プロムクイーン（Glee）

「プロム・クイーン」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第2シーズンの第20話であり、全体では第42話である。2011年5月10日に米国FOXで放映された。このエピソードは、シリーズクリエイターのイアン・ブレナンが脚本を書き、エリック・ストルツが監督し、ゲストスターのジョナサン・グロフが復帰した。「プロム・クイーン」では、マッキンリー高校のグリークラブ、ニュー・ディレクションズが、学校のジュニアプロムの音楽を提供するよう選ばれる。このエピソードでは、高校のプロムを取り巻く無数のドラマが描かれ、グリークラブのメンバー5人がプロムキングとクイーンを争う激しい競争、デート相手と衣装を急いで探す学生たち、そしてプロム自体の喜びと失望が描かれる。

初回放送時、このエピソードは929万人のアメリカ人視聴者を獲得し、  18～49歳の視聴者層でニールセン視聴率/シェア3.7/11を獲得した。総視聴者数は前エピソード「噂」よりわずかに増加した。このエピソードは賛否両論の評価を受けたが、概してプロムキングとクイーンの結末の最終セグメントが番組前半よりも好評だった。しかし、音楽は概ね好評で、プロム前の「ローリング・イン・ザ・ディープ」と「イズント・シー・ラブリー」の演奏は特に称賛された。カバーされた6曲はすべてシングルとして発売され、ビルボードホット100にランクインした。

マッキンリー高校のジュニア プロムが近づくにつれ、フィン ハドソン(コリー モンティス) とクイン ファブレイ(ディアナ アグロン) はプロム キングとクイーンの最有力候補となっている。これは、クインが自分の人気を保ち、フィンがレイチェルと話をするのを阻止するために秘密の不正行為をしていたためである。候補者のノア "パック" パッカーマン(マーク サリング) は、ローレン ジーズ(アシュリーフィンク)との関係によって不良少年としての評判が傷ついたことを知り、プロムのパンチボウルに薬物を混入することで評判を回復しようと決意する。一方、デイブ カロフスキー(マックス アドラー) とサンタナ ロペス(ナヤ リヴェラ) は、いじめ防止団体「ブリー ウィップス」 で選挙活動を強化する。

校長のフィギンズ(イクバル・テーバ) は、学校の合唱団「ニュー・ディレクションズ」にプロムで演奏するよう依頼する。恋人のいないメンバー、メルセデス・ジョーンズ(アンバー・ライリー)、レイチェル・ベリー(リア・ミシェル)、サム・エバンス(コード・オーバーストリート) は、限られた予算でグループで参加することにする。レイチェルの元カレ、ジェシー・セント・ジェームズ(ジョナサン・グロフ) が戻ってきて、彼女と「ローリング・イン・ザ・ディープ」を即興でデュエットする。彼はレイチェルにひどい仕打ちをしたことを詫び、彼女のプロムグループに加わる。

カート・ハメル(クリス・コルファー) がブレイン・アンダーソン(ダレン・クリス) をプロムに誘う。ブレインは、カミングアウトした直後に、以前通っていた学校でのフォーマルなダンスパーティーの後に殴られたことを明かすが、行くことに同意する。ブレインはカートの父バート(マイク・オマリー) と、キルトを含むカートの大胆な手作りのプロム衣装に懸念を表明するが、カートは自分らしくそれを着ると決心する。学校での同性愛嫌悪によるいじめが突然なくなったことを喜んだカートは、かつて自分を苦しめていたカロフスキーにカミングアウトを検討するよう提案する。カロフスキーは断るが、カートに涙ながらに謝罪する。

アーティー・エイブラムス(ケビン・マクヘイル) は、元カノのブリタニー・ピアース(ヘザー・モリス) に「 Isn't She Lovely? 」を歌ってプロムに誘うが、断られ、アーティーはパックと一緒にパンチにアルコールを混ぜる計画を立てる。プロムで、2人とサムは「Friday」を歌う。レイチェルは「Jar of Hearts 」を歌い、ブレインはブリタニーとティナ・コーエン・チャン(ジェナ・アシュコウィッツ)のバックコーラスで「 I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance with You 」を歌う。ジェシーがレイチェルと再会したことに嫉妬したフィンは、ジェシーと喧嘩を始め、顔を殴ってしまうが、幸いジェシーは怪我をしていない。2人はスー・シルベスター(ジェーン・リンチ)に追い出され、アーティーがパンチに液体を注いでいるところを目撃される。アーティはパックを不正行為に巻き込むことを拒否し、最終的にノンアルコールレモネードを使用したことを告白した。

