バンデ・マタラム（出版物）

バンデ・マタラムは、カルカッタ（現在のコルカタ）で発行されていた英語の週刊新聞で、 1905年にビピン・チャンドラ・パルによって創刊され、シュリ・オーロビンドが編集長を務めていた。

その目的は、インド人が完全な独立のために闘う準備をすることであった。それはインド民族主義の機関紙であり、「過激なインド民族主義」や「民族主義的過激主義」を広めていると非難された。ステイツマン紙の元編集者であるSKラトクリフは、1950年12月28日付のマンチェスター・ガーディアン紙への手紙の中で、「それはフルサイズの紙で、緑色の紙に鮮明に印刷されており、それまでインドの新聞では達成されていなかった輝きと鋭さで英語で書かれた社説や特集記事でいっぱいだった。それは、当時私たちが民族主義的過激主義と呼んでいたものの最も効果的な声であった」と述べている。^{[ 1 ]}

ベンガル地方の『バンデ・マタラム』のような雑誌の影響力の増大、そしてユナイテッド・プロヴィンス地方で出現した同様の雑誌の影響は、1910年の出版法に基づく厳格な政府検閲につながった。

• ランビル・ヴォーラ著『インドの形成：歴史的概観』（2000年、MEシャープ社刊、 ISBN 1000） 0765607115.p 111
• アルヴィンド・クリシュナ・メロトラ著『英語によるインド文学史』 2003年。C.ハースト社出版。ISBN 1-85065-680-0.p 118
• ロバート・A・マクダーモット著『エッセンシャル・オーロビンド』 1988年。シュタイナーブックス。ISBN 0-940262-22-3. p43
• マノージ・ダス著『神の時：著作選集』1995年サヒティヤ・アカデミー出版。ISBN 8172018886.pv

• シュリ・オーロビンドの政治生活 (1906-1910) :バンデ・マタラム新聞 編集者
• 南アジア系アメリカ人デジタルアーカイブ（SAADA）に所蔵されているバンデ・マタラム関連資料
• バンデ・マタラム – インド独立運動の月刊機関誌1913～1914年、ヴィラノバ大学図書館所蔵