霜の感触

霜の感触
ジャンル	警察手続き コメディドラマ
作成者	RD ウィングフィールド
主演	デビッド・ジェイソン ・ブルース・アレクサンダー ・ジョン・ライオンズ ・アーサー・ホワイト
テーマ音楽作曲家	バーバラ・トンプソン ジョン・ハイズマン
作曲家	バーバラ・トンプソン ジョン・ハイズマン(1992–1997) レイ・ラッセル(1999–2010)
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	15
エピソード数	42 （エピソード一覧）
生産
実行時間	75～100分
制作会社	ヨークシャーテレビジョン（1992–2004） グラナダヨークシャー（2005） ITVプロダクション（2006–2008） ITVスタジオ（2010）
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1992年12月6日 ～2010年4月5日 ( 1992-12-06 )  ( 2010-04-05 )

『フロストのタッチ』は、1992年12月6日から2010年4月5日までITV向けにヨークシャーテレビジョン（後のITVスタジオ）で制作され、当初はRDウィングフィールドのフロスト小説に基づいていた、デイヴィッド・ジェイソン主演のイギリスのテレビ探偵ミステリードラマシリーズである。1992年の最初のシリーズの3つのエピソードの脚本はリチャード・ハリスが担当した。 ^{[1] [2]}

このシリーズの主役は、デイビッド・ジェイソンが演じるウィリアム・エドワード「ジャック」フロスト刑事で、経験豊富で献身的な刑事だが、上司と衝突することが多い。フロストの事件では、通常、さまざまな巡査部長や巡査がフロストを助け、それぞれが特定の事件に異なる視点をもたらす。フロストと、ブルース・アレクサンダーが演じる官僚的な考えを持つノーマン「ホーンリムド・ハリー」マレット警視とのやり取りがコミカルな要素を加えている。

マット・バードック、ベン・ダニエルズ、ニール・ストゥーク、マーク・レザレン、コリン・ブキャナン、ジェイソン・マザ、ジム・スタージェス、ダミアン・ルイス、マーク・ウォーレンなど、多くの若手俳優がこの番組の脇役としてメジャーデビューを果たした。

このシリーズの舞台は、イングランド南部の架空の町デントンです。デントンはバークシャー、オックスフォードシャー、またはウィルトシャーにあります。レディング、オックスフォード、スウィンドンへの言及が多数あります。SE1E1では、登場人物がビショップス・ストートフォードに行くと述べており、そこからは近い距離であり、したがってハートフォードシャーまたはエセックス地域にあることが示唆されています。SE2E3では、容疑者が「チェルムズフォードまで車で行く」と話しており、デントンにかなり近いことが示唆されているため、ここでも舞台はハートフォードシャー/エセックス地域になっています。フロストは青いフォード シエラ- D843 MPPを運転しています。これはルートン登録（末尾が「PP」）で、ハートフォードシャーでは非常に一般的な登録であり、ビショップス・ストートフォードと一致しています。初期のエピソードでは、M4とA417が頻繁に見られ、スウィンドンの地図が制御室に見られましたが、レディングの地図が時々使用されました。フロストと他の登場人物に渡された書類には、デントン駅がテムズバレー警察の一部であると記されている。SE2E4でフロストはデントン駅に急ぎ、駅の標識にネットワーク・サウスイーストのブランドが見える。これは、記載されている推定上の場所のほとんどとおおむね一致しているが、ヨークシャーの実際の場所とは一致していない。SE4E1で、フロストとトゥーランは、ウェスト・ヨークシャー・メトロの赤とクリーム色の塗装をしたイギリス国鉄クラス141ペーサーと、BRプロビンシャル・セクターの青い塗装をしたイギリス国鉄クラス142ペーサーを組み合わせた列車が通過するのを目撃する。これらの塗装の両ユニットは、ネットワーク・サウスイーストとはかなり矛盾しているが、ヨークシャーの場所とは非常に一致している。いくつかのエピソードでは、「カウンティ」への曖昧な言及がなされている。これは、デントンがテムズバレーの一部であることと矛盾しており、これはカウンティ警察の一部ではない。1つの言及は、「カウンティ」がデントンよりも管轄権を持っていることを示唆している。 「カウンティ」はデントンが所属するカウンティ警察の本部であるか、デントンはより大きなカウンティ警察に囲まれた小さな市警察です。1968年以前の オックスフォード市警察とオックスフォードシャー警察の状況に似ています。

