ロバート・ダンカン（詩人）

ロバート・エドワード・ダンカン（1919年1月7日 - 1988年2月3日^[1]）は、アメリカの詩人で、ヒルダ・「HD」・ドゥーリトルと西洋秘教的伝統^[2]の信奉者であり、そのキャリアのほとんどをサンフランシスコとその近郊で過ごした。^[3]ダンカンは、数多くの文学的伝統や流派と関連づけられているが、ニュー・アメリカン・ポエトリーやブラック・マウンテン・カレッジの詩人としてよく知られている。ダンカンは、自分の作品が特にパウンド、ウィリアムズ、ローレンスの伝統から生まれたものだと考えていた。ダンカンは、サンフランシスコ・ルネッサンスの重要人物の一人だった。^[4]

詩人、知識人として、ダンカンの存在は大衆文化の多くの側面で感じられた。彼の名前は、ストーンウォール以前のゲイ文化の歴史、1930年代から1940年代のボヘミアン社会主義コミュニティの出現、ビートジェネレーション、そして1960年代の文化的、政治的激動において顕著であり、当時のオカルトやグノーシス派のサークルにも影響を与えた。ダンカンの晩年には、シティ・ライツやニュー・ディレクションズから出版された作品が世界中に流通するようになり、詩人としての彼の影響は今日、主流派と前衛派の両方の著作に明らかである。^[5]

ダンカンはカリフォルニア州オークランドでエドワード・ハワード・ダンカン・ジュニアとして生まれた^[6]。彼の母親であるマーガレット・パール・ダンカンは彼の出産時に亡くなった。彼は彼女の10番目の子供であり、医療施設でいわゆるスペイン風邪に感染するリスクを避けるために自宅で出産した。 ^[7]ダンカンの父親は彼を養う余裕がなかったため、1920年に彼は熱心な神智学者の家族であるエドウィンとミネハハ・シムズに養子として引き取られた。^[8]彼らは家族の友人に敬意を表して彼をロバート・エドワード・シムズと改名した。^[7] 1941年に精神科で除隊した後、彼は以前の名前を組み合わせてロバート・エドワード・ダンカンになった。^[要出典]

シムズ夫妻は、この子を養子に迎えるずっと前から、この子の誕生に備えた計画を立て始めていた。この子を養子に迎えるには、満たさなければならない条件があった。占星術師が指定した時間と場所に生まれること、母親は出産後すぐに死ぬこと、そしてアングロサクソン 系プロテスタントの血統であることだった。^[9]彼の幼少期は安定しており、両親は地域社会で人気のある社交的な人物だった。エドウィンは著名な建築家で、ミネハハはボランティアや委員会活動に多くの時間を費やしていた。彼は何らかの形でオカルトに囲まれて育った。彼は自分の運命的な誕生と養子縁組の状況をよく知っており、両親は彼の夢を注意深く解釈していた。家族は1920年に2人目の子供、バーバラ・エレノア・シムズを養子に迎えた。彼女はダンカンの1年と1日後の1920年1月6日に生まれた。彼女も兄と似たような状況で選ばれ、彼女の存在は家族に良いカルマをもたらすと期待されていた。 ^[要出典]

ダンカンは3歳のとき、雪上での事故で怪我をし、斜視になり、物が二重に見えるようになった。2作目の大著『 Roots and Branches』で、彼は次のように書いている。「私は常に二重の記憶を持っていた。視覚の垂直方向と水平方向のずれは、後に分離し、近くと遠くの視界に特化されるようになった。1つの像がもう1つの像の右上にあった。手を伸ばして触ってみろ。本当にそこにあるものを指し示せ。」^[要出典]

1936年に養父が亡くなった後、ダンカンはカリフォルニア大学バークレー校で学び始めた。左翼政治に触発されて詩を書き始め、ボヘミアンとしての評判を得た。友人や影響を受けた人物には、メアリーとリリー・ファビリ、ヴァージニア・アドミラル、ポーリン・ケイルなどがいる。物語作家、詩人、駆け出しのボヘミアンとして成功したが、2年生になると授業を中退し始め、義務的な軍事訓練にも出席しなくなった。^[要出典]

