Loading article…
| ビハール州 | |
|---|---|
| ハンガリー王国伯領（ 11世紀 - 1526年）東ハンガリー王国 伯領（1526年 - 1570年）トランシルヴァニア公国伯領（1570年 - 1692年）ハンガリー王国伯領（ 1692年 - 1850年、1860年 - 1946年）第二ハンガリー共和国伯領（1946年 - 1949年）ハンガリー人民共和国伯領（1949年 - 1950年） | |
 紋章
| |
 1876年から1920年までのビハール州 | |
| 資本 | ビハール州; ナジヴァーラド(1083-1920、1940-1945)。 ベレッティオウジファル(1920-1940; 1945-1950) |
| エリア | |
| • 座標 | 北緯47度3分 東経21度56分 / 北緯47.050度 東経21.933度 / 47.050; 21.933 |
• 1910 | 10,657 km 2 (4,115 平方マイル) |
• 1930 | 2,783 km 2 (1,075 平方マイル) |
| 人口 | |
• 1910 | 646,301 |
• 1930 | 176,002 |
| 歴史 | |
• 設立 | 11世紀 |
• 廃止 | 1850 |
• 郡の再現 | 1860年10月20日 |
• トリアノン条約 | 1920年6月4日 |
• 第2回ウィーン賞 | 1940年8月30日 |
• ハイドゥビハール郡に合併 | 1950年3月16日 |
| 今日の一部 | ルーマニア (7,874 km 2 ) ハンガリー (2,783 km 2 ) |
| ビハリヤ州、オラデアは現在の首都の名前です。 | |
ビハール州はハンガリー王国の行政郡 (コミタトゥス)であり、東ハンガリー王国およびトランシルヴァニア公国の郡でもあった( 16 世紀以降、トランシルヴァニア公の支配下にあった)。その領土の大部分は現在ルーマニアの一部であるが、西部の一部はハンガリーに属している。この郡の首都はナジヴァーラド (現在はルーマニアのオラデア) であった。アルブレヒト・デューラーの父親はこの郡の出身である。
地理
ビハール郡は、コロス川、セベス・コロス川、フェケテ・コロス川、ベレッティオ川の上流に沿って位置していた。[1]中世の郡にはカロタシェグ地方（現在のルーマニアのシャラ・カラテイ）も含まれていた。[2]中世の郡の総領土は約 10,000 km 2 (3,900 平方マイル) であった。[3]
1876年以降、ビハール郡はハンガリーのベケシュ、ハイドゥ、シャボルチ、シャトマール、シラージ、コロズ、トルダ・アラニョス、アラドの各郡と国境を接した。郡の西半分はパンノニア平原にあり、東半分はアプセーニ山脈（エルデルイ＝コゼフェギセグ）の一部であった。 1910 年頃の面積は 10,657 km 2 (4,115 平方マイル) で、ハンガリーで 3 番目に大きな郡でした。
歴史
起源
ビハールの名前の由来は定かではありませんが、いくつかの説があります。現在のビハリア自治体にある古代の要塞に由来している可能性があります。または、ハンガリー語のビハールは、スラブ語源の「vihar」（暴風、嵐）と「vihor」（旋風）という言葉に由来しています。あまり可能性が高くない説は、ビハレアがダコ・トラキア語源（「2」を意味するbiと「取る」または「導く」を意味するharati）であり、おそらくメヌモルト公国の2つの領土を意味しているというものです。
730 年代、ハザール カガン国は、アルメニアの文献ではヴィハロスと呼ばれていたビハール カガンによって統治されていました。「ヴィハロス」は現在使用されているハンガリー語で、嵐を意味します。
