ヴィクラマ・チョーラ

ヴィクラマ・ チョーラ விக்கிரம சோழன்
コパラケサリヴァルマン、チャガサムドラ
チョーラ朝の領土 1126 年頃
チョーラ朝皇帝
治世	1122 – 1135
前任者	クロトゥンガ・チョーラ1世
後継	クロトゥンガ・チョーラ2世
チョーラ朝の共同統治者
治世	1118年6月29日 – 1122年
死亡	1135
皇后	ムッコキラナディガル チャガパタカ
問題	クロトゥンガ・チョーラ2世
家	チャルキヤ・チョーラ朝
王朝	チョーラ
父親	クロトゥンガ・チョーラ1世
母親	マドゥランダギ

ヴィクラマ・チョーラは、コー・パラケーサリ・ヴァルマンとしても知られ、南インドのチョーラ朝の12世紀の統治者（在位1118年頃-1135年^{[1] ）でした。彼は父である}クロトゥンガ1世（在位1070年-1120年）の後を継いで王位に就きました。^[2]ヴィクラマ・チョーラは、若い頃に父によって王位継承者に任命されました。彼は1089年に兄のラージャラジャ・チョーダガンガの後を継いでヴェンギー県の副王に任命されました。ヴィクラマは在位中、ヴェンギー王国に対する西チャルキヤ朝のヴィクラマーディティヤ6世の野望を首尾よく阻止しました。ヴィクラマ・チョーラはタミル・ナードゥ州とアーンドラ・プラデーシュ州の一部を 含む領土を継承しました。

1118年、高齢のクロトゥンガは南のヴェンギからヴィクラマ・チョーラを呼び戻し、共同統治者に任命した。共同統治者だった頃、彼はラジャケサリを含め、父の多くの称号を継承した。その後、王位に就いた際にパラケサリに改名した。^{[3] [1]}これは1118年6月29日の出来事である。 ^[1]ヴィクラマは父が1122年に死去するまで共同統治を続けた。しかし、西チャルキヤ朝はヴェンギの適切な指導の機会を利用して東チャルキヤ地方を侵略し、占領した。

ヴィクラマ・チョーラはクロトゥンガ1世の4番目の息子であり、クロトゥンガ1世の3番目の息子であるヴィラ・チョーラの弟でした。ヴィクラマ・チョーラのタミル語の碑文は、彼が王位に就く前に北から南（チョーラ王国）へ向かったことを裏付けています。^[4]

ヴィクラマ・チョーラは、その生涯の早い時期に父から王位継承者として戴冠されました。彼は1089年に兄のラージャラージャ・チョーダガンガの後を継ぎ、ヴェンギ州の総督に任命されました。ヴィクラマは在位中、ヴェンギ王国に対する西チャルキヤ朝のヴィクラマーディティヤ6世の野望を阻止することに成功しました。

1118年、高齢のクロトゥンガは南のヴェンギからヴィクラマ・チョーラを呼び戻し、共同統治者に任命した。共同統治者だった頃、彼はラジャケサリを含め、父の多くの称号を継承した。その後、王位に就いた際にパラケサリに改名した。 ^{[3] [1]}これは1118年6月29日の出来事である。 ^[1]ヴィクラマは父が1122年に死去するまで共同統治を続けた。しかし、西チャルキヤ朝はヴェンギの適切な指導の機会を利用して東チャルキヤ地方を侵略し、占領した。

ヴィクラマは、まだ皇太子であったころ、父に代わってカリンガ国への遠征隊を率いた（1110年）。カリンガ戦争は、碑文や叙事詩「ヴィッキラマチョラン・ウラ」にも記されている。以下は、カルナータカ州チンタマニにある彼の碑文（グランタ語とタミル語）の抜粋で、彼がまだ父の共同統治者であったころのカリンガの壊滅について述べている。同じ碑文には、マハーバリプラムの端にある港町カダル・マライの征服についても記されている。一般的に、彼の碑文は「スヴァスティ・スリ・プーマードゥ・プナラ・プヴィマードゥ・ヴァララ・ナーマードゥ・ビランガ」で始まる。

コヴ・イラジャケサリヴァルマン、別名シュリー・ヴィッキラマ・ソラ・デーヴァ皇帝の治世の第5年に、幸運の女神が彼と結婚し、大地の女神が大きくなり、言葉の女神が目立つようになり、勝利の女神が海外に移動し、王たちが彼の神聖な蓮華の足を頭に置き、カリンガムが破壊され、彼の王笏があらゆる地域を揺り動かし、残酷なカリが消え、真の美徳が栄え、英雄の玉座に優雅に座った。^[5]

彼は10歳になる前に王位に就いたようで、カルナータカ州シュリーニヴァスプールで発見された同様のタミル語の碑文には、彼にパラケサリという称号が与えられている。彼の主たる王妃ムッコキラナディガル（三界の女王）の称号も記されている。また、サカ暦1049年の日付も残っている。

