちゃんとの関係はOnly Fools and Horsesと同じであるが、彼は父親のレッグとは疎遠になっている。彼らがお互いを愛していることは明らかだが、特にレッグの怠惰なライフスタイルや、レッグがジョーンを暴言を吐いたとき、デルがもう一度同じことをしたら危害を加えると脅したときなど、時には意見が食い違うこともある。デルはまた、ジョーンがレッグの2人目の子供だと誤って信じている子供を妊娠していると聞いて明らかにうんざりしている。パイロット版の終わりまでに、彼らの関係は改善し始めるが、Only Fools and Horsesでは、デルがジョーンの死後に家族を捨てたレッグをまだ許していないことは明らかである。これは、「Thicker than Water」で、デルがレッグをアパートから追い出しそうになったときに示されています。しかし、デルはレッグに対してまだ家族としての忠誠心を感じているようで、出発の直前にレッグにいくらかのお金を渡していることからもそれがわかります。

デル・ボーイは市場の商人として働き、スーツケースから、または明るい黄色のリライアント・リーガル・スーパーバンの荷台から、トロッターズ・インディペンデント・トレーダーズ (TIT) という自分の会社を経営している。一攫千金の計画が尽きることなく、誰にでも何でも売れるという自信にあふれた彼は、家業である「会社」をさまざまなあり得ない状況に巻き込む。この揺るぎない自信が、彼がよく口にする「来年の今ごろは、億万長者になっているぞ!」という野望を生み出した。彼のビジネス感覚はエピソード「マザー・ネイチャーズ・サン」で描かれている。デルが自分の経済状況に落ち込んでいるとき、ロドニーが「昔のデレク・トロッターは、風速 9 の強風でも 5 ポンドの匂いを嗅ぎ分けた。デル・ボーイが毒蛇の穴に落ちたら、蛇皮の靴を履いて上がってくるとよく言われていた」と言う。

しかし、シリーズ1のエピソード「キャッシュ・アンド・カレー」では、デルは詐欺師2人に2,000ポンドを失った。^[5]

デルは外見は強面だが、母親の死を悼み、ロドニーとともに TIT を運営している。母親が若くして亡くなった後、ロドニーを育てたことに大きな誇りを持ち、ロドニーが幼い頃に逃げ出した父親を決して許していない。収入がほとんどないにもかかわらず、デルは年老いた祖父の世話をすることにこだわる。祖父が亡くなると、家族 3 人組における彼の役割は弟のアルバートに引き継がれ、彼も同じレベルの尊敬 (と軽い悪口) を受ける。

デルボーイは軽犯罪者であり、当局に直接対峙されない限り、それを隠そうとはしない。ある時、彼は家具を含め、所有物の少なくとも半分は違法であると主張した。彼は窃盗もするが、大部分は盗品を手に入れてそれを売っている。彼は税金を払っておらず、自分と家族は福祉国家の恩恵を受けていないので、それに貢献する必要はないと主張している。初期のエピソード「The Second Time Around 」では、彼は法的に死亡しており^[6]、したがって税金を払っていないこと が示唆されている。

デルとロドニーは、在庫の中から値段のつけられないほど高価な時計を発見し、それを売ったことで億万長者になる。^[7]長編エピソード「もし彼らが私たちを見ることができたら」では、トロッター家の事業は清算され、デルボーイは破産宣告を受け、長年の脱税に対して2年間の執行猶予付きの判決を受ける。ただし、刑務所行きを回避するには、12か月以内に未払いの残高を支払うという条件が付く。ロドニーは改革されたTITのマネージングディレクターになるが、デルは自分が事業を経営しているかのように振る舞う。彼は税金を払うだけの収入がないが、最近亡くなったアルバート叔父からの遺産で必要なお金を得る。

デル・ボーイの「自伝」『He Who Dares』は2015年10月に出版された。^[8]

• オンリー・フールズ・アンド・ホース（全64話）
• グリーン・グリーン・グラス（ 1話、回想）
• ロック＆チップス（全3話）
• スポーツ リリーフ 2014 スペシャル – 「ベッカム イン ペッカム」
• ストリクトリー・カム・ダンシング カメオ出演、2021年クリスマススペシャル
• アプレンティスアニメカメオ、2023年

デル・ボーイがユーロ2020でイングランドチームを応援する動画が2021年6月にYouTubeで公開された。^[9]

• デレク・「デルボーイ」・トロッター - 彼は挑戦者...は、2015年に「デルボーイ」・トロッターによって「書かれた」自伝で、2015年10月に出版されました。 ^{[10] [11] [12]}

この本は、シリーズの制作者ジョン・サリバンを偲んで出版された。この本は、デル・ボーイの視点から『ロック・アンド・チップス』と『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』の出来事を描いている。また、『めぐり逢えたら』と『ベッカム・イン・ペッカム』の間とその後の出来事も取り上げている。本の宣伝では、ジョン・チャリスとスー・ホルダーネスがボイシーとマーリーン役を再演した。^{[13]この本では、} 『グリーン・グリーン・グラス』の出来事の間、デルはボイシーが死んだと思っていたと述べられている。

• ラジオタイムズ（1985）
• BBC 受信料 (1986)
• BBC クリスマス広告 (1985)
• アビー・ナショナル（1988）
• ローバー（1995）