ゲスタ・フンガロルムによれば、ビホル城、またはビハール（現在のルーマニアのビハリヤ）は、 890年代のハンガリーによるカルパティア盆地の征服当時、メヌモルト公国の中心地であった。[4] [5]ゲスタ（メヌモルトについて言及している唯一の一次資料）は、彼を「ブルガリアの心を持った」統治者であり、ビザンツ皇帝の家臣であったと述べている。[6] [5]メヌモルトの臣下はハザール人で、セーケイ人は侵略してきたハンガリー人に加わって公国に入った。[5] [7]歴史家テュードル・サレゲアンは、他の民族（ルーマニア人を含む）もメヌモルトの領域に住んでいたに違いないと書いている。 [5]メヌモルトは、ハンガリー大公アルパードの息子ゾルターンに娘を嫁がせることを余儀なくされた。[8]彼が死ぬと、義理の息子が公国を相続した。[8] [9]現代の学者たちは、メヌモルトとその公国が実際に存在したのか、それともゲスタの匿名の著者が作り上げたのかを議論している。[10]例えば、歴史家のジェルジ・ジェルフィは、メヌモルトの名は、 9世紀にカルパティア盆地の一部を支配していたモラヴィア人の記憶を保存したと述べている。[7]歴史家のジェルジ・ジェルフィとヴィクトル・スピネイによると、この地域にカバル人が存在したことが、匿名の著者がメヌモルトの「ハザール人」に言及するきっかけとなった可能性がある。[11] [12]
スラヴ語起源の地名、例えばゾムリン（ハンガリーの現在のダルヴァス付近）、 チャタール、サラツ（ルーマニアの現在のチェタリウとサラチェア）は、エール川とベレティョー川沿いやビハール州周辺にスラヴ人のコミュニティが住んでいたことを示している。[13] 10世紀の戦士の墓が馬の一部と一緒に埋葬されており、ビハール州、ハイドゥブショルメーニ、ナジサロンタ（ルーマニアの現在のサロンタ）などで発掘されている。 [14] [15]考古学者トーマス・ネーグラーによると、10世紀のハンガリー戦士のものとされる墓の数が少ないことは、ハンガリーによる征服後にこの地域に定住したハンガリー人がほとんどいなかったことを示している。[16]考古学者エルヴィン・ガルは、ビハール州の墓地はティサ川上流域にあった中核地域の「周辺中心地」を表している可能性があると書いている。なぜなら、両地域で埋葬の習慣が似ていたからである。[17]フェルケル、コロスキシェノー、コロスタルジャン（現在のルーマニアのフェルヘリウ、イネウ、タリアン）など、中世の村落約12か所にはハンガリーの部族 の名前が付けられており、ジェルジ・ジェルフィによれば、10世紀後半から11世紀初頭にかけてハンガリーの集団がこの地域に定住したことを示している。[18]
文献や地名からセーケイ族の存在がうかがえる。[11]ナジサロンタ近郊の村で後に廃村となったエベイの城民は、1217年頃に「百人隊」、つまりセンチュリオナトゥスにまとめられ、セーケイサーズと名付けられた。[ 19] [20]テリーグドの町は、テリーグド村（現在はルーマニアのティレアグド）にちなんで名付けられた可能性が高い。この学説が正しいとすれば、テリーグドのセーケイ族の祖先は東トランシルヴァニアに移住する前にビハール州に住んでいたことになる。[21] [22]歴史家フロリン・クルタは、セーケイ族がこの郡に定住したのは13世紀初頭になってからであると書いている。[23]
現代の歴史家は、この郡が1020年から1050年の間に設立されたことに同意しており、ハンガリーの初代王であるイシュトヴァーン1世、あるいはその後継者であるピョートル1世によって設立された可能性が高い。[21] [24] 1203年に発行された勅許状のバージョンによると、「ビハール州全体」はビハール州とザランド（現在のルーマニアのザランド）の周辺に位置していると述べられており、ビハール州はもともとザランド州、または少なくともフェヘール＝コロシュ川の北側の領土を含んでいたことを示唆している。[25] [26]同じ勅許状の別のバージョンでは、ビハール州とザランド州に加えてベケシュについても言及されており、ビハール州にはベケシュ州に発展した土地も含まれていたことを示唆している。[26] [27]
中世
11 世紀に土と木材で建てられたビハール城は、この郡の最初の中心地でした。[28] [29]伯領の長であるイスパン（ispán ）について言及している最古の勅許状は1067年頃に発行された。[24]伯領は、ハンガリー国王アンドラーシュ1世が1050年頃に弟のベーラに与えたドゥカトゥス（公国）に含まれていた。 [30]ベーラの息子ゲーザは1064年から公国を統治した。 [31]遊牧民トルコ人（ペチェネグ人またはウゼ人）は、1068年にビハール城周辺の地域を含むハンガリー王国の東部領土を略奪した。 [9] [32] [33]ゲーザ公爵、その兄弟のラディスラウス、そして彼らの従兄弟であるハンガリー王ソロモンは軍を組み、略奪者をドボカ（現在のルーマニアのダバーカ）まで追った。 [32] [33] 6年後、「ビホルの軍隊」はモジョロードの戦いでラディスラウス公爵の指揮下に入り、この戦いはゲザとラディスラウスのソロモン王に対する決定的な勝利で終わった。[24] [34]この郡について言及した最初の文書は1075年に発行された。[24] [35]
