クリスマスの日の筋書き

最初のクリスマスの陰謀は、 1909 年にインド革命運動によって企てられた陰謀であった。年末の休暇中に、ベンガル総督は総督、総司令官、首都 (カルカッタ) のすべての高官や役人の前で、自分の邸宅で舞踏会を企画した。警備を担当したのは第 10 ジャート連隊であった。ジャティンドラナート・ムケルジーの支持者である同連隊の兵士たちは、舞踏会会場を爆破し、植民地政府を打倒することに決めた。前任者でロクマニヤ・ティラクの友人であったオットー (ウィリアム・オスカロヴィチ) フォン・クレムの考えに従い、1910 年 2 月 6 日、ロシア総領事 M. アルセーニエフはサンクトペテルブルクに、この陰謀は「国内で一般的な動揺を引き起こし、それによって革命家たちに権力を掌握する機会を与える」ことが目的であったと書簡を送った。^{[1] [より良い情報源が必要]} RCマジュムダールによれば、「警察は何も疑っていなかったし、もし兵士たちが、差し迫ったクーデターについて当局に密告した仲間の一人に裏切られていなかったら、結果はどうなっていたかは分からない」とのことである。^[2]

2度目のクリスマスの日に起こった陰謀は、第一次世界大戦中にドイツの武器と支援を得てイギリス領インドのベンガルで反乱を起こすことだった。1915年のクリスマスに予定されていたこの計画は、インド人ベンガル人革命家ジャティンドラナート・ムカジー率いるジュガンタルグループが考案・主導し、ガダル党の指揮下でイギリス領ビルマとシャム王国で同時に蜂起し、さらにドイツ軍が南インドの都市マドラスとイギリスの流刑地アンダマン諸島を襲撃するのに合わせて計画された。この陰謀の目的は、ウィリアム砦を占拠してベンガルを孤立させ、首都カルカッタを占領して汎インド革命の拠点とすることだった。クリスマスの日の陰謀は、インド民族主義地下組織、ドイツがベルリンに設立した「インド独立委員会」、北米のガダル党、ドイツ外務省の間で調整された、戦時中の汎インド反乱計画の1つでした。 ^[3]この陰謀は、イギリス諜報機関がヨーロッパと東南アジアのドイツとインドの二重スパイを通じてこの陰謀を暴いたことで最終的に阻止されました。

19世紀、地域大国間の競争とイギリス東インド会社の台頭の中で、インドの中産階級が成長したことで、「インド人」としてのアイデンティティが高まった。^[4]この観点の発展は、19世紀後半のインドにおけるナショナリズムの高まりに貢献した。^[5]この勢いは、1885年にインドでAOヒュームがインド国民会議を創設したことで加速した。この会議は、政治的自由化、自治権の拡大、社会改革を求める運動のプラットフォームへと発展した。^{[6]しかし、}ベンガル、そして後にパンジャブで、ナショナリスト運動は強力かつ過激で暴力的なものとなった。マハラシュトラ、マドラス、その他の南部の地域でも、小規模ではあるが注目すべき運動が起こった。 ^[6] 20世紀初頭には、ベンガルで組織的な政治テロが発生し始めた。 1902年までに、カルカッタにはアヌシラン・サミティの傘下で活動する3つの団体があった。アヌシラン・サミティは、カルカッタの法廷弁護士プラマタ・ミトラが設立した団体である。ミトラ自身のグループ、ベンガル人女性サララ・デヴィが率いるグループ、そして当時の戦闘的ナショナリズムの最も強力な支持者の一人であるオーロビンド・ゴーシュが率いるグループが含まれていた。 ^{[7] 1905年までに、オーロビンドと彼の兄弟}バリン・ゴーシュの活動により、アヌシラン・サミティはベンガル中に広まった。物議を醸した1905年のベンガル分割は広範囲にわたる政治的影響を及ぼした。ベンガルのバドラロック・コミュニティの過激なナショナリスト感情を刺激し、アヌシランがベンガルの地元青年団体の教育を受け、政治意識が高く、不満を抱く若者の間で支持基盤を獲得するのに役立った。アヌシランのダッカ支部はプーリン・ベハリ・ダスが率い、東ベンガルとアッサムに支部を広げた。^[8]オーロビンドとベンガルの政治家ビピン・チャンドラ・パルは1907年にベンガルの急進的な民族主義出版物「ジュガンタル（変化）」とその英語版「バンデ・マタラム」を創刊した。初期の新人メンバーの中には、ラーシュ・ベハリ・ボース、ジャティンドラナート・ムカジー、ジャドゥゴパル・ムカジーが著名な指導者として登場した。^[7]

