Loading article…
| チャールズ1世 | |
|---|---|
 イルミネイテッド・クロニクルに描かれたチャールズ | |
| ハンガリーとクロアチアの王。ヴァーツラフ（1301年 - 1305年）とオットー（1305年 - 1307年） が王位を争った。 | |
| 治世 | 1301 / 1308年11月27日 - 1342年7月16日 |
| 戴冠式 | 1301年春、エステルゴム 1309年6月15日、ブダ 1310年8月27日、セーケシュフェヘールヴァール |
| 前任者 | アンドレ3世またはオットー |
| 後継 | ルイ1世 |
| 生まれる | 1288 |
| 死亡 | 1342 年 7 月 16 日 (53 ～ 54 歳) ヴィシェグラード |
| 埋葬 | |
| 配偶者たち |
|
| さらに問題 ... | |
| 家 | アンジューのカペー家 |
| 父親 | アンジューのシャルル・マルテル |
| 母親 | オーストリアのクレメンス |
| 宗教 | カトリック教会 |
カール1世（ハンガリー語：Károly Róbert、クロアチア語：Karlo Robert、スロバキア語：Karol Róbert、1288年 - 1342年7月16日）は、 1308年から死去するまでハンガリーとクロアチアの王であった。アンジュー・カペー家の一員であり、サレルノ公カール・マルテルの一人息子であった。父はナポリ王カール2世とハンガリーのマリアの長男であった。マリアは兄のハンガリー王ラースロー4世が1290年に死去した後、ハンガリーに対する領有権を主張したが、ハンガリーの高位聖職者と領主たちは従弟のアンドラーシュ3世を国王に選出した。マリアはハンガリーに対する領有権を放棄する代わりに、それを息子のカール・マルテルに譲り、1295年に彼が死去した後は孫のカールに譲った。一方、彼女の夫であるナポリ王カルロ2世は、3番目の息子であるロベルトをナポリ王国の継承者にし、カルロを相続権から排除した。
カール1世は、1300年8月にクロアチアの有力な領主パウル・シュビッチの招待を受けてハンガリー王国にやって来た。アンドラーシュ3世は1301年1月14日に死去し、4か月以内にカール1世は国王に即位したが、ハンガリーの聖冠ではなく暫定的な王冠であった。ほとんどのハンガリー貴族はカール1世に屈することを拒み、ボヘミアのヴァーツラフを国王に選出した。カール1世は王国の南部に撤退した。教皇ボニファティウス8世は1303年にカール1世を正当な国王として承認したが、カール1世は対立者に対して立場を強固にすることができなかった。ヴァーツラフ1世は1305年にバイエルン公オットーに譲位した。ハンガリー王国には中央政府がなかったため、有力な貴族、つまり寡頭政治家がそれぞれ率いる12の州に分裂していた。こうした寡頭政治家の一人、ラースロー3世は、1307年にバイエルンのオットーを捕らえて投獄した。カール3世は1308年11月27日にペストで国王に選出されたが、1310年8月27日に聖冠を授けられた後も、王国のほとんどの地域では名ばかりの統治にとどまった。
カール1世は、1312年6月15日のロズゴニの戦い（現在のスロバキアのロジャノフツェ）で最初の決定的な勝利を収めた。その後、彼の軍隊は強力なアバ家の要塞のほとんどを占領した。次の10年間で、カール1世は主に王国のほとんどの地域の高位聖職者と下級貴族の支援を得て王権を回復した。最も強力な寡頭政治家であったマタイ・チャークが1321年に死去した後、カール1世はクロアチアを除いて王国全体の誰もが認める支配者となり、クロアチアでは地方貴族が自治権を維持できた。1330年のポサダの戦いで敗れた後、カール1世はワラキアが独立した公国へと発展するのを阻止できなかった。カール1世の同時代人は、この戦いでのカール1世の敗北を、王家を虐殺しようとしたフェリシアン・ザーフ一家に対するカール1世の残酷な復讐に対する神の罰であると表現した。
カール1世は永久に土地を与えることはめったになく、その代わりに「官職封土」制度を導入した。これにより、官吏は忠誠心を保証する王職に就いている間だけ、かなりの収入を享受できた。治世の後半、カール1世は議会を開かず、絶対的な権力で王国を統治した。彼は聖ゲオルギオス騎士団を設立した。これは初の世俗騎士団である。彼は新しい金鉱山の開拓を推進し、ハンガリーをヨーロッパ最大の金の産出国にした。ハンガリー初の金貨は彼の治世中に鋳造された。1335年のヴィシェグラード会議では、彼は隣国であった2人の君主、ボヘミアのヤンとポーランドのカジミェシュ3世の和解を仲介した。同会議で調印された条約は、ハンガリーと西ヨーロッパを結ぶ新しい商業ルートの発展にも貢献した。ハンガリーを再統一しようとするカールの努力は、行政および経済改革と相まって、後継者であるルイ1世の業績の基礎を築きました。
幼少期
幼少期（1288–1300）
カールはサレルノ公カール・マルテルとその妻クレメンス・ドートリッシュの一人息子であった。[1] [2] 1288年に生まれたが、出生地は不明である。[1] [2] [3]カール・マルテルはナポリ王カール2世とカール2世の妻メアリー（ハンガリー王イシュトヴァーン5世の娘）の長男であった。[4] [5] 1290年に兄のハンガリー王ラディスラウス4世が死去した後、メアリー女王はハンガリーに対する要求を表明し、ラディスラフの死とともにアルパード家（ハンガリー王家）は断絶したと述べた。[6]しかし、父の従兄弟アンドラーシュも王位を主張したが、彼の父イシュトヴァーン4世は他の王族全員から庶子とみなされていた。[7]にもかかわらず、ハンガリーの領主や高位聖職者たちはメアリーよりもアンドラーシュを好み、1290年7月23日に彼はハンガリー王に即位した。[6] [8]メアリーは1292年1月にハンガリーに対する請求権をカール・マルテルに譲渡した。[9]バボニッチ、フランコパン、シュビッチなどのクロアチアやスラヴォニアの貴族たちはカール・マルテルの請求権を認めたように見えたが、実際には彼らの忠誠心はカール・マルテルとアンドラーシュ3世の間で揺れ動いていた。[10] [11]
カール・マルテルは1295年秋に死去し、7歳の息子カールがハンガリーに対する請求権を相続した。[12] [3]長子相続の原則に従えば、カールは祖父であるナポリ王カール2世の正当な相続人でもあったはずだった。[12] [13]しかし、孫よりも3番目の息子ロベルトを優先したカール2世は、1296年2月13日にロベルトに長男の権利を与えた。[14] 教皇ボニファティウス8世は1296年2月27日にカール2世の決定を確認し、子供のカールは祖父のナポリ王国を継承できないとした。[14] ダンテ・アリギエーリは、ロベルトがナポリを継承する権利を得るために策略を巡らせたとして、カール・マルテルの家族を「襲うであろう陰謀と詐欺」[15]について書いている。 [16] 14世紀の歴史家ジョヴァンニ・ヴィラーニも、同時代の人々はロベルトのナポリに対する権利は甥の権利よりも弱いと考えていたと述べている。[16]法学者バルドゥス・デ・ウバルディスはロベルトの統治の正当性に関する立場を表明することを控えた。[16]
