ジャック・ハーシュマン

ジャック・ハーシュマン
2016年11月のハーシュマン
生まれる	( 1933-12-13 )1933年12月13日[1] ニューヨーク市、米国
死亡	2021年8月22日(2021-08-22)（享年87歳） 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
職業	詩人、作家、エッセイスト、社会活動家
教育	ニューヨーク市立大学( BA ) インディアナ大学ブルーミントン校( MA、PhD )
期間	1953–2021
配偶者	ルース・エプスタイン（離婚） アグネタ・フォーク ​ （ 1999年生まれ）
子供たち	2

ジャック・ハーシュマン（1933年12月13日 - 2021年8月22日）^[1]は、100冊以上の詩集やエッセイを執筆したアメリカの詩人、社会活動家である。^{[2] [3]}

ハーシュマンは1933年12月13日、ニューヨーク市でロシア系ユダヤ人の家庭に生まれた。^[4] 1955年にニューヨーク市立大学で文学士、1957年に文学修士、 1960年にインディアナ大学ブルーミントン校で哲学博士号を取得した。^{[5]シティーカレッジ在学中、} AP通信の複写係として働いていた。^{[3] [6]}

19歳のとき、ハーシュマンはアーネスト・ヘミングウェイに小説を送ったが、ヘミングウェイはこう返事した。「君を助けることはできないよ。君のほうが19歳のときの僕より上手に書ける。でも、君は僕のように書く。それは罪ではない。でも、それでは何も得られないよ。」^{[7] [8] [6]ハーシュマンは}AP通信に手紙のコピーを残し、ヘミングウェイが1961年に自殺したとき、「若い作家への手紙」は通信社によって配布され、世界中で出版された。^{[9] [8]}

1950年代から1960年代にかけて、ハーシュマンはダートマス大学とカリフォルニア大学ロサンゼルス校で教鞭をとった。UCLA在職中、彼のクラスに在籍していた学生の一人に、後にアメリカのバンド、ドアーズの共同設立者でリードボーカルとなるジム・モリソンがいた。^{[9]しかし、}ベトナム戦争 によりハーシュマンの学歴は終焉を迎えた。^[3]彼は学生たちに徴兵に抵抗するよう奨励した後、UCLAを解雇された。^{[6] [5]}彼の結婚生活は崩壊し、1973年にサンフランシスコに移住した。^[3]

ハーシュマンは25年間、サンフランシスコ^[3]の街路やカフェ（常連客だったカフェ・トリエステ[10]を含む）、^朗読会などを歩き回り、路上詩人や放浪活動家として活躍した。ハーシュマンは画家やコラージュ作家でもあった^{[3] 。}

ハーシュマンは2021年8月22日、サンフランシスコの自宅でコロナウイルス関連の原因により87歳で亡くなった。 ^{[11] [12] [13]}サンフランシスコ・クロニクル紙は彼を「大学教授としてのキャリアを捨て、プロレタリアのノースビーチ詩人としての人生を送った、9か国語の学者および翻訳家」として偲んだ。 ^[14]

1960年にインディアナ大学出版局から出版された彼の最初の詩集『アメリカ人の通信』には、カール・シャピロによる序文^{[15] [8] [7]}が添えられている。「俗悪なものや感傷的なものを恐れず、詩の中で大笑いしたり大泣きしたりできる詩人、言語に愛を捧げたり、言語を蹴飛ばしたりできる詩人を見つけることができて、本当にホッとした。」^[16] 彼の多くの詩集の中には、『アメリカ人の通信』（インディアナ大学出版局、1960年）、『黒いアレフ』（トリグラム・プレス、1969年）、『リリポール』（シティ・ライツ、1976年）、『ボトム・ライン』（カーブストーン、1988年）、『果てしない閾値』（カーブストーン、1992年）などがある。彼はまた、ヘブライ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ペルシャ語、ロシア語、アルバニア語、ギリシャ語を含む24以上の本を英語に翻訳した。^[3]

2006年、ヒルシュマンはこれまでで最も大規模な詩集『アルカネス』を出版した。^[4]イタリアのサレルノ でマルチメディア・エディツィオーニ社から出版された『アルカネス』は、34年にわたる126編の長編詩から構成されている。

また2006年、ハーシュマンはギャビン・ニューサム市長からサンフランシスコの桂冠詩人に任命された。^{[17] [18]}桂冠詩人就任演説で、ハーシュマンはサンフランシスコで国際詩祭を創設し、この都市の文学の過去の偉大な伝統を復活させることを構想した。^[19]

2007年7月、サンフランシスコ公共図書館の友の会、ギャビン・ニューサム市長、ハーシュマン、サンフランシスコ公共図書館は、第1回サンフランシスコ国際詩祭を開催した。^[20]

ハーシュマンは2009年にサンフランシスコ公共図書館の友の会の常駐詩人に任命された。^[4]ハーシュマンは文学界を支援する活動を続け、現在は2年ごとに開催されているサンフランシスコ国際詩祭の主要主催者となった。^[4]

2007 年のフェスティバル以降、ハーシュマンはサンフランシスコ公共図書館の友の会およびサンフランシスコ公共図書館と提携して、ラテン系詩フェスティバル、ベトナム詩フェスティバル、イラン芸術詩フェスティバルなど、さまざまな言語で小規模な詩フェスティバルを開催してきました。

ハーシュマンは、市内の11地区それぞれから詩を集めた『Poets 11 Anthology』を監修した。^[4]

ハーシュマンは作家であり女優でもあるアンバー・タンブリンの長年の指導者であった。^[21]