この番組はリーズのITVで制作され、屋外のロケ地のほとんどはウェスト・ヨークシャーで撮影された。いくつかのシーンはウェスト・ヨークシャーのウェークフィールド市とその周辺、および近隣の小さな町ポンテフラクトとキャッスルフォードで撮影された。 ^[3]撮影場所の名前は架空の住所の代わりに使用されることもあり、その一例はSE2E1で、フロストがキング・ジョージ・ガーデンにある興味深い住所に気づき、後にそこを訪れる場面である。このシーンはリーズのチャペル・アラートンのキング・ジョージ・ガーデンで撮影された。初期のシーズンのデントン警察署はリーズのバーリー・ロードとウェストフィールド・ロードの交差点にある工業団地で撮影されたが、これはその後取り壊された。リーズのシークロフト病院が「デントン」病院として使用された。

フロストの役は、デビッド・ジェイソンに対する世間の認識を主に喜劇俳優からドラマ俳優へと変える上で注目に値するものであった。

2008年9月15日、ロンドンで行われた記者会見で、デイヴィッド・ジェイソンは、ジャック・フロスト刑事役を降板すると発表した。ジェイソンが役を降板した主な理由は、フロストがテレビ界で最年長の刑事であり、フロスト役を引退するのは「当然」だと感じたからである。68歳で警察の刑事が引退するのはすでに8年になる。デイヴィッド卿は「車椅子のフロスト役を私に演じさせたくはないですよね？…フロストは年を取りすぎています。私はまだ演じるのが楽しいし、素晴らしい役ですが、引退しなくてはならないと思います。悲しい日になるでしょう。」と語った。^[4]

• デビッド・ジェイソン、刑事ジャック・フロスト役
• ブルース・アレクサンダー（ノーマン・マレット警視役）
• ジョン・ライオンズ（ジョージ・トゥーラン警部補役）
• アーサー・ホワイト（警察官アーニー・トリッグ役）