ハンガリー闘争（1300-1308）
ハンガリー王アンドラーシュ3世は、1299年7月に母方の叔父であるアルベルティーノ・モロジーニをスラヴォニア公に任命し、スラヴォニアとクロアチアの貴族たちの反乱を扇動した。[17] [18]有力なクロアチアの男爵パウル・シュビッチは、1300年初頭に弟のゲオルグをイタリアに派遣し、ナポリ王カール2世に孫をハンガリーに派遣して自ら王位を主張するよう説得した。[18]ナポリ王はこの提案を受け入れ、カール2世の旅費としてフィレンツェの銀行家から金1,300オンスを借り入れた。 [9] [19]フランス出身のナポリ騎士フィリップ・ドルゲスが、12歳のカール2世に同行してハンガリーに向かった。[20]彼らは1300年8月にダルマチアのスプリトに上陸した。[9] [21]スプリトから、パウル・シュビッチが彼をザグレブに護衛し、そこでウグリン・チャークはカールに忠誠を誓った。[22]カールの敵対者、ハンガリー王アンドラーシュ3世は1301年1月14日に亡くなった。[23]カールはエステルゴムに急ぎ、そこで大司教に選出されたグレゴリー・ビツケイが5月13日までに彼に仮の王冠を授けた。[24] [25]しかし、ほとんどのハンガリー人はカールの戴冠式を違法とみなした。慣習法ではセーケシュフェヘールヴァールでハンガリーの聖冠を使って執り行われるべきであったからである。[24] [22]
カールはこの戴冠式から在位年数を数えたが、ハンガリーは実際には12ほどの独立した州に分裂しており、それぞれが有力な領主、あるいは寡頭政治家によって統治されていた。[26] [27] [28]その中で、マタイ・チャークがハンガリー北西部（現在のスロバキアの西部地域を形成）を支配し、アマデウス・アバが北東部を、イヴァン・クシェギがトランスダヌビアを、ラディスラウス・カーンがトランシルヴァニアを統治していた。[29]こうした領主のほとんどはカールの統治を拒否し、ボヘミア王ヴァーツラフ2世の息子で同名のヴァーツラフに戴冠を提案した。ヴァーツラフの花嫁となったエリザベートはアンドラーシュ3世の唯一の娘であった。[5] [30]ヴァーツラフはセーケシュフェヘールヴァールで聖冠を授けられたが、慣習法ではエステルゴム大司教が儀式を執り行うことが認められていたにもかかわらず、カロチャ大司教のヨハン・ホント・パズマニーがヴァーツラフの頭に王冠を載せたため、戴冠式の正当性も疑問視されていた。[25]
ヴァーツラフの戴冠後、カール1世は王国南部のウグリン・チャークの領地へ撤退した。[31]教皇ボニファティウス1世は特使のニッコロ・ボッカシーニをハンガリーへ派遣した。[31]ボッカシーニはハンガリーの高位聖職者の大多数を説得してカール1世の統治を受け入れさせた。[31]しかし、ほとんどのハンガリー領主はカール1世に反対し続けた。なぜなら、『イルミネイテッド・クロニクル』によると、[32]彼らは「教会が任命した王を受け入れることで王国の自由人が自由を失うことになる」ことを恐れたからである。[33]カール1世は1302年9月に王国の首都ブダを包囲したが、イヴァン・クシェギが包囲を解いた。[25]カール1世の勅許状によれば、彼はその後数年間、主に王国の南部に滞在していたが、ゴンツの要塞にいるアマデウス・アバも訪問していた。[26]
ハンガリーを聖座の領地とみなしていた教皇ボニファティウスは、1303年5月31日にカール1世をハンガリーの正当な王と宣言した。 [34] [35]また、教皇はヴァーツラフ1世に、ハンガリー王を名乗るなら破門すると脅した。 [36]ヴァーツラフ1世は1304年夏に聖冠を持ってハンガリーを去った。[31]カール1世は8月24日、プレスブルク（現在のスロバキアのブラティスラヴァ）で従弟のオーストリアのルドルフ3世と会った。 [31] [37]同盟を結んだ後、彼らは秋に共同でボヘミアに侵攻した。[31] [38]父の後を継いでボヘミアにいたヴァーツラフ1世は、 1305年10月9日にハンガリーに対する主張を放棄し、バイエルン公オットー3世を支持した。 [39]
オットーは1305年12月6日、セーケシュフェヘールヴァールでヴェスプレーム司教ベネディクトゥス・ラートとチャナード司教アントニーによって聖冠を授けられた。[39] [40] [38]彼はハンガリーでの立場を強化することができなかった。彼を支持したのはケーシェギ人やトランシルヴァニア・ザクセン人だけだったからである。 [31]カール大帝は1306年にエステルゴムとハンガリー北部（現在のスロバキア）の多くの要塞を占領した。 [41] [38]彼の支持者たちは1307年6月にブダも占領した。 [41]トランシルヴァニアのヴォイヴォダであるラディスラウス・カーンはオットーを捕らえ、トランシルヴァニアで投獄した。[39] [42] 10月10日、カールの支持者による集会でカールの王位継承権が確認されたが、マタイ・チャーク、ラディスラウス・カーン、イヴァン・クシェギの3人の有力領主は会議に欠席した。[41] [38] 1308年、ラディスラウス・カーンはオットーを釈放し、オットーはハンガリーを去った。[42]オットーはハンガリー王を自称することをやめなかったが、ハンガリーに戻ることはなかった。[41]
教皇クレメンス5世は、新たな教皇特使ジェンティーレ・ポルティーノ・ダ・モンテフィオーレをハンガリーに派遣した。[41] [43]モンテフィオーレは1308年の夏に到着した。 [41]その後数か月で、彼は最も有力な領主たちを一人ずつ説得し、カール1世の統治を受け入れさせた。[41]ペストのドミニコ会修道院で開催された議会で、1308年11月27日、カール1世は満場一致で国王に宣言された。 [43] [44]マシュー・チャークとラディスラウス・カーンが派遣した代表者も議会に出席した。[44]
治世
寡頭政治家に対する戦争（1308年～1323年）
.jpg/500px-Charles_I_(Chronica_Hungarorum).jpg)
教皇特使はハンガリー高位聖職者会議を招集し、1308年12月に君主の不可侵性を宣言した。[43] [44]彼らはまた、ラディスラウス・カーンに聖冠をカール1世に渡すよう促した。[44]カーンが拒否したため、教皇特使はカール1世のために新しい王冠を奉献した。[43] エステルゴム大司教トーマス2世は、 1309年6月15日または16日にブダの聖母教会でカール1世を新しい王冠で戴冠させた。 [43] [45]しかし、ほとんどのハンガリー人は彼の2度目の戴冠を無効とみなした。[41]教皇特使はラディスラウス・カーンを破門したが、カーンは最終的に聖冠をカール1世に渡すことに同意した。[43] 1310年8月27日、エステルゴム大司教トーマスはセーケシュフェヘールヴァールでカール1世の頭に聖冠を授けた。こうしてカール1世の3度目の戴冠式は慣習法に完全に従って行われた。[41] [46] [45]しかし、彼の統治は王国のほとんどの地域で名目上のものにとどまった。[41]
