ランス・コーポラル・ジョーンズ

ランス・コーポラル・ジョーンズ
パパズアーミーのキャラクター
初登場	男と時間
最後の登場	決して年を取り過ぎない
演じるのは	クライヴ・ダン（テレビシリーズ） クライヴ・ダンとジャック・ヘイグ（舞台ショー） トム・コートネイ（2016年の映画） ケビン・エルドン（Dad's Army: The Lost Episodes）
世界観情報
職業	肉屋
親族	ジョージ・ジョーンズ（父） ミルドレッド・フォックス（妻） 名前のない兄弟 名前のない姉妹
提携先	ホームガード

ジャック・ジョーンズ伍長は、架空のホームガード小隊伍長で大英帝国の退役軍人であり、^[1]クライヴ・ダンがBBCのテレビコメディ 『Dad's Army』で初めて演じた。彼の決め台詞は「慌てるな！」「話す許可をもらえますか？」「奴らは嫌がるんだ！」である。ジョーンズはまた、特にスーダンとインドでの過去の軍隊での経験を長々と語ることが多く、19世紀末の軍隊の伝統と出来事を垣間見せてくれる。

ジョーンズの創作された背景によると、彼は1870年にウォルミントン・オン・シーで、第二次世界大戦が始まる頃にはピーボディー歴史陸軍兵器博物館の管理人となっていた88歳のジョージ・ジョーンズの息子として生まれたという。「コーポラル・ジョーンズの登場」で、リーガン少佐が年齢を尋ねると、ジョーンズは60歳と答えるが、同じエピソードの後半でメインワーリング大尉には実年齢である70歳を告げる。ジャック・ジョーンズは1884年にドラムボーイとして軍に入隊した。その後、彼は5つの軍事作戦に参加した。スーダンへのゴードン救援遠征（1884年 - 1885年）、スーダンの英エジプト再征服（1896年 - 1899年）、ボーア戦争（1899年 - 1901年、その後上等兵に昇進）、第一次世界大戦（1914年 - 1918年）である（「 The Deadly Attachment 」の中で、「1916年に塹壕にいたとき以来、こんなに楽しいことはなかった！」と述べている）。時折、北西国境でパシュトゥーン人と戦ったことについても言及している（勲章のリボンから、1895年 - 1898年^[a]と1908年に国境で従軍したことがうかがえる）。^[b]エピソード「二羽半の羽根」で、彼はロイヤル・ウォリックシャー連隊に所属していたと述べているが、「弾丸は撃ち殺すためのものではない」では、2列の勲章をつけた1914年以前の連隊の緋色と青の正装で法廷に現れ、カーキ色の服を着た同僚たちを驚かせている。リーガン少佐など一部の登場人物はジョーンズの勲章について、彼の年齢とホームガードでの勤務適性を批判する手段としてコメントしているが、スクエア大尉（ライバルのイーストゲート小隊所属）など他の登場人物はかなり賞賛している。ある時点でスクエア大尉（自身もベテラン運動家）はジョーンズに、彼の胸には 「大英帝国の輝かしい歴史」が刻まれていると言う。

西部戦線に従軍していたとき、彼は狂ったように手榴弾を投げる性癖から「狂気の爆撃手」として知られていたと語っている。第1話「男と時間」で語っているように、彼は視力が悪かったため1915年に除隊となった。同じエピソードで、彼は軍歴の最後の14年間は伍長だったと述べている。つまり、彼はボーア戦争後の1901年にこの階級に昇進したことになる。^{[2]彼はまた、かつて}ビクトリア女王の儀仗隊の一員だったとも主張している。エピソード「巨人の戦い！ 」で、ジョーンズはおそらくアフリカでの従軍中に感染したと思われるマラリアに罹る。高齢にもかかわらず、ジョーンズは両親がまだ健在であることを明かす。エピソード「最下層の部屋」では、ジョーンズが王立バッファロー王立大虐殺協会のメンバーであることも述べられている。

第二次世界大戦が勃発したとき、ジョーンズは町の肉屋として働いていた。(彼の店の住所はエピソード「A Brush with the Law 」でウォルミントン・オン・シーのハイ・ストリート 19 番地とされている。) 彼は地元防衛義勇軍に参加することに非常に熱心だったため、年齢 (70 歳) にも関わらず、メインワーリング大尉は彼を小隊の伍長に即座に任命した。しかし、配給外の肉を調達するジョーンズの能力は、年齢により多少衰えていた彼の肉体的および精神的能力よりも、むしろこの決断に関係していたのではないかと考えられている。例えば、彼の視力は非常に悪く、任務に就くために入隊するとき、彼は最初は書類ではなく表に署名した。