ジェルジ・ジェルフィによれば、ビハール州はもともとエゲルのローマカトリック教区に含まれていたようで、これはビハール州の南に位置するゾンボリ教区が中世にエゲル司教区の飛び地を形成していたためである。[36]ビハール州の独立したローマカトリック教区は1020年から1061年の間に設置された。 [24] [37] [34]その司教区は1095年より前にヴァーラド（現在のルーマニアのオラデア）に移された。 [34]州には4つの教区があり、ビハール教区が最初に記録に残っている（1213年）。[38] 1192年に聖ラディスラウスが列聖された後、巡礼者はヴァーラド大聖堂の聖堂を頻繁に訪れ、試練による裁判もそこで行われた。[39]
ハンガリー王エメリックは教皇インノケンティウス3世に近づき、規律を回復するためにハンガリー王国のギリシャ修道院の院長に「ラテン人」を任命するよう要請した。 [40] 1204年5月16日に書かれた手紙の中で、教皇はヴァーラドのカトリック司教シモンに「ギリシャ」修道院を訪問し、彼らのために教皇庁に直接従属する別の教区を設立するよう命じた。[41]歴史家イオアン・アウレル・ポップによると、これらの「ギリシャ」修道院は実際には地元のルーマニア正教徒のものだった。[41]ポップはまた、1205年に教皇インノケンティウスがカロチャ大司教に書いた手紙の中で言及されている「クネズ・ベラ地方」の正教会司教区はオラデアの北に位置していたと書いている。[42]
13世紀初頭、ビハール城の領地は少なくとも19の村で構成されており、その中にはビハール県のKöröskisjenő、 Mezőgyán、Mezősas、ザランド県のGyulavarsándとVadász （現在のVărșandとVânători）が含まれている。[43] Várad Register（1208年から1235年の間にVárad Chapterで行われた数百の試練の記録を保存した写本）[44]には、領地内の庶民の生活に関する情報が記載されている。[45] 「数百」に分かれた城の人々は、イスパンに明確に指定されたサービスを提供した。[45] Registerには、ビハール城の門番と狩人について言及されている。[45]この記録には、ルーシ、ドイツ、または「ラテン」起源の外国人「ゲスト移住者」についても言及されています。 [46] [47]たとえば、ワロン人の「ゲスト」は1215年以前にヴァラド（現在のオラデアのオラシグ地区）近くのオラシに定住しました。 [48]
王たちはすでに11世紀に王領の一部を分け与え始めていた。[36]ヴァラド司教、ドメス会議、ガラムセントベネデク修道院を含む高位聖職者と教会組織が最初の受益者であった。[36]ジェルジ・ジェルフィによれば、貴族のアコス、ボルサ、グトケレド、ホント・パズマニー一族は11世紀に郡内で最初の領地を受け取った。ゲルジェ家、テレグディス家、その他ほとんどの領主は13世紀後半になってから受け取った。[49]西部と南西部の低地は数十の貴族の家系に分配され、それぞれが1つの村だけを所有していた。[50]
当時ヴァーラド教区の助祭長であったトッレ・マッジョーレのロジェーロによれば、モンゴル人は1241年にハンガリーに侵攻した際にヴァーラドを占領し破壊した。 [51] [52] [53] 1241年以前にこの郡にあった約170の集落のうち、少なくとも18％がモンゴルの侵攻中に消滅した。[53]ハンガリーのイシュトヴァーン5世は、ヴァーラド司教の領地に住む農民の王室税を免除し、1263年に司教に司教区の経済復興を促進するために領地内で鉱山を開く権利を与えた。[54]つまり、ベレニェス（現在のルーマニアのベイウシュ）の司教の領地に銀鉱山が開かれた。[55]