マタイ・チャークは1311年6月にブダを包囲し、ラディスラウス・カンは国王への支援を断った。[47] [46]カール1世は9月にマタイ・チャークの領土に侵攻するために軍を送ったが、何も達成できなかった。[48]同年、ウグリン・チャークが死去し、カール1世は故人の領地を占領することができた。その領地はスラヴォニアのポジェガとテメスヴァール（現在のルーマニアのティミショアラ）の間に位置していた。 [49] [50]カッサ（現在のスロバキアのコシツェ）の市民は1311年9月にアマデウス・アバを暗殺した。[51]カール1世の使節はアバの息子たちと町の間の協定を調停し、アバ家が2つの郡から撤退し、その領土に住む貴族が自由にカール1世に加わることも規定した。[51]しかし、アバ族はすぐにマタイ・チャークと同盟を結び、国王に対抗した。[49]アバ族とマタイ・チャークの連合軍はカッサを包囲したが、カール1世は1312年6月15日のロズゴニ（現在のスロバキアのロジャノフツェ）の戦いで彼らを敗走させた。 [52] [45]アマデウス・アバに仕えた貴族のほぼ半数が、この戦いでカール1世側で戦った。[53] 7月、カール1世はアバウーイ、トルナ、サーロス郡にあるアバ族の多くの要塞を占領したが、その中にはフュゼール、レジェック、ムンカーチ（現在のウクライナのムカチェヴォ）も含まれていた。[54]その後、彼はマタイ・チャークと戦争を繰り広げ、 1313年にナジソンバト（現在のスロバキアのトルナヴァ）を、1315年にヴィシェグラードを占領したが、決定的な勝利を収めることはできなかった。[49]
カール1世は1315年初めにブダからテメスヴァールに居を移した。[55] [49]ラディスラウス・カーンは1315年に死去したが、その息子たちはカール1世に屈しなかった。[56] [47]カール1世は1316年前半にトランスダヌビアとスラヴォニアでクシェギ家に対する作戦を開始した。 [57] [58]地元の貴族が王軍に加わり、それがクシェギ家の南部領土における支配の急速な崩壊に貢献した。[57]一方、ジェームズ・ボルサはラディスラウス・カーンの息子たちやモイス・アコス、ペテニエの息子ペーターを含む他の領主たちとカール1世に対抗する同盟を結んだ。[47]彼らはガリツィアのアンドラーシュに王位を差し出した。[47] [57]かつてボルサの支持者であったドージャ・デブレツェニの指揮下にあったカール1世の軍隊は、 6月末にデブレツェンで反乱軍の連合軍を破った。 [58] [59]次の2か月で、ボルサとその同盟軍の多くの要塞がビハール州、ソルノク州、ボルショド州、コロジュス州で王軍の手に落ちた。 [58]カール1世の勇敢さや英雄的行為について言及している一次資料はなく、戦闘や包囲戦で彼が自ら戦うことはほとんどなかったことを示唆している。[55]しかし、彼は優れた戦略的手腕を持っていた。要塞を包囲するよう指示したのは常にカール1世だった。[55]
シェレムセーグ、マチョー、およびハンガリー南部の国境沿いの他の地域を支配していたステファン・ドラグティンは1316年に死去した。 [58] [60]カール1世は、ステファン・ドラグティンの息子であるヴラディスラフが父の後を継ぐ権利を確認し、ステファン・ウロシュ2世ミルティンに対抗してヴラディスラフをセルビアの正当な支配者と宣言した。[58]しかし、ステファン・ウロシュ2世はヴラディスラフを捕らえ、シェレムセーグに侵攻した。[61] [57]カール1世はシャーヴァ川を越えて反撃を開始し、マチョーの要塞を占領した。[57] 1317年5月、カール1世の軍隊はアバス人の反乱を鎮圧し、ウングヴァール城とネヴィツキー城（現在のウクライナのウージュホロド城とネヴィツキー城）を彼らから奪取した。[62]その後、カール1世はマタイ・チャークの領土を侵略し、1317年11月3日にコマーロム（現在のスロバキアのコマーノ）を占領した。 [62]叔父のナポリ王ロベールがサレルノ公国とモンテ・サンタンジェロの領土を弟（カール1世の叔父）のヨハンに与えた後、カール1世はこれに抗議し、父が以前保持していたこれらの領土を主張した。[63] [64]
カール大帝がマタイ・チャークが武力で奪った教会の財産の返還を怠った後、王国の高位聖職者たちは1318年初頭に自分たちの利益を危険にさらす者すべてに対抗する同盟を結んだ。[65]彼らの要求に応じて、カール大帝は夏に議会を開いたが、1222年の金印勅書の承認を拒否した。[66] [58]その年の終わりまでに、高位聖職者たちはカール大帝が教会の財産を占有したとして彼に対して苦情を申し立てた。[58] 1319年、カール大帝は重病に陥り、教皇はカール大帝が死ぬ前に彼のすべての罪を赦すよう聴罪司祭に許可したが、カール大帝は回復した。[67]同年、カール1世がトランシルヴァニアの知事に任命したドージャ・デブレツェニは、ラディスラウス・カーンの息子たちとその同盟者に対する遠征に成功し、カール1世の将来の国王判事アレクサンダー・ケツキはケセギ家の6つの要塞を占領した。[68]夏、カール1世はステファン・ウロシュ2世ミルティンに対する遠征を開始し、その際にベオグラードを奪還し、マチョ・バナテを復活させた。[ 61]カール1世の治世中の最後の議会は1320年に開催されたが、その後、彼は金印勅書の規定に違反して、毎年の公開司法会議を召集しなかった。[69]
マシュー・チャークは1321年3月18日に死去した。[70]国王軍は亡き領主の領地を侵略したが、以前の城主のほとんどが抵抗することなく降伏したため、領地はすぐに崩壊した。[71] [72]カール1世は自らチャークのかつての居城、トレンチーン（現在のスロバキアのトレンチーン）の包囲を指揮し、8月8日に陥落させた。[71] [72]約3か月後、カール1世の新しいトランシルヴァニアの知事、トーマス・セーチェニは、ラースロー・カーンの息子たちの最後の砦であるチチョー（現在のルーマニアのチセウ＝コラビア）を占領した。 [71] [47]
1322年1月、ダルマチア地方の2つの町、シベニクとトロギルが、かつてカール1世の指導的パルヴィッチの息子であるムラデン2世シュビッチに対して反乱を起こした。 [73]カール1世はヴェネツィア共和国に対し、臣下同士の争いに介入しないよう促していたが、この2つの町はヴェネツィア共和国の宗主権も受け入れた。[ 71 ]多くのクロアチア領主（カール1世の弟であるパウル2世シュビッチを含む）もムラデンに反旗を翻し、彼らの連合軍はクリスでムラデンを破った。[74] 9月、カール1世はクロアチアに進軍し、ムラデンに反対していたクロアチア領主全員がクニンでカール1世に屈服した。[74]ムラデン・シュビッチもカール1世を訪ねたが、カール1世はこの有力領主を投獄した。[74]
統合と改革（1323年～1330年）
.svg/500px-Coa_Hungary_Country_History_Charles_I_(1310-1342).svg.png)
勅許状の1つによると、カール1世は1323年までに王国を「完全に掌握」した。 [75]同年前半、カール1世は首都をテメスヴァールから王国の中心地であるヴィシェグラードに移した。[57] [76]同年、オーストリア公爵たちは、1322年に神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ4世に対抗するためにカール1世から受けた支援と引き換えに、数十年にわたって支配していたプレスブルク（現在のスロバキアのブラティスラヴァ）を放棄した。 [77]