1938年、彼は短期間ブラックマウンテンカレッジに通ったが^{[6] 、}スペイン内戦をめぐる教授陣との論争の後に退学した。フィラデルフィアで2年間過ごした後、ニューヨーク州ウッドストックに移り、ジェームズ・クーニーが運営するコミューンに参加し、クーニーの雑誌『ザ・フェニックス』で働き、ヘンリー・ミラーとアナイス・ニンと出会った。^[要出典]

1938年、バークレー大学2年生のとき、ダンカンはダンスパーティーで大学院生のネッド・ファースと出会い、2人はダンカンにとって記録に残る最初の同性愛関係に発展した。伝記作家のエクバート・ファースは、この関係を「結婚のような」ものと表現している。^{[11] [12]}ファースが卒業すると、ダンカンは彼を追ってフィラデルフィアへ移り、2人はまずそこで、その後ニューヨークで同棲した。ダンカンがブラックマウンテン大学に通っている間、2人は別々に暮らしていたが、1940年までにアナポリスで再び同棲していた。この関係はすぐに終わり、ファースは1941年に女性と結婚した。ダンカンはその後20年間、ファースについての詩を書き続けた。^[11]

1941年、ダンカンは徴兵され、除隊するために同性愛を申告した。1943年、彼は初めて異性愛関係を持ったが、それは短く悲惨な結婚に終わった。1944年、ダンカンは抽象表現主義の画家ロバート・デ・ニーロ・シニアと関係を持った。 ^[13]

ダンカンの名前は、ストーンウォール以前のゲイ文化の歴史において重要な位置を占めている。1944年、ダンカンは画期的なエッセイ「社会における同性愛者」を執筆した。このエッセイでは、ダンカンは同性愛者の窮状をアフリカ系アメリカ人やユダヤ人の窮状と比較し、ドワイト・マクドナルドの雑誌「政治」に掲載された。ダンカンのエッセイは、組織化されたゲイの権利運動(マタッチーン協会)の10年も前に発表されたことから、アメリカ社会における同性愛者の体験に関する先駆的な論文と見なされている。このエッセイによってダンカンは、自分が同性愛者であることを明らかにした最初の著名なアメリカ人となった。^[要出典]

第二次世界大戦の終戦後、ダンカンはベイエリアに戻り、そこで若きジェラルド・M・アッカーマンと出会った。二人は交際を始め、バークレーの下宿で一緒に暮らしたが、一年後に別れた。^[11] 1950年、ダンカンは芸術家のジェス・コリンズと出会い、1951年1月に二人は結婚の誓いを立てて同棲を始めた。^[11]二人はパートナーシップを通じて創造的なプロジェクトで協力し、それは37年後のダンカンの死まで続いた。^[14]

ダンカンは1945年にサンフランシスコに戻り、ヘレン・アダム、マデリン・グリーソン、リン・ブロックウェイ、ケネス・レクスロス（しばらく文通していた）と親しくなった。バークレーに戻って中世・ルネッサンス文学を学び、サンフランシスコの詩や芸術界でシャーマニズムの人物としての評判を築いた。彼の最初の著書であるHeavenly City Earthly City [ ^{6]は1947年に}バーン・ポーター社から出版された。1950年代初頭にはシド・コーマンのOriginやBlack Mountain Reviewに作品を発表し始め、1956年にはブラックマウンテン・カレッジで教鞭を執った。^[6] マイケル・ルーメーカー著のRobert Duncan in San Franciscoは2001年に初版が出版され、ダンカンのこの時期の人生について語っている。^[要出典]

1960 年代、ダンカンは 3 冊の本で芸術的にも批評的にもかなりの成功を収めました。 『野原の始まり』 (1960 年)、『根と枝』 (1969 年)、『弓を曲げる』 (1968 年) です。これらは一般に彼の最も重要な作品と考えられています。彼の詩は、非人格的、神話的、神聖なものを好む点でモダニズム的ですが、有機的、非合理的、原始的、まだ明確に表現されていないものが上流に向かう鮭のように盲目的に言語の中に入り込むことを重視する点でロマン主義的です。

