チルドレン・イン・ニード 2013

チルドレン・イン・ニード 2013 は、英国で行われた、慈善団体チルドレン・イン・ニードへの募金活動です。2013 年は、11 月 15 日金曜日の夜から 11 月 16 日土曜日の早朝まで、 BBC OneとBBC Twoで生放送されたこの募金活動の 33 周年にあたります。この放送は、サー・テリー・ウォーガンが司会を務め、テス・デイリー、ファーン・コットン、ゾーイ・ボール、ニック・グリムショウが共同司会を務めました。

この番組はエルストリーのBBCから放送されたが、定期的に地域の放送も含まれている。2013年の募金活動は、番組の以前の本拠地であるテレビセンターが閉鎖されてから初めて、 BBCエルストリーセンターからチルドレン・イン・ニードが放送されたことを記念するものだった。イーストエンダーズのセットに隣接する新しいスタジオでは、架空のアルバート広場^{[1]からのライブセグメントやパフォーマンス、出演者の}シェーン・リッチーが司会を務めるクイーン・ビクトリア・パブでのスターのインタビューなどを番組に含めることができた。

チルドレン・イン・ニードは、この夜の募金総額3,110万ポンドを集め、チルドレン・イン・ニード史上最高額の募金記録を樹立した。これは前回のテレソンより500万ポンド多い額である。この年のキャンペーンは2014年7月に終了し、キャンペーン全体で4,960万ポンドが集まったことが発表された。^[2]

「チルドレン・イン・ニード」の集大成は、11月15日にBBCエルストリー・センターからBBC Oneで放送された生放送のテレビソンだった。^[3]視聴者は夜通し電話、オンライン、モバイルアプリ「iPudsey」、または後日銀行や郵便などの施設から寄付することができた。^[4]

^[5]

• ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『マチルダ』のキャストによるパフォーマンス。
• JLS が、イーストエンダーズのアルバート スクエア セットから一部抜粋したヒット曲を演奏します。
• ドクター・フーの記念特別エピソード「ドクターの日」からの独占抜粋。
• ジェーン・トーヴィルとクリストファー・ディーンが競い合う『ストリクトリー・カム・ダンシング』スペシャル
• さまざまな地域の児童合唱団がゲイリー・バーロウの歌「Sing」を同時に演奏した。^[6]
• 子供たちをゲストに迎え、歯磨きをさせようとしたり、親がかっこつけようとしたり、参加者と一緒に出かけようとしない女の子たちをルーム101に招き入れる特別版。
• ワン・ダイレクションは彼らの曲「ベスト・ソング・エバー」を披露した。
• 「Take On Me」ミュージックビデオのパロディ。出演はハリー・ヒル、シニタ、シェリル・ファーガソン、リチャード・マデリー、トム・エリス、ウィル・メラー、ソフィー・ラワース、ニック・ヒューワー、ワーウィック・デイビス、ヘアリー・バイカーズ、ピーター・アンドレ、バーバラ・ウィンザー。
• 「ATLHG」ミュージックビデオのパロディ。トビー・アンスティス、クレア・バックフィールド、ペリー・カイリー、ダニエル・ホープ、チャールズ・ディケンズ、カチャ・ザモロドチコワが出演。
• イーストエンダーズのキャストたちは、作曲家マチュー・カルサンティがアレンジしたダフト・パンクの「ゲット・ラッキー」のメドレーに合わせて踊った。
• 「コール・ザ・ミッドワイフ」のキャストは「Why Do Fools Fall in Love」を含む多くの曲を披露した。
• エリー・ゴールディングが「How Long Will I Love You?」を披露した。
• チルドレン・イン・ニード・ロックスのハイライトが紹介されました。
• タイニー・テンパーは「Children of the Sun」を披露した。
• ジェームス・アーサーは「You're Nobody 'til Somebody Loves You」を演奏した。
• ホルビーシティのキャサリン・テイトのナン。
• イルヴィスが「The Fox」を演奏中。
• リタ・シモンズはアルバート・スクエアのセットで「ヴァレリー」を演じた。
• バンド「マクフライ」と「バステッド」がヒット曲のメドレーを演奏した。
• 「Take On Me」のパロディーの繰り返し。
• 第一ラウンド、 McFlyとJLSによるボーイバンド対決。
• ミュージカル「スパマロット」のキャストが「人生の明るい面を見よ」を上演しました。
• 歌手ダイドが「Thank You」を披露した。
• 101号室の子供たちのスケッチの繰り返し。
• ボーイバンド対決第2ラウンド。
• ウェット・ウェット・ウェットは「Love Is All Around」を披露した。
• イーストエンダーズのキャストが「Get Lucky」を再演。
• ボーイバンド対決第3ラウンド。
• グレッグ・ジェームスとラッセル・ケインによるリップシンク・チャレンジ。
• エリー・ゴールディングの「How Long Will I Love You?」の再演。
• ホルビーシティのスケッチの繰り返し。