• ウィリアム・ エドワード・「ジャック」・フロスト警部（デヴィッド・ジェイソン、1992年 - 2010年）は、皮肉屋で気まぐれな刑事である。その才能は、他人の飲み物を飲む、だらしないファッションセンス、自宅、オフィス、車を散らかしたままにしておくなどの人間的な欠点によって相殺されている。これは、小説での彼の描写とわずかに異なり、小説では、彼はしばしば同情心に欠け、厳格で威圧的で、ほとんど辛辣な口調である。彼は頻繁に書類仕事を避け、部下に仕上げを任せている様子が描かれている。彼は証拠やその他の情報を記録するために警察手帳を使用することはなく、代わりにコートのポケットに詰め込んださまざまな紙片にメモを走り書きしている。フロストは第1話で未亡人となっている。彼は妻を捨てるつもりだったが、まさにそれを彼女に告げようとしたときに、彼女が末期癌と診断されたと告げられた。この知らせを聞いた後、フロストは大酒を飲んで武装した男をわざと怒らせ、男は彼を撃った。勇敢で英雄的な行為とみなされた男を制圧した結果、フロストは勇敢さに対して与えられる英国民間人最高の賞であるジョージ・クロスを受賞したが、エピソード1で彼はそれを英雄的とは程遠いものと表現している。受賞のことを思い出すたびに、彼は恥ずかしさや罪悪感に苛まれる傾向がある。彼は同僚から尊敬され称賛されており、問題を抱えた若者、老人、そして彼が以前逮捕した犯罪者からも認められているように、善意はあるが欠点のある人物であることが示される。小説のように、フロストは何度か法律を破り、逮捕するために証拠をでっちあげたり、許可なく捜索を行ったりする（多くの場合、大きな鍵束の 1 つを使って侵入するが、もちろん何百もの鍵が必要になるので不可能であり、最初から正しい鍵を選ぶことも同様に不可能である）。しかし、常に正しい容疑者を突き止め、また、書類を逃れるために、同情的な悪人や軽犯罪を手助けする。この種の行動により、フロストはシリーズを通して定期的に停職、懲戒、または同様の脅迫を受けた。最初の小説では、DC バーナードが引き出しの中にジョージ クロスを見つけたとき、彼の名前はジャック フロストであることが示され、そこには「ジャック エドワード フロストへ」と書かれていた。プロデューサーは、ジャック フロストという名前はテレビ シリーズにはふさわしくないと感じたため、フロストの本名はウィリアム、または妻が呼ぶ「ビリー」が与えられ、ジャックはニックネームになった。また、小説では、彼はヘビースモーカーであった。これもシリーズの中で変更され、フロストは第 1 話で喫煙をやめ、その後の 2 つのシリーズでは時折喫煙の習慣をやめるのに苦労し、代わりに不健康な食べ物を好むようになりました。
• ノーマン・マレット警視（ブルース・アレクサンダー、1992年 - 2010年）は、外見を気にし、昇進を熱望する社交家であり、フロストの上司であり、仕事では常にフロストの邪魔者となっている。マレットはフロストと愛憎入り混じった関係にあり、フロストの探偵としての腕前を尊敬しているが、フロストの人間関係や政治手腕は嫌悪している。長年苦しんでいるマレットはフロストを首にすると頻繁に脅すが、フロストの事件解決能力が大抵彼を救う。さらに、ジョージ・クロス勲章を受勲したことでフロストは「警察署長の青い目の少年」となり、マレットに首にされたり退職させられたりすることを防いでいる。小説の中での彼の経歴は広範囲に渡る。高学歴で資格のある弁護士であるマレットは、常に高級車を運転し、シリーズの中では時折登場するエルスペスと結婚しており、新しい警察署が完成すれば警視正に昇進すると約束されていた。結局、この昇進は、意外にも軽い処罰で済むフロストが引き起こした別の危機のせいで、後のエピソードで断られる。フロストのマレットに対するあだ名は、彼の眼鏡の伝統的なデザインにちなんで「角縁ハリー」である。フロストはまた、オフィスの壁にプラスチックの飾りのついた灰色のボラを掛けている。灰色のボラはイギリス沿岸海域でよく見られる魚だが、味気ないと考えられているため通常は食べられない。フロストは常にマレットを避けようとするが、なんとか避けられたと思った瞬間に、マレットが彼を見つけて「ああ、ジャック」と呼びかけ、フロストは「ああ、そこにいたんだ、サー」と答える。彼のファーストネームは小説「ハード・フロスト」ではスタンリーとされているが、この小説はテレビシリーズの脚本家がキャラクターにノーマンという名前を与えてから数年後に書かれた。最終話では、マレット氏は陸軍情報部隊のバッジが付いたブレザーを着ているように見えます。しかし、エピソード SE3E1 では、マレット氏は未確認の英国軍の「金塊」バッジ (陸軍情報部隊のものではない) が付いたブレザーを着ています。

• DCI ジム・アレン(ニール・フィリップス、1992-1994) は、シリーズに登場する最初の DCI です。彼とフロストは仲が良く、マレットに関するジョークを言い合ったり、恐ろしい事件に対する互いの感情を気遣ったりします。2 人が口論するのは、フロストが連続強姦事件から外されたときだけです。彼は第 3 シリーズの 2 番目のエピソードで「留守」と言及されていますが、その後は登場しません。
• チャーリー・ホークス警視（マシュー・マーシュ、1995年）は、一時的にアレン警視の後任となった。部下から人気があるホークスの在任期間中、少女の死を誤って処理したことが目立つ。ホークスはダウン症の地元の男性から残忍に自白を強要するが、フロストが真犯人を見つける。ホークスはまた、うっかりして、訪問中のCID警官を装う偽者を許してしまう。
• DCI ジム・ピーターズ(ナイジェル・ハリソン、1996-1997) は、臨時 DCI チャーリー・ホークスの後任です。彼はアレンよりものんびりしていてユーモアがあり、フロストと良好な関係にあるようです。彼はシリーズに登場する最後の DCI であり、番組の残りの期間、名目上はフロストがその役職を引き継ぎます。
• DSI ベイリー(グウィネス・ストロング、1997 年) は懲戒および苦情担当の警官で、フロストを停職処分にしました。彼は、元上司のチャーリー・フェアクロフが主導する証拠改ざんの陰謀に関与していると信じていたからです。フロストは容疑については無実で、フェアクロフを説得して自白させます。この事件でフロストやマレットと衝突したにもかかわらず、フロストは自分が優秀で有能な警官であることを認めています。
• バブコック警視正（マイケル・コクラン、2002年）は、女王陛下の警察監察局の上級職員で、デントンCIDを監察しています。バブコックはフロストをひどく嫌っており、彼の解雇を確実にしようとしています。フロストが連続殺人犯と他の多くの犯罪を阻止した後、バブコックは望みを叶えることができません。