アヌシランは、とりわけ早い時期から外国の運動やインド国民主義とのつながりを築いていた。1907年、バリン・ゴーシュは仲間のヘム・チャンドラ・カヌンゴ（ヘム・チャンドラ・ダス）をパリに派遣する手配をし、フランスの首都に亡命していたロシア革命家ニコラス・サフランスキから爆弾製造技術を学ぶことになっていた。^[8]当時パリには、パリ・インド協会とロンドンのインディア・ハウスの主要人物の一人であったマダム・カマも住んでいた。爆弾マニュアルは後にVD・サヴァルカルを通じてインディア・ハウスの印刷所に渡り、大量印刷された。一方、1907年12月、ベンガルの革命細胞がベンガル副総督サー・アンドリュー・フレイザーを乗せた列車を脱線させた。[要^{出典]アヌシラン}はこの頃、資金獲得のために政治的暗殺や強盗といった注目すべき事件を数多く起こしていた。^[9]しかし、これはアヌシランの紋章でもあった。1908年、2人の若い新人、クディラム・ボースとプラフーラ・チャキがムザッファルプルへの任務に派遣され^{[要出典]、}最高裁判所判事のD・H・キングスフォードを暗殺した。この2人はキングスフォードのものと間違えて馬車を爆破し^[9] 、 2人のイギリス人女性を殺害した。殺人の後、クディラム・ボースは逃走中に逮捕され、チャキは自殺した。当時グループのメンバーだったナレンドラ・ナート・バッタチャルヤは、クディラムを逮捕した警官ナンダラル・バナージーを射殺した。警察の殺人捜査により、組織の宿舎がカルカッタ郊外のマニクタラにあることが明らかになり、多数の逮捕者を出し、有名なアリポール陰謀裁判が開かれた。指導者の一部は処刑または投獄され、他の者は潜伏した。^[要出典]オーロビンド・ゴーシュは懲役刑に服した後に政界から引退し、^[10]弟のバリンは終身刑に処された。

ジャティンドラ・ナート・ムカジーはアリポール事件での逮捕を免れ、後にジュガンタル党として知られることになる秘密結社の指導者となった。彼はカルカッタの中央組織とベンガル、ビハール、オリッサ、ウッタル・プラデーシュ州の各地に散らばる多数の支部とのつながりを復活させた。さらに、潜伏していたメンバーのためにスンダルバンスに隠れ家を設立した。^[11]グループはムカジーの指導の下、アマレンドラ・チャタジー、ナレン・バッタチャルヤ、その他の若手リーダーを含む新興指導者の助けを借りてゆっくりと再編された。タラク・ナート・ダスを含む若手メンバーの何人かは海外での活動を準備するためインドを離れた。^{[要出典]次の2年間、組織は一見独立した2つの組織、}スラマジビ・サマバヤ（労働者協同組合）とハリー・アンド・サンズの名の下で活動した。 ^[10] 1906年以来、ジャティン・ムカジーはカルカッタのフォート・ウィリアムに駐屯していた第10ジャート連隊との接触を試みていた。 ^[要出典]ナレンドラ・ナスはこの時期に資金を得るために数々の強盗を実行した。^[10] 2度目の挫折は1910年に起こった。ベンガル警察の警官で、同グループに対する陰謀事件を準備していたシャムスル・アラムが、ジャティン・ムカジーの仲間であるビレン・ダッタ・グプタによって暗殺されたのだ。この暗殺が逮捕につながり、最終的にハウラー・シブプール陰謀事件が勃発した。^[12]

ハウラー・シブプール陰謀裁判で拘留中に、党内に最も過激な民族主義者からなる中核グループが形成された。これらのアイデアは、バリン・ゴーシュが始めた初期の議論に端を発している。この中核グループは、近い将来に英独紛争が発生する可能性を想定し、革命家たちはドイツの支援を受けてゲリラ戦を開始する計画を立てていた。^[13]裁判は、グループの方向性が転換し、主に英国政権を威嚇しようとした初期の革命家の戦術を超えたものであることを浮き彫りにした。裁判中に浮上した中核グループには、より深い政治的動機と野心があった。彼らはこの中核グループを拡大し、ベンガルとインドの他の地域に組織ネットワークを確立した。