カルパティア山脈とドナウ川下流域の間の地域は、 1320年代初頭までにバサラブと呼ばれるヴォイヴォダの下に統一されており、王権は名目上回復されただけだった。[78] バサラブは1324年に調印された和平条約でカール1世の宗主権を受け入れることには同意したものの、セヴェリン・バナテで占領していた土地の支配権を放棄することは控えた。[78]カール1世はクロアチアとスラヴォニアでも王権を回復しようとした。[79]彼は1325年にスラヴォニアのバンであるヨハネス・バボニッチを解任し、ミクチ・アコスに交代させた。 [79] [80]ミクチ・バンは、国王の承認なしにムラデン・スビッチの旧城を占領した地元の領主たちを征服するためにクロアチアに侵攻したが、クロアチアの領主の一人であるイヴァン1世ネリパツが1326年にバンの軍隊を敗走させた。 [79]その結果、カール1世の治世中、クロアチアにおける王権は名ばかりであった。[79] [81]バボニッチ家とクシェギ家は1327年に公然と反乱を起こしたが、ミクチ・バンとアレクサンダー・ケツキがこれを打ち破った。[81]報復として、反乱を起こした領主たちの少なくとも8つの要塞がスラヴォニアとトランスダヌビアで没収された。[82]
寡頭政治家たちに対する勝利により、カールはハンガリーの城の約60%と、それらに属する領地を獲得した。[83] 1323年、カールは以前の土地付与の見直しに着手し、以前の王領の返還を可能にした。[84]カールの治世中、所有者が不法に取得した王領を発見するための特別委員会が設置された。[85]カールは支持者への永久的な付与を控えた。[84]代わりに、彼は「官職領」（または名誉）制度を適用し、官職にその官職に就いている期間のみ、官職から得たすべての収入を享受する権利を与えた。[86] [87]この制度は王権の優位性を保証し、カール1世が1335年の勅令の一つで強調したように「権力の豊かさ」をもって統治することを可能にした。[86] [69]彼は慣習法さえ無視した。例えば「娘を息子に昇格させる」という行為は、娘が従兄弟の代わりに父親の財産を相続する権利を与えた。[88]カール1世はハンガリーの教会の行政も掌握した。[89]彼はハンガリーの高位聖職者を大聖堂の会議による選出を認めず、意のままに任命した。[89]
彼は領土内で騎士道文化の普及を推進した。 [90]彼は定期的にトーナメントを開催し、「宮廷の従者」と「宮廷の騎士」という新しい階級を導入した。 [ 90] [91]カール1世は、1326年に聖ゲオルギオス騎士団を設立し、世俗的な騎士団を創設した最初の君主であった。 [92] [93]彼は、勅許状の一つで強調したように、「彼ら自身の紋章によって」忠実な信奉者に他の信奉者と区別するために兜の紋章を与えた最初のハンガリー王であった。[90] [94]
カールは王室収入の管理を再編し、改善した。[95]彼の治世中、貨幣、独占、関税からの王室収入の管理と徴収のために、5つの新しい「議会」（ドイツ、イタリア、ハンガリーの商人が率いる行政機関）が設立された。[96] 1327年、彼は金採掘の王室独占を部分的に廃止し、新しく開かれた鉱山から採掘された金からの王室収入の3分の1を、その鉱山が発見された土地の所有者に与えた。[97]その後数年間で、コルメツバーニャ（現在のスロバキアのクレムニツァ）、ナジバーニャ（現在のルーマニアのバイア・マレ）、アラニョスバーニャ（現在のルーマニアのバイア・デ・アリエシュ）に新しい金鉱山が開かれた。 [95] [98]ハンガリーの鉱山では1330年頃に約1,400キログラム（3,100ポンド）の金が採掘され、これは世界の総生産量の30％以上を占めました。[87]ヨーロッパのアルプス山脈北部の地域では、カール大帝の指導の下、金貨の鋳造が始まりました。 [97]フィレンツェの金貨をモデルにした彼のフロリン金貨は、1326年に初めて発行されました。 [97] [99]
1320年代、ハンガリーは国内の平和と王室収入の増加により国際的な立場を強化した。[100] [101] 1327年2月13日、ボヘミア公カール1世とヤン1世は、プレスブルクを占領していたハプスブルク家に対抗するためにナジソンバト（現在のスロバキアのトルナヴァ）で同盟を結んだ。 [70] 1328年夏、ハンガリーとボヘミアの軍はオーストリアに侵攻し、ライタ川のほとりでオーストリア軍を敗走させた。[102] 1328年9月21日、カール1世はオーストリアの3人の公爵（フリードリヒ美男公、アルブレヒト2世、オットー2世）と平和条約を結び、3人はプレスブルクとムラキョズ（現在のクロアチアのメジムリェ）を放棄した。[77] [103]翌年、セルビア軍がベオグラードを包囲したが、カール1世は要塞を解放した。[81]
1320年代、カール大帝の外交政策の恒久的な要素は、義父であるポーランド王ヴワディスワフ1世との同盟であった。[77]ドイツ騎士団とボヘミア王ヤンの連合軍に敗れた後、ヴワディスワフ1世は、1329年後半に息子で後継者のカジミェシュをヴィシェグラードに派遣し、カール大帝に援助を求めた。[104]イタリアの作家によると、カール大帝の宮廷滞在中に、19歳のカジミェシュは、カール大帝の妻であるポーランド王エリザベートの侍女であったクララ・ザーフを誘惑した。[105] [106] [107] 1330年4月17日、この若い女性の父フェリシアン・ザーは、剣を手にヴィシェグラードの王宮の食堂に押し入り、王族を襲撃した。[108]ザーはカールと王妃の右手を負傷させ、二人の息子ルイとアンドルーを殺そうとしたが、王室衛兵に殺された。[109]カールの復讐は残忍なものであり、クララを除くフェリシアン・ザーの子供たちは拷問の末に殺され、クララは唇と8本の指をすべて切断されてから、多くの町の通りで馬に引きずり回された。フェリシアンの他の3親等内の親族（義理の息子や姉妹を含む）はすべて処刑され、7親等内の親族は永久農奴の刑に処された。[110] [107]
積極的な外交政策（1330年～1339年）
1330年9月、カール1世は自身の宗主権を剥奪しようとしていたワラキア王バサラブ1世に対して軍事遠征を開始した。[111] [81] セヴェリン（現在のルーマニアのドロベタ＝トゥルヌ・セヴェリン）の要塞を占領した後、カール1世はバサラブ1世との和平を拒否し、バサラブ1世の本拠地であるクルテア・デ・アルジェシュに向かって進軍した。[111]ワラキア人は焦土作戦を展開し、カール1世はバサラブ1世と休戦し、ワラキアから軍を撤退せざるを得なくなった。[111] 11月9日、国王軍が南カルパティア山脈を横切る狭い峠を通って行軍中、ワラキア人は彼らを待ち伏せした。[112]次の4日間で国王軍は壊滅した。カール1世は、騎士の一人であるデシデリウス・ヘデルヴァリと着替えて戦場から脱出することができた。ヘデルヴァリは王の脱出を可能にするために自らの命を犠牲にした。[112] [ 77]カール1世はワラキアへの新たな侵攻を試みなかったが、ワラキアはその後独立した公国に発展した。[112] [77]
