チェディ・ジャガン

閣下 チェディ・B・ジャガン
1962年のジャガン
ガイアナ第4代大統領
在任期間 ：1992年10月9日～1997年3月6日
首相（第一副大統領も兼任）	サム・ハインズ
先行	デズモンド・ホイット
後継者	サム・ハインズ
イギリス領ギアナの初代首相
在任期間 ：1961年9月5日～1964年12月12日
君主	エリザベス2世
知事	ラルフ・グレイ リチャード・ルイト
先行	初代所有者
後継者	フォーブス・バーナム
追加の省庁 在任期間 ：1961年9月5日～1964年12月12日 大臣 企画・開発 先行 初代所有者 後継者 フォーブス・バーナム
イギリス領ギアナの初代首相
在任期間 ：1953年5月30日～1953年10月9日
君主	エリザベス2世
知事	アルフレッド・サヴェージ
先行	初代所有者
後継者	暫定政府
追加の省庁 在任期間 ：1953年5月30日～1953年12月 大臣 農業、森林、土地、鉱山 先行 ジョン・シドニー・ダッシュ 後継者 フランク・マクデイビッド
英領ギアナ貿易産業大臣
在任期間 1957-1961
君主	エリザベス2世
知事	パトリック・ミュア・レニソン・ ラルフ・グレイ
ガイアナ野党党首
在任期間 1966-1973
後継者	マーセラス・フィールデン・シン
在任期間 ：1976年～1992年
先行	マーセラス・フィールデン・シン
後継者	デズモンド・ホイット
人民進歩党書記長
在任期間 1970年[1]  – 1997年3月6日
ガイアナ米生産者協会会長
在任期間 1952年～1953年
個人情報
生まれる	チェディ・ベレット・ジャガン ( 1918-03-22 )1918年3月22日 アンカーヴィル、ポート・モーラント、バーバイス、イギリス領ギアナ（現在のガイアナ、イースト・バーバイス・コレンタイン）
死亡	1997年3月6日(1997-03-06)（享年78歳） ワシントンD.C.、米国
政党	人民進歩党（1950年以降）
その他の政治的 所属	マンパワー市民協会（1945–1946） 政治委員会（1946–1950）
配偶者	ジャネット・ローゼンバーグ ​ （ 1943年生まれ）
子供たち	チェディ・"ジョーイ"・ジェガン・ジュニア ナディラ・ジェガン・ブランシエ
親族	デレク・チュニラル・ジェイガン（兄弟）
教育	クイーンズカレッジ、ジョージタウン ハワード大学
母校	セントラルYMCAカレッジ（BS） ノースウェスタン大学（DDS）
職業	歯科医と政治家
受賞歴	人民友好勲章（1978年） 連帯勲章（1988年） 解放者の勲章（1993） インド洋の星と鍵勲章グランドコマンダー（1994年） ORタンボ修道会（2005年） 解放の秩序 (2007)
サイン

チェディ・ベレット・ジャガン（1918年3月22日 - 1997年3月6日）は、ガイアナの政治家、歯科医であり、1953年に首相に選出され、その後1961年から1964年まで英領ギアナの首相を務めた。その後、 1992年から1997年に亡くなるまでガイアナ大統領を務めた。 ^[2] 1953年、彼はインド亜大陸以外で政府の長となった初のヒンズー教徒、インド系人物となった。

ジャガンは妻のジャネットとフォーブス・バーナムとともに人民進歩党を設立し、同党の初代党首を務めた。ジャガンはイギリスからのガイアナ独立運動の主導的人物であり、英領ギアナの経済が強力な外国企業に支配されていた時代に労働組合の権限拡大を主張した。1964年の英領ギアナ総選挙後、ジャガンは首相の座をフォーブス・バーナムに明け渡し、バーナムは独立後のガイアナ初の政府首脳となった。28年後、ジャガンは1992年のガイアナ総選挙で大統領に選出された。この選挙は1964年以来初の「自由で公正な」選挙とみなされた。^[3]