モンゴル軍の撤退後、数十年間に新たな要塞が建設された。[53] 王室判事 ポール・ゲレギエはエレスド（現在のルーマニアのアレスド）にソリョームケー城を建設し、その息子たちは1270年代にさらに2つの新しく建設された要塞を支配した。[56]彼らの権力はクマンのラディスラウス王の治世中に鎮圧され、彼は彼らの要塞と領地をボルサ家に与えた。[55] 半独立した「寡頭政治家」の一人であるジェームズ・ボルサは、 14世紀初頭にビハール州、クラーシュナ州、サボルチ州、サトマール州、ソルノク州の実際の支配者であった。[55]ジェームズ・ボルサが1310年代後半に失脚した後、貴族のチバク家、デブレツェニ家、テレグディ家がこの州で最も裕福な一般地主となった。[55]デブレツェニ家の先祖代々の領地の中心地であるデブレツェンは市場町として発展した。[57]
ルーマニア人がこの郡に住んでいたことを示す最も古い記録の一つは、地名オラフテルク（「ヴラフ人の地所」）で、1283年の非正式勅許状に記録されている。[58]ルーマニア人について言及した最初の正式文書は1293年に発行された。[53]彼らは、ヴァーラスフェネス（現在のルーマニアのフィニシュ）にある司教の城の周辺に住んでいた。 [59]次に、1326年の勅許状では、ルーマニアのヴォイヴォダ・ネアグルが、カプタランホドス（現在のルーマニアのホディシュ）にあるニコラス・テレグディの領地に「定住して暮らした」 （コンシデットとコモラトゥール）と記されている。[60]歴史家イオアン・オーレル・ポップは、後者の勅許状は、ニコラス・テレグディの領地がもともとヴォイヴォダ・ネアグルの所有であったことを証明していると書いている。[61]
モダンタイムズ
.jpg/500px-Bihar_county_map_(1891).jpg)
1526年のモハーチの戦いの直後、ハンガリー王国は分割され、この県の領土は東ハンガリー王国の一部となり、その後1570年からはトランシルヴァニア公国となった。その大部分は1660年から1692年の間、オスマン帝国によってヴァラト・エヤレットとして統治され、その後再びハンガリー王国の一部となった。ハンガリー国内では、ビハール州は4つあるそのような県のうちの1つ、ディストリクトウス/サークル・トランス・ティビスカヌス（「ティサ川以遠の県/円」、ドイツ語：ディストリクト/サークル・トランス・ティビスカヌスを参照）の一部であった。 19 世紀初頭、この地区にはマラマロス、ウゴシャ、シャトマール、シャボルチ、ベケス、ソングラード、チャナード、アラドの 11 の郡と、クラッソ、テメス、トロンタールの3 つのバナト郡も含まれていました。[62]
1848年のハンガリー革命の後、1850年にビハール州はグロースヴァルダイン県の一部として暫定的にオーバービハール州とウンタービハール州（上ビハール州と下ビハール州）に分割されました。[63] : IV これらは後に南ビハール州と北ビハール州になりました。[64] : V 南ビハール州と北ビハール州の境界は、主にベレッティーオ/バルカウ川に沿っていました。南ビハール州はグロースヴァルダイン県（ハンガリー語：ナジヴァーラド、ルーマニア語：オラデア）を中心とし、アルターンド、エレースド、マルギタ、サロンタ、ベレーニェス、テンケの各県も含んでいました。[64] : V§44 ノルドビハール州はデブレツィンのランドベツィルクとシュタットベツィルクを中心としており、ドロフ、ディオーシェグ、デレスケ、ピュスペク＝ラダーニのシュトゥールベツィルケも含まれていた。[64] : V§44 ノルドビハール州の領土の一部は、以前はハイドゥサーグ(ハイドゥー郡を参照) とシャボルチ郡に属していました。ビハール州を含むハンガリーの 1848 年以前の郡は 1860 年 10 月に回復されました。
1876 年、ハンガリー王国は合計 64 の郡からなる 7 つのサークルに分割されました。[65]ティサ川左岸のサークルにはビハール州を含む8つの郡が含まれ、他の7つはベケス、ハイドゥ、マラマロス、シャボルチ、シャトマール、シラージ、ウゴシャであった。オーストリア＝ハンガリー帝国のビハール郡にはデブレツェンとナジヴァーラドが含まれていました。
1920年、トリアノン条約により、郡の約75%がルーマニアの一部となった。郡の西側はハンガリーに留まった。この小さなビハール州の州都はベレティオウーイファルであった。1940年、第二次ウィーン条約により、郡の領土はルーマニアから獲得した旧部分によって拡大された。
1950年、ハンガリーのビハール県がハイドゥ郡と合併してハイドゥ・ビハール郡が設立された。ハンガリーのビハール州の最南端（サルカドとオカーニ周辺の地域）はベケシュ県に属しました。[66]