1331年9月、カール1世はボヘミアに対抗するためオーストリア公オットー陽気派と同盟を結んだ。[113]また、ドイツ騎士団とボヘミア人と戦うためポーランドに援軍を送った。[114] 1332年、カール1世はボヘミア公ジョアンと和平条約を結び、ボヘミアとポーランドの休戦を仲介した。[113] [115] 1332年、カール1世は教皇の十分の一税（教会の収入の10分の1）を自らの領土で徴収することを、聖座が徴収金の3分の1をカール1世に渡すことに同意した後にのみ許可した。[89]数年に及ぶ交渉の後、カール1世は1333年7月にナポリの叔父ロベールを訪ねた。[116] [117] 2ヵ月後、カール1世の息子アンドリューは、祖父の相続人にされていたロベールの孫娘ジョアンナと婚約した。[117] [118]カール1世は1334年初頭にハンガリーに戻った。[119]以前のセルビアの襲撃に対する報復として、彼はセルビアに侵攻し、ガランボツ（現在のセルビアのゴルバツ）の要塞を占領した。[81]
1335年夏、ヤン・フォン・ボヘミアと新ポーランド王カジミェシュ3世の代表は、両国間の紛争に終止符を打つためにトレンツェンで交渉に入った。[120]カール3世の仲介により、 8月24日に妥協案が成立した。ヤン・フォン・ボヘミアはポーランドに対する主張を放棄し、カジミェシュ3世はヤン・フォン・ボヘミアのシロンスクにおける宗主権を認めた。 [ 120] [121] 9月3日、カール3世はヴィシェグラードでヤン・フォン・ボヘミアと同盟を結んだ。これは主にオーストリア公に対抗するためのものだった。[122]カール3世の招待により、ヤン・フォン・ボヘミアとカジミェシュ3世は11月にヴィシェグラードで会談した。[121]ヴィシェグラード会議で、2人の統治者はトレンツェンで代表がまとめた妥協案を確認した。[123]カジミェシュ3世はボヘミアのヨハンに40万グロシェンを支払うことも約束したが、この賠償金の一部（12万グロシェン）は最終的に義理の兄弟ではなくカールによって支払われた。[123] 3人の統治者はハプスブルク家に対する相互防衛同盟に同意し、ハンガリーと神聖ローマ帝国の間を行き来する商人がウィーンを迂回できるように新しい商業ルートが確立された。[121]
バボニッチ家とケシェギ家は1336年1月にオーストリア公爵と同盟を結んだ。[101] [124]ハプスブルク家からケルンテンを要求したボヘミア公ヨハンは2月にオーストリアに侵攻した。 [124] [125]ポーランド王カジミェシュ3世は6月下旬にオーストリアに援軍を送った。[ 125]カール大帝はすぐにマルケッグで彼らに合流した。 [125]公爵たちは和解を求め、7月にボヘミア公ヨハンと和平条約を結んだ。[124]カール大帝は12月13日に彼らと休戦協定に署名し、翌年早々にオーストリアに対する新たな遠征を開始した。[126]カール大帝はバボニッチ家とケシェギ家[101] [127] 1337年9月11日に調印されたオーストリアのアルブレヒトとオットーとのカール1世との和平条約では、公爵とカール2世が相手方の反乱を起こした臣民に隠れ家を与えることを禁じていた。[127]
チャールズは1330年代後半にも貨幣改革を続けた。[98] 1336年、彼は村民に対して古い貨幣を新しく発行された貨幣と強制的に交換することを廃止したが、王室の収入の減少を補うために、新しい税金である商工会議所の利益を導入した。[128] [98] 2年後、チャールズは新しい銀貨の鋳造を命じ、外国の貨幣や銀の延べ棒での支払いを禁止した。[98]
ヤン・フォン・ボヘミアの相続人でモラヴィア辺境伯カールは、1338年初頭にヴィシェグラードのカールを訪ねた。 [129]辺境伯は、カジミェシュ3世が息子を残さずに亡くなった場合、カールの息子ルイがポーランドを相続する権利を認めたが、その代わりにカールはカジミェシュ3世にシロンスク侵攻をしないよう説得することを約束した。 [130]ポーランドの有力な領主であるクラクフの宰相ズビグニェフとスピツィミル・レリヴィタもこの計画を支持し、1339年5月26日に最初の妻を亡くしたカジミェシュ3世を説得してカールとの交渉を開始させた。[130] 7月、カジミェシュはハンガリーに来て、妹（カールの妻）エリザベートとその息子たちを後継者に指名した。 [ 131] [ 132]カール1世は息子たちに代わって、ポーランドが失ったすべての土地を奪還するために全力を尽くすこと、そしてポーランドで外国人を雇用しないことを約束した。[131] [132]
.jpg/500px-Ba%C4%8Dka_tvr%C4%91ava_-_panoramio_(10).jpg)
晩年（1339年～1342年）
カール1世は1339年か1340年に、クシェギ家に王国の西の国境沿いの最後の要塞を放棄するよう強制した。[84]彼は1340年に、強力な地元の領主ドンチが支配していた広大なゾーリョム郡（現在のスロバキア）を3つの小さな郡に分割した。 [80]翌年、カール1世はドンチにゾーリョムの2つの要塞を放棄させ、代わりに遠く離れたクラーシュナ郡（現在のルーマニア）の城を1つ譲った。[133]同じ頃、セルビアのステファン・ウロシュ4世ドゥシャンがシルミウムに侵攻し、ベオグラードを占領した。[81] [134]
カール1世は晩年、病弱であった。[135]彼は1342年7月16日にヴィシェグラードで亡くなった。 [136]彼の遺体はまずブダに運ばれ、そこで彼の魂のためにミサが捧げられた。 [136]彼の遺体はブダからセーケシュフェヘールヴァールに運ばれた。[136]彼は死後1ヶ月後にセーケシュフェヘールヴァール大聖堂に埋葬された。 [108]彼の義理の兄弟であるポーランド王カジミェシュ3世とモラビア辺境伯カールが彼の葬儀に参列しており、これはカール1世の国際的な名声を示している。[108]
家族
1308年前半に書かれた「東ヨーロッパの匿名の記述」には、「たくましいルーシ公レオの娘が最近ハンガリー王カールと結婚した」と記されている。[ 141 ] [142]カールはまた、1326年の勅許状で、最初の妻をハンガリーに連れ戻すために「ルーシ」（またはハリチ＝ロドメリア）に旅したことがあるとも述べている。 [143] [142] 1326年6月23日に発行された勅許状では、カールの妻メアリー女王について言及されている。[144]歴史家ギュラ・クリストは、3つの文書はカール1世が1305年後半か1306年初頭にガリツィアのレオ2世の娘と結婚したことを示していると述べている。 [145]歴史家エニコ・チュコヴィツはクリストの解釈を受け入れているが、ガリツィアのマリアは結婚前に亡くなった可能性が高いと書いている。[146]ポーランドの学者スタニスワフ・スロカはクリストの解釈を否定し、彼によると1292年生まれのレオ1世がカール1世の最初の妻の父親である可能性はほとんどないと述べた。[147]これまでの学術的コンセンサスに従い、スロカはカール1世の最初の妻はピャスト朝のシロンスク支族のビトムのマリアであったと述べている。[148]
