Loading article…
ティ（ビルマ語： ထီး、 MLCTS： hti:、 IPA： [tʰí]、モン語： ဍိုၚ် [daŋ]、シャン語： ထီး [tʰi˦]）は、ビルマ語で傘を意味し、ほぼすべてのビルマの仏塔の頂上にある頂部装飾品の名称である。 [1]チャトラ傘または日傘は、仏教とヒンズー教において縁起の良いシンボルである。
王冠として
植民地化前のビルマでは、hti は社会的地位の指標であり、明示的な許可を与えられた人々によってのみ使用されていました。王室の白い傘、またはhti phyu taw ( ထီးဖြူတော် ) は、戴冠式の儀式の 5 つの品物 ( မင်းမြောက်တန်ဆာ、Min Mhyauk Tanza )の 1 つでした。 ）。[2]
王室の白い傘の使用と所有はビルマ国王とその王妃だけに限定されており、最高位の役人（ウン、ဝန်）と王子（皇太子またはウパラジャを含む）は金色の傘を所有し、下位の役人は赤い傘を所有していた（もしあれば）。[3] [4] [5]
王家の白い傘は主権の象徴でした。[5]実際、王と王妃以外の人が白い傘を使用することは反逆の宣言とみなされ、即時処刑の対象となりました。[6]王が亡くなったとき、彼が所有していた王家の白い傘は壊されました。[5]白い傘は宗教的な使用にも許可されていました。[3]たとえば、マハムニ仏はかつて白い傘で覆われていました。[7]
傘の内側と外側には金色のシルフや妖精の絵が描かれ、上部にはバンヤンの葉のような形の薄い金のプレートが留められ、金の持ち手には真珠、ダイヤモンド、ルビー、エメラルド、珊瑚、スパンコールが飾られていました。[8]王が象に乗るときや馬車で旅行するときに使用した傘は、陰陽と呼ばれていました。 [ 8]
傘の所有数も社会的地位の指標であり、公の行進の際に披露され、家の目立つ場所に掲げられた。王には9本の白い傘、皇太子には8本の金の傘、著名な政治家や軍の将軍には数本の金の傘が与えられ、その他の王族には功績や王の尊敬の度合いに応じた数の傘が与えられた。[4]王室の白い象（hsinphyudaw、ဆင်ဖြူတော်）にも6本の傘が与えられ、そのうち2本は白、4本は金であった。[6]
宮殿に関する論文であるシュエポン・ニダンには、11種類の王室の傘と、それを守る精霊の乙女（ナット・タミ、နတ်သ္မီး）について記述されている。[ 8 ]
- カネケダン・ティ- 王の玉座の横に立っていた[8]
- タモダリット・ティ[8]
- タモダナ・ティ[8]
- サンダル・ティ[8]
- トゥリヤ・ティ[8]
- パドゥマ・ティ[8]
- タモッカ・ティ[8]
- ウィタギュン・ティ[8]
- カンブ・ティ[8]
- ウユティ[8]
- タムティ・ティ[8]
パテイン
ミャンマー南部のイラワジ川デルタ地帯にあるパテイン（旧称バセイン）は、伝統的に家庭の工房で作られる「パテイン傘」または「パテインパラソル」（ပုသိမ်ထီး）と呼ばれる色鮮やかな綿の傘で有名である。[9]
パゴダでは
ティは、スリランカの仏塔よりも目立つことから、ビルマの仏塔の主な特徴と言える。一方、ラオスやタイの仏塔にはティはない。ティの先端には宝石がちりばめられており、セインプダウ（စိန်ဖူးတော်、直訳すると「尊いダイヤモンドのつぼみ」）と呼ばれている。ティは、ミャンマーの仏塔建築民族4つ、すなわちモン族、ビルマ族（ビルマ人）、ラカイン族（アラカン人）、シャン族のすべてによって建てられた仏塔で見つかっている。
ティはパゴダの最も重要な部分であると考えられています。パゴダにティを設置するために行われる特別な儀式は、ティ ティン プエ( ထီးတင်ပွဲ ) と呼ばれます。