旧ビハール県のルーマニア領は現在、ルーマニアのビホル県となっているが、最南端（ベリウ周辺）はアラド県内にある。
人口統計
リストスペイン語
11世紀と12世紀
13世紀
14世紀
地区
19世紀初頭、ビハール州は5つのプロセサスに分割されました：プロセサス・ヴァラディエンシス（東部）、プロセサス・サール・レティエンシス（北西部）、プロセサス・サロンテンシス（南西部）、プロセサス・エルメリェケンシス北東部）、プロセサス・ベレニェシエンシス（南東部）。[62]
20 世紀初頭の地区 ( járás ) とその首都は次のとおりでした。
デレチケ、ベレティョウーイファル、ビハルナジバヨム、ビハルケレシュテスの各町は現在ハンガリーにあり、その他の言及されている町はルーマニアにあります。
注記
- ^ 1% を超える言語コミュニティのみが表示されます。
- ^ 1% を超える宗教コミュニティのみが表示されます。
参考文献
- ^ ジェルフィ1987年、569頁。
- ^ ジェルフィ1987年、570頁。
- ^ ジェルフィ1987年、589頁。
- ^ ジェルフィ、1987、571、601、603ページ。
- ^ abcd Sălăgean 2005、p. 140.
- ^ ジェルフィ1987年、571頁。
- ^ Györffy 1987、572ページより。
- ^ サラゲアン2005年、146ページより。
- ^ Györffy 1987、603ページより。
- ^ ボナ1994年、112ページ。
- ^ Györffy 1987、573ページより。
- ^ スピネイ2003、61ページ。
- ^ ジェルフィ、1987、603、606–607、663 ページ。
- ^ ガル 2013、56–59、372–374。
- ^ スピネイ2003、58ページ。
- ^ ネグラー2005、210ページ。
- ^ ガル2013、917-918頁。
- ^ ジェルフィ、1987、573、628、631–632、674 ページ。
- ^ ジェルフィ1987年、572、614頁。
- ^ Curta 2006、p. 401（注69）。
- ^ Kordé 1994、103ページより。
- ^ ジェルフィ、1987、674–675 ページ。
- ^ Curta 2006、403ページ。
- ^ abcde Kristó 1988、475ページ。
- ^ クリスト1988年、474ページ。
- ^ Györffy 1987、574ページより。
- ^ クリスト1988、479ページ。
- ^ ガル2013、51頁。
- ^ Curta 2006、351ページ。
- ^ ボナ1994年、141ページ。
- ^ ab Bóna 1994、141–142 ページ。
- ^ ab Spinei 2003、p. 130より。
- ^ Curta 2006、p.251より。
- ^ abc ボナ1994年、142ページ。
- ^ ジェルフィ1987年、601頁。
- ^ abc Györffy 1987、576ページ。
- ^ ジェルフィ、1987、576、603 ページ。
- ^ クリスト、1988、476–477 ページ。
- ^ ジェルフィ1987年、685頁。
- ^ リチャード1989年、61ページ。
- ^ ab Pop 2013、p. 121。
- ^ ポップ2013、121-122頁。
- ^ ジェルフィ 1987、574、620–621、628、658 ページ。
- ^ Curta 2006、401ページ。
- ^ abc Kristó 1988、476ページ。
- ^ Curta 2006、402ページ。
- ^ ジェルフィ、1987、p. 578（注59）。
- ^ ジェルフィ1987年、648頁。
- ^ ジェルフィ、1987、576–577 ページ。
- ^ ジェルフィ1987年、577頁。
- ^ Curta 2006、410ページ。
- ^ ネグラー2005、226ページ。
- ^ abcd Györffy 1987、578ページ。
- ^ ジェルフィ1987年、579、685頁。
- ^ abcd Györffy 1987、579ページ。
- ^ ジェルフィ、1987、579、592、650ページ。
- ^ ジェルフィ1987年、611頁。