• ジョージ・トゥーラン（ジョン・ライオンズ、1992年 - 2010年）、ジャックの長年の友人であり同僚で、同じオフィスで働いている。ジョージはジャックと同い年だが、階級は一つ下。より用心深いが、フロストに忠実である。元々はDCIアレンのアシスタントだったが、後にフロストと何度もパートナーを組む。最初の小説ではジョージ・マーティンという名前だったが、シリーズでは「トゥーラン」として引き継がれた。彼には妻メアリーがいることで知られており、ジョージが階段から落ちて怪我をした後、メアリーはフロストと対峙する。彼は番組が終了するまで出演していたわずか3人のキャラクターのうちの1人で、番組史上で唯一殺された常任キャストメンバーである。彼の死はフロストが引退を決意する一因となっている。ジョージがいないと、フロストはもはやオフィスを外部のトラブルから逃れられる安全な場所とは見なさなくなったからである。
• ヘイゼル・ウォレス（キャロライン・ハーカー、1992年 - 2003年）は、若く楽天的な制服警官である。最初の小説では、彼女はもともとヘイゼル・ペイジという名前で、その後の本には登場せず、他の女性警官に次々に置き換えられたが、連続性を保つためにシリーズでは保持された。最初のエピソードで、彼女はDCクライヴ・バーナードとの関係を開始するが、彼がデントンから転勤させられると、この関係はすぐに消滅する。一時的に戻ったバーナードは彼らのロマンスを復活させようとするが、彼女は別の人との関係を持っている。同じシリーズの終わりに、彼女はCIDに異動する。彼女はレギュラーではなくなったが、後のシリーズにゲスト出演を続け、刑事巡査部長に昇進した。彼女はまた、一度警察署に連れてきた娘を出産した。第2シリーズでは、彼女は連続強姦犯の犠牲になりそうになったが、自分のアパートで彼を制圧した。
• クライヴ・バーナード(マット・バードック、1992年、1995年 - 1997年) は警察本部長の甥で、フロストと初めて出会ったときはCIDに昇進したばかりだった。ほとんどの人は彼が家族のコネでCIDに入っただけだと思っているが、フロストはそれ以上のことを見抜いてバーナードを保護した。バーナードは短期間の在職期間の後フロストから異動させられたが、その後も2人は時折一緒に事件に取り組んだ。後に警部補に昇進したバーナードは職務中に射殺され、フロストの命を救った。フロストはクライヴこそが真の英雄だと言い、一緒に埋葬されるようクライヴの遺体にジョージ・クロスを置いた。彼は最初の小説に登場し、連続性を保つためにシリーズに引き継がれた。
• サンディ・ギルモア(トニー・ヘイガース、1992 年) は 80 年代のチェーンスモーカー警官で、病欠の警官を補うためにデントン CID に出向しています。彼はインタビュー中の人々の家で不適切な喫煙を試み、叱責を受けますが、フロストは彼の本能的で積極的な警察感覚を好きになり始めます。
• モーリーン・ローソン(サリー・デクスター、1994 年、2003 年) は、意志が強く、勤勉なゲイの刑事で、時には個人的な判断が邪魔になることもあります。彼女は、強盗の被害者が嫉妬深い恋人に刺された後、CID の部門を去りましたが、フロストの保護により、それ以上の悪影響から救われました。彼女は後に、地元のビジネスマンの殺人事件の捜査でフロストを助けるために戻ってきました。
• フランク・ナッシュ(ニール・ストゥーク、1996 年) は、ロンドンからデントン​​に引っ越して妻と落ち着き、家庭を築こうとしている若く勤勉な警官です。しかし、フロストの長時間労働が彼の結婚生活に負担をかけ始めたため、彼と妻は引っ越してロンドンに戻ることにしました。フロストはフランクの成功を祈り、彼の幸運を祈りました。
• ラブ・プレンティス(ラッセル・ハンター、1996 年) は、引退間近の、昔ながらのんびりとしたスコットランド人刑事です。彼はセックスや人間関係について絶えず嘆き、老齢についてフロストに何度も話すため、フロストはすぐに怒ります。フロストが驚いたことに、プレンティスは、早期引退してのんびりとした生活を始めるために、エピソードの最後に「病気年金」を申請します (「ストレス」を理由に)。
• リズ・モード(スザンナ・ドイル、1997 年) は、ウエストエンドからデントン​​に転勤してきた野心的な優秀な刑事です。児童虐待の捜査中、モードはフロストが殺人容疑者を甘く見ていたことを示唆する報告書を提出し、意図せずフロストのキャリアを危険にさらしてしまいます。真犯人を見つけた後、モードはロンドンに戻り、マレットに臨時地方検事になるよう申請しましたが却下されました。
• ビリー「レイザー」シャープ(フィリップ ジャクソン、1999 年、2005 年) は、あまり頭が良くないため「レイザー」というあだ名が付けられています。しかし、フロストは、彼が仕事に計画的な「地道な人」であるため、彼を高く評価しています。かつてフロストと仕事をしたシャープは、以前同様の事件を担当したことがあり、連続殺人犯の捜査で彼をサポートするために戻ってきます。このとき、シャープは殺人犯に刺されますが、致命傷にはなりませんでした。
• ビル・ドーリッジ(ポール・ジェッソン、1999-2000) は、懲戒処分により一時的に「コミュニティの任務」に再配置されたジョージ・トゥーラン警部補の代理として、新たに昇進したクレモンド警視補から任命されました。ドーリッジは、ほとんどの捜査部門で経験があり、特に商業詐欺を得意とする、親しみやすく規則を厳守する刑事です。
• テリー・リード(ロバート・グレニスター、2001～2003) は、アルコールと薬物中毒に苦しんだロンドンの屈強な刑事です。彼は過激なやり方でたびたび問題を起こしてきましたが、フロストと働く頃には穏やかになっていました。いくつかの事件で一緒に働くうちに、フロストとリードは友人になります。フロストは、リードが勇敢な行動をとったこと、そしてその行動により軍事勲章を授与されたことを知るのです。
• アニー・マーシュ(シェリー・ルンギ、2008 年) はマンチェスター出身の勤勉な刑事で、結果を得るために手抜きをしたり規則を曲げたりするフロストのやり方を快く思っていません。彼女とフロストがデントンに配属される前、彼女はフロストが若い警察官の命を危険にさらし、職業倫理に反する行為をしたと通報しました。フロストはそのことを心に留め、今でも覚えています。

