Loading article…
クソードー パゴダ(ビルマ語: ကုသိုလ်တော်ဘုရား、発音[ kṵðòdɔ̀ pʰəjá ] ;文字通り「王室の功績」、正式名称はマハラウカマラゼインမဟာလောကမာရဇိန်စေတီ ) は、ビルマ(ミャンマー)のマンダレーにある仏教の仏塔で、世界最大の書籍が収められています。マンダレー ヒルのふもとにあり、ミンドン王の治世中に建てられました。テラスの上部が金箔で覆われた仏塔自体は高さ188フィート（57メートル）で、バガン近郊のニャウンウーにあるシュエズィーゴン・パゴダを模して造られています。パゴダの敷地内には729のチャウクサ・グー（石碑の洞窟）があり、それぞれに大理石の石板が収められており、両面に上座部仏教のパーリ語経典であるティピタカの一ページが刻まれています。
ミンドン・ミンは、 1857年に新しい王都マンダレーの伝統的な基盤の一部としてこの仏塔を建立した。彼は後に1871年に第5回仏教会議を招集することになるが、仏陀の死後5千年続くことを意図して、三蔵経を石に刻むことで偉大な功徳を残したいと考えていた。建設は1860年に始まり、 1862年7月19日にヒティ（傘または冠）が設置され、1868年5月4日に碑文が一般公開された。碑文は3つの囲いの中に整然と並べられ、最初の囲いには42、真ん中の囲いには168、3番目の囲いには519が刻まれている。最初の囲いの南東の角にもう1つ碑文があり、合計730となり、この石碑にはどのようにしてすべてが生まれたかが記録されている。仏塔の東側を除いて、周囲には34のレンガ造りのザヤット（休憩所）が建っていた。 [ 1 ]
正面入口は南側にあり、花模様、渦巻き模様、デーヴァ・ナットが精巧に彫刻された巨大で開放的なチーク材の扉を通って入ります。ほとんどのビルマの仏塔と同様に、屋根付きの通路（サウンダン）で、屋根の下にはフレスコ画が描かれています。石碑が刻まれた仏塔の列の間には、ジャスミンのような香りを寺院全体に漂わせる、樹齢を重ねたミムソプス・エレンギ（Mimusops elengi）の木が生えています。ビルマの家族連れがこれらの木の涼しい木陰でピクニックをしたり、仏陀のために花飾りを作ったり、髪に飾ったりするために花を摘んだり、子供たちが仏塔の列の間でかくれんぼをしたりする姿が見られます。南西の内側のテラスには、樹齢250年と言われる非常に古い木が一本あり、低く広がる枝は支柱で支えられています。
1885年にイギリスがマンダレーを併合した後、マンダレー宮殿のある城壁都市はダファリン砦となり、マンダレー・ヒル周辺の僧院、寺院、仏塔には兵士が駐屯した。これらの場所は一般人の立ち入りが禁止され、ビルマ人は宗教施設を訪れることができなくなった。そこで、ウ・アウン・バンという名の税務官が、臣民が信仰するすべての宗教を尊重すると約束していたヴィクトリア女王に直接訴えるというアイデアを思いついた。驚きと大きな喜びの中、イギリス女王は1890年に宗教区域からすべての軍隊を撤退させるよう即座に命じた。しかし、仏塔がヒティから略奪され、鐘、金、銀、ダイヤモンド、ルビー、その他の宝石、テラスのイタリア産大理石タイルまで剥ぎ取られて地面に放置されているのを発見したとき、この喜びは大きな悲しみに変わった。ザヤットは完全に廃墟と化し、レンガは軍隊のための道路建設に使われていた。チャウクサ・グーのすべての仏塔から真鍮の鐘がすべてなくなっており、各仏塔に9個ずつあったので合計6570個がなくなっていた。文字の金色のインクや、各大理石板の側面と上部も消えていた。回廊沿いのすべてのビルーは頭部を失い、石造りのチンテの大理石の目と爪もなくなっていた。[ 1 ]
1892年、アトゥマシ僧院の住職であるアトゥマシ・サヤドー、宰相であるキンウォン・ミン・ジー・ウ・カウン、王室艦隊大臣であるフレイティン・アトゥインウン、ヤウンウェ・サオパ・サー・ソー・マウン、王室軍の将軍であるモビェ ・シトケなど、高僧、王室関係者、国王の元役人からなる委員会が結成され、慣習に従って元の寄贈者の家族からの援助と寄付、そして一般市民からの寄付を受けて修復作業を開始した。[ 1 ]
シトケが、カエイ星花の木とメゼ（マドゥカ・ロンギフォリア）の木を植える許可を上級僧侶に求めた。金文字は読みやすくするために黒インクに置き換えられた。チャウクサ・グの金属製のヒティは、王族（155）、王立軍の元将校（58）、シャン・サオパとミョーサ（102）、および一般からの寄付（414）によって支払われた石に置き換えられた。1913年、ラングーンの米商人であるサー・ポー・タがパゴダを修復し、金箔を貼り直した。翌年、ピタカ石碑協会は、彫刻された木製のパネルが兵士によって破壊されたため、南側に開いたままの鉄の門を寄贈した。西門は翌年、有名なザート・ミンタ（劇場俳優）ウー・ポー・セインによって寄贈され、北門と東門は1932年にミンドン王の子供と孫によって寄贈された。1919年には隠者ウー・カンディが南と西のサウンダン（屋根付きの通路）の再建を主導した。[ 1 ]
2013年、ユネスコは、世界最大の書物である729枚の大理石板に三蔵経が刻まれているクートードー・パゴダのマハ・ローカマラゼイン（クートードー碑文廟）が世界の記憶に登録されたことを示す銘板を設置した。
ウィキメディア・コモンズにあるクートードー・パゴダ関連のメディア