多くのエピソードで、ジョーンズは、スーダンのオムドゥルマンの戦いに参加し、キッチナー将軍の指揮下にある「ファジー・ワジーズ」と対峙したことを懐かしく思い出している。老兵として、彼は銃剣戦（「冷たい鋼」）を非常に好んでおり、これに関する質問には、通常、「彼らは銃剣戦を好まない！」と断言して答える。これは、作家のジミー・ペリーが、ホームガードに所属していたときに、ある老兵が使っていたフレーズを覚えていた。

また、ジョーンズはかつて偉大なクリケット選手ランジットシンジの後ろでウィケットキーパーを務めていたとも言われている。ランジットシンジは「インドの紳士で立派な人物」だったが、「ウィケットを蹴り飛ばした」という。

ジョーンズの年齢については少々謎めいている。シリーズ 1 の第 5 話 (「ジョーンズ伍長の登場」) で、彼は小隊を視察しているリーガン少佐に 60 歳だと告げている。しかし、同じエピソードの後半で、彼はメインワーリング大尉に「たったの」70 歳だと告げている。しかし、シリーズ 4 の最後のエピソード (「堕ちた偶像」) では、彼はまだ 60 歳ではないと言っている。しかしウォーカーは、ジョーンズが参加したと主張する軍事活動のすべてを考慮すると、彼は 90 歳を超えているはずだと言っている。ジョーンズはエジプトとスーダンでの軍務中にマラリアに感染し、シーズン 4 の第 14 話のクリスマス特別番組「巨人の戦い!」でマラリアにかかり、40 年近く患っていたと述べている。^{[3] [4] [5]}

ジョーンズは、主張したいときはいつでも長々とした支離滅裂な説明や逸話を使うなど、いくつかの風変わりな特徴で知られている。また、彼はどんな訓練でも常に小隊の他の隊員より一歩遅れている。これは彼が軍歴を通じて持っていた特徴のようで、ジョージ・クラークという名の同僚の退役軍人が、シリーズ 4 のエピソード「2 羽半の羽根」でジョーンズをこの特徴で思い出した。ジョーンズが小隊と足並みを揃えているのが目撃されたのは 2 回だけであり、1 回は丸 1 年間の訓練の後だったが、彼はすぐに元の状態に戻った。次のときは、小隊全体がジョーンズがいつもするように、秩序正しく見えるように反応するのに 1 秒余分にかかったときだった。彼はしばしば突飛な提案をする。例えば、ドイツ人捕虜のズボンのボタンを切り落とすように助言するなどである。これは、もし彼らが逃げ出したら、ズボンを足首に巻いたまま町を歩いている一団の男たちが「何らかの調査」を引き起こすかもしれないという理由からだ。毎回、ジョーンズの提案はメインワーリングによって「ジョーンズ、君は空想の世界に迷い込んでいると思うよ」とそっけなく反論される。ジョーンズは特に勇敢で、最も自殺行為ともいえる任務にも喜んで志願する。例えば、小隊が拷問について話し合っていたとき、彼は大声で興奮して、小隊がどんな問題に直面しているかを知るために彼を拷問すべきだと宣言した。このとき、彼は小隊の他の隊員につかまれても落ち着かず、フレイザーに平手打ちされてようやく正気に戻った。ジョーンズは「彼に話したほうが我々にとって味わい深いだろう」（「味わい深い」ではなく）や「あなたのためなら火と硫黄と糖蜜をくぐり抜けても構わない、閣下」など、奇妙な言い回しを使う。

高齢で身体に障害があるにもかかわらず、ジョーンズは非常に興奮しやすく活動的である。行動や危険が差し迫ると、彼はほぼヒステリックになり、大声で「パニックになるな！パニックになるな！」と叫びながら必死に走り回り（通常、地雷や手榴弾を持っているときなど、不適切な瞬間）、誰かが彼を落ち着かせて役に立つ状態にするまでそうする。しかし、これは恐怖の証拠ではなく、非常に熱心な証拠であることが多い。勇敢な男であるジョーンズは、常に（潜在的な危険に関係なく）どんな活動にも真っ先に志願し、そうするときは非常に熱心である。他の誰かが選ばれると、彼は不機嫌になることで知られている（彼が志願しなかった唯一のとき、フレイザーは、一緒にいなかったメインワーリング大尉に感銘を与えるために志願しただけだと非難し、ジョーンズは結局志願するよう激怒した）。突然眠りから起こされたり、誰かが彼の銃剣を奪おうとしたりすると、ジョーンズは犯人を絞め殺そうとし、その後でそのことについて深く謝罪する。