カロフスキーがプロムキングに選ばれ、候補者ではないカートがプロムクイーンに選ばれる。これはジェイコブ・ベン・イスラエルの投票による侮辱的ないたずらだった。カートは屈辱を感じて体育館から逃げ出し、ブレインに慰められる。負けたことがバレて怒ったクインはレイチェルを平手打ちするが、レイチェルはすぐに後悔する。一方サンタナはブリタニーに慰められ、レズビアンであることを隠すのではなくありのままでいなさいと言われる。カートは落ち着きを取り戻し、戴冠式に戻る。彼の「ケイト・ミドルトン、思いっきり楽しんで」というコメントは拍手喝采にまで膨れ上がる。カロフスキーは、キングとクイーンの伝統的なダンスで、突然他の男の子と人前で踊らなければならない状況に直面するが、それができない。その場でカミングアウトするようにというカートの提案を拒否し、代わりにダンスフロアにカートを一人残す。ブレインはカートに一緒に踊ろうと誘い（「ダンシング・クイーン」）、すぐに他の生徒も加わる。

ライバルの合唱団「ヴォーカル・アドレナリン」のスターで、第1シーズンではレイチェルとロマンスを繰り広げるエピソードに何度か出演したが、地区大会の直前に別れたジェシー・セント・ジェームズ（グロフ）がこのエピソードに復帰した。クインの母親ジュディ・ファブレー（シャーロット・ロス）も復帰した。他のレギュラーキャラクターには、グリークラブのメンバーであるマイク・チャン（ハリー・シャム・ジュニア）、サム・エバンス（オーバーストリート）、ローレン・ジーズ（フィンク）、校長のフィギンズ（シーバ）、学校記者のジェイコブ・ベン・イスラエル（ジョシュ・サスマン）、チアリーダーのベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）、カートのボーイフレンドであるブレイン・アンダーソン（クリス）、かつての学校のいじめっ子デイブ・カロフスキー（アドラー）がいる。^[1]アドラーは、このエピソードが視聴者がカロフスキーの本当の姿を見る初めてのエピソードだと感じた。放送後、彼はカミングアウトする気になった人々からメッセージを受け取ったことを語り、「このテレビ番組が真剣に人々の人生を変えているなんて信じられない。信じられない体験だ」とコメントした。^[2]

2011年4月17日、ニコール・クロウザーという名のエキストラがソーシャルネットワークのTwitterでプロムキングとクイーンの結果を発表した。共同制作者のブラッド・ファルチャックは彼女に「エンターテイメントの仕事以外に何かできる資格があるといいな。才能ある人々が何ヶ月もかけて作り上げたものを台無しにするなんて、お前はいったい何様だ？」と返信した。 ^[3]その結果、クロウザーは番組から解雇されたと報じられたが、クロウザーは後に、 2010年10月以来Gleeのエキストラをしておらず、ネタバレを知ったのはディナーパーティーでであってセットではなかったと主張した。^[4]このスキャンダルの後、モンテースがティアラを着けたアグロンの隣に立っている自分の写真をツイートしたことから、エンディングが再撮影されるのではないかという憶測が浮上した。^[5]番組側はこれについてコメントしなかったが、クロウザーはGleeは再撮影しないと述べている。^[6]

クリスによると、プロムの撮影には3日間かかり、大変な作業だったが、「とても楽しかった」し、出演者やエキストラも「大いに楽しんだ」と付け加えた。^[5]オリジナルの脚本では、カートはブレインに戴冠式に出席するよう説得された。コルファーはカートに「自分のためにそうし、第三者に説得されないように」と要求し、イベントは変更された。俳優はこのエピソードに深刻な懸念を抱いており、これまで「最も難しい」作品だったと述べている。彼は、カートがプロムクイーンとしてキルトとティアラを身につけ、「ダンシング・クイーン」に合わせて踊るという組み合わせは「やりすぎ」であり、カートの「親切で進歩的な」描写が損なわれるのではないかと懸念したと説明した。完成後、コルファーは「確かに美しいエピソードになった。私は大間違いだった」と認めた。^[7]

