ランチの詩

『ランチ・ポエムズ』はフランク・オハラの詩集で、 1964年にローレンス・ファーリンゲッティの『シティ・ライツ』から出版され、同社のポケット・ポエツ・シリーズの第19作目となった。 ^[1] この詩集はファーリンゲッティによって1959年に発注されたが、オハラは完成を遅らせた。ファーリンゲッティは「昼食はどうだ？お腹が空いたんだ」などとオハラにしつこく質問し、オハラは「料理中」と答えた。 ^{[2]オハラは、1960年に}ニュー・アメリカン・ポエトリー誌にオハラの詩を出版したドナルド・アレン の協力を得た。アレンは『フランク・オハラ詩集』の序文で、「1960年から1964年にかけて、オハラと私は断続的に『ランチ・ポエムズ』の編集に取り組んだが、最終的には1953年から1964年までの作品を集めた作品集となった」と述べている。 ^[3]

この詩集に収められた詩には、オハラ特有の軽快な調子が見られ、その瞬間に起こる出来事に対する自然な反応が盛り込まれている。その多くはオハラの昼休みに書かれたものと思われる。詩にはポップカルチャーや文学上の人物、ニューヨークの場所、オハラの友人などへの言及が数多くある。共通のテーマは個人的なつながりを求めることであり、それは友人同士や恋人同士の一対一のつながりであれ、あるいは悲劇に直面した時のような見知らぬ人々とのより広いつながりであれ同じである。^[4] 以下はその例である。

「A Step Away From Them」は「ランチタイムだから、僕はハム色のタクシーの間を散歩する」という一節で始まる。彼はエドウィン・デンビー、フェデリコ・フェリーニ、アーモリー・ショー、ピエール・ルヴェルディ、そしてジュリエットの角やマンハッタン・ストレージ・ウェアハウスのようなニューヨークのロケ地について言及している。彼は亡くなった友人のジャクソン・ポロック、ジョン・ラトゥーシュ、バニー・ラングについて語り、「人生が満ちていたように、地球は彼らで満ちているだろうか？」と言っている 。

「レディが死んだ日」は「ニューヨークの金曜日12時20分 /バスティーユの日から3日後、そう / 1959年、私は靴磨きに行く」で始まる。この詩の中で、彼はポール・ヴェルレーヌ、ニュー・ワールド・ライティング、ブレンダン・ビーアン、ジャン・ジュネの戯曲『バルコニー』と『黒人』 、そしてゴールデン・グリフィンやジーグフェルド劇場のようなニューヨークの場所について言及している。詩の終わりで、彼はビリー・ホリデイが亡くなったことを知り、彼女が歌うのを聞いたことを思い起こし、「彼女がキーボードに合わせて歌をささやくと、みんなも私も息を止めた」と回想する。

「私的詩」は「今、昼食時に歩き回る時、ポケットにはお守りが二つだけ入っている」で始まる。これは、オハラがルロイ・ジョーンズとマイルス・デイビス、ライオネル・トリリング、ヘンリー・ジェイムズ、ハーマン・メルヴィルについて語り合う内容である。最後に「800万人のうち、私のことを考えている人は一人くらいいるだろうか」と述べている。

『 Lunch Poems』 50周年記念版は2014年に出版されました（City Lights Publishers）。

WikiquoteにLunch Poemsに関連する引用句があります。

• frankohara.org 公式ホームページ
• 画期的な本: Poets.org の Frank O'Hara 著「Lunch Poems」