チェディ・ベレット（「Bharat」の英語化訛り）ジャガンは、1918年3月22日、ベルバイス郡（現在のイースト・ベルバイス＝コレンティーン）の田舎町、ポート・モーラントのアンカーヴィルで生まれた。彼は11人兄弟の長男だった。彼の両親はインド系ヒンズー教徒で、クルミ族だった。^{[4] [5]両親は}年季奉公人としてイギリス領インドからイギリス領ギアナに移住した。両親はともに、北インド（現在のインド・ウッタル・プラデーシュ州）のヒンディー語地帯にある当時の北西部諸州、アワド州とボジュプリー州のバスティ地区の出身だった。彼の母バカオニは幼少の頃、母とともにイギリス領ギアナに移住し、父ジャガンも幼少の頃、母と兄弟とともにイギリス領ギアナに移住した。彼らが到着したとき、彼の父親は2歳、母親は18か月でした。彼の父親の家族はアルビオン農園に年季奉公しており、母親の家族はポート・モーラント農園に年季奉公していました。^[6]

ジャガン一家は田舎の貧しい暮らしで、サトウキビ畑で働いて生計を立てていた。母親はジャガンが9歳になるまで農園で働いていた。父親は農園の主任運転手にまで昇進したが、給料に大した変化はなく、50歳で健康を害して引退しなければならなかった。^[6]ジャガンはポート・モーラント小学校とローズ・ホール・スコッツ・スクールで初等教育を受けた。その後、RN・パーサウドの私立中等学校で中等教育を受けた。^[7]ジャガンが15歳のとき、父親は彼を首都ジョージタウン（約160キロ（100マイル）離れている）のクイーンズ・カレッジに3年間通わせた。卒業後、ジャガンはガイアナでの就職先が農業かキリスト教に改宗して教師になることしか選択肢がないことに気づいたため、父親は家族全員の貯金500ドルを彼に渡して歯学を学ばせた^[6]。サトウキビ畑で働くことも、ヒンズー教の信仰を妥協する必要もないようにするためだった^{[2] 。}

^{ジェイガンは1935年9月[6]}か1936年^[7]に2人の友人とともに米国へ出発し、1943年10月まで英領ギアナに戻らなかった。彼はワシントンDCに2年間住み、ハワード大学の歯学部準備課程に在籍した。費用を賄うために、ジェイガンはエレベーター操作員として働き、夏にはニューヨーク市で訪問販売員として働いた。^{[2]ジェイガンの成績は、ハワード大学2年目の奨学金獲得に役立った。1938年、彼はシカゴの}ノースウェスタン大学歯学部の4年制歯学部に入学し、1942年に歯科外科医の学位を取得して卒業した。1938年から1942年にかけて、ジェイガンはシカゴのセントラルYMCAカレッジにも在籍し、理学士号を取得して卒業した。^[6]

イギリス領ギアナに戻った後、ジェイガンはジョージタウンのメインストリート68番地に事務所を設立した。^[7]この間、彼は政治活動に関わり始め、砂糖産業の労働組合に関わるようになった。1945年に彼はマンパワー市民協会の会計係に任命されたが、組合の方針に反対したため1年後に解任された。^[6]

ジェイガンは1946年に妻のジャネット、HJMハバード、アシュトン・チェイスとともに政治問題委員会（PAC）を共同設立した。 ^{[6]その後、1947年11月に中央デメララ選挙区から無所属候補として}立法評議会に選出された。1949年にジェイガンは製材所労働者組合の議長に就任した。^[7]

1950年1月1日、人民進歩党（PPP）はPACと英領ギアナ労働党（BGLP）の合併により設立され、ジェイガンが党首、元BGLP党首フォーブス・バーナムが議長、ジェイガンの妻ジャネットが書記長となった。^[8]

1948年にエンモア砂糖農園でストライキに参加していた労働者5人が植民地警察に射殺された事件を受けて、PPPは植民地政府に対する抗議活動を組織し、急速に大衆の支持を得た。^{[9] [6]}

1953年4月27日、ジェイガンは1953年英領ギアナ総選挙で勝利し、彼のPPP党は24議席中18議席を獲得した。^[10]