三界の皇帝とも呼ばれるコッパラケーサリヴァンマールの治世10年目に、シュリー・ヴィッキラマ・ソラ・デーヴァは、女王ムッコキラーナディガルとともに優雅に座っていました。^[6]

ヴィクラマ・チョーラは、その生涯の早い時期に父から王位継承者として戴冠されました。彼は1089年に兄のラージャラージャ・チョーダガンガの後を継ぎ、ヴェンギ州の総督に任命されました。ヴィクラマは在任中、ヴェンギ王国に対する西チャルキヤ朝のヴィクラマーディティヤ6世の野望を阻止することに成功しました。

1118年、高齢のクロトゥンガは南のヴェンギからヴィクラマ・チョーラを呼び戻し、共同統治者に任命した。共同統治者だった頃、彼は父の称号の多くを継承し、その中にはラジャケサリも含まれていた。その後、王位に就いた際にパラケサリに改称した。 ^{[3] [1]}これは1118年6月29日の出来事である。 ^[1]ヴィクラマは父が1122年に死去するまで共同統治を続けた。しかし、ヴェンギの適切な指導の機会を利用して、西チャルキヤ朝は東チャルキヤ地方を侵略し占領した。^[要出典]

MGS ナラヤナンによるKA Nilakanta Sastriの修正が採用されています。

ヴィクラマ・チョーラはまた、チョーラ朝によるチェラ・ペルマル王国（現在のケーララ州）の回復を監督した。 ^[7]チョーラ朝のパンディヤであるジャタヴァルマン・パラクラマが、チョーラ朝の領主のためにケーララ遠征を行ったようである。^[7]チョーラ朝のパンディヤは、アイ国とヴェナドゥ（クパカ）を占領し、チェラ・ペルマルを破って貢物を徴収し、有名なアナンタプラム寺院を訪れた。^[7]チェラ・ペルマルのラーマ・クラシェカラは、ヴィクラマ・チョーラの治世（1122年）のティルヴァランジュリ寺院の記録に記されている。^[7]

ヴィクラマ・チョーラはシヴァ神の熱心な信者で、チダンバラムの寺院を大いに支援しました。1128年、彼はその年の収入すべてを寺院の改修と拡張に充てることで、その献身を示しました。彼は寺院の主要なヴィマーナと主神の周りの通路の屋根を金で覆わせました。彼は寺院の近くに宮殿を建てさせ、そこで多くの時間を過ごしました。彼の治世中、多くの重要人物が様々な寺院に寄付をしています。ヴィクラマ・チョーラの最も特徴的な称号はティアガサムドラ （犠牲の海）であり、彼の碑文とヴィクラマチョラン・ウラに見ることができます。彼の3人の王妃の称号は、ムッコキラナディガル、ティアガパタカ、ネリヤン・マデヴィヤルであることがわかっています。彼の息子で知られているのは、王位を継承した クロトゥンガ・チョーラ2世だけです。

ヴィクラマ・チョーラはウラガランダ・チョーラ・マンガラム（現在はヴェールール地区のカラヴァイと改名）にシヴァ寺院を建てた。この寺院のシヴァンはスヤンブです。ナタラジャ像は、チタンバラム ナタラジャ像と同様に、パンチャロハによって作られました。コヴィルの外壁は緑色の石 (パッチャイ カル) を使用して建設されました。^[8]

ナラロカヴィラン将軍、別名ポンナンバラクタンは、クロトゥンガ 1 世の後もヴィクラマ チョーラに仕え続けた。 ^[9]アーンドラ国の家臣の 1 人は、シッダーラサの息子であるマドゥランタカ ポッタピ チョーラであった。この警官は、碑文（カラナ・サロルハなど）でカヴェリの岸辺を築き上げた伝説のカリカラ・チョーラの子孫であると主張した。 ^[10]

シドラーガッタ県の王のタミル語碑文は、王の治世2年目のもので、プマガル・プナラで始まり、アルルモリデヴァ・チャトゥルヴェディマンガラムに居住し、タミル語に精通していた王の役人ウダヤマタンダ・ブラフママラヤンが、カイヴァラ・ナドゥ州スガットゥール村にソメスヴァラール寺院を建立したと記されている。ヴィクラマ・チョーラはプリヴェンダン・コリヤル・クラ・パティ、別名ラジャヤル・ヴィクラマ・チョーラデヴァと呼ばれている。^[11]

• ニラカンタ・サストリ、KA (1935)。マドラス大学マドラス校のコアス(1984 年再版)。
• ニラカンタ・サストリ、KA (1955)。南インドの歴史、 OUP、ニューデリー (2002 年再版)。
• インド人の歴史と文化：帝国への闘争ラメシュ・チャンドラ・マジュムダール著、Bhāratīya Itihāsa Samiti
• ベンジャミン・ルイス・ライス著『Epigraphia Carnatica』第 10 巻第 1 部、マイソール (インド: 州)。考古学部門、マイソール考古学調査所
• インド考古学調査局による碑文。南サークル
• インド行政の歴史：第 2 巻、バイジ ナス プリ著