『イルミネイテッド・クロニクル』によれば、カール1世の「最初の配偶者マリアはポーランド人」であり、「カジミェシュ公爵の娘」であった。[149] [141]スロカは、メアリー・オブ・ビトムがカール1世と結婚したのは1306年だとしているが、クリストは、彼らの結婚はおそらく1311年前半であると書いている。[150] [151]『イルミネイテッド・クロニクル』は、彼女が1317年12月15日に亡くなったと記録しているが、1318年7月12日に発行された王室勅許状には、夫が彼女の同意を得て土地を授与したことが記されている。[152]カール1世の次の（2番目か3番目の）妻は、神聖ローマ皇帝ハインリヒ7世の娘で、ボヘミア王ジョアンの妹であるルクセンブルク公ベアトリスであった。[152]彼らの結婚は1319年2月末までに行われた。 [153]彼女は同年11月初旬に出産中に亡くなった。[153]カール1世の最後の妻であるポーランド王ヴワディスワフ1世の娘エリザベートは[154] 1306年頃に生まれた。[154]彼らの結婚は1320年7月6日に行われた。[154]
14世紀のハンガリーの年代記作者のほとんどは、ポーランドのカールおよびエリザベートには5人の息子がいたと書いている。[155] 彼らの最初の息子カールは1321年に生まれ、イルミネイテッド・クロニクルによると同年に亡くなった。[ 156 ]しかし、1323年6月の憲章には、子供がこの月に亡くなったと記されている。[157]カールおよびエリザベートの次男ラディスラウスは1324年に生まれた。[158]ラディスラウスとボヘミア王イオアンの娘アンナの結婚は両親の計画によるものだったが、ラディスラウスは1329年に亡くなった。[159]カールおよびエリザベートの3番目の息子ルイは1326年に生まれ、父より長生きし、ハンガリー王の地位を継承した。[159] 1327年と1332年に生まれた弟のアンドリューとスティーブンもチャールズの死後も生き残った。 [159]
同時代またはほぼ同時代の史料にはそれ以上の子供について言及されていないが、歴史家ズザ・テケとギュラ・クリストによれば、カールには2人の娘がいた可能性がある。 [ 159] [160]ズザ・テケは、彼女たちはビトムのマリアの娘であると書いているが、ほぼ同時代のピョートル・フォン・ツィッタウは、彼女は子供を残さずに亡くなったと書いている。[160] [158]ギュラ・クリストは、『装飾年代記』の細密画にポーランドのエリザベートと5人の子供が描かれていることから、彼女がカールの2人の娘を産んだことを示唆していると主張している。なぜなら、クリストは彼女の右側に立っている3人の子供のうち2人を娘だとしているからである。[155]カールの2人の娘の可能性があるうちの年上のカトリーヌは、1320年代初頭に生まれ、シフィドニツァ公ハインリヒ2世の妻であった。[155]彼らの唯一の娘アンナは両親の死後ハンガリーの宮廷で育ったため、カール1世とポーランドのエリザベートが彼女の祖父母であったことが示唆されている。[161]歴史家カジミエシュ・ヤシンスキは、トロッパウ公ボレスワフ2世の妻エリザベートもカール1世の娘であったと述べている。[158]彼女が本当にカール1世の娘であった場合、クリストによれば、彼女は1330年頃に生まれたに違いない。[158]
カールはまた、 1317年初頭に生まれた非嫡出子コロマンをもうけた。 [150] [162]彼の母はグルケ・チャークの娘であった。[162]コロマンは1336年にジェール司教に選出された。[163]
遺産
.jpg/500px-Charles_I_(Millennium_Monument).jpg)
カールは、王国の「古来の良好な状態を回復すること」が主な目的であるとしばしば宣言した。[164] カールは紋章に「アルパードの縞」を父方の家の紋章のモチーフと組み合わせ、ハンガリーの最初の王家との親族関係を強調した。[164]カールは治世中にハンガリーを再統一し、行政および財政改革を導入した。[108]学者のブライアン・カートレッジによると、カールは息子のルイ1世に「膨れ上がった国庫と効果的な課税システム」を遺した。[134]しかし、ルイ1世の功績はカールの名声を覆い隠した。[108]
カール大帝の功績に関する唯一の同時代の記録は、国王に敵対していたフランシスコ会の修道士によって作成された。[108]この修道士は、国の再統一におけるカール大帝の功績を強調する代わりに、カール大帝の治世における否定的なエピソードを詳細に記述した。[108]特に、フェリシアン・ザーフによる王家の暗殺未遂事件後に国王が示した異常な残虐性は、カール大帝の人格に対する否定的なイメージを助長した。[108]このフランシスコ会の修道士は、ワラキアのバサラブ王にカール大帝が敗れたのは、国王の復讐に対する神の罰であると考えた。[108]
参考文献
- ^ Kristó 2002、24ページより。
- ^ ab Csukovits 2012a、p. 112より。
- ^ ab Dümmerth 1982、p. 220より。
- ^ エンゲル 2001、110、383ページ。
- ^ Cartledge 2011、33ページ。
- ^ エンゲル2001、110ページより。
- ^ エンゲル 2001、98、110頁。
- ^ Bartl et al. 2002、34ページ。
- ^ abc Kristó 2002、25ページ。
- ^ マガシュ 2007、59ページ。
- ^ ファイン1994、207ページ。
- ^ ab Kelly 2003、p.8を参照。
- ^ デュマース、1982 年、222–223 ページ。
- ^ ab Dümmerth 1982、p. 224より。
- ^ 『神曲』、ダンテ・アリギエーリ（パラダイス、9.3.）、p. 667。
- ^ abc Kelly 2003、276ページ。
- ^ Solymosi & Körmendi 1981、188–189 ページ。
- ^ ab Fine 1994、208ページ。
- ^ デュマース1982年、228頁。
- ^ エンゲル2001、144ページ。
- ^ エンゲル2001、111ページ。
- ^ ab Kristó 2002、25–26 ページ。
- ^ デュマース1982年、229頁。
- ^ エンゲル2001、128ページより。
- ^ abc ソリモシ & コルメンディ 1981、p. 188.
- ^ Kristó 2002、26ページより。
- ^ エンゲル2001、124ページ。
- ^ コントラー1999、84ページ。
- ^ エンゲル2001、125-126頁。
- ^ エンゲル2001、128-129頁。
- ^ abcdefg エンゲル 2001、p. 129。
- ^ ゾルドス2013、212ページ。
- ^ ハンガリーイルミネーションクロニクル: (ch. 188.133)、p. 143。
- ^ Solymosi & Körmendi 1981、p. 189.
- ^ デュマース、1982 年、232–234 ページ。
- ^ デュマース1982年、233ページ。
- ^ クリスト2002、27ページ。
- ^ abcd Kristó 2002、28ページ。
- ^ abc ソリモシ & コルメンディ 1981、p. 190.