ジャガン政権は直ちにイギリス統治に反対した。ジャガンは重要な砂糖会社ブッカーに対するストライキを奨励し、エリザベス2世女王の戴冠式に代表団を派遣することを拒否し、植民地政府が可決した「好ましくない出版物」に関する法律を廃止し、政治的に左派の人々の西インド諸島からの移民を禁止する別の法律を廃止した。^[9]

第二次赤狩りとマッカーシズムのさなかに起こったジェイガンの行動と政策は、イギリスにガイアナで共産主義革命が起こる可能性を懸念させた。ウィンストン・チャーチルはジェイガンがマルクス・レーニン主義者であるとの懸念を表明し、ジェイガンが南米にソ連の足がかりを与える可能性があると主張して「我々は英領ギアナの共産主義勢力を粉砕するためにできる限りのことをする上で、アメリカの支援を確実に得るべきだ…おそらく彼らはマッカーシー上院議員をそこに派遣するだろう」と述べた。^[9] MI5の機密解除された文書によると、諜報機関は党が「国外のいかなる共産主義組織からも資金援助を受けていない」と結論付けた。^{[11] [12]しかし、ジェイガンの妻ジャネットはガイアナに移住する前に}米国青年共産主義者連盟のメンバーだった可能性がある。^{[13] [14]}

1953年10月8日、PPP政府は労働関係法（ワグナー法^[9]をモデルにしたもの）を可決した。翌日の10月9日、英国政府は英領ギアナの憲法を停止し、軍隊が派遣された。^[15]女王は10月4日に軍隊派遣命令に署名していた。10月9日、ロイヤル・ウェルシュ・フュージリア連隊の派遣団がHMSスーパーブ号でジョージタウンに到着し、ジェイガンは職を解かれ^[9]、逮捕された。^[12] MI5によると、ジェイガンは英国の介入の可能性や逮捕について知らなかった。ジェイガンは英国労働党のリーダーであるクレメント・アトリーに訴えたが、アトリーは「残念ながら介入は不可能」と答えた。^[12]ジェイガンは133日後に首相を辞任せざるを得なくなった。英国は暫定政府を樹立した。^[16]

憲法停止後、ジャガンは1953年10月19日にフォーブス・バーナムとともにロンドンに向けて出発し、憲法停止に抗議し^{[17] 、10月21日には}下院での討論会に出席した^[6]。^[18]イギリス滞在中、ジャガンとバーナムはアメリカ^{[19]とイギリスの諜報機関による秘密の監視下にあった[20]}。その後、彼は1953年11月20日にバーナムとともにインドに到着し、ジャワハルラール・ネルーと会って支持を集めようとした^{[17] 。}

1954年から1957年まで、ジェイガンの行動はジョージタウンに制限され、彼と妻は厳重に監視され、自宅軟禁された。^[12]この期間中、植民地警察は党幹部の住居を定期的に捜索し、破壊的な文書を押収した。1954年、ジェイガンは移動制限に違反し、田舎へ旅行し、その結果ジョージタウンを離れたため、懲役6ヶ月の刑を宣告された。法廷でジェイガンは英領ギアナを「巨大な刑務所」に例えた。^[9]

党幹部のフォーブス・バーナムは1955年にジャガンと政治的に袂を分かつと、PPPは「バーナム派」と「ジャガン派」という2つの別々の派閥に分裂した。^[3] PPPのこの2つの派閥は、1957年のガイアナ選挙にPPPの候補者として出馬した。候補者としてのバーナムは、一般的に政治的スペクトルのさらに右寄りだった。2つの派閥への支持は主に人種によるもので、バーナムはPPPのアフリカ系ガイアナ人の指導者だった。しかし、分裂は完全に人種によるものではなかった。著名なアフリカ系ガイアナ人政治家のシドニー・キングはジャガン派に留まり、インド系ガイアナ人のJB・ラクマンシンはバーナムを支持した。^[21]しかし、シドニー・キングとアフリカ系ガイアナ人のマーティン・カーターとローリー・ウェストマースは、どちらも「極左」であるという理由で1年後に党を離脱した。^[22] クレム・シーチャランは、彼らが脱退したのは、ジャガンがマルクス主義の理想を人種的実用主義（つまり、支持基盤にアピールするためにインド系ガイアナ人の政策を支持すること）のために妥協していると信じたからだと主張した。これにより、PPP内の活動的なアフリカ系ガイアナ人政治家の数はさらに減少した。^[22]