このエピソードでは6つのカバー曲が披露された。クリスはブラック・キッズの「I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance with You」を披露した。^[8] レベッカ・ブラックの「Friday」はサリング、マクヘイル、オーバーストリートが披露した。シリーズの共同制作者であるライアン・マーフィーは、このバイラルヒット曲をポップカルチャーへのトリビュートとして使ったと説明した。^[9]ミシェルとグロフはジョン・レジェンドによるアデルの「Rolling in the Deep」のア・カペラアレンジをカバーした。 ^{[10] [11]マクヘイルが歌う}スティーヴィー・ワンダーの「Isn't She Lovely?」、ミシェルが歌うクリスティーナ・ペリーの「Jar of Hearts」、ライリーとリヴェラが歌うABBAの「Dancing Queen」もフィーチャーされた。^{[12] [13] [14] 6曲すべてが}シングルとしてリリースされ、デジタルダウンロードが可能になった。^[15]

「プロム・クイーン」は2011年5月10日に米国でフォックスで初放送された。18 ～49歳の視聴者層ではニールセンの視聴率/シェアが3.7/11で、初回放送時には929万人の米国視聴者を獲得した。^[16] 18～49歳の成人層では、その週の脚本付き番組の中で2番目に視聴率の高い番組となった。^[17]このエピソードの総視聴者数は、初回放送時に885万人の米国視聴者が視聴した前回のエピソード「噂」より増加したが、視聴率/シェアは横ばいだった。^[18]

2011年5月10日にカナダで放送されたこのエピソードは、182万人の視聴者を集め、週間番組ランキングで16位となった。 ^[19]また、「噂」の視聴者数も伸び、149万人の視聴者を集め、18位となった。^[20] 2011年5月23日に放送されたイギリスでは、211万人の視聴者を集め、その週のケーブルテレビで最も視聴された番組となった。^[21]ここでも、 『 Glee 』は、ケーブルテレビで2番目に視聴された番組だった前回の207万人から視聴者を増やした。^[22]オーストラリアでは、「プロム・クイーン」は2011年6月1日に104万人の視聴者を集め、その夜の8番目、週の26番目の視聴番組となった。^[23]これは、視聴者数959,000人の「噂」を上回り、その夜の12番目、週の32番目に視聴された番組となった。^[24]

このエピソードは賛否両論の評価を受けた。IGNのロバート・カニングは10点満点中7.5点の「良い」評価を与えた。彼は「エピソード全体としては、まともなプロムエピソードの特徴のほとんどに触れており、それなりに良かった」と書いたが、「エピソードの最後の瞬間には、あまりにも急いで全てにハッピーエンドを当てはめようとしたように感じたので、少しがっかりした」と述べた。^{[25]彼はまた、レイチェルとジェシー、クインとフィンをめぐるドラマを「表面的なもの」と呼んだ。この見解は、}アトランティック誌のメーガン・ブラウンも共有しており、彼女は最初のカートとカロフスキーのシーンを除いて、ドラマの大部分が「浅はかで無理やりに感じた」と述べた。彼女はこのシーンを「痛々しく感動的」と表現した。^{[25] [26]}ブラウンの同僚ケビン・ファロンは「プロムのように、このエピソードはGleeの最高と最低だった」と述べ、MTVのアリ・セミグランは「先週の『噂』ほど力強くもまとまりもなかった」と考えたが、「確かに面白い瞬間、特に特に笑える瞬間はあった」と述べた。^{[26] [27]} AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは「この番組全体がこのエピソードの最後の10分のようなものだったら、テレビで最高の番組になるかもしれない」と書いた^{。 [28]}

ヴァンダーワーフは「ローリング・イン・ザ・ディープ」の演出は気に入ったものの、ジェシーの復帰とそれに伴うストーリー展開は「めちゃくちゃ」で「うまくいかなかった」と感じた。^[28]キャニングはジェシーとレイチェルを取り巻くドラマ、あるいはその結果生じた乱闘や平手打ちに「本当に共感するのは難しかった」と書き、ブラウンはこれらの展開に「本当の感情的な緊張感がなく、エピソードの残りの部分の皮肉な攻撃と調子が合わないように思えた」と考えた。^{[25] [26]}ヴァンダーワーフは、それ以外は素晴らしい最終セグメントが、クインが「一般的な意地悪なチアリーダー」のステレオタイプに逆戻りしたことで台無しになったと感じた。^[28]