• ヴィック・ウェブスター(ジョージ・アントン、1992 年) は、短期間フロストのパートナーとなる。自信家で女好きとして評判の制服警官シェルビーが殺害されると、フロストは捜査し、シェルビーが妻と不倫関係にあったためにウェブスターが彼を殺害したことを発見する。ウェブスターは容疑を否認するが、フロストは最終的に彼の主張を証明する証拠を見つけることに成功し、ウェブスターは罪を問われることになる。
• カール・タナー(レニー・ジェームズ、1994 年) は、デントンの黒人が多数を占める地域で起きた殺人事件と窃盗事件の捜査でフロストを支援するために派遣された黒人警官です。マレットによって純粋に広報目的で任命されたタナーですが、有能で献身的な警官であることを証明します。しかし、新たに築かれた仕事上の関係にもかかわらず、事件の終結後、タナーはマレットによって再び異動させられます。
• マーティン・コステロ(ニール・ダッジョン、1994 年) は、フロストの相棒になったとき、彼に対して否定的な印象を持つ人気のない警官でした。これは、コステロが以前の部隊で DCI を殴った後、デントン CID に再配属されたためです。不機嫌で、不機嫌で、皮肉屋のコステロは、フロストがコステロの行動について厳しく警告したときだけ、態度が和らぎ、彼がなぜ良い警官であるかをフロストに示します。
• ジャイルズ(サラ・カークマン、2003 年) は、ギャングの悪党ジャック・フリンに対する証言を待つ裁判の証人キャシー・トンプソンを守る警官です。フリンの殺し屋の 1 人がキャシーを殺そうとしたとき、ジャイルズは殺し屋を追い払います。しかし、同僚の DC チャンドラーが同時に許可なく店に出向いていたため、ジャイルズとチャンドラーは停職となり、キャリア終了を告げられます。
• チャンドラー(ロバート・ホーウェル、2003 年) は、裁判の証人キャシー・トンプソンを守る警官です。チャンドラーの不注意により、フリンの殺し屋がキャシーを殺しそうになり、キャシーは息子のロビーと逃亡します。チャンドラーは相棒のジャイルズとともに停職処分となり、警察官としてのキャリアは完全に終わったと告げられます。

