シティライツ書店

シティ・ライツは、カリフォルニア州サンフランシスコにある独立系の書店兼出版社で、世界文学、芸術、進歩的な政治を専門としています。また、サンフランシスコの文化に関連する厳選されたタイトルを出版する非営利団体シティ・ライツ財団も併設しています。1953年に詩人のローレンス・ファーリンゲッティとピーター・D・マーティン^{[ 2 ]} （2年後に退社）によって設立されました。ファーリンゲッティがアレン・ギンズバーグの影響力のある詩集『ハウリング・アンド・アザー・ポエムズ』（シティ・ライツ、1956年）を出版したことでわいせつ罪で裁判にかけられた後、書店と出版社の両方が広く知られるようになりました。ナンシー・ピーターズは1971年に働き始め、2007年に事務局長として退職しました。2001年、シティ・ライツは公式に歴史的建造物に指定されました。シティ・ライツはコロンバス・アベニュー261番地にあります。正式にはチャイナタウンにありますが、すぐ隣のノースビーチの一部であると自認しています。

1955年、フェルリンゲッティは自身の詩集『Pictures of the Gone World』でシティ・ライツ出版社を設立し、ポケット詩人シリーズの第1巻を刊行した。その後すぐに、ケネス・レクスロス訳の『Thirty Spanish Poems of Love and Exile』とケネス・パッチェン訳の『Poems of Humor & Protest』が続いたが、著者と出版社に全国的な注目を集めたのは、第4巻であるアレン・ギンズバーグの『Howl and Other Poems 』 （1956年）の影響だった。 ^{[ 16 ]}

シティ・ライツ・ジャーナルは、インド飢餓世代の作家たちがコルカタで警察沙汰になった際に、彼らの詩を掲載した。その後、彼らは世界的に注目を集めることになった。

ギンズバーグの7つの詩集とは別に、フェルリンゲッティ社から出版された初期のポケット詩集のいくつかは古典としての地位を獲得しており、マリー・ポンソの『True Minds』（1957年）、デニス・レヴァートフの『 Here and Now 』 （1958年）、グレゴリー・コルソの『Gasoline』（1958年）、ロバート・ダンカンの『Selected Poems』（1959年）、フランク・オハラの『Lunch Poems』（1964年） 、フィリップ・ラマンティアの『Selected Poems』（ 1967年） 、ジャニーン・ポミー・ベガの『Poems to Fernando』（1968年）、ボブ・カウフマンの『 Golden Sardine』（1969年） 、ダイアン・ディ・プリマの『Revolutionary Letters』（1971年）などが挙げられる。

1967年に出版事業はグラント通り1562番地に移転した。ディック・マクブライドは、弟のボブ・マクブライドとマーティン・ブロードリーと共に数年間この事業部門を運営した。^{[ 17 ]}

1971年、ナンシー・ピーターズはフェルリンゲッティの共同編集者兼出版者として加わった。フェルリンゲッティは彼女を「国内で最も優れた文芸編集者の1人」と称賛した。^{[ 18 ]}

長年にわたり、この出版社は詩や散文、小説やノンフィクション、翻訳作品など、幅広いジャンルの作品を出版してきた。ビート・ジェネレーションの作家の作品に加え、チャールズ・ブコウスキー、ジョルジュ・バタイユ、リッキー・デュコルネ、ポール・ボウルズ、サム・シェパード、アンドレイ・ヴォズネセンスキー、ナサニエル・マッキー、アレハンドロ・ムルギア、ピエル・パオロ・パゾリーニ、エルネスト・カルデナル、デイジー・サモラ、ギレルモ・ゴメス＝ペーニャ、フアン・ゴイティソロ、アンヌ・ウォルドマン、アンドレ・ブルトン、カマウ・ダオオド、マーシャ・トゥピツィン、レベッカ・ブラウンといった作家の文学作品も出版している。1965年には、ジャック・ハーシュマン編集によるアントナン・アルトーの作品集を出版した。^{[ 19 ]}

