ワイドボーイ

ワイドボーイとは、機転を利かせて商売をする男を指すイギリスの用語である。オックスフォード英語辞典によれば、これはスパイと同義である。 ^[1]この意味で使われる「ワイド」という言葉は、機転が利く、頭の回転が速いという意味である。これは、襟幅の広いスーツと幅広のネクタイを指し、同様に幅広の魚にちなんで一般にキッパー^{と呼ばれる。 [1]}この用語は、1936年の自伝^{[2]で第一次世界大戦中の犯罪文化を説明するために使用された。1940年代後半から1950年代の新聞は、}チケット転売屋、詐欺師、闇市場のトレーダーを扱う際に、同じ人物に関する同じ記事で両方の用語をよく使用している。この用語は、不正直なトレーダーや、力ではなく策略で行動する軽犯罪者を説明するために、より一般的に使用されるようになった。

この用語の初期の使用例は、1933年の映画『13日の金曜日』で、マックス・ミラー演じる声が大きく機知に富んだコックニーの市場商人が「俺は今まで履いた靴の中で一番幅広の少年だ！」と言う場面がある。

この用語は、1937年にロバート・ウェスタービーのギャンブラーやハスラーを扱った小説『ワイドボーイズ・ネバー・ワーク』[3]の出版によって世間の注目を集めた。第二次世界大戦中、そのよう^な個人が闇市場に関与していたが、この用語が新聞に登場し始めたのは1947年になってからである。^{[4] [5]}

『 オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』のデル・ボーイ、 『イーストエンダーズ』のフランク・ブッチャー、 『ダッズ・アーミー』のプライベート・ウォーカー、 『アップ・ザ・エレファント』と『ラウンド・ザ・キャッスル』のジム・ロンドン、 『ホワイト・ゴールド』のヴィンセント・スワン、セント・トリニアンズ・フィルムズのフラッシュ・ハリーなど、架空の駆け引き屋のキャラクターは、すべてさまざまな「タイプのワイドボーイ」の典型である。この用語は、シドニー・タフラーとスーザン・ショウ主演の1952年の映画『ワイドボーイ』のタイトルとして使用された。

キンクスは1974年のアルバム『 Preservation: Act 2』に収録されている曲「Scum of the Earth」の歌詞でこの用語に言及している。^[6]これは現代のロックソングでこの用語が使われた最初の例である。キンクスの作詞家レイ・デイヴィスは後にこの用語を「Stand Up Comic」という曲で再び使用した。

リチャード・トンプソンの曲「I Want to See the Bright Lights Tonight」は、リチャードとリンダ・トンプソンの同名アルバム（1974年）に収録されており、歌詞には「ワイドボーイズはみんな喧嘩をしたいと思っている」という一節がある。この曲をライブで演奏する際、トンプソンはしばしばこれを「ビッグボーイズ」に変更している。

ウルトラヴォックスは1977年に同名の最初のLPで「ワイド・ボーイズ」という曲をリリースした。 1970年代のロックバンド、フォガットは1981年のアルバム『ガールズ・トゥ・チャット・ボーイズ・トゥ・バウンス』で人気曲「ワイド・ボーイ」をリリースし、ゴドリー＆クリームは1980年に同名のシングルをリリースしてビデオ監督としてのキャリアをスタートさせた。アダム・アンド・ジ・アンツの元メンバーであるケヴィン・ムーニーは1982年に短命のバンド、ワイド・ボーイ・アウェイクを結成したが、数枚のEPをリリースした後解散した。ニック・カーショウも1984年に「ワイド・ボーイ」というシングルをリリースし、イギリスでトップ10に入った。リック・ロイドの同名の曲はスー・タウンゼントのミュージカル「ダニエル・ランバートの幽霊」でペリー・クリーが歌った。この曲は後にフライング・ピケッツによって1984年のアルバム『ロスト・ボーイズ』でカバーされ、1977年のテレビドラマ『スカム』にも登場した。マリリオンは1985年のアルバム『ミスプレイスド・チャイルドフッド』で「ハート・オブ・ロージアン」という曲をリリースしたが、この曲には「ワイド・ボーイ」というセクションがあり、歌詞には「ロージアンの心を持って生まれたワイド・ボーイ」と書かれている。トム・ロビンソン・バンドは1978年のシングル「アップ・アゲインスト・ザ・ウォール」の中で、社会不安の例として「ワイド・ボーイが窓を蹴破る」ことを言及している。

「ワイドボーイズ」はユーモラスに使われるが、現在ではアソシエーション、ゲーリック、ラグビーフットボールのウイングを指すのが一般的である。^{[7] [8]}

• 地下経済
• テディボーイ
• 信用詐欺
• デイブ・コートニー

無料辞書『ウィクショナリー』で「ワイドボーイ」を調べてください。

• ロンドンブックス：ワイドボーイズネバーワークエッセイレビュー、マーティンナイト著、2008年