ティはパゴダの頂上に置かれ、多数の鐘が吊るされています。[10]著名なパゴダのティは、多くの場合、完全に金または銀で作られています。[10]鐘は、ターヴァティンサや須弥山の神々の住居にいる善霊の注意を引くために使用されます。[10]
例
ミャンマーの考古学的宝庫であるバガンとミャウーの寺院のティはすべて石で作られていますが、そこやミャンマー各地の仏塔のティは金属（通常は鉄または鋼）で作られ、金でコーティングされています。ティは金色または金メッキの真鍮や青銅の鐘（ခေါင်းလောင်း）や信者が寄贈した宝石で装飾されています。
ヤンゴンのシュエダゴン・パゴダのティは、約1階半の高さで、約0.5トンの金が使用されています。[11]このティはマガイク形式に属し、[12] 5,500個以上のダイヤモンド、2,300個のルビー、サファイアなどの宝石、4,000個の金の鐘がはめ込まれています。[11]ビルマの最後から2番目の国王ミンドン・ミンによって寄進された古いティは、パゴダの敷地内の中央のプラットフォーム（ အလယ်ပစ္စယまたはရင်ပြင်တော်）内の寺院で見ることができます。シュエダゴンにあるサイード・ティは、金箔の鉄細工の傘で、その多数の輪のそれぞれに、金や銀の宝石をちりばめた鈴が無数にぶら下がっている。[13]これはミンドン・ミン王から贈呈され、5万英ポンド以上をかけて建てられた。[13]これは、寄付されたお金と宝石を使って、ボランティアの労働によって作られた。[13]傘の羽根と最上部の帯には、ビルマ全土から集められた宝石がふんだんにちりばめられている。[13]
ギャラリー
-
ボタタウン・パゴダのヒティ。 -
チャイティーヨー・パゴダのhti 。 -
タウングーにあるミャットソー兄弟パゴダの古い寺院。 -
シュエズィーゴン・パゴダの現在の姿 -
シュエズィーゴン・パゴダの古い壁 -
ウッパタサンティ・パゴダのヒティ。 -
シュエ・インデイン・パゴダのヒティス -
シャンスタイルのヒティス -
シュエダゴン・パゴダのヒティ
.jpg/500px-Botataung_Pagoda_(10424875753).jpg)
注記
- ^ スコット 1882年。
- ^ ニスベット1901、204ページ。
- ^ スコット1882年、330ページ。
- ^ スコット1882年、410ページ。
- ^ abc ニスベット 1901、104ページ。
- ^ スコット1882年、488ページ。
- ^ スコット1882年、170ページ。
- ^ abcdefghijklmn スコット 1900、p. 153.
- ^ Guides, Rough (2017-11-02). The Rough Guide to Myanmar (Burma) (Travel Guide eBook) . Rough Guides UK. ISBN 978-0-241-33214-6。
- ^ abc スコット1882年、205ページ。
- ^ ab レンジャー、ピーター（2014年4月10日）。「金の重さ：世界で最も高価な聖地のいくつかで物質的な富がどのように精神的なエネルギーを生み出すのか」ミャンマータイムズ。
- ^ ウィン・マウン（タンパワディ）（2010年10月）。「シュエダゴンの祖先仏塔」（PDF）。国際仏教会議。
- ^ abcd スコット1882、162ページ。
参考文献
- ニズベット、ジョン (1901)。英国統治下およびそれ以前のビルマ。第 1 巻。アーチボールド コンスタブル & カンパニー。
- スコット、ジェームズ・ジョージ（1882年）。『バーマン、その生涯と思想』ロンドン：マクミラン。
- スコット、J. ジョージ (1900)。上ビルマおよびシャン州の地名辞典(PDF)。第 2 巻。政府印刷局長。
参照
ウィキメディア・コモンズには、 Htiに関連するメディアがあります。