2014年、同出版社は初のニューヨーク・タイムズ・ベストセラーとなったケイト・シャッツ著、ミリアム・クライン・スタール挿絵の児童書『 Rad American Women AZ』を出版しました。それ以来、トーマス・ペイジ・マクビー著『Man Alive』、フアン・フェリペ・ヘレーラ（当時米国桂冠詩人）著『Notes on the Assemblage』 、チナカ・ホッジ著『 Dated Emcees』 、ジュエル・ゴメス著『The Gilda Stories』の記念版、フランク・リマ著『 Incidents of Travel in Poetry』、オクタビオ・ソリス著『 Retablos』、ガブリエラ・アレマン著『Poso Wells』、ジーン・デイブ著『Under the Dome』、パメラ・スニード著『Funeral Diva』など、批評家から高い評価を受けたフィクション、ノンフィクション、詩集を多数出版しています。また、サンフランシスコ桂冠詩人トンゴ・アイゼン＝マーティンの著書も2冊出版しています。

シティ・ライツ社は、当初から急進的な左翼政治や社会正義の問題と結びついており、近年は政治ノンフィクションの出版リストを拡充し、アンジェラ・Y・デイビス、ノーム・チョムスキー、マイケル・パレンティ、ハワード・ジン、ムミア・アブ＝ジャマル、ウォード・チャーチル、ティム・ワイズ、ロイ・スクラントン、ジョン・ギブラー、トッド・ミラー、クラレンス・ルサン、ラルフ・ネーダー、ヘンリー・A・ジルー、ロクサーヌ・ダンバー＝オルティスなどの著書を出版している。

フェルリンゲッティは1955年にシックス・ギャラリーでギンズバーグが『ハウリング』を朗読するのを聴き、翌日、他の短い詩とともに出版することを申し出た。ギンズバーグの幼少期の小児科医であり、自身も後にポケット詩人となり、初期モダニズムの古典『地獄のコーラ』（1920年）を1957年に出版したウィリアム・カルロス・ウィリアムズが序文を執筆した。これはおそらく、『ハウリング』における薬物使用や同性愛の描写に文学的な正当性を与えるためだったのだろう。出版に先立ち、フェルリンゲッティはアメリカ自由人権協会（ACLU）に、わいせつ罪で訴追された場合は弁護してくれるとの確約を求め、それを得ていた。

1956年11月に出版された『ハウリング』は、すぐに物議を醸した。1957年3月、地元の税関長チェスター・マクフィーは、わいせつを理由にイギリスからの同書の第2版の出荷を押収したが、連邦当局が彼の主張を認めなかったため、彼は本を返還せざるを得なかった。同年6月、地元警察はシティ・ライツ書店を捜索し、店長の村尾茂義をわいせつな本を販売した容疑で逮捕した。^{[ 20 ]}当時ビッグ・サーにいたフェルリンゲッティは、サンフランシスコに戻ると自首した。2人とも500ドルの罰金と6か月の懲役刑の可能性があった。（ギンズバーグは当時タンジールにいて、起訴されなかった。）ACLUは保釈金を支払い、弁護人アルバート・ベンディッチをこの事件に割り当て、有名な刑事弁護士JW・エーリックの無償サービスを確保した。

クレイトン・W・ホーン判事が主宰した地方裁判所の裁判は、1957年8月16日から9月3日まで行われた。ムラオに対する訴訟は、彼が本の G内容を知っていたことが証明できなかったため棄却された。その後、フェルリンゲッティの裁判では、著名な作家や教授が弁護側証人として証言した。ホーン判事は、画期的な判決を下し、『ハウルの歌』はわいせつではなく、「わずかでも社会的意義のある」本は憲法修正第1条の保護に値すると宣言した。ホーン判事のこの判決は、それまで発禁処分となっていた『チャタレイ夫人の恋人』や『北回帰線』といった本の出版への道を開く先例となった。裁判によってメディアの注目を集めたことで全国的な関心が高まり、1958年までに2万部が印刷された。現在では100万部を超えている。ギンズバーグはその後25年間、主要な詩集を出版社から出版し続けた。 1980年にハーパー＆ロウ社から『全詩集』が出版された後も、彼は生涯にわたり、活動拠点としていたシティ・ライツ社との親密な関係を維持し続けた。

• 公式サイト
• 詩のランドマーク：シティ・ライツ書店（2012年9月12日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み、アメリカ詩人アカデミーのウェブサイトより）
• バンクロフト図書館所蔵のシティ・ライツ・ブックス（1953年～1970年）の記録に関するガイド
• ポッドキャスト- 山崎とリシャブ・チャッダの会話