• アーニー・トリッグ巡査部長（アーサー・ホワイト、1994年 - 2010年）、警察の記録保管係。トリッグ巡査は、警察のコンピュータ システムでは入手できない、長年にわたり収集した既知の仲間や犯罪手法に関する知識でフロスト巡査を助けている。トリッグ巡査とフロスト巡査は、デントンに配属されるずっと前から知り合いだった。
• アラン・ハドリー軍曹(ショーン・ブロワーズ、2003 年) は、ギャングの殺し屋ゲイリー・ティンリーの追跡を監督する上級銃器担当官です。ティンリーを追跡している間、ハドリーの相棒である巡査ケニー・ラッセルが、ティンリーの犯行とみられる殺害に遭います。しかし、フロストとリードは、ハドリーが実はラッセルを殺害し、ラッセルが妻のシーラと浮気したことへの復讐としてティンリーに罪を着せたことを発見します。ハドリーは逮捕される前に、罪悪感から自殺します。
• WPCクレア・トムズ(コレット・ブラウン、1996 年) は、身代金目的で誘拐された被害者を救出する際にフロストのパートナーを務めます。誘拐からの救出と人質交渉の訓練を受けたトムズは、若く階級も低いにもかかわらず、有用で有能なパートナーであることを証明します。作戦が成功裏に終了した後、トムズは他の任務に戻ります。
• クレイブン巡査(イアン・マーサー、1996 年)は、捜査中にフロストが何度か遭遇する巡回警官です。フロストが住宅火災で家を失い、警察官の共同住宅に引っ越したとき、クレイブンは彼のルームメイトの 1 人でした。クレイブンは、共同キッチンから食べ物がなくなっていることに気が付き、動揺しますが、犯人がフロスト自身であることには気づきません。
• WPC のリンジー ハンター(カトリーナ レヴォン、1996 年) は、デントン大学の学生への暴行事件に関するフロストの捜査を支援するため、一時的に CID に派遣されます。事件が解決し、犯人が逮捕された後、ハンターは制服に戻り、捜査中の適切な行動によりフロストの尊敬と感謝を得ます。
• ホーランド巡査部長(ミランダ・プレザンス、1997-1999) は、高齢女性による夫殺害事件の捜査中にフロストの怒りを買う。フロストは、夫から長年虐待を受けていた高齢女性の苦境に同情し、ホーランド巡査部長の冷淡な態度を非難する。ホーランドは、DS バーナードとも恋愛関係にあり、職務中に彼が亡くなったことで打ちひしがれる。
• デントン署が検査を受けている間、 WPCロニー・ロネガン(ミシェル・ジョセフ、2002 年) がフロストをサポートするため CID に臨時配属される。最近妻を亡くした黒人女性警官のロネガンは、フロストの初期の一連の失言を一蹴し、2 人はデントンを狙う連続殺人犯を追跡しながらうまく連携する。殺人犯が捕まった後、ロネガンは以前の職務に戻る。
• WPCトレイシー ミラー(ダニエル ライドン、2003 年) は、キャシー トンプソンとその息子ロビーの護衛を任されます。キャシーは、ギャング犯罪者ジャック フリンの重大殺人裁判の重要証人だからです。ミラーはフリンのヒットマンに撃たれて重傷を負い、片腕を失います。この残忍な犯罪により、ミラーはフロストの部下だったため、フロストはフリンと犯人を捕まえようと躍起になります。
• ケニー・ラッセル巡査(スチュアート・ボウマン、2003 年) は武装した即応警官で、ギャングの殺し屋ゲイリー・ティンリーの追跡に従事している。ラッセルはティンリーの犯行とみられ、射殺される。しかし、フロストとリードは、ラッセルの相棒アラン・ハドリーが妻のシーラと不倫関係にあったためにラッセルを殺したことを発見する。