カイリー・ミノーグ、エミリー・サンデー、トム・ジョーンズ、ミランダ・ハート、ゲイリー・バーロウ、ヒュー・デニス、シェリル・コール、ダーシー・バッセルが、チルドレン・イン・ニードが資金提供している団体の活動と、それらの団体が病気、死別、貧困などの問題に対処するために様々な子どもたちとその家族をどのように支援してきたかを示すビデオを紹介し、ナレーションを行った。^[7]

以下はテレビ番組で発表された時間の合計です。

2014年7月3日に発表された募金総額は4,960万ポンドで、前年の募金総額より600万ポンド増加した。^[2]

番組の早い段階で、視聴者が地元で行われている募金活動とその資金の使い道について知ることができるよう、オプトアウトが設けられました。これには、英国各地のさまざまな場所でのイベントが含まれます。

• BBC北アイルランド-放送局、ベルファスト^[8]
• BBCスコットランド- BBCパシフィックキー^[9]
• BBC ウェールズ-ザ・カレッジ、マーサー・ティドフィル^[10]
• BBCノースウェスト- Z-Arts、マンチェスター^[11]
• BBCノースイースト・カンブリア-ヘクサムマーケットプレイス^[12]
• BBCヨークシャー-国立メディア博物館、ブラッドフォード^[13]
• BBCヨークシャー・リンカンシャー-シリウス・アカデミー、キングストン・アポン・ハル^[14]
• BBCウェストミッドランズ-バーミンガム図書館^[15]
• BBCイーストミッドランズ-ノッティンガムテニスセンター^[16]
• BBCイースト-ウィックスティードパーク、ケタリング^[17]
• BBCロンドン-ロンドン塔^[18]
• BBCサウスイースト-ブルーベル鉄道^[19]
• BBCサウス-国立自動車博物館、ボーリュー^[20]
• BBCサウスウェスト-コーンウォール国立海洋博物館、ファルマス^[21]
• BBCウェスト-ローマン・バス、バース^[22]

バース、ベルファスト、マンチェスター、ファルマス、グラスゴー、バーミンガム、ケタリング、マーサー・ティドビル、ヘクサムはそれぞれ約150人の子供たちの合唱団を提供し、チルドレン・イン・ニード・クワイアの一員としてスタジオで合唱団と合唱し、ゲイリー・バーロウの「Sing」を全国的に歌いました。

今年のチルドレン・イン・ニードの曲はエリー・ゴールディングの「How Long Will I Love You?」です。2013年11月10日にダウンロード用にリリースされました。^[23]

メインのテレソンに加えて、BBCの他のいくつかの番組やサービスもこの募金活動を行っています。

• 11月12日火曜日と13日水曜日、ロンドンのハマースミス・アポロで「チルドレン・イン・ニード・ロックス」と題された2つのチャリティーコンサートが開催された。ゲイリー・バーロウが主催したこの2つのイベントは、11月14日にBBC Oneで合同番組として放映された。^[24]出演予定のメンバーは、ゲイリー・バーロウ、ロビー・ウィリアムズ、キングス・オブ・レオン、ディジー・ラスカル、リトル・ミックス、バリー・マニロウ、ザ・ウォンテッド、エリー・ゴールディング、リズル・キックス、バスティル、パッセンジャー、ザ・ルミニアーズ、トム・オデール、トム・ジョーンズ、マッドネス、キーン。^[25]視聴者は番組中テキストで寄付することができ、慈善団体のために1,711,575ポンドが集まった。
• 有名人や一般の人々は、チャイルド・イン・ニードのためにその日一日化粧をせずに「ベア・フェイス」をするよう奨励された。^[26]
• 前年の成功したイベントに続き、雑誌番組「ザ・ワン・ショー」は、チームで北アイルランドからロンドンまで24時間人力車に乗るチャレンジを実施しました。^[27]このチャレンジでは1,354,459ポンドが集まりました。
• DIY番組DIY SOSの特別版が11月13日に放送された。特別エピソードでは、チームがピーターバラを訪れ、Children in Needの資金援助を受けたプロジェクトLittle Miraclesのための新しいセンターをゼロから建設した。予算は番組の通常のエピソードと同程度であったが、建設された新しい施設の価値は100万ポンドに達した。^[28]視聴者は番組を通じて5ポンドの寄付をテキストで送信することができ、464,234ポンドが集まった。
• 2013年11月15日、ゲーム番組「ポイントレス」の有名人版が放送され、テリー・ウォーガン、リー・マック、ボビー・ボール、マクフライ、エスター・ランツェンなどの有名人が参加した。^[29]
• 昼間の番組「バーゲンハント」の特別版が放送され、ストリクトリー・カム・ダンシングのパートナーであるアントン・デュ・ベック、エリン・ボーグ、リリア・コピロワ、ダレン・ベネットといっ​​た有名人がゲストとして登場した。^[30]
• 前年と同様に、農村問題を扱う番組「カントリーファイル」は写真コンテストの優勝者を収めたカレンダーを販売した。^[31] 657,511ポンドが集まった。
• 前回の募金活動の一環として、BBCラジオ4のToday番組は、BBCがロンドンのニュー・ブロードキャスティング・ハウスに移転したことを記念して、DABデジタルラジオのスキンを作成するようリスナーに呼びかけた。優勝したデイビッド・ハンプソンのデザインは、同社によって引き続き販売され、支援が必要な子どもたちへの支援に充てられている。^[32]
• BBCラジオ4は11月9日にオークションを開始し、最も人気のある番組のプレゼンターに会ったり、番組制作の舞台裏を覗いたりする機会を提供した。^[33]
• BBCラジオ2は、ミュージカル『チャーリーとチョコレート工場』のガラナイト、イングランドの北と南の両方で開催される毎年恒例のクラシックカーイベント『カーフェスト』、そして『クリス・エヴァンス・ブレックファスト・ショー』での一生に一度の体験のオークションなど、いくつかのイベントを開催しました。集まった資金は4,187,522ポンドでした。
• BBCラジオ3は、 BBCフィルハーモニー管弦楽団とハレ管弦楽団によるチャリティーシングル2曲をリリースした。女性アンサンブルが『ワルキューレの騎行』と『Wings』をミックスして歌い、男性アンサンブルが『What Makes You Beautiful』と『Anvil Chorus』をミックスして歌った。^[34]