ハーシュマンは反戦運動やブラックパンサー党を支持し^[22]、ホームレスの権利を主張した^{[2] 。}

2006年の書評によると、ハーシュマンはスターリン主義者だった。^{[23]ハーシュマンは}ヨシフ・スターリンの青春時代の詩を英訳した^{[11] [5]}（『ジョーイ：ヨシフ・スターリンの詩』、デリリオデンドロン・プレス、2001年）。左翼文芸誌『レフト・カーブ』^{[11]の副編集長で、} 『ピープルズ・トリビューン』の特派員でもあった。革命詩人旅団で活動していた^[4] 。ハーシュマンは2009年のドキュメンタリー『レッド・ポエット』^[24]で紹介されており、その中でマルクス・レーニン主義者であると自認している。サンフランシスコ・クロニクル紙のインタビューで彼は「詩人として最も重要なことは、45年間共産主義運動と、貧困層やホームレスの新しい階級のために働いたことだ」と述べている。^[2]

1954年、ハーシュマンはルース・エプスタインと結婚した。[ ^3]ハーシュマンはCCNYの学生時代に出会い、交際していた。^{[25]卒業後、ルースは}KPFKの番組ディレクターとなり、最終的にはサンタモニカの公共ラジオ局KCRWのゼネラルマネージャーとなった。夫婦にはデイビッドとセリアという2人の子供がいた。^[2]

• アメリカ人の書簡インディアナ大学出版局、1960年
• （フランツ・クラインと共著）クライン・スカイ、ゾラ・ギャラリー、1965年
• ヨッド、トリグラム・プレス、1966年
• ブラックアレフス：詩集、1960-1968、フェニックス書店、1969年
• HNYC、 R. タンブリン スカイライン プレス、1971
• ロサンゼルスの炎上、 J'Ose Press、1971年
• エンドレス・スレッショルド、 カーブストーン・プレス、1992年ISBN  9781880684009
• フロントライン、 シティライツ出版社、2002年ISBN 9780872864009 
• Only Dreaming Sky、 Manic D Press、2007年ISBN 9781933149134 
• All That's Left、 City Lights Publishers、2008年ISBN 9781931404082 
• 『The Ulitsea Arcane』、ニコラ・ヴィヴィアーニ・エディツィオーニ、2012
• Talking Leaves、 Sore Dove Press、2013年
• 情熱、挑発、そして予言、スイミング・ウィズ・エレファンツ・パブリケーションズ、2015年
• The Arcanes : 2006-2016マルチメディア エディツィオーニ、2016 ISBN 9788886203456 

• 革命詩人旅団 (第 1 巻)カザ・デ・ポエシア、2010 年ISBN 9781936293254 
• 詩人11選 2012 サンフランシスコ公共図書館友の会、2016 ISBN 9781482331295 
• （ファルク、アグネタ共著）ハートファイア：第2革命詩人旅団アンソロジーカラトゥンバ・プレス、2013年ISBN 9780578127354 
• （カール、ジョンとの共著）資本主義の打倒：詩人シンポジウムカラトゥンバ・プレス、2014年ISBN 9781502304520 
• （カール、ジョンとの共著）資本主義の打倒。第2巻、終わりのない戦争、人種差別的な警察、性差別的なエリートを超えて。カラトゥンバ・プレス、2015年ISBN 9781517596507 
• （カール、ジョンとの共著）資本主義の打倒。第3巻、コミュニティの回復Kallatumba Press、2016年ISBN 9781537516790 
• 詩人11選 2016 サンフランシスコ公共図書館友の会、2016年ISBN 9781537374604 
• （ジョン・カール、アグネタ・フォーク共著）資本主義の打倒。第4巻カラトゥンバ・プレス、2017年ISBN 9781977685384 
• （カール、ジョンとの共著）社会主義の構築：革命詩人旅団による世界の多言語詩Homeward Press、2020年ISBN 9780938392149 
• （カール、ジョンとの共著）社会主義の構築、第2巻 - ファシズムとの戦いHomeward Press、2021年ISBN 9780938392156 

• アルトー、アントナンアントナン・アルトー アンソロジーシティ・ライツ・パブリッシャーズ、1965年ISBN 9780872860001 
• （ヴィクター・エルリッヒと共著）マヤコフスキー、ウラジーミル・エレクトリック・アイロンマヤ・ブックス、1971年
• ダルトン、ロケ、詩集 Clandestinos Clandestine Poems Solidarity Publications、1984 ISBN 9780942638073 
• （マーク・アイズナー、ジョン・フェルスティナー、フォレスト・ガンダー、ロバート・ハス、スティーブン・ケスラー、スティーブン・ミッチェル、アラステア・リード共著）パブロ・ネルーダ『エッセンシャル・ネルーダ』シティ・ライツ・パブリッシャーズ、2004年ISBN 9780872864283 
• パゾリーニ、ピエル・パブロ『In Danger : a Pasolini anthology』 City Lights Publishers、2010 ISBN 9780872865075 
• ジャン・セナック、美の市民：ジャン・セナックの詩ミシガン州立大学出版局、2016 ISBN 9781609174859 

ウィキメディア・コモンズには、ジャック・ハーシュマンに関連するメディアがあります。

• Jack Hirschman: 書誌、Hirschman とMatt Gonzalez著、2002 年 5 月 24 日のSan Francisco Callに掲載。
• ジャック・ハーシュマンの『Defiant』、『A Proclamation』、そしてThe InstaPLANET Cultural Universeが紹介するハーシュマンの詩 4 編。
• サンフランシスコ国際詩祭、ニルマラ・ナタラジ著、2009年7月23日サンフランシスコ・クロニクル
• IMDbのジャック・ハーシュマン