ハウラーの共謀者たちは、ハウラー・シブプール事件が証拠不十分で崩壊した約1年後に釈放された。^[13] 1911年2月に釈放されたジャティン・ムカジーは、過度に暴力的な活動をすべて停止した。政府の職を解かれた後、ジャティンは事業に乗り出し、ベンガルの鉄道網の請負業者を務めた。この役割により、彼はベンガルの田舎を横断し、自分が指揮していた革命的な取り組みに適した場所を探す機会を得た。^[要出典] 1906年、初期のアヌシランのメンバーであるジャティンドラナート・バナージー（ニラランバ・スワミとして知られる）は、サンヤシに変装してベンガルを出発し、連合諸州、後にパンジャブへと旅した。パンジャブで、ニラランバはサルダール・アジット・シンおよびバーイ・キシェン・シン（バガト・シンの父）との関係を確立した。1908年にララ・ハル・ダヤルが短期間インドを訪れた際、キシェン・シンを通じてベンガルの革命細胞が彼に紹介された。 ^[14]ハル・ダヤルは当時VD・サヴァルカルの傘下にあったロンドンの革命組織インディア・ハウスに所属していた。ダヤルは1910年までにラーシュ・ベハリ・ボースと緊密に協力していたことを誇りに思っていた。^[15]デラドゥンの森林研究所に勤務していたジュガンタル党員のボースは、おそらくジャティン・ムカジーとは独立して、1910年10月からウッタル・プラデーシュ州とパンジャブ州の革命運動に取り組んだ。 ^[16]インディア・ハウス自体は、ロンドン・グループのメンバーであったマダンラール・ディングラによるサー・WH・カーゾン・ワイリー暗殺の余波で、1910年に解散した。ハル・ダヤルは、パリ・インド協会で短期間働いた後、サンフランシスコに移住した。米国では、インド人移民、特に学生や労働者階級の間でナショナリズムが広がりつつあった。1907年にベンガルから米国に渡ったタラク・ナート・ダスは、シュリー・オーロビンドやジャティン・ムケルジーと連絡を取りながら政治活動を行った著名なインド人指導者の一人だった。カリフォルニアでは、ハル・ダヤルの到着により、西海岸の知識人運動家と太平洋沿岸の下層階級との間の溝が埋まった。タラク・ナート・ダスに歓迎されたダヤルは、主にインドからの移民労働者の間でインド・ナショナリズムの主導的な組織者となり、ガダル運動を創設した。

1912年、ジャティンはナレン・バッタチャルヤに同行して、カルカッタを訪問中のドイツ皇太子と会談した。彼らは武器と弾薬が提供されるという確約を得た。^[17]同年10月、ラーシュ・ベハリはラホールを訪れ、ハル・ダヤルのグループを動員して革命的な暴力運動を開始した。特に1912年12月のハーディング卿総督暗殺未遂事件が注目を集めた。アマレンドラ・チャタジーによって派遣されたラーシュ・ベハリの仲間バサンタ・ビスワスは、以前ジャティン・ムカジーの支持者と関わっていた。ニラランバ・スワミは、ヒンドゥー教の聖地ブリンダヴァンへの巡礼中にジャティン・ムカジーに会った際、北インドでの活動についてさらに詳しく伝えた。 1913 年、ベンガルに戻ったジャティンは、ダモダール周辺の洪水被害地域で大規模な救援活動を組織し始めた。1912 年のハーディング襲撃後、ラーシュ・ベハリはベナレスに潜伏していたが、この機会にジャティン・ムケルジーに加わった。ジャティン・ムケルジーを著名な指導者と認めたボースは、1913 年の終わりに向けて彼と何度も会談し、1857 年に見られたようなインド全土の革命の可能性について話し合った。^{[引用が必要]}