BBCの番組に加えて、他のいくつかの企業も募金活動に参加した。

• スーパーマーケットのアズダは、キャンペーンを支援する商品や衣料品を販売し、店内で募金活動にも参加した。^[35]彼らはテレビソンに間に合うようにチルドレン・イン・ニードのために70万ポンドを集めた。
• DIYチェーンのB&Qは、店舗内で商品を販売し、募金活動を行った。^[36]彼らは52万5000ポンドを集めた。
• 薬局チェーンのブーツは商品を販売し、募金イベントを開催し、「ベアフェイス」キャンペーンを推進した。^[37]彼らは慈善団体のために100万ポンドを集めた。
• BTは募金イベントを開催し、夜を通してコールセンターを運営した。^[38]
• 倉庫型店舗の コストコは、店舗内で慈善事業のための募金イベントを開催した。^[39]
• 家具小売業者のDFSは、ソファを運びながら耐久チャレンジを完遂するなどの募金イベントを開催した。^[40]彼らは62万5000ポンドを集めた。
• ベーカリー会社グレッグスは、チルドレン・イン・ニードをテーマにした焼き菓子などの商品を販売し、募金イベントを開催した。^[41]彼らは95万3000ポンドを集めた。
• 自動車会社プジョーは英国最大の洗車イベントを開催し、「Get Sudsy for Pudsey」という愛称で呼ばれた。^[42]
• 郵便局は「ベアフェイス」キャンペーンの一環として一時的な足跡タトゥーを独占的に販売し、募金金の入金場所としても機能した。^[43]彼らの努力により、慈善団体のために1,079,324ポンドが集まった。
• 高速道路のサービスステーションを運営するウェルカムブレイクは、トイレ利用者に「1ペニーを使うときは1ペニーを寄付してください」と呼びかけるなど、年間を通じて募金活動を行った。^[44]
• ぬいぐるみ会社ビルド・ア・ベア・ワークショップは、来場者が自分だけのプッジーとブラッシュのおもちゃを組み立てられるようにし、店舗でパジャマパーティーを開催した。^[45]
• コインスターは募金金を自社の機械に入金することを許可した。^[46]
• CurrysとPC Worldは店舗でリストバンドを販売した。^[47]
• デパートチェーンのデブナムズは、限定デザイナーTシャツを含む商品を販売した。^[48]同社は55万3000ポンドを調達した。
• ヘイブン・ホリデーズは、可能な限り多くの異なる交通手段を使ってプジーをイギリス中を旅させました。^[49]
• カタログ会社レイクランドはプッジーをテーマにした製品を販売した。^[50]
• 菓子メーカーのリンツは、クマのチョコレートの収益の10％を慈善団体に寄付した。
• エンターテインメント会社マインド・キャンディは、ウェブサイトゲーム「モシ・モンスターズ」にプッシーなキャラクターを導入し、そのキャラクターを入手した人の数に応じて寄付金が支払われる仕組みにした。^[51]
• ナットウェスト銀行とロイヤル・バンク・オブ・スコットランド銀行は、ATMから一般の人々が寄付することを許可した。^[52]
• クラブと慈善団体ロータリー・インターナショナル、ラウンドテーブル、レディースサークルは、全国的な支援ネットワークを利用して慈善団体のために資金を集めました。^{[53] [54]}
• 教育新聞「タイムズ教育付録」は、学校が慈善団体のために資金を集めるイベントを開催できるように、パックとアドバイスを提供しました。^[55]

• 支援を必要とする子どもたち
• パドシーベア

• BBCオンラインの「Children in Need 2013」