- ^ エンゲル2001、129-130頁。
- ^ abcdefghij Engel 2001、p. 130.
- ^ ab Pop 2005、p.251。
- ^ abcdef ソリモシ & コルメンディ 1981、p. 191.
- ^ abcd Kristó 2002、29ページ。
- ^ abc Bartl et al. 2002、37ページ。
- ^ ab Solymosi & Körmendi 1981、p. 192.
- ^ abcde Pop 2005、252ページ。
- ^ クリスト2002、32ページ。
- ^ abcd エンゲル2001、p.131。
- ^ ゾルドス2013、222ページ。
- ^ Zsoldos 2013、221ページより。
- ^ ゾルドス2013、229頁。
- ^ ゾルドス2013、236頁。
- ^ Solymosi & Körmendi 1981、p. 193.
- ^ abc Kristó 2002、35ページ。
- ^ コントラー 1999、88ページ。
- ^ abcdef エンゲル2001、p.132。
- ^ abcdefg Solymosi & Körmendi 1981、p. 194.
- ^ ゾルドス2013、235ページ。
- ^ ファイン1994、260ページ。
- ^ ab Fine 1994、261ページ。
- ^ ab Solymosi & Körmendi 1981、p. 195.
- ^ クリスト2002、41ページ。
- ^ デュマース1982年、353ページ。
- ^ エンゲル2001、142ページ。
- ^ エンゲル2001、141ページ。
- ^ クリスト2002、36ページ。
- ^ Solymosi & Körmendi 1981、p. 196.
- ^ エンゲル2001、140ページより。
- ^ ab Bartlら。 2002 年、p. 38.
- ^ abcd ソリモシ & コルメンディ 1981、p. 197.
- ^ エンゲル2001、133ページより。
- ^ ファイン1994、210-211頁。
- ^ abc Fine 1994年、212ページ。
- ^ エンゲル 2001、144、391頁。
- ^ Solymosi & Körmendi 1981、p. 198.
- ^ abcde エンゲル2001、p.136。
- ^ サラゲアン2005年、149ページより。
- ^ abcd Fine 1994、213ページ。
- ^ エンゲル2001、145ページより。
- ^ abcdef エンゲル2001、p.135。
- ^ Solymosi & Körmendi 1981、p. 199.
- ^ エンゲル2001、149-150頁。
- ^ abc エンゲル2001、150ページ。
- ^ エンゲル2001、149ページ。
- ^ Kontler 1999、p.89より。
- ^ カートレッジ 2011、34ページ。
- ^ エンゲル 2001、140、178頁。
- ^ abc エンゲル2001、143ページ。
- ^ abc Boulton 2000、29ページ。
- ^ エンゲル2001、146-147頁。
- ^ ボールトン2000、27ページ。
- ^ カートレッジ2011、35ページ。
- ^ エンゲル2001、147ページ。
- ^ Kontler 1999、p.90より。
- ^ エンゲル2001、154ページ。
- ^ abc エンゲル2001、156ページ。
- ^ abcd エンゲル2001、155ページ。
- ^ コントラー1999、91ページ。
- ^ コントラー1999、92ページ。
- ^ abc エンゲル2001、134ページ。
- ^ Solymosi & Körmendi 1981、p. 200。
- ^ Solymosi & Körmendi 1981、p. 201.
- ^ ノール1972年、51、54頁。
- ^ ノール1972年、54ページ。
- ^ デュマース1982年、341ページ。
- ^ エンゲル2001、139ページより。
- ^ abcdefghi Engel 2001、p. 138.
- ^ クリスト2002、40ページ。
- ^ クリスト2002、40-41頁。
- ^ abc サラージャン 2005、p. 194.
- ^ abc サラージャン 2005、p. 195.
- ^ ab Solymosi & Körmendi 1981、p. 202.
- ^ ノール1972年、58ページ。
- ^ ノール1972年、61ページ。
- ^ Solymosi & Körmendi 1981、202–203 ページ。
- ^ ab Dümmerth 1982、352ページ。
- ^ エンゲル2001、137-138頁。
- ^ Solymosi & Körmendi 1981、p. 203.
- ^ ノール1972年、73ページ。
- ^ abc エンゲル2001、137ページ。
- ^ ノール1972年、74-75頁。
- ^ ノール1972年、75ページ。
- ^ abc ソリモシ & コルメンディ 1981、p. 204.
- ^ abc Knoll 1972、86ページ。
- ^ Solymosi & Körmendi 1981、204–205 ページ。
- ^ ab Solymosi & Körmendi 1981、p. 205.
- ^ コントラー1999、91-92頁。
- ^ ノール1972年、95ページ。
- ^ ノール1972、95-96頁を参照。
- ^ ノール1972年、96ページ。
- ^ ab Solymosi & Körmendi 1981、p. 206.
- ^ エンゲル 2001、145、150ページ。
- ^ カートレッジ 2011、36ページ。
- ^ Csukovits 2012a、115ページ。
- ^ abc Kristó 2002、43ページ。
- ^ Teke 1994、48ページ。
- ^ Dümmerth 1982、62–63 ページ、付録。
- ^ クリスト＆マック 1996、p. 271、付録 5。
- ^ フランツル2002、279-280頁。
- ^ Kristó 2005、15ページより。
- ^ スロカ1992、261ページより。
- ^ クリスト 2005、16ページ。
- ^ クリスト 2005、17ページ。
- ^ クリスト 2005、17-18ページ。
- ^ Csukovits 2012a、114ページ。
- ^ スロカ1992、262ページ。
- ^ スロカ1992、263ページ。
- ^ ハンガリーイルミネーションクロニクル: (ch. 197.139)、p. 145。
- ^ スロカ1992、265ページ。
- ^ クリスト 2005、19ページ。
- ^ ab Kristó 2005、19–20 ページ。
- ^ Kristó 2005、22ページより。
- ^ abc Knoll 1972、42ページ。
- ^ abc クリスト、2005、25–26 ページ。
- ^ クリスト 2005、23ページ。
- ^ クリスト 2005、23-24頁。
- ^ abcd Kristó 2005、26ページ。
- ^ abcd Kristó 2005、27ページ。
- ^ ab Teke 1994、49ページ。
- ^ クリスト 2005、25ページ。
- ^ Szovák 1994、316ページ。
- ^ ショヴァーク1994、317ページ。
- ^ ab Kontler 1999、88–89 ページ。
出典
一次資料
- 神曲：地獄篇、煉獄篇、天国篇 – ダンテ・アリギエーリ（ジョン・チアーディ訳）（2003年）。ペンギンブックス。ISBN 0-451-20863-3 。
- ハンガリーの光り輝く年代記: Chronica de Gestis Hungarorum (Dezső Dercsényi 編集) (1970)。コルヴィナ、タプリンジャー出版。ISBN 0-8008-4015-1。
二次資料
- バルトル、ジュリアス;チチャジ、ヴィリアム。コフトヴァ、マリア。レッツ、ロバート。セゲシュ、ウラジミール。シュクヴァルナ、ドゥシャン (2002)。スロバキアの歴史: 年表と辞書。 Bolchazy-Carducci Publishers、Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo。ISBN 0-86516-444-4。