イギリスがフランス側で参戦したことを受けて、ドイツは植民地帝国を標的にしてイギリスの戦争努力を弱める努力を積極的に模索し始めた。^[18]ドイツはインドをイギリスの潜在的な弱点と見て、戦前からインドの民族主義者との関係を育んでいた。戦争直前、インドの民族主義グループはドイツを拠点および潜在的な支援先として利用していた。1913年には早くも革命文学がドイツとイギリスの戦争が迫っていることや、インド運動にドイツからの支援が得られる可能性に言及していた。^[19]戦争初期の数ヶ月、ドイツの新聞はインドの苦悩、社会問題、イギリスによる植民地搾取についてかなりの報道をした。^[19]インドの状況はドイツの戦争戦略に含まれていた。ドイツ首相テオバルト・フォン・ベートマン・ホルヴェークは戦争初期の数週間にドイツのインドに対する活動を承認し、インド民族主義者への積極的支援を決定した。^{[20]考古学者で歴史家の}マックス・フォン・オッペンハイムの指導の下、新設された東部情報局はインドで民族主義的な動乱を煽動する戦略を審議した。オッペンハイムはCRピライが結成したベルリン委員会の設立を支援した。このグループのメンバーの一人はロンドンのインディア・ハウスのVNチャタジーだった。ハル・ダヤルはアナキストの容疑で逮捕された後、米国からスイスに発った。彼はガダル党の指導力をラム・チャンドラ・バラドワジに託し、スイスからベルリン委員会への支援を延長することに同意した。サンフランシスコのドイツ領事館のインド特使と職員を通じてガダル党との接触が確立された。ドイツ外務省、ベルリン委員会、北米のインドのガダル党の間で議論された計画に対して、ドイツは財政支援、武器、軍事顧問を提供した。その目的は、 1857年の反乱をモデルに、1914年から1915年にかけてインドで民族主義的な蜂起を扇動することを目的として、米国と東洋から秘密裏に武器と個人をインドに輸送することであった。^{[20] [21] [22] [23]}

戦争が始まると、ジュガンタルは会議を招集し、ジャティン・ムケルジーを最高司令官に選出した。この間、カルカッタのドイツ領事館はジャティンとのつながりを確立し、ジャティンはサー・アシュトーシュの勧めでカルカッタ大学学長のD・ティボーと会談した。総領事はベルリンに、ベンガルの革命組織は英国の戦争努力を弱体化させるための積極的な支援として検討できるほど重要であると報告した。^[24]ジュガンタルは資金と武器を手に入れるために政治的動機による武装強盗キャンペーンを開始した。8月26日、この地域の大手武器供給業者であるロッダ＆カンパニーのカルカッタ支店が強盗の被害に遭った。犯人はモーゼル拳銃50丁と弾薬46,000発を含む武器と弾薬10箱を盗んだ。

ジャティンの従弟であるダン・ゴパル・ムケルジーは、当時カリフォルニア大学バークレー校の学生であり、すでにしばらく米国に滞在していた。^[要出典] 1914年、ジャティンはサティエンドラ・センという名の党員をガダル党と接触させる目的でサンフランシスコに派遣した。^{[24]センは1914年11月、}ヴィレンドラナート・チャトパディヤヤ率いるベルリン委員会とワシントンのドイツ武官フランツ・フォン・パーペンが画策した計画に関する情報を持ち帰った。彼らの計画には、海路でインドに輸送される大量の武器の積荷を調達することが含まれていた。^[25]彼はそれ以前にクルップ社の代理人を通じて20万ドル相当の小火器と弾薬を入手し、サンディエゴ、ジャワ、ビルマを経由してインドへの輸送を組織していた。兵器庫には、米西戦争時代のスプリングフィールドライフル8,080丁、スプリングフィールドカービン2,400丁、ホチキス連発銃410丁、弾薬400万個、コルト製リボルバー500丁と10万発、モーゼル拳銃250丁、それに弾薬が含まれていた。^[26]センはまた、反乱計画をインドの地下組織と調整するためにインドに戻ったガダラ派の指導者、カルタル・シン・サラバをジャティンに紹介していた。 ^[24]ガダラ派は主にパンジャブ出身のインド人移住者で、インド軍のセポイを結集し、パンジャブ北部の軍の拠点で反乱を起こす準備をするという使命を帯びて、カルカッタ経由でインドに入国していた。ジャティン・ムカジー司令官は、ベンガル東部でインド軍の支援を得るためのこの取り組みを調整する任務を負っていた。上インドでの計画は、連合諸州のラシュ・ベハリが、同じく1914年11月に米国からインドに到着したガダラ派のヴィシュヌ・ガネーシュ・ピングル、およびベナレスを拠点とするサチンドラ・ナス・サンヤル（ダッカ・アヌシラン・サミティ所属）の支援を受けて進めていた。^[27]ボースはジャティンと調整し、後者はベンガルを反乱に導くことになっていた。^{[28]反乱は1915年2月下旬に予定されており、パンジャブのインド軍部隊から始まり、続いてベンガルの部隊が襲撃した。ベンガル部隊は翌日}ハウラー駅に入るパンジャブ郵便列車を探し（パンジャブが占領されていればこの捜索は中止されていた）、直ちに攻撃することになっていた。ラングーンやシンガポールまでの部隊もラシュ・ビハリの計画の一部であった。

