ふりをする時間

「ふりをする時間」
MGMTのシングル
アルバム「Oracular Spectacular 」より
B面	「メタノイア」
リリース	2008年3月3日
ジャンル	エレクトロニックロック[1] グラムロック[1]
長さ	4 : 19
ラベル	コロンビア[2]
作詞家	アンドリュー・ヴァンウィンガーデン、ベン・ゴールドワッサー
プロデューサー	デイブ・フリッドマン
MGMTシングル年表
「ウィークエンド・ウォーズ」 （2007年） 「ふりをする時間」 （2008年） 「エレクトリック・フィール」 （2008年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Time to Pretend」

「Time to Pretend 」は、アメリカのインディーバンドMGMTの曲で、2008年3月3日にデビュースタジオアルバム Oracular Spectacular （2007）からのリードシングルとしてリリースされました。以前のバージョンは、EP 「Time to Pretend 」でリリースされていました。このシングルは7インチとCDシングルとして発売され、それぞれB面曲「ウィークエンド・ウォーズ（BBCラジオ1セッション）」^[3]と「メタノイア」を収録している。^[4] 2009年初頭、この曲はイギリスで再発売された。この曲はローリング・ストーン誌の「史上最高の楽曲500選」で493位にランクされ、^[5]収録アルバム『オラキュラー・スペクタキュラー』は同誌の「史上最高のアルバム500選」の追加リストで494位にランクされた。^{[6]この曲は}NMEの「史上最高の楽曲500選」 でも90位にランクされた。

このトラックは元々、Time to Pretend EP (2005) のために録音されました。Oracular Spectacularアルバムのために再録音されました。

アビーロードでのライブからの引用:

「Time to Pretend」は大学4年生の時に書いた曲で、曲は家で飼っていたカマキリからヒントを得たもの。カマキリが卵を産んで死んでしまったので、マントルピースの上の海賊船の模型に卵のケースを置いたら、卵が孵ってカマキリの赤ちゃんが船の索具をよじ登ってきて、すごくクレイジーな感じだった。うーん、曲はクラッシュの曲に合わせて踊るのが好きだったカマキリからヒントを得たもの（笑）で、歌詞は自分たちがロックスターになったことを想像する内容で、そう、ファンタジーのロックスター生活だよ。

この曲のミュージックビデオには、アレハンドロ・ホドロフスキーの1973年の映画『ホーリー・マウンテン』 ^[7] と1954年の小説『蠅の王』への言及が含まれている。ビデオはレイ・ティントリが監督した。ティスカリ・ミュージックは、このビデオに10点満点中10点の評価を与えた。^{[8] [9]} オリジナルに若干の変更を加えた3Dバージョンのビデオも制作された。

ケビン・オドネルはローリング・ストーン誌で「『タイム・トゥ・プリテンド』は、ありきたりのコカインと売春婦のロックスターのライフスタイルを、大きなシンセサイザーの音に乗せて嘲笑するスペースロックの逸品だ」と書いている。^[10]

この曲はメディアベース・オルタナティブ・チャートで38位を獲得した。 ^[11] タイム誌の評論家ジョシュ・ティランジルは「タイム・トゥ・プリテンド」を2008年の第8位の曲に選んだ。 ^{[12]この曲は}ローリング・ストーン誌の2008年ベスト100ソングのリストで第3位、 ^[13] NMEの2008年ベストシングルで第4位、 ^[14]ローリング・ストーン誌の「史上最高の500曲」のリストでこの曲は493位にランクされた。^[5] NMEは「タイム・トゥ・プリテンド」を2000年代のベストソング第2位にランク付けした。2011年10月、NMEは「過去15年間のベストトラック150」のリストでこの曲を第12位にランク付けした。^[15]

MGMTは2008年1月8日にデイヴィッド・レターマンのレイト・ショーで「Time to Pretend」を披露した。この曲はその後、メディアベースUSオルタナティブチャートで19位を獲得した。 ^{[31]その後、2008年5月15日に}コナン・オブライエンのレイト・ナイトでこの曲を披露した。バンドは2010年5月11日にレターマンに再出演した。

「Time to Pretend」はいくつかの映画で使用されており、特に『スパイダーマン：ホームカミング』 ^[32]や『マインクラフト・ムービー』 ^[33]の予告編で使用されている。

• この曲はNHL 2K10のサウンドトラックに収録された。^[34]

• • レドラ・チャップマン- BBCラジオ2 ジャニス・ロング・ライブセッション、2010年1月^[35]
• ブロデリック・スミスとペイシェンス・ホジソン（ザ・グレーツのメンバー）は、2009年1月にロックウィズのエピソード74でこの曲のデュエットをライブで披露した。^[36]
• キキとハーブによる2016年のキャバレーショー「キキ＆ハーブ：サイキュウ！」のオープニング曲としてカバーされ、ジョーズ・パブで演奏された。^[37]
• 2021年にブラック・カントリー・ニュー・ロードによってカバーされた。 ^[38]後にバンドのNever Again EPに収録された。^[39]
• 2023年にチャーリー・ヒッキーがカバーした。 ^{[40] [41]}

• ウェールズのアーティストHigh Contrastが「Time to Pretend」のドラムンベースリミックスを制作した。 ^{[42] [43]}
• イギリスのDJシガラとソングライターのジェームズ・アーサーは、彼らの曲「Lasting Lover」で「Time to Pretend」をサンプリングした。

• 「Time to Pretend」ミュージックビデオがYouTubeで公開