- ボウルトン、D'AJD (2000)。『The Knights of the Crown』。ボイデル・プレス。ISBN 978-0-85115-795-5。
- カートレッジ、ブライアン（2011年）。『生き抜く意志：ハンガリーの歴史』C.ハースト＆カンパニーISBN 978-1-84904-112-6。
- チュコヴィッツ、エニク (2012a)。 「I.カーロリ」。グジュダルでは、ノエミ。ノーラ・シャトマリー（編）。マジャル語 királyok nagykönyve: Uralkodóink, kormányzóink és az erdélyi fejedelmek életének és tetteinek képes története [ハンガリー国王百科事典: 我が国の君主、摂政、皇太子たちの人生と行為の図解された歴史]トランシルヴァニア】（ハンガリー語）。リーダーズダイジェスト。pp. 112–115。ISBN 978-963-289-214-6。
- チュコヴィッツ、エニク (2012b)。アズ・アンジューク・マジャロルサゴン。 I.レス。 I. カーロイ エス ウラルコダーサ (1301 年 – 1342 年) [ハンガリーのアンジェヴィン家、Vol. 1. チャールズ 1 世とその治世 (1301 年から 1342 年)]（ハンガリー語で）。 MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézet。ISBN 978-963-9627-53-6。
- デュマース、デズー (1982)。Az Anjou-ház nyomaban [アンジューの家について]（ハンガリー語で）。パノラマ。ISBN 963-243-179-0。
- エンゲル、パル(2001)。聖イシュトヴァーンの王国: 中世ハンガリーの歴史、895 ～ 1526 年。 IBタウリス出版社。ISBN 1-86064-061-3。
- ファイン、ジョン・VA・ジュニア（1994）[1987]。『後期中世バルカン半島：12世紀後半からオスマン帝国の征服までの批評的調査』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-08260-4。
- フランツル、ヨハン (2002)。I. ルドルフ: Az első Habsburg a nemet tronon [ルドルフ 1 世: ドイツ王位に就いた最初のハプスブルク家]（ハンガリー語）。コルヴィナ。ISBN 963-13-5138-6。
- ケリー、サマンサ（2003年）。『新ソロモン：ナポリのロバート（1309-1343）と14世紀の王権』ブリル社。ISBN 90-04-12945-6。
- ノール、ポール・W. (1972)。『ポーランド王政の台頭：東中央ヨーロッパにおけるポーランド、1320-1370年』シカゴ大学出版局。ISBN 0-226-44826-6。
- コントラー、ラスロー (1999)。中央ヨーロッパのミレニアム: ハンガリーの歴史。アトランティス出版社。ISBN 963-9165-37-9。
- Kristo, ジュラ;マック、フェレンツ (1996)。Az Árpád-ház uralkodói [アルパード家の統治者]（ハンガリー語で）。 IPCコニヴェク。ISBN 963-7930-97-3。
- クリスト、ジュラ(2002)。 「I.カーロリ」。クリスト、ジュラ編（編）。 Magyarország vegyes házi királyai [ハンガリーのさまざまな王朝の王]（ハンガリー語で）。シュキット・コニフキアド。 23～44ページ。ISBN 963-9441-58-9。
- クリスト、ジュラ(2005)。 「Károly Róbert családja [チャールズ ロバートの家族]」(PDF)。アエタス（ハンガリー語）。20 (4):14-28。ISSN 0237-7934。
- マガシュ、ブランカ (2007)。歴史を辿るクロアチア。さーきー。ISBN 978-0-86356-775-9。
- Pop, Ioan-Aurel (2005)。「14世紀および15世紀前半のトランシルヴァニア (1300-1456)」。Pop, Ioan-Aurel、Nägler, Thomas (編)。『トランシルヴァニアの歴史』第1巻 (1541年まで)。ルーマニア文化研究所 (トランシルヴァニア研究センター)。pp. 247-298。ISBN 973-7784-00-6。
- サラゲアン、テューダー (2005)。「中世初期 (西暦 9 世紀から 14 世紀) のルーマニア社会」。ポップ、イオアン アウレル、ボロヴァン、イオアン (編)。ルーマニアの歴史: 概要。ルーマニア文化研究所 (トランシルヴァニア研究センター)。pp. 133–207。ISBN 978-973-7784-12-4。
- ソリモシ、ラスロー。コルメンディ、エイドリアン (1981)。 「A középkori magyar állam virágzása és bukása、1301 ～ 1506 [中世ハンガリー国家の全盛期と没落、1301 ～ 1526 年]」。 Solymosi、László (編)。 Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526 -ig [ハンガリーの歴史年表、第 1 巻: 始まりから 1526 年まで]（ハンガリー語で）。アカデミアイ・キアド。 188–228ページ。ISBN 963-05-2661-1。
- スロカ、スタニスワフ（1992）。 「 14世紀初頭のハンガリー人とガリシア人の結婚？」ハーバードウクライナ研究。16 （3–4）：261–268。JSTOR 41036478。
- ゾヴァク、コルネル (1994)。 「カルマン 3. [コロマン 3.]」。ジュラのクリストにて。エンゲル、パル。マック、フェレンツ (編)。Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [初期ハンガリー史 (9 世紀 – 14 世紀) の百科事典]（ハンガリー語で）。アカデミアイ・キアド。 316–317ページ。ISBN 963-05-6722-9。
- テケ、ズザ (1994)。 「アンジューク（アンジュー家）」。ジュラのクリストにて。エンゲル、パル。マック、フェレンツ (編)。Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [初期ハンガリー史 (9 世紀 – 14 世紀) の百科事典]（ハンガリー語で）。アカデミアイ・キアド。 46～49ページ。ISBN 963-05-6722-9。
- ゾルドス、アッティラ（2013）。「13世紀から14世紀にかけてのハンガリーの王と寡頭政治家」ハンガリー歴史評論2（2）：211-242。
さらに読む
- クルスティッチ、アレクサンダー R. (2016)。 「アンジューのシャルル・ロバートのライバルと家臣：ウラジスラフ2世ネマニッチ王」。バナティカ。26 (2): 33-51。
- ルケリーニ、ヴィニ（2013）。「ハンガリー王カール1世のヴィシェグラードからナポリへの旅（1333年）：その政治的意味と芸術的影響」ハンガリー歴史評論。2 （2）：341-362。
- ミショー、クロード (2000)。「14 世紀の中央ヨーロッパの王国」。ジョーンズ、マイケル (編) 『新ケンブリッジ中世史』第 6 巻: 1300 年頃 - 1415 年頃。ケンブリッジ大学出版局。735 ～ 763 ページ。ISBN 0-521-36290-3。
- ラッチ、ジェルジ (2013)。 「1335年のヴィシェグラード会議：外交と代表」。ハンガリーの歴史評論。2 (2): 261–287。
- スコルカ、レナータ（2013年）。「いとこたちの助けを借りて：空位期間のカール1世とオーストリア・ハプスブルク家の公爵たち」ハンガリー歴史評論。2 （2）：243-260。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハンガリー国王カール1世に関連するメディアがあります。
- ベイン、ロバート・ニスベット(1911)。。ブリタニカ百科事典。第5巻 (第11版)。922～923ページ。
- ハンガリーの200フォリント紙幣に描かれた彼の肖像
- アンジュー＝シチリア家の紋章（フランス語）
- アンジュー＝シチリア家（フランス語）