- ^ ジェルフィ、1987、647–648 ページ。
- ^ ジェルフィ1987年、616ページ。
- ^ ジェルフィ1987年、625頁。
- ^ ポップ2013、271-272頁。
- ^ ab リプスキー、ヤノス;ゴットフリード、プリクスナー。カラチ、フェレンツ（1808）。 「Mappa Generalis Regni Hungariae partiumque adnexarum Croatiae, Slavoniae et Confiniorum Militarium Magni item Principatus Transylvaniae...」 デヴィッド・ラムゼイ地図コレクション。ペスティニ。2024 年10 月 3 日に取得。
- ^ "Verordnung des Ministeriums des Inneren vom 13. 1850 年 9 月 wodurch in Gemäßheit der Allerhöchsten Entschließung vom 8. 1850 年 9 月 nachstehende Bestimmungen über die Einrichtung der politischen Verwaltungsbehörden im Königreiche Ungarn erlassen und zur all gemeinen Kenntniß gebracht werden」。ÖNB-ALEX - Historische Rechts- und Gesetztexte オンライン(ドイツ語)。 1850 年 9 月 13 日。2022 年8 月 17 日に取得。
- ^ abc 「Verordnung der Ministerien des Inneren, der Justiz und der Finanzen vom 6. 1854 年 4 月 betreffend die politische und gerichtliche Organisierung des Königreichs Ungarn」。ÖNB-ALEX - Historische Rechts- und Gesetztexte オンライン(ドイツ語)。 1854 年 4 月 6 日。2022 年8 月 17 日に取得。
- ^ H. Wickham Steed、Walter Alison Phillips、David Hannay、『オーストリア・ハンガリー帝国とポーランドの歴史』（ロンドン：Encyclopædia Britannica Company）1914年。オンライン。
- ^ 党州と郡制度 1949-1950 年 2020 年 8 月 5 日にウェイバック マシンにアーカイブ、Zempléni Múzsa
- ^ “Az 1881. év elején végrehajtott népszámlálás főbb eredményei megyék és községek szerint rendezve, II. kötet (1882)”. library.hungaricana.hu 。2021 年9 月 28 日に取得。
- ^ 「マジャル コロナ országainak helységnévtára (1892)」. library.hungaricana.hu 。2021 年9 月 29 日に取得。
- ^ “マジャール コロナ オルザガイナク 1900”. library.hungaricana.hu 。2021 年9 月 29 日に取得。
- ^ “KlimoTheca :: Könyvtár”. Kt.lib.pte.hu 。2021 年9 月 29 日に取得。
- ^ abcde Zsoldos 2011、p. 137。
- ^ ゾルドス2011、138、300頁。
- ^ abcdef Zsoldos 2011、p.138。
- ^ ab Zsoldos 2011、138、343 ページ。
- ^ abc Zsoldos 2011、pp.138、333。
- ^ ゾルドス2011、138、352頁。
- ^ ゾルドス2011、138、329頁。
- ^ abcdefghijkl ズソルドス 2011、p. 139.
- ^ ゾルドス2011、347ページ。
- ^ abcdefgh ズソルドス 2011、p. 140.