1957年の英領ギアナ総選挙では、ジャガン派が9議席を獲得し、バーナム派が3議席、他党が2議席を獲得して過半数の議席を獲得した。この結果を受けて、バーナム派はPPPから完全に分裂し、バーナムは人民国家会議（PNC）を設立した。ジャガンは貿易産業大臣となり、^{[6] [23]} PPPの指導者として留まり、内閣の一員となった。^[6]この時期には首相にはなっていない。そのような役職はなかったからだ。^[23] PPP政府は財務省、外務省、行政省を掌握しておらず、権力は主に総督のラルフ・グレイが握っていた。^[6]

1957年の選挙の前と選挙後、ガイアナの政治は人種の線引きを強く重視するようになった。ジャガンの派閥はインド系ガイアナ人が多数派で、米の生産用地の拡大や組合の権限拡大による砂糖産業改革など、主にインド系ガイアナ人に利益をもたらす政策を主張した。ジャガンが西インド諸島連邦への加盟を拒否したことで、アフリカ系ガイアナ人の有権者はさらに疎外された。連邦はアフリカ系カリブ人が多数派だった。同様に、バーナムはPNCを統一民主党と合併させ、中流階級のアフリカ系ガイアナ人の支持を固めた。ガイアナにおけるこの人種に基づく政治スタイルは、ガイアナのヒンドゥスターニー語で「同類に投票せよ」という意味の「アパン・ジャート」として知られるようになった。 ^[24]

1961年8月の選挙でPPPが勝利した後、ジャガンは首相となり、3年間務めた。選挙は小選挙区制で、立法議会の議員数は35名であった。^[25] PPPはバーナムのPNCのほぼ2倍の20議席を獲得し、13議席の上院で10議席を獲得したが、これがPNC主導の大規模デモ、ゼネスト、人種差別を動機とした暴力につながった。^[3]この暴力は、ジャガンの政府が「カルドア予算」として知られる予算案を提案した後、1962年初頭にピークを迎えた。経済学者ニコラス・カルドアの助言を受けて、1962年1月31日、PPP政府は税金と輸入関税の引き上げを提案したが、野党はこれに反対した。^{[26]この予算案は}緊縮財政を課し、増税はアフリカ系ガイアナ人コミュニティに多大な影響を与えるはずであったが、野党は協議されなかった。しかし、アーサー・M・シュレジンジャー・ジュニアは、この税制は完全に正統派で英国にふさわしいとの意見を表明し、^[27]この予算はニューヨーク・タイムズ紙とロンドン・タイムズ紙の両方から賞賛された。^[26]この予算案の後、政府に対する措置が取られ、1962年2月16日には56の事業所が破壊され、87の事業所が火災で損壊し、66の事業所が略奪された。警察署長1人が死亡、39人が負傷、略奪者4人が銃撃され、41人が負傷した。暴徒たちは発電所、水道局、国会議事堂、ジェイガン邸も襲撃した。イギリスはこれに対し、暴動を鎮圧するために2隻の軍艦、トラウブリッジ号とウィザード号^{を派遣した。 [26]}ジェイガンの官邸は暴動中に火災に見舞われた。^[27]

1961年の選挙後、ジェイガンは10月25日にワシントンDCでジョン・F・ケネディと直接会談し、12月18日には国連で演説してイギリスからの独立の日程を求めた。^[6]