1915年2月、パンジャブで情勢がくすぶる中、パペンが武器庫の輸​​送を手配する前に、ガダルが時期尚早に反乱を起こしたため、ラシュ・ベハリの反乱計画は失敗した。1915年2月21日に予定されていた反乱の日時と場所に関する情報は、土壇場で採用されたキルパル・シンというスパイを通じてパンジャブCIDに届いた。潜入を疑った必死のラシュ・ベハリは、必死になってDデイを19日に繰り上げたが、不注意により、キルパルは手遅れになる前に情報をパンジャブ警察に伝えてしまった。^[29]パンジャブでの反乱は19日に鎮圧され、続いて北インド全土で小規模な反乱が鎮圧された。シンガポール守備隊はなんとか公然と反乱を起こし、しばらく持ちこたえたが、6日後に鎮圧された。パンジャブ州と中部州でガダライ派が一斉に逮捕され、大量の逮捕が続いた。陰謀の主要指導者であるカルタール・シン、ピングレ、カンシ・ラム、バーイ・バグワン・シンらが逮捕された。ラーシュ・ビハリ・ボースはラホールから脱出し、1915年5月に日本に逃亡した。その他の指導者であるギアニ・プリタム・シン、スワミ・サティヤナンダ・プリらはタイに逃亡した。^{[29] [30]}ジャティン・ムケルジーとベンガル細胞の残りのメンバーは潜伏した。

2 月の反乱が失敗に終わった後、インドの革命運動を解体する断固たる努力が行われた。暴動の可能性を阻止するために警察の監視が強化されたため、ジュガンタールの有力メンバーはジャティンに、より安全な場所への移転を勧めた。インドの暴動のためにドイツ兵器が届けられる予定の場所に近いため、オリッサ海岸のバラソールが適切な場所として選ばれた。ジャティン・ムケルジーとの連絡を円滑にするため、カルカッタのハリー・アンド・サンズの支店として「ユニバーサル・エンポリアム」という事業体が設立された。これは海外の革命家とのつながりを維持することを目的とした。そのため、ジャティンはバラソールから 30 マイル以上離れた、故郷のマユルバンジ州のカプティパダ村郊外の隠れ家に移った。一方、パーペンは、米国ベルリン委員会の自称エージェントであるチャンドラカンタ・チャクラバーティと協力して、スクーナー船アニー・ラーセンで最初の武器輸送を組織した。この作戦は、武器がメキシコ内戦の紛争当事者向けのものであるとイギリスのエージェントを欺く口実で実行された。綿密に練られた計画により、スクーナー船は1915年3月にサンディエゴを出航し、メキシコに近いソコロ島の近くで2隻目の船、石油タンカーSS マーベリックと秘密裏に会った。マーベリックはオランダ領東インドへ航行する予定だった。効果のない調整により、ソコロ島沖での合流は失敗に終わった。マーベリックを1か月待った後、アニー・ラーセンはサンディエゴに戻ったが、島に戻ってタンカーを待つように指示された。港での修理作業で遅れたマーベリックは、予定より1か月遅れで合流地点に到着した。スクーナー船を見つけることができなかったマーベリックは、ハワイへのルートをたどることを期待して太平洋を横断した。アニー・ラーセン号の2回目の航海は強い向かい風に遭遇して失敗に終わった。数回の失敗とワシントン州ホークイアムへの帰還の後、アニー・ラーセン号の積荷はイギリス諜報部の懸念から米国税関に没収された。 ^{[31] [32]}マーベリック号は太平洋を横断してオランダ領東インドに向かったが、船長は船が期待していた武器を積んでおらず、革命文書の束と数人のインド人革命家しか積んでいないことをドイツ人に知らせる手段がなかった。^[33]1915年4月、アニー・ラーセン計画の失敗を知らずに、パーペンはクルップ社のアメリカ代表ハンス・タウシャーの協力を得て、2度目の武器輸送を計画した。この輸送には、スプリングフィールドライフル7,300丁、拳銃1,930丁、ガトリング砲10丁、弾薬300万個近くが含まれていた。^{[34] [35]}武器は、6月中旬にホランド・アメリカン社の蒸気船ジェンベル号で東インドのスラバヤに輸送される予定だった。