- ^ エンゲル1996年、112ページより。
出典
- イシュトヴァーンのボーナ (1994)。 「ハンガリー・スラブ時代（895年〜1172年）」。ベーラのケペツィにて。バルタ、ガボール。ボーナ、イシュトヴァーン;マッカイ、ラスロー。ザス、ゾルタン。ボルス、ジュディット（編）。トランシルヴァニアの歴史。アカデミアイ・キアド。 109–177ページ。ISBN 963-05-6703-2。
- クルタ、フローリン（2006年）。中世南東ヨーロッパ、500-1250年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-89452-4。
- エンゲル、パル (1996)。 Magyarország világi Archontológiája 、1301–1457、I. [ハンガリーの世俗考古学、1301–1457、第 1 巻]（ハンガリー語で）。 História、MTA Történettudományi Intézete。ISBN 963-8312-44-0。
- ファレンビュッヒル、ゾルタン (1994)。Magyarország főispánjai、1526 ～ 1848 [ハンガリーの郡卿、1526 ～ 1848 年]（ハンガリー語で）。アーギュメントム・キアド。ISBN 963-7719-81-4。
- ガル、エルヴィン (2013)。アズ・エルデルイ・メデンス、バンサーグ10-11のパーティ。 századi temetői [トランシルヴァニア盆地、パルティウム、バナトの 10 ～ 11 世紀の墓地]（ハンガリー語で）。 Szegedi Tudományegyetem Régészeti Tanszéke、Magyar Nemzeti Múzeum、Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Régészeti Intézet。ISBN 978-963-306-197-8。
- ジェルフィ、ジェルジ(1987)。Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza、I: Abaújvár、Arad、Árva、Bács、Baranya、Bars、Békés、Bereg、Beszterce、Bihar、Bodrog、Borsod、Brassó、Csanád és Csongrád megye [ハンガリーの歴史地理アルパド、ボリュームI: アバウジヴァール、アラド、アルヴァ、バクチ、バラニヤ、バルス、ベケス、ベレグ、ベシュテルチェ、ビハール、ボドログ、ボルソド、ブラッソ、チャナード、ソングラードの各郡]（ハンガリー語で）。アカデミアイ・キアド。ISBN 963-05-4200-5。
- コルデ、ゾルタン (1994)。 「ビハール州」。ジュラのクリストにて。エンゲル、パル。マック、フェレンツ (編)。Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [初期ハンガリー史 (9 世紀 – 14 世紀) の百科事典]（ハンガリー語で）。アカデミアイ・キアド。 p. 103.ISBN 963-05-6722-9。
- クリスト、ジュラ(1988)。A vármegyék kialakulása Magyarországon [ハンガリーの郡の発展]（ハンガリー語で）。マグヴェトゥ・キアド。ISBN 963-14-1189-3。
- クリスト、ジュラ (2003)。トランシルヴァニア初期 (895 ～ 1324 年)。ルシダス・キアド。ISBN 963-9465-12-7。
- ネーグラー、トーマス (2005)。「900年から1300年までのトランシルヴァニア」。ポップ、イオアン・アウレル、ネーグラー、トーマス (編)。トランシルヴァニアの歴史、第1巻。(1541年まで)。ルーマニア文化研究所 (トランシルヴァニア研究センター)。pp. 198–231。ISBN 973-7784-00-6。
- ポップ、イオアン・アウレル (2013)。「De manibus Valachorum scismaticorum...」: 中世ハンガリー王国におけるルーマニア人と権力: 13 世紀と 14 世紀。ピーター・ラング版。ISBN 978-3-631-64866-7。
- リチャード、ジーン (1989)。「コンスタンティノープル帝国におけるラテン教会の設立 (1204-1227)」。アルベル、ベンジャミン、ハミルトン、デイヴィッド・ジャコビー (編) 『1204 年以降の東地中海におけるラテン人とギリシア人』。ラウトレッジ。45-62 ページ。ISBN 0-7146-3372-0。
- サラゲアン、テューダー (2005)。「中世初期 (西暦 9 世紀から 14 世紀) のルーマニア社会」。ポップ、イオアン アウレル、ボロヴァン、イオアン (編)。ルーマニアの歴史: 概要。ルーマニア文化研究所 (トランシルヴァニア研究センター)。pp. 133–207。ISBN 978-973-7784-12-4。
- スピネイ、ヴィクター（2003年）。『9世紀から13世紀にかけてのヨーロッパ東部と南東部における大移動』（ダナ・バドゥレスク訳）。ルーマニア文化研究所。ISBN 973-85894-5-2。
- ズソルドス、アッティラ (2011)。Magyarország világi Archontológiája、1000 ～ 1301 年。 [ハンガリーの世俗考古学、1000 ～ 1301 年]（ハンガリー語で）。 História、MTA Történettudományi Intézete。ISBN 978-963-9627-38-3。