    私たちの悪徳も美徳も、
    この詩を前進させるものではありません。「彼らは     毎年のように     岩の上で現れ
    て死んでいった。     この詩は     思考、感情、衝動を糧に、     暗い梯子が飛び上がる精神的な切迫感     を自ら生み出す。」

『野原の始まり』は「しばしば私は草原に戻ることを許される」で始まり、タイトルの「野原」の解釈の一つを示唆している。^[15]この本には、短い抒情詩、散文詩の繰り返し連作「韻の構造」、および「ピンダロスの一行で始まる詩」という長編詩が含まれている。この長編詩は、ピンダロス、フランシスコ・ゴヤ、ウォルト・ホイットマン、エズラ・パウンド、チャールズ・オルソン、キューピッドとプシュケの神話から素材を引き出し、パウンドのピサの歌の様式で、幻想的でエクスタシー的なフーガを展開している。^[要出典] 『弓を曲げる』の後、ダンカンは15年間出版による気を散らすものを避けることを誓った。友人で詩人仲間のマイケル・パーマーは、エッセイ「グラウンドワーク：ロバート・ダンカンについて」でこの時期について書いている。

この話は詩の世界ではよく知られている。1968年頃、出版社とのトラブルや、多くの詩人の出世主義的な戦略に嫌気がさしたダンカンは、15年間は新しい詩集を出版しないと誓った（その途中で小冊子は出版された）。この決断によって、（極めて要求の厳しい）詩学の要求に耳を傾け、作品の構造をあらゆる妥協の考慮から解放できると彼は感じていた。…1984年になってようやく『Ground Work I: Before the War』が出版され、全米詩賞を受賞した。続いて1988年2月、彼が亡くなった月に『Ground Work II: In the Dark』が出版された。^[16]

1971年に始まり1986年まで続いた、イギリスの学者で詩人のエリック・モットラムとの往復書簡は、エイミー・エヴァンス・バウアーとシャムーン・ザミール編『The Unruly Garden: Robert Duncan and Eric Mottram, Letters and Essays』（ピーター・ラング）に掲載されている。

『ロバート・ダンカンの著作集』は、2011 年 1 月にカリフォルニア大学出版局から出版され始めました。

• 第1巻、HDブック（2011年）。ISBN 9780520272620 。
• 第2巻、初期の詩と戯曲集（2019年）。ISBN 9780520324855。 
• 第3巻、The Collected Later Poems and Plays （ 2019年）。ISBN 9780520324862。 
• 第4巻、The Collected Essays and Other Prose（2019年）。ISBN 9780520324848。 

出版社は全6巻を出版する予定であったが、最後の2巻の内容は未定であった。^[17]