1964年の選挙に向けて、アメリカ当局はジェイガンが共産主義的見解を持っているとの懸念から、ジェイガンが選挙に勝てないように全力を尽くした。1961年3月のCIAの推定では、ジェイガンの妻ジャネットは共産主義者であり、ジェイガンは共産主義の影響下にあるとされていた。^{[27]ジェイガンはまた、}キューバ革命への支持と激励を表明していた。^{[28] [22]}イギリスとアメリカは、この状況の解決方法について意見が異なり、イギリスはジェイガンを権力から排除するのではなく教育すべきだと提案した。1961年のジェイガンとケネディの会談は、彼の政治的傾向に関するアメリカ人の意見を大きく変えることはなかった。アメリカはバーナムの政策がジェイガンの政策よりも好ましいと判断し、イギリスからの独立を遅らせ、ジェイガンの選挙の可能性を低下させる比例代表制を提唱し、ストライキを支援するなど、ジェイガンに対する措置を取り始めた。これらの措置は、ジェイガンが抗議のためケネディに連絡を取ったにもかかわらず続いた。^[27] CIAは1962年2月のデモにつながる抗議活動の資金提供と組織化を支援し、1963年4月には割り当てられた資金100万ドルを使って80日間のゼネストを支援した。このストライキは後に、ジェイガンが英領ギアナを統治する能力がなかった証拠として引用されることになる。^[29]

1963年10月、憲法会議が招集された。英国首相ハロルド・マクミランはガイアナの主要政治指導者3人（ジェイガン、フォーブス・バーナム、ピーター・ダギア）^[29]をロンドン^[6]に招集し、植民地大臣ダンカン・サンディスは新たな選挙の実施^[29]（以前の合意では、独立が認められてからでないと選挙は行われないということだった）、^[6]独立日を1963年から1964年に延期すること、選挙制度を小選挙区制から比例代表制に変更することなどを発表した。ケネディ大統領に宛てた手紙の中で、マクミランは、ジェイガンが協力を拒否した場合、英国は憲法を停止すると説明した。^[29]ジェイガンは1964年に比例代表制で選挙を行うことに同意したが、ジョン・プラドスは、これはフォーブス・バーナムから2党の連立政権は受け入れられるとの確約を得たためだけだとしている。ギアナ統一ムスリム党と正義党は、インド系ギアナ人の投票ブロックを分割するためにCIAの支援を受けて設立され、米国はバーナムのジャガン党に対する選挙活動に資金を提供した。^[27]

1964年12月の選挙に先立つ数か月間は、大規模な社会混乱が続いた。放火は日常茶飯事で、200人近くが殺害され、1000人が負傷し、1万5000人以上が家を追われた。暴力はPPPとPNCの支持者双方から出た。8月のある時、3党首による会議が同じ通りにあるPPP党本部で爆破され、中断された。^[27]タイム誌の記事は、ジャガンが暴力をひそかに煽動していると非難した。全国で人種差別的暴力の例が複数あり、農場で高齢のアフリカ系ガイアナ人夫婦が射殺された事件、エンタープライズ近郊のバチェラーズ・アドベンチャーで妊娠中のインド系ガイアナ人女性が死亡した事件、ウィスマールでインド系ガイアナ人4人がアフリカ系ガイアナ人の手で殺害された事件などがある。^[30]さらなる暴力行為としては、7月6日のサン・チャップマン号の沈没とそれに続くマッケンジー島でのインド系ガイアナ人5人の殺害が挙げられます。^[31]

1964年12月の選挙では人民党が最多票を獲得し、得票率を46%まで伸ばしたが^[29]、バーナムの党、人民国家会議、保守派のユナイテッド・フォースが議席の過半数を占め、リチャード・ルイト知事から政府樹立の要請を受けた^[8]。しかし、ジャガンは辞任を拒否し、ルイト知事によって解任された^[3] 。ジャガンは野党のリーダーとしての役割を開始した。

クレム・シーチャランは後に、アメリカがジェイガンよりもバーナムを強く支持し、その結果バーナムがガイアナ独立後の初代指導者となった理由として、ジェイガンの思想的柔軟性のなさとガイアナの選挙情勢に対する外交的対応の悪さを指摘した。^[22]