あるエピソード「二羽半の羽根」では、スーダン出身の元同志クラーク二等兵がウォルミントン・オン・シー小隊に加わったことで、ジョーンズは自分の過去と向き合わざるを得なくなる。クラークは、何年も前に二人が修道僧に襲われ誘拐された事件の後、ジョーンズが自分を死なせたと非難する。町と小隊から勇気を疑われたジョーンズは、後に何が起こったのかの真実を語って自らの無実を証明した（第三者に不必要な苦痛やスキャンダルをもたらさないように、彼は潔白を主張した）。ジョーンズが真実を明かした後、クラークは理由も説明もせずに逃亡し、ジョーンズの名誉と尊敬はそのまま残った。

小隊はジョーンズの配達用バンを輸送手段として、即席の歩兵戦闘車は機動に使用している。ジョーンズはバンを非常に誇りに思っており、小隊の活動に必要なさまざまな改造をしばしば許可するのを躊躇している。メインワーリングがバンを損傷させた例は、ジョーンズがキャプテンに腹を立てた非常にまれな場合であり、ある時点でメインワーリングをソーセージリストからブラックリストに入れると脅した。これに対してメインワーリングは慎重に「しっかりしたジョーンズ」と返答した。しかし、メインワーリングはたいていその件を却下し、「戦争が始まっている!」と主張した。メインワーリングとウィルソンに肉の賄賂でご機嫌をとるだけでなく、ジョーンズは必要に応じて他の町民にも同様のことをすることが多い。店での彼の助手は「私のボーイ レイモンド」で、「e」にアクセントがある。

ジョーンズはメインワーリングとウィルソンの両者とかなり良好な関係にあるようで、自分の思い通りにしたいときにはしばしば肉で買収している。ジョーンズの熱心すぎる、そして時には失敗する努力はメインワーリングを苛立たせることもあるが、それでも大尉は彼の常に熱心なアプローチを賞賛しており、彼を自分の最も優秀な部下の一人とみなしており、しばしば小隊の他の隊員に話す前に彼とウィルソンと問題を話し合う。空襲後に不発弾が電信柱の頂上に刺さったエピソードでは、ジョーンズは登ってそれを回収することを申し出た。メインワーリングはジョーンズについて「ライオンのように勇敢だ。部下全員が彼のようであれば、誰も我々を止めることはできないだろう」と言っている。ジョーンズが上官にへつらう傾向にあることで、彼とメインワーリングの関係も間違いなく改善され、ジョーンズは彼に忠実であり続けている。しかし、ジョーンズがメインワーリングに対して疑いや不信感を示したことはほとんどありません。特に「王様は会計係にいた」のエピソードでは、ジョーンズはメインワーリングの父親が有名な仕立て屋で「マスター仕立て屋ギルド」のメンバーだったという主張を軽蔑し、メインワーリングの父親は単に「脇道にある小さな呉服店」を経営し、質の悪い作業着を売っていただけだと明かしている。彼の主なライバルはフレイザーと、彼がよくトラブルメーカーと呼ぶヴェルジャーである。

非公式な機会には、ジョーンズは彼の恋人であるフォックス夫人とよく一緒にいる。フォックス夫人は胸の大きな中年の未亡人で、ジョーンズの肉屋の常連客である。彼はまた、プロッサー夫人の気を引くことも時々知られている。最終回で、ジョーンズとフォックス夫人は結婚する。

ジョーンズはシリーズを通して、イギリス軍での以前の勤務を讃えるリボンバーを身に着けている姿が見られる。シリーズ4の初めから、リボンバーは以下のようになっている: ^[c]

1. エジプト勲章（1882年～1889年）
2. インド将軍功労勲章（1895-1902）
3. スーダン女王勲章（1897年）
4. 南アフリカ戦争勲章（1899-1902）
5. キングス南アフリカ戦争勲章（1901-1902）
6. インド一般奉仕勲章（1909年）
7. 1914 スター(または1914–15 スター)
8. 英国戦争勲章
9. 連合軍勝利メダル
10. 陸軍永年勤続・善行勲章（1918 年以降のリボン付き）
11. ヘディーヴの星（1882-1891）
12. ヘディーヴのスーダン勲章