• 選集（シティライツポケットシリーズ、1959年）
• 手紙 1953-56 (再版: Flood Editions、シカゴ、2003)
• フィールドの開拓（グローブ・プレス、1960年/ニュー・ディレクションズ）、PS3507.U629 O6
• ルーツ・アンド・ブランチズ（スクリブナーズ、1964年/ニュー・ディレクションズ）
• コルキスのメディア、処女の頭部（バークレー：オイエズ、1965年）、PS3507.U629 M4
• 戦争について：第22節～第27節（バークレー：オイエズ、1966年）、PS3507.U629 O42
• ベンディング・ザ・ボウ（ニュー・ディレクションズ、1968年）
• 捕獲された年月：最初の詩（1939-1946）（カリフォルニア州バークレー：Oyez、1966年）
• プレイタイム、シュードシュタイン（Sn Tenth Muse、1969）、ケース / PS3507.U629 P55
• シーザーズ・ゲート：ジェスによる1949-50年の詩と貼り付け（sl Sand Dollar、1972）、PS3507.U629 C3
• ロバート・ダンカンの詩選(サンフランシスコ、City Lights Books。ミルウッド、ニューヨーク: Kraus Reprint Co.、1973、1959)、PN6101 .P462 v.2 no.8-14、補遺。
• 頌歌とアルカディア（バークレー：アーク・P、1974年）PS3507.U629 O3
• 中世の風景 1950 年と 1959 年(ケント、オハイオ州: ケント SU 図書館、1978 年)、ケース / PS3507.U629 M43
• 5つの歌（グレンデール、カリフォルニア州：リー、1981年）ケース/PS3507 .U629 F5
• 虚構の確実性（エッセイ）（ニューヨーク：ニューディレクションズ、1983年）
• グラウンドワーク：戦争以前（ニューヨーク：ニューディレクションズ、1984年）、PS3507 .U629 G7
• グラウンドワーク II: イン・ザ・ダーク(NY: ニュー・ディレクションズ、1987)、PS3507 .U629 G69
• ロバート・バーソルフ編『Selected Poems』（ニューヨーク：ニュー・ディレクションズ、1993年）
• 選集（ニューヨーク：ニューディレクションズ、1995年）
• コピーブックエントリー、ロバート・J・バーソルフによる転写（バッファロー、ニューヨーク州：ミャウ・プレス、1996年）
• ロバート・ダンカンとデニス・レバートフの手紙（ロバート・J・バーソルフとアルバート・ゲルピ編）（スタンフォード、カリフォルニア：スタンフォード大学出版、2004年）
• グラウンドワーク：戦争前/暗闇の中で、マイケル・パーマーによる序文（ニューヨーク：ニュー・ディレクションズ、2006年）
• HD ブック(ロバート・ダンカンの著作集)、マイケル・ボーグンとビクター・コールマン編 (カリフォルニア大学出版、2011 年)。ISBN 978-0-520-26075-7 
• 『The Unruly Garden: Robert Duncan と Eric Mottram の書簡とエッセイ』、エイミー・エヴァンスとシャムーン・ザミールによる編集と批評的序文付き (Peter Lang、2007 年)
• 詩人の心：ロバート・ダンカンとのインタビュー集、1960-1985、クリストファー・ワグスタッフとゲリット・ランシング編（ノース・アトランティック・ブックス、2012年）

• ファアス、エクバート（1984）『若きロバート・ダンカン：社会における詩人と同性愛者の肖像』ブラック・スパロウ・プレス。
• ジャーノット、リサ（2012年）。ロバート・ダンカン：金星からの大使。バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-23416-1。

• ジェス・コリンズとロバート・ダンカン・トラスト
• ロバート・ダンカンは 1969 年に自身の詩「Structure of Rime IV」を朗読しました。
• ダンカンの現代アメリカ詩
• セントルイスのワシントン大学にあるロバート・ダンカン文書
• グラウンド ワーク: ロバート ダンカンについて マイケル パーマーによる「序文」は、 2006 年 4 月にNew Directions 社から出版された『グラウンド ワーク: Before the War』と『グラウンド ワーク II: In the Dark』の合本版に掲載されています。
• 『金星からの大使』よりリサ・ジャーノットによるダンカン伝記の抜粋
• 「神の誘惑：ロバート・ダンカンのリルケ翻訳」リルケも参照
• 「ジャンルリーディングとアンダーライティング：ロバート・ダンカンの『グラウンドワーク』に関するいくつかの調査と探究」クレマン・ウダールによるエッセイ。
• ロバート・ダンカンの生涯と経歴
• ダンカンによる未発表（2006 年時点）原稿のHDBook電子書籍。
• 「怒りは音楽の中で動く：ロバート・ダンカン、ローラ・ライディング、冷戦詩学における技巧と力」ジャケット・マガジンのジェフ・ハミルトンによるエッセイ
• 魔法とイメージ/イメージと魔法 この作品は、サンフランシスコのニュー カレッジ オブ カリフォルニアで短命に終わった詩学プログラムでダンカンに師事し、1980 年から 1983 年までダンカンがコーディネーターを務めたデイヴィッド レヴィ=ストロースの作品です。
• アメリカ詩人アカデミー

• 1963年バンクーバー詩会議
• PENNsoundのダンカン
• アメリカ詩人アカデミー
• 詩と文学
• 詩の財団
• ナロパ大学オーディオアーカイブ