1964年のバーナムの当選後、ロンドンで憲法会議が開かれた。ジェイガンはPPPメンバーがマザルニ刑務所に投獄されたことに抗議して出席を拒否した。^[6]会議で合意されたように、ガイアナは1966年5月26日にイギリスから独立した。ジェイガンは独立のこの日に反対した。なぜならその日は1964年のヴィスマール虐殺の記念日だったからである。^[32]同年、ジェイガンはガイアナ独立のために働いた経験について書いた「裁判にかけられた西側: ガイアナの自由のための私の戦い」を出版した。これは彼の最も有名な著作である。^[33]

1965年、ジェイガンはベトナム戦争反対運動に参加するために米国に入国しようとしたが、入国を拒否された。^[34] 1967年、講演ツアーに出席するために再び入国を拒否され、その結果、ツアーはキャンセルされた。^[35]

彼は1966年に野党党首および少数党院内総務に選出され、1973年にマーセラス・フィールデン・シンがその役職を引き継ぐまでその職に留まった。その後、1976年から1992年に大統領に選出されるまで、再びその役職に就いた。 ^[36]この間、ジャガンはバーナム政権の権威主義的な政策に繰り返し抗議し、1968年、1973年、1980年、1985年には選挙違反が報告された。^[3]

1969年、人民進歩党は1969年国際共産党・労働者党会議に出席し、ジャガンも自ら出席した。^[37]その後、ジャガンは人民進歩党の書記長に選出された。^[6]

1973年、PPPは不正選挙と選挙当日のインド系ガイアナ人2名の死亡に抗議して国会をボイコットした。1974年、ジャガンの自宅を捜索したところ、拳銃の部品が見つかり、違法所持の罪で起訴された。^[6]

1975年から、PPPはバーナムのPNCとの緊密な協力関係を開始し、PNCが親社会主義政策を推進し、ベネズエラの国境主張の圧力にさらされていたときには「重要な支援」を提供し、また1977年にはPPPが与党の一部となる国家政府を提案した。1978年、ジャガンはクレムリンでソ連から人民友好勲章を授与された。^[6]

1978年のガイアナ憲法国民投票はジャガンによって強く反対された。国民投票は議会の任期を延長し、大統領の権限を拡大するものであった。ジャガンの政党は投票のボイコットを主導した。国民投票は97%の賛成で可決され、投票は不正であったとみなされている。^[3]

1985年にバーナムが死去した後、デズモンド・ホイトが政権を握った。ジミー・カーターの影響を受け、ホイトは選挙制度改革を提唱し、1992年の選挙は国際的に自由かつ公正であると認められた。^[3]

28年間の野党生活の後、PPPは1992年10月5日の選挙で約54%の得票率で勝利し、ジャガンが大統領に就任した。外国の懸念に反して、彼はマルクス・レーニン主義者ではなく民主社会主義者として統治した。 ^[38]ジャガンは外国投資家を誘致し、自由市場政策へと移行する政策を追求した。ジャガンはまた、1960年代のケネディとの困難な関係とは異なり、米国のクリントン政権と友好的な関係を築いた。 ^[2]

前政権のあと、ガイアナ経済は依然として、欠陥のある経済政策と高い国家債務から立ち直りつつあり、^[39]ボーキサイト、石油、バナナなどガイアナの主要輸出品の価格低下に悩まされていた。^[40]ジャガンは、海上防衛、灌漑・排水システム、道路・橋梁プロジェクト、医療、教育、発電への投資など、国家インフラへの投資政策を追求するだろう。^[7]ジャガンはまた、アメリカ大陸における自由貿易の改善にも努めるだろう。^[40]

ジャガンは政権の座にあった間、新世界人類秩序を主張した。^[7]この提案は、発展途上国が貧困を撲滅し、不平等を減らす手段を獲得する必要性に向けられたものだった。^[39]これには、債務軽減、^[7]汚染税、為替に対するトービン税^[39]および軍事費の削減が含まれていた。^[40]これらの提案は大きな支持を得られなかった。^[39]ジャガンは1995年後半に国連での演説でこの提案を発表した。 ^[40]