キャニングはスーの「面白くない拷問シーン」を批判し、そのアイデアは「やり過ぎで実際には機能しない」と述べたが、ロサンゼルス・タイムズのエイミー・ライターは「邪悪さと面白さが絶妙に混ざり合ったスーの素晴らしいセリフがさらに増えた」ことを喜んだ。^{[25] [29]}ヴァンダーワーフはスーの役割が目立ちすぎており、パックとアーティーのストーリーは、アーティーがブリタニーと仲直りしようとする場面を除いて「かなりつらい」と感じた。^[28]

コルファーが演じるカートは、ほとんどのレビューで好意的なコメントを受けた。セミグランは「どんな題材でも、毎回大成功をおさめるクリス・コルファーに、私は心からの称賛を送る」と書いた。^[27] タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクも、このエピソードの題材を考えると「クリス・コルファーのような優れた俳優に任せることが重要だ」と同意した。^{[30]カート、バート、フィン、ブレインのシーンは、} E!オンラインのジェナ・マリンズによって特に取り上げられ、「すぐにプロムのアンサンブル以上のものになった。風変わりなものからヘビーなものへの飛躍がGleeを特別なものにしている。キャストが1つのシーンでこれほど多くのことをこなすのを見るのは楽しい」と評した。 ^[31]

キャニングは、カートがプロムクイーンに選ばれたと発表されたことは「テレビ番組らしく、事実上、彼を不意打ちした」と述べたが、その時点ではストーリーに批判的な人もいた。ブラウンは、カートの勝利には論理がなく、それがどのように起こったのか説明がなく、フィギンズがそれに従う意味がないと述べた。^{[25] [26]}セミグランとヴァンダーワーフもフィギンズの行動に疑問を呈した。^{[27] [28]}発表後のシーケンスはファロンとキャニングに賞賛され、複数の余波をつなぎ合わせて提示したことに感銘を受けた。^{[25] [26]}ポニエウォジクは、それがエピソードの「コミュニティのテーマ、つまり、これらのキャラクター全員が同じ問題を抱えているわけではないが、共通点を認識したときに最もうまく対処できるというテーマにつながった。誰もが...プロムの夜に部外者のように感じることができる」と述べた。^[30]ヴァンダーワーフはまた、コミュニティ意識についても語り、「シーズン2ではほとんど見られなかった」と指摘し、「Gleeはどういうわけか高校生活の良い面と悪い面を見せつける方法を見つけ、生々しい感情を捉えるためにストーリーテリングの問題を乗り越えた」と述べた。^[28]

「プロム・クイーン」の音楽パフォーマンスはエピソード自体よりも賞賛された。ファスター・タイムズのアンソニー・ベニグノは「この番組の8ヶ月間で最高の音楽ナイト」と呼び、ファロンは曲を「かなり良かった」と評した。^{[26] [32]}ヴァニティ・フェアのブレット・バークは反対の意見で、6曲のうち3曲に5つ星のうち1つ星を付けたが、これは最低の評価で、さらに2曲には2つ星しか付けなかった。^[33]

レイチェルとジェシーが歌った「ローリング・イン・ザ・ディープ」は、かなりの賞賛を受けたが、バークはアデルの曲ということで星一つしかつけず、エンターテインメント・ウィークリーのサンドラ・ゴンザレスは「アデルのバージョンを聞いたことがなければ」Aをつけていただろうが、実際に聞いたので「B−」をつけてしまった。^{[33] [34]}多くの好意的なコメントの中で、バディTVのジョン・クビチェクは「この番組で今まで見た中で最高のボーカルパフォーマンスの一つ」と呼んだ。^[35]ベニグノはグロフとミシェルの「素晴らしい声」を褒め、この曲にAをつけ、「彼らは最高だ」とだけ書いた。^[32] ローリング・ストーンのエリカ・フッターマンは、このパフォーマンスを「情熱に満ちた勝利者」と呼んだが、「少し歌いすぎ」を感じた。^[14]