タイとビルマに駐在していたドイツ人エージェント、エミール・ヘルフェリッヒとテオドール・ヘルフェリッヒは、ドイツ財務大臣カール・ヘルフェリッヒの兄弟で、1915年3月にユガンタル党員のジテンドラナート・ラヒリを通じてジャティン・ムケルジーと協力した。 ^[36] 4月にジャティンはジテンドラ・ナートとナレンドラナート・バッタチャルヤ（後者は当時ジャティンの主任副官であった）をバタビアに派遣した。ナレンドラナートはドイツ領事を通じてバタビアでヘルフェリッヒ兄弟と会い、武器を積んだマーベリック号の到着が予想されることを報告された。2人はマーベリック号がベンガル湾岸に到着した際に案内することになっていた。1915年4月、チャットーを通じて伝えられた指示に従って、財政援助と武器の提供に関してドイツ当局と交渉する努力がなされた。当初はガダル作戦用とされていたが、ベルリン委員会は、カラチを使用するという当初の計画から逸脱し、東海岸、具体的にはチッタゴン海岸のハティア、スンダルバンスのライマンガル、オリッサのバラソールを経由してインドに武器を輸送する戦略に変更した。^[35]ジャティンのグループは、ベンガル湾沿岸からこれらの武器を回収することになっていた。この目的のために、アシュヴィニ・ラール・ロイがライマンガルに派遣され、マーベリックを受け取った。^[37]ジュガンタールはまた、カルカッタのハリー＆サンズを通じてヘルフェリック兄弟から資金（1915年6月から8月の間に33,000ルピーと推定）を受け取った。^[38]

反乱の日付は1915年のクリスマスに決まった^。[39]ジャティンは、カルカッタの第14ラージプート連隊を制圧し、バラソールでマドラスへの防衛線を遮断してベンガルを制圧できると見積もった。^[35]

ベンガル軍がカルカッタを占領するのに十分な時間を与え、援軍が殺到するのを防ぐため、中立国タイから密輸された武器を使ってビルマで反乱を起こすことが計画された。^{[3] [40] [41]}このシャム・ビルマ計画は1914年10月初旬にガダル党から発案され、1915年1月に完了した。上海のアトマ・ラム、タカール・シン、バンタ・シンなどの指導者や、サンフランシスコのサントク・シン、バグワン・シンなど中国と米国の支部のガダル運動のメンバーは、主にシク教徒とパンジャブのイスラム教徒で構成されるタイのビルマ憲兵隊に潜入しようとした。1915年初頭、アトマ・ラムはカルカッタとパンジャブも訪れ、ジュガンタルを含む革命地下組織と連携していた。^{[42] [43]}ヘランバラル・グプタとシカゴのドイツ領事は、インド人を訓練する目的で、ドイツの工作員ジョージ・ポール・ベーム、ヘンリー・シュルト、アルバート・ヴェーデをマニラ経由でシャムに派遣するよう手配した。サントク・シンは上海に戻り、2つの遠征隊を派遣する任務を負った。1つは雲南省経由でインド国境に到達し、もう1つはビルマ北部に侵入してそこで革命分子と合流することだった。^[44]マニラ滞在中、ドイツ人はマニラ港に避難したスクーナー船を使って、ザクセン号とスエビア号の2隻のドイツ船から武器積荷をシャムへ移そうとした。しかし、米国税関がこの試みを阻止した。一方、タイのドイツ領事レミの協力を得て、ガダリ派は中国とカナダから到着するガダリ派のためにタイ・ビルマ国境近くのジャングルに訓練基地を設置した。上海のドイツ総領事クニッピングは、北京大使館の警備隊から3人の警官を訓練に派遣し、武器の密輸を容易にするためにスワトウのノルウェーのエージェントと調整した。^[45]