ジャガンは、多くの異なる情報源によって共産主義者またはマルクス主義者と分類されている。^{[41] [42] [22] [43]} クレム・シーチャランは、ジャガン夫妻は2人とも共産主義者だが、チェディの方がよりイデオロギー的であると述べた。^[22] VSナイポールとの議論の中で、ジャガンはマルクス主義文献に対する評価を詳しく述べた。^{[22]ジャガンは共産主義者の}ビリー・ストラチャンとも定期的に連絡を取っていた。^[22]政敵のフォーブス・バーナムは1957年にジャガンとその同盟者を「共産主義を目標とし、同意しない者を皆罵倒する教条主義者」と分類した。^[22] 1984年、ジャガンは「私はガイアナの人々のためだけに戦っているのではない。私は世界の人々のために戦っている。私はその闘争に貢献している。その闘争は勝利している。米国が今ヒステリックになっているのは、まさにその事実、つまり私が支持するものが勝利しているからだ」と述べた。ジャガンはまた、1990年に東ヨーロッパで失敗しているのは共産主義ではなく社会主義であると主張し、「共産主義はシステムとして、まだどの国でも試されたことがなく、非常に道徳的で人道的な理想と目的地であり続けている」と述べた。^{[22]ジャガンがマルクス主義者であれば、}チリの指導者サルバドール・アジェンデを上回り、西半球で民主的に選ばれた最初のマルクス主義者になっていただろう。^[41]

パーシー・ヒンツェンは「ジャガンを共産主義者とみなすことは、彼の政治哲学の複雑さを見逃している…ジャガンが本当に共産主義者であったとしても、政権中に彼の政党が実行しようとした政策やプログラムにそれが反映されていないことは確かだ」と述べた。^[44]アーサー・M・シュレジンジャー・ジュニアは、ジャガンは共産主義者ではなく、「魅力に満ちたロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのマルクス主義者」だったと述べた。^[27]

1942年に歯科大学を卒業した後、ジャガンは1943年春に看護学生のジャネット・ローゼンバーグと出会った。 ^{[7] 2人は1943年に結婚し、ナディラと}チェディ・ジュニアの 2人の子供をもうけた（チェディ・ジュニアには5人の孫がいた）。^[2]

ジェイガンと彼の妻は、イギリスの共産主義者であり、イギリスの黒人公民権運動の先駆者であるビリー・ストラチャンと生涯にわたる友情を共有した。 ^[45]

ジャネット・ジャガンは夫の跡を継ぎ、1997年に首相と大統領の地位に就いた（ 1999年にバラト・ジャグデオが大統領に就任）。

クレム・シーチャランは、ジャガンを「盗みをせず、政治家としての使命を富を蓄える手段とみなすこともなかった」高潔な人物と評した。また、倹約家で知られる「魅力的で清廉潔白な人物」とも評した。しかし、シーチャランはジャガンを思想的に融通が利かず、「アフリカの不安を理解したり共感したりすることができない」と非難した。^[22]インド系ガイアナ人の作家フランク・ビルバルシンの記事も彼の高潔さを称賛し、「彼が政治に関わってから半世紀、誰も彼を非難することはできなかったが、彼の同時代人のほとんどが金銭的汚職、性的不品行、選挙詐欺の容疑をかけられた」と指摘した。^[46]

ジェイガンは1997年2月15日に心臓発作を起こし、ジョージタウン病院に搬送された後、米軍機でアンドリュース空軍基地^{[47]から空軍ヘリコプターでワシントンD.C.の}ウォルター・リード陸軍病院に同日中に搬送された^{[2] [47] 。彼はそこで心臓手術を受け、1997年3月6日、79歳の誕生日の16日前にワシントンで亡くなった。}サム・ハインズ首相が彼の後を継ぎ大統領となり、6日間の服喪を宣言し、ジェイガンを「この国を歩いた中で最も偉大な息子であり愛国者」と評した^[2] 。彼の葬儀は、ポート・モーラントに彼の葬儀のために向かった膨大な数の人々のせいで大規模な交通渋滞に巻き込まれた会葬者が参列できるように1日延期された。20万人以上の会葬者が参列した。^[要出典]国葬はジョージタウンで執り行われ、火葬は故郷ポート・モーラントのバブ・ジョン（ジャン）火葬場で行われた。^{[48]彼の最後の儀式は}ヒンズー教の慣習に従って行われ、1997年3月12日に火葬された。^[49]彼の火葬場は彼と後に彼の妻のサマディ（記念碑）となり、ジャガン記念碑として知られるようになった。^[50]