• サンディ・ロングフォード（ビル・スチュワート、1992-1999）、デントン・イブニング・ニュースのジャーナリスト。フロストとは長年の愛憎関係にあり、お互いに相手にとって有益であったり迷惑であったりする。ロングフォードはフロストに、報道すべき進行中の事件の機密詳細を頻繁にせがむが、フロストは事件解決のためにロングフォードの地元に関する知識や人脈をよく利用する。
• カーライル大尉(ラルフ・ブラウン、1996 年) は、王立憲兵警察および特別捜査局のメンバーで、領土軍志願兵の殺人事件の捜査でフロストと協力することを余儀なくされます。フロストとカーライルは当初は衝突しますが、最終的には協力して殺人事件を解決し、武器の違法販売や恐喝などの他の犯罪を暴きます。
• アイリーン クリアリー(ヘレン マスターズ、2003 年) は、ギャングの悪党ジャック フリンの裁判を担当する児童保護サービス (CPS)の弁護士です。クリアリーは重要な証人キャシー トンプソンと親しくなりますが、テリー リードは過去の経験からクリアリーを否定的に見ています。フリンの部下がキャシーを殺そうと何度も試みた後、フロストはクリアリーがフリンの情報提供者であると推測します。逮捕されたクリアリーは、フリンが自分の息子の父親であることを明かし、裏切りを告げます。
• マーティン・フィリップス(サラ・スチュワート、2005 年) は、デントン CID による母親の残忍な殺人事件の捜査に協力する犯罪プロファイラーです。フィリップスは、相手が性的満足を求める連続殺人犯であることを突き止め、事件の最中に殺人犯から脅迫を受けます。シャープ警部補は彼女に恋心を抱きますが、フィリップスは彼からの恋愛や性的関心を一切拒否して去っていきます。
• クリスティン・ムーアヘッド（フィリス・ローガン、2010年）、ジャックと協力して犬の闘いに関する彼の最後の事件の解決に協力するRSPCA職員。彼女は後に殺人事件の重要目撃者となり、2人の関係は深まる。ジャックは彼女の10代の子供たちと絆を深め、2人は結婚することに決める。しかし、結婚式の日、彼女の元夫は酔って嫉妬し、ジャックの四輪駆動車の側面に突っ込んで彼を殺そうとする。しかし、彼は失敗し、代わりに警部補のジョージ・トゥーランを殺してしまう。クリスティンとの関係を強めたジャックは、警察署の外に生きる目的ができたので、引退することを決意する。

• シャーリー・フィッシャー(リンディ・ホワイトフォード、1992-2000) は、ジャックの末期の妻を看護した看護師です。彼女は後にジャックと関係を持ち、しばらくその関係が続きます。シャーリーがジャックの仕事の要求に対処できず、重要な場面で頻繁にドタキャンされることに気づいたとき、関係は緊張します。2 人は別れますが、ジャックは何度か別れを後悔しているようです。
• ロザリー・マーティン(アイラ・ブレア、1996-1997) は未亡人で、フロストがロザリーが付き合っていたジゴロの殺人事件を調査しているときに彼と出会う。二人の間に火花が散り、ロザリーは恋愛関係を進展させる準備ができたら彼に連絡すると約束する。1 年後、彼女は連絡を取り、彼女とフロストは交際を始める。しかし、この関係は長くは続かず、ロザリーが別の男性に気持ちがあると告白した時点で終わる。
• キティ・レイフォード(グウィネス・パウエル、1997 年) は、ジャックが若い頃に知っていた元売春婦です。彼女とジャックは、「ペニー・フォー・ザ・ガイ」で、信号を無視して彼女の車に衝突したときに再会します。2 人は肉体関係を維持しますが、「トゥルー・コンフェッション」で、フロストはキティが切望する継続的な交際を与えることができないと悟り、別々の道を歩むことになります。
• パム・ハートリー博士(スーザン・ペンハリガン、2002 年) は、ジャックがトレーニング コースで出会う犯罪プロファイラーです。フロストは連続殺人犯の容疑者についてパムにアドバイスを求め、2 人も交際を始めます。しかし、パムは以前に自分が子供の頃に保護施設に預けるよう勧めていたため、殺人犯はパムを誘拐します。フロストはパムを殺害から救いますが、しばらくして、画面外で 2 人は別れます。

このシリーズは、 R・D・ウィングフィールドの小説に基づいています。

• クリスマスのフロスト（1984）
• フロストのタッチ（1987）
• ナイトフロスト（1992）
• ハード・フロスト（1995）
• 冬の霜（1999）
• キリングフロスト（2008）