「Isn't She Lovely」も同じように熱狂的に受け入れられた。ブラウンの「お気に入りの曲」であり、彼女はアーティの「声は素晴らしかった」と付け加えた。^[26]また、バークのお気に入りで、「アーティのセレナーデには今でもメロメロになる」とコメントし、5つ星のうち4つを与えた。^[33]ゴンザレスとベニグノは両方とも「A」を与え、後者は「アレンジメントは...この曲に素晴らしい、自然な感じを与えている」と説明し、「このオタクな白人の少年には魂がある」と述べた。^{[32] [34]}クビチェクはこれに反対し、アーティが2週間続けて歌で感情的になるのは「少し退屈だ」と説明した。^[35]批評家の大半はオリジナルのレベッカ・ブラック版の「Friday」を嫌っていたが、パック、サム、アーティが歌ったプロム版の解説はそれにもかかわらず概ね肯定的だった。ゴンザレスは「このひどい曲のこのひどく中毒性のあるバージョンにB評価を付けてしまった」ことを自分自身が嫌ったと語った。 ^[34]ヴァンダーワーフは「曲は予想以上に楽しかったが、とてもとてもとても長すぎた」と語り、ウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデスは「とても良くて中毒性がある」と呼び、マリンズは「オリジナルよりもずっとキャッチー」だと述べた。^{[28] [31] [36]}ベニグノは「A−」評価を付け、「大騒ぎ」と呼んだ。^[32]

残りの曲はそれほど広くレビューされなかった。「Jar of Hearts」はマリンズから「本当に美しいパフォーマンス」と賞賛され、ファロンは「心に残り、美しく撮影されている」と述べた。^{[26] [28} ]クビチェクは「彼女が歌を歌うのを聞くだけでもいい」と書き、また、このエピソードでレイチェルが歌った2曲は「シーズン全体で[彼の]お気に入りの2曲」であると述べた。^{[35] [37]}ベニグノは「B」とこの夜の最低評価を与え、番組に「これらの曲をやめてほしい」と頼んだ。「理解している。彼女は苦しんでいるが、歌える。先に進め」。^[32]彼は「I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance With You」に「A」を与え、クリスがウォーブラーズから独立して曲を受け取るまでになぜこんなに時間がかかったのか疑問を呈した。^[32]クビチェクは「ブレインが最も得意とすることをやっている、楽しいバブルガムポップ」だと書いたが、^[35]ゴンザレスは彼女がそれを気に入らなかったことに驚き、「ブレインのウォーブラー仲間の支援が本当に恋しかった」として「B」評価を与えた。^[34]

カートのダンスの曲として「ダンシング・クイーン」が使用されたことについて、ベニグノは「悪趣味の境界線」と呼び、ヴァンダーワーフは「音楽の選択としては最も巧妙なもの」ではないと感じた（ヴァンダーワーフは、プロムクイーン候補として知られていたサンタナがキングとクイーンのダンスでこの曲を歌うことの不合理さについても批判した）が、それでもベニグノはこの曲に「A」を付け、ゴンザレスは「A-」を付けた。^{[28] [32] [34]}一部の評論家は音楽的な理由でこのパフォーマンスを批判した。クビチェクは「単純なカラオケバージョン」と呼び、サンタナとメルセデスの以前のデュエット「リヴァー・ディープ - マウンテン・ハイ」と比べて劣っていると嘆いた。一方、フッターマンは「力強いボーカルを弱めている」アレンジを非難し、「どちらもアバのオリジナルよりはるかに優れているのに、アバのオリジナルのような薄っぺらなサウンドになっている」と述べた。^{[14] [35]}

取り上げられたカバーバージョン6曲はすべてビルボードホット100でデビューし、そのほとんどが他の音楽チャートでも取り上げられた。ホット100では、番組の「ローリング・イン・ザ・ディープ」のカバーが29位でデビューし、同じ週にアデルのオリジナルバージョンが同じチャートのトップに留まった。^[38]カナダのホット100では31位だった。^[39]レベッカ・ブラックの「フライデー」のカバーはホット100で34位となり、最高58位となったブラックのオリジナルよりも高いチャートに入った。^[40]カナダのホット100では33位だった。 ^[39]ホット100の他の4曲は、カナダのホット100で39位になった49位の「ジャー・オブ・ハーツ」である。 「Isn't She Lovely」は65位で、カナダのホット100では83位にもなった。「I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You」は72位で、カナダのホット100では87位にもなった。「Dancing Queen」は74位だった。^{[39] [40]}このエピソードで取り上げられた6曲のうち、「Rolling In The Deep」、「Isn't She Lovely」、「Dancing Queen」の3曲は、シリーズの8番目のサウンドトラックアルバムであるGlee: The Music, Volume 6に収録されている。^[41]

• Fox.comの「プロム クイーン」
• IMDbの「プロムクイーン」