ジャガンがジャネット・ジャガン、フォーブス・バーナムとともに設立した人民進歩党は、PNCとともにガイアナの2大政党の1つであり続けている。両グループへの支持は、アフリカ系ガイアナ人とインド系ガイアナ人の間の人種的分断を背景に続いている。^{[51] [52] [信頼できない情報源? ]}ガイアナ政治における人種的分断については、ジャガンが一部責任を負っているのではないかという主張がある。ウォルター・ロドニーは「…この国の人種関係の危機の原因は、1つの政党だけではない。その点では、我々の指導者は我々を失望させたと思う」と述べた。ロドニーはまた、人種関係の悪化のきっかけとして外部からの介入を指摘した。^[53]

ジョージタウンにあるチェディ・ジェーガン研究センターは 彼の生涯と業績を記念しており、彼のオフィスの複製も完備している。^[54]センターは1961年から1964年までジェーガンの公邸として使われていたレッドハウスに位置している。 ^[55]国内最大かつ主要な国際空港であるチェディ・ジェーガン国際空港は、ジェーガンにちなんで改名された。^[56]

2007年、ジャガンは死後、ガイアナ解放勲章（OR）を授与された。^[57]この勲章はガイアナ優秀勲章を上回るが、勲章の構成を改正することなく授与されたため、国の勲章一覧には載っていない。^[58]ジャガンは2005年に南アフリカからORタンボ同伴者勲章も受賞している。 ^[59]

ガイアナでジャガンが「建国の父」として広く尊敬されていることは、チェディ・ジャガン研究センター^[6] 、ガイアナ・クロニクル^[57] 、タイムズ・オブ・インディア^{[60]、そしてPPPの重要な政治家である}イルファーン・アリ[ ^61]など、いくつかの異なる情報源によって述べられています。対照的に、PNCメンバーであり、当時社会結束大臣だったアムナ・アリーは、2015年のスピーチでフォーブス・バーナムを「建国の父」と呼びました。^[62]

• 人民友好勲章：ソビエト連邦（1978年）^[6]
• 連帯勲章：キューバ（1988年）
• 解放者勲章：ベネズエラ（1993）
• インド洋の星と鍵勲章グランドコマンダー：モーリシャス（1994年）
• ORタンボ修道会：南アフリカ（2005年、死後）^[59]
• 解放勲章：^ガイアナ（ 2007年；死後）

ジェイガンは重要な政治作家およびスピーチライターでもあり、彼の出版物には以下が含まれます。

• 禁じられた自由：イギリス領ギアナの物語（ハンシブ、1954年）
• 裁判にかけられた西側: ガイアナの自由のための私の戦い(ハーピー、1966 年)
• カリブ革命（1979年）
• カリブの民 誰の裏庭? (1984)
• 1992-1994年のスピーチ選集（ハンシブ、1995年）
• 南米におけるアメリカ(ハンシブ、1998)
• 新たな地球人類秩序（ハーピー、1999年）
• 1953-1965年選書簡集（ダイド・プレス、2004年）

• チェディ ジェガン バイオ ダイバーシティ パーク
• チェディ ジャガン国際空港

^a この賞はガイアナの優秀勲章を上回るが、勲章の構成を改正することなく授与されたため、国家賞のリストには載っていない。 ^[58]

• チェディ・ジャガン・リサーチ・センター、ジェガンの娘、ナディラ・ジャガン・ブランシエが管理する情報サイト。
• チェディ・ジェガンのアーカイブ、marxists.org
• チェディ・ジャガンのタイムラインが協同研究センターに掲載されました
• 「チェディ・ジェイガン博士への感謝」インド・カリブ・ワールド、1997年3月12日。