ジャティンのグループがベンガルを襲撃するのと同時期に、ドイツ軍によるアンダマン諸島の流刑地襲撃が計画されていた。これは、東インドから召集されたドイツ人義勇軍によって遂行され、政治犯を解放してインド遠征軍を編成し、インド海岸を脅かすことになっていた。^[38]この計画は、フランスでの戦闘で負傷したバタビアのドイツ人農園主ヴィンセント・クラフトによって提案された。インド委員会との協議の後、1915年5月14日に外務省によって承認され、1915年のクリスマスに、元海軍士官フォン・ミュラー率いる約100人のドイツ人部隊による襲撃が計画された。ニッピングはアンダマン諸島への武器輸送の計画を立てた。しかし、ヴィンセント・クラフトは二重スパイであり、ニッピングの計画の詳細をイギリス諜報部に漏らした。その間に、ベケット自身の偽の襲撃計画は「オーレン」によってベケットに明かされたが、インド・ドイツ軍の計画が相次いで失敗したため、ベルリン委員会とクニッピングの勧告により作戦計画は放棄された。^[46]

クリスマスの日の陰謀は、最終的にさまざまな経路を通じて暴露された。マーベリック号の積荷とジュガンタールの計画に関する最初の詳細は、バルト諸国出身のドイツ人エージェントが「オーレン」という偽名を使って離反し、バタビア駐在の英国領事ベケットに明かされた。その後、マーベリック号は拿捕され、英領インド警察に警報が発せられた。もう 1 つの情報源は、バタビアの農園主でドイツの二重スパイ、ヴィンセント クラフトで、彼は逮捕後、上海からの武器輸送の詳細を英国当局に漏らした。クラフトが最初に逮捕されたとき、彼の所持品からベンガル海岸の地図が発見され、これらの場所がドイツ兵器の上陸予定地であることを示す情報を彼は進んで提供した。^[47]英国当局は情報が届くとすぐに、特にガンジス川のデルタ地帯の警察に警告を発し、ノアカリ-チッタゴン側からオリッサ州までの東海岸の海路をすべて封鎖した。警察はハリー・アンド・サンズへの捜索と捜索の後、カプティパダ村へと導く証拠を発見した。そこではジャティンがマノランジャン・セングプタとチッタプリヤ・レイ・チャウドゥリとともに暮らしていた。その後、警察情報部の部隊がバラソールに派遣された。

ジャティンは隠れ場所から立ち去るよう通知され、助言を受けたが、ニレンとジャティッシュを連れて行くことに固執したため、出発が数時間遅れた。彼らが出発する頃には、カルカッタとバラソールの上級ヨーロッパ人将校に率いられ、マユルバンジ州チャンドバリの陸軍部隊に支援された大勢の警察部隊が付近に到着していた。ジャティンと仲間たちはマユルバンジの森と丘を通り抜け、 2日後にバラソール駅に到着した。^[要出典]

警察は逃走中の「盗賊」5人を捕まえれば報奨金を出すと発表していたため、地元の村人たちも追跡していた。断続的な小競り合いの中、一行は激しい雨の中、ジャングルや湿地帯を進み、1915年9月9日、バラソールのチャシャカンドの丘の下草の中に即席の塹壕を掘って陣地を確保した。チッタプリヤと仲間たちは、自分たちが後方を警備している間、ジャティンに安全な場所へ立ち去るよう提案した。しかし、ジャティンは彼らと一緒にいることを選んだ。政府軍の一団は挟撃作戦で彼らに近づいた。モーゼル拳銃で武装した5人の革命家と、現代のライフルで武装した多数の警察と軍隊との間で、75分間の銃撃戦が続いた。政府側に記録されていない数の死傷者が出て、この戦いは終わった。革命側では、チッタプリヤ・レイ・チャウドゥリが死亡し、ジャティンとジャティッシュが重傷を負い、マノランジャン・セングプタとニレンは弾切れで捕らえられた。バガ・ジャティンは1915年9月10日にバラソール病院で警察に射殺された。^[要出典]

ビルマの反乱計画は、主にイギリス人で構成されていたタイ警察の最高司令部によって発見され、インド警察はオーストリア 代理大使から詳細を聞き出したインド人スパイを通じて計画に潜入した。タイは公式には中立国であったが、イギリスおよびイギリス領インドと緊密に同盟を結んでいた。7月21日、新しく着任したイギリス公使ハーバート・デリングは、インド人スパイが特定したガダール派の逮捕と引き渡しを外務大臣デヴァウォンセ王子に要請し、最終的に8月にガダール派の指導者が逮捕された。ビルマへの襲撃は6人のガダール派によって一度だけ行われ、捕らえられ、後に絞首刑に処された。^{[41] [45] [48]}