「フロスト・アット・クリスマス」のいくつかの小さなサブプロットを捨てることで、2つの大きな事件をパイロット版「ケアと保護」という1つのエピソードで調査することができました。この小説とパイロット版では、フロスト、マレット、アレン警部補（シリーズではDCI）、ジョージ・マーティン警部補（シリーズではトゥーラン）、ビル・ウェルズ軍曹、ジョニー・ジョンソン軍曹、アーサー・ハンロン警部補（シリーズでは制服軍曹）、バーナード警部補、ジョーダン巡査部長、シムズ巡査部長、ヘイゼル・ペイジ巡査部長（シリーズではウォレス）、ストリンガー巡査部長、新聞記者サンディ・レーン（シリーズではロングフォード）、マッケンジー博士、病理学者ドライスデール（シリーズではシンプキンス）、助手のミス・グレイ、そしてフロストのオンオフの恋愛対象シャーリーというキャラクターが登場しました。

長さの関係で、他の多くの本は複数のエピソードに分割された。「A Touch of Frost」は3つのエピソードに分割された。「Night Frost」は2つのエピソードに分割された（ただし、DSギルモアの結婚破綻の要素はシリーズ4のエピソード「The Things We Do for Love」で使用されたが、シリーズのみのキャラクターであるDSナッシュについては「Night Frost」への言及はない）。「Hard Frost」は最後に映画化された小説であり、おそらく最も密接に映画化された小説で、ほとんど関係のない2つのエピソードに分割された。最後の2つの小説が書かれた当時、番組はまだ制作中であったが、より生々しい主題のためか、エピソードのソース資料として使用されることはなかった。

ショーのテーマ曲で聞かれる象徴的なサックスソロはバーバラ・トンプソンによって演奏された。^[5]

『A Touch of Frost』のアスペクト比は議論の対象となっている。シリーズ 1 から 5 までは、このシリーズは元々 4:3 アスペクト比で放送され、DVD に転送された (これは 1990 年代のイギリスのテレビの標準であった)。シリーズ 6 以降は、ワイドスクリーンの 16:9 アスペクト比で放送された。DVD リリースはこの変更を反映している。しかし、2012 年から、ITV3 HD は、オリジナルの 16mm ソースからリマスターしたシリーズのエピソードを HD で放送することが多くなっている。これらの HD バージョンでは、オープニング シリーズでさえワイドスクリーンで表示される。4:3 バージョンの番組 (DVD でまだ入手可能) と比較すると、フレームが「拡大」され、以前は見えなかったフレーム部分が含まれていることがわかる。これは、これらのエピソードが重要な素材を切り取ることなくワイドスクリーンの比率に収まるだけでなく、新しい体験であることを意味する。^[6]

ナンシー・バンクス・スミスはガーディアン紙のシリーズ最終回のレビューで、「悲劇俳優は悲劇を演じることができるが、喜劇俳優は何でも演じることができる。生まれつき警官向きではないデビッド・ジェイソンは、フロスト役として並外れた演技を見せた。ポアロ、モース、刑事コロンボと肩を並べるほどだ」と書いた。^[7]

オーストラリアでは、このシリーズはABC、UK.TV、7Twoで放映されました。カナダでは、Knowledge、SCN、TVOntarioで放映されました。ニュージーランドでは、Prime、TV1、UK.TVで放映されました。米国では、A&E Networkで放映されました。オランダではKROで、イタリアではLa7で放映されました。シリーズが放映された他の国では、ベルギー、クロアチア、デンマーク、フィンランド、フランス、日本、ノルウェー、スウェーデンです。

アイルランドでは、このシリーズは当初RTÉで放映されていましたが、2000年代初頭にRTÉによって放送が中止され、TV3 Ireland （2006年までITVが一部所有していた）に買収されることはありませんでした。しかし、2015年にUTV Irelandが導入されたことでシリーズは復活し、2017年にUTV Irelandが買収して以来、すべてのVirgin Mediaチャンネル（旧TV3）で放映されています。

Sky1 / Acorn TVシリーズ「アガサ・レイズン」を制作したFree @ Last TVは、2011年にトランスワールド・パブリッシャーズ社から出版された小説「ファースト・フロスト」に基づいた前編シリーズを制作している。^[8]

Wikiquote にA Touch of Frostに関する引用があります。

• itv.comの「A Touch of Frost」
• epguides.comの「A Touch of Frost」
• IMDbの「A Touch of Frost」
• BFIのScreenonlineでの A Touch of Frost