Loading article…
村尾 茂義 | |
|---|---|
村尾重芳 | |
 村尾志久の自画像コラージュ | |
| 生まれる | 1926年12月8日 |
| 死亡 | 1999年10月18日（享年72歳） |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 職業 | シティ ライツ ブックストアのマネージャー |
| 有罪判決 | 無罪 |
| 刑事告訴 | わいせつな物品の販売 |
村尾重芳（1926年12月8日生まれ - 1999年10月18日死去）は、日系アメリカ人の書店主で、シティ・ライツの店長兼店員として1957年6月3日にサンフランシスコの覆面警察官にアレン・ギンズバーグの『吠える』を販売した罪で逮捕されたことで知られている。 [1]その後の裁判で、村尾は本の販売、ローレンス・ファーリンゲッティは出版の罪で起訴された。村尾とファーリンゲッティは無罪となり、『吠える』は憲法修正第1条で保護されていると判断され、この判決により、ヘンリー・ミラー、D・H・ローレンス、ウィリアム・バロウズなど、大多数の感情を害した多くの作家の出版への道が開かれた。[2]
家族背景
村尾の父、村尾重堅は1888年（1970年代初頭没）、鹿児島県知覧（現在の南九州市）の元武士の家庭に生まれた。彼はビジネススクールに通い、1910年に家族の反対を押し切ってバンクーバーに移住し、金を稼ぐために雑用をこなした。やがてシアトルに移り、アネックス・ミーツという名の肉屋を開業して成功した。1920年に知覧に戻り、名門武士の孤児だった佐田ウメ（1984年没）と見合い結婚した。
その後、村尾一家はシアトルに戻り、そこでウメは村尾と双子の妹以外に数人の子供を産んだ。ミツコ（1923年生まれ、米国郵政公社勤務）、双子のシゲサトとマサコ（1924年生まれ、マサコは幼少時に亡くなり、シゲサトはシカゴで教師になった）、ムツコ（1928年生まれ、ハーパー・アンド・ロウ社の元編集者を退職）である。[3]
若いころ
村尾と双子の妹シズコは1926年12月8日にワシントン州シアトルで生まれた。1942年、真珠湾攻撃と大統領令9066号の署名後、村尾と家族はアイダホ州ミニドカ戦争移住センターに収容された。彼は1944年に軍事情報局に入隊し、戦後の日本で通訳として働いた。[4]
管理シティライト
ファーリンゲッティとシティ ライツの共同創設者ピーター マーティンは、1953 年 6 月に店がオープンして間もなく、村尾を店員として雇った。村尾は最初の数週間は無給で働いたが、やがて店のマネージャーとなり、[5]彼の温厚な性格が書店の雰囲気を決定づけた。[6]彼は 1976 年までその職に就き、ギンズバーグを含むビート界の有名人の多くと親交を深めた。ギンズバーグは親友となり、ベイエリアを訪れる際には村尾のグラント アベニューのアパートに泊まるようになった。[7]村尾は 1975 年の秋に脳卒中を何度か起こした。ファーリンゲッティが職場に復帰すると、新しい経営陣を招き入れたいと考えた。村尾はこの取り決めを拒否し、彼の人生であった店を去った。村尾とファーリンゲッティは和解することはなかった。[8]
役職-シティライト
村尾は詩人ではなかったが、サンフランシスコのビートシーンで重要な役割を果たし、ギンズバーグ、マイケル・マクルーア、ゲイリー・スナイダー、リチャード・ブローティガンなど、多くの文学者やビート時代の人物を含む広い交友関係を持っていた。シティライツを離れた後、彼はカフェトリエステで活動し、コピーされた雑誌「シグスレビュー」を発行した。[9]
1960年と1969年に発行された『Shig's Review』の最初の3号は印刷され製本された。1983年以降、村尾はコピーされた雑誌としてこの評論を復活させた。彼は詩集、写真、詩の朗読のチラシ、あるいは彼自身のコラージュをコピーショップに持ち込み、20～30部コピーした。そしてそれを隅にホッチキスで留め、表紙に赤インクでハンコを押し、カフェ・トリエステまで歩いて行き、そこで友人たちに渡した。村尾は死去するまでにこの風変わりな評論を約80号発行した。[10]
その後の人生と死
1984年、村尾の母ウメが亡くなり、村尾重里の甥であるジョン・ムラオが、彼女の遺灰を日本に埋葬するために持っていきたいと考えた。村尾は、村尾の旅に同行することにした。旅費を捻出するため、彼はシティ・ライツで働いていた時に集めた初版本の多くを売却した。彼らは、叔父の重雄が僧侶を務めていた長崎の修道院など、いくつかの場所を訪れた後、最終的に知覧に到着し、村尾家の墓を訪れウメを埋葬した。村尾家はとっくにその地域から引っ越していたが、村尾は村尾家や佐田家の家など、先祖にとって最も重要な場所のいくつかを訪れることができた。[11]
90年代、村尾はカリフォルニア州パロアルトの介護施設に移り、ノースビーチでの生活を再体験し、電動車椅子でカフェや書店を回った。車椅子で事故に遭った後、カリフォルニア州クパチーノの療養病院に移り、1999年に亡くなった。[9]
注記
- ^ ビル・モーガン、ナンシー・ピーターズ『ハウル・オン・トライアル』シティ・ライツ・ブックス、2006年、2ページ
- ^ エヴリン・ニーブス、「ファーリンゲッティの『シティ・ライツ』、50歳になってもなお灯台のような存在」ワシントン・ポスト、 2003年6月9日
- ^ 「A Samurai Family (1920)」. bancroft.berkeley.edu . 2021年2月4日閲覧。
- ^ レイノルズ、リチャード（2011年11月10日）。「村尾茂：侍の家族（1920年）」。DiscoverNikkei.org。
- ^ ショーン・ハブラー、「街の明かりが過去を照らす」ロサンゼルス・タイムズ、 2003 年 5 月 27 日
- ^ ビル・モーガン『サンフランシスコのビート・ジェネレーション』シティ・ライツ・ブックス、2003年、5ページ
- ^ ゴードン・ボール、「『ハウル』とその他の勝利：友人がシティ・ライツのシグ・ムラオを思い出す」サンフランシスコ・クロニクル、 1999年11月28日
- ^ ショーン・ハブラー
- ^ ゴードン・ボール
- ^ Murao, Shig. 「Shigのレビューサンプラー」。Shigプロジェクト。2011年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「日本訪問」. bancroft.berkeley.edu . 2021年2月4日閲覧。
外部リンク
- シグ・ムラオ：シティ・ライツとサンフランシスコのビートシーンの謎めいた魂（バンクロフト図書館）
- 「ハウル」とその他の勝利：シティ・ライツの村尾シグを友人が偲ぶ
- 「村尾さんは行方不明：映画『ハウル』から書店員が外れる」