クロニコン・ピクタム

クロニコン・ピクタム
	クロニコン・ピクトゥムの最初のページ。ハンガリーのアンジュー家紋とハンガリーの紋章の下に、王座に座るルイ1世がいます。
著者	カルトの印
言語	ラテン
科目	ハンガリー人の歴史
ジャンル	クロニクル
公開済み	1358
出版地	ハンガリー王国
メディアタイプ	装飾写本
ページ	146

Chronicon PictumまたはIlluminated Chronicle ( 「イラスト付き年代記」のラテン語、ハンガリー語: Képes Krónika、スロバキア語: Obrázková kronika、ドイツ語: Ungarische Bilderchronik 、 Chronica Hungarorum、Chronicon Hungarie Pictum、Chronica Picta、またはChronica deとも呼ばれます) Gestis Hungarorum ) は、14 世紀のハンガリー王国の中世の絵入り年代記です。ハンガリー国王ルイ 1 世の宮廷の芸術スタイルを表しています。コーデックスは、芸術、中世、文化史のユニークな情報源です。

この年代記の正式名称は、Chronicon Pictum – Marci de Kalt Chronica de Gestis Hungarorum (図入り年代記 – ハンガリー人の行為に関するカルトの年代記のマーク) です。

年代記の歴史

この年代記は、1358年にマルク・デ・カルト（ラテン語：Marci de Kalt、ハンガリー語：Kálti Márk ）によってラテン語で書かれ、最後の装飾は1370年から1373年の間に完成しました。

歴史家バーリント・ホーマンによれば、現存するハンガリーの年代記の原典は、聖ラディスラウスの時代に書かれた失われた『ゲスタ・ウンガロルム』である。^[1]ハンガリー中世年代記の伝統の基本前提は、フン族、すなわちハンガリー人がスキタイ地方から二度出てきたことであり、フン族とハンガリー人の連続性が指針となっている。^[2]

この年代記は、 1374年にルイ1世の娘カトリーヌがフランス王シャルル5世の息子オルレアン公ルイ1世と婚約した際に、ハンガリー王ルイ1世からフランス王シャルル5世に贈られたものである。 ^{[3]この年代記は後にフランス王}シャルル7世からの贈り物としてセルビアの専制君主ジュラジ・ブランコヴィッチに贈られた。その後、年代記は1462年に写本化された。1458年から1490年の間、ハンガリーのマチャーシュ・コルヴィヌス王の宮廷に保管された。^{[4]その後、年代記は紛失し、おそらく}オスマン帝国の所有物となった時期があった。^[3]年代記には当時の手書きのハンガリー語とラテン語の記述がいくつか含まれているため、15世紀後半に年代記が再びハンガリーにあったことを示す証拠がある。研究者らは3か所で、ハンガリーに関するさまざまなコメントを記したトルコ語の文書も発見した。このため、研究者たちは、15世紀から17世紀の間に、トルコ語に通じたハンガリー人がこの写本を所有していたと結論付けた。この年代記は、少なくとも17世紀からウィーンの王室文書館に所蔵されていたため、16世紀の悪名高いオスマン帝国の包囲戦の際にはウィーンにあった可能性がある。セバスティアン・テンナゲルは、1608年から1636年までの宮廷図書館の写本目録でこの年代記について言及しており、そのため、この年代記は「ウィーン彩飾年代記」と呼ばれることもある。ヴェネツィア文化条約の結果、1934年に年代記はハンガリーに返還された。この写本は現在、ハンガリーのブダペストにある国立セーチェーニ図書館に保管されている。^[3]

イルミネーション

年代記の147枚の絵は、中世ハンガリーの文化史、衣装、宮廷生活に関する膨大な情報源であり、14世紀のハンガリーの絵画習慣に関する最も重要な記録でもある。芸術的価値は非常に高く、人物は解剖学の知識を持つ芸術家によって詳細に描かれている。^[5]年代記には147枚のミニチュアが含まれており、そのうち10枚は大きな絵、29枚は列に並べられた絵、4ページの下部にメダルの形に描かれた小さな絵、99枚は頭文字で囲まれ、5枚は絵のない頭文字である。さらに、余白には82点の装飾芸術が描かれている。

画像は年代記に登場する順序と同じ順序でリストされています。

参照

参考文献

^ ホーマン、バリント (1925)。「A magyarok hún-hagyománya – Kézai Simon hún-krónikája」[ハンガリー人のフン族の伝統 - シモン・ケザイのフン族年代記]。A magyar hún -hagyomány és hún-monda [ ハンガリーのフン族の伝統とフン族の伝説] (ハンガリー語)。ブダペスト: ハンガリー科学アカデミー。
^ Szabados 博士、ジェルジュ (1998)。「A krónikáktól a Gestáig – Az előidő-szemlélet Hangsúlyváltásai a 15–18. században」 [年代記からジェスタへ – 15世紀から18世紀における時代以前の視点の強調の変化]。 Irodalomtörténeti Közlemények、102 (5-6) (PDF) (ハンガリー語)。 MTA Irodalomtudományi Intézet (ハンガリー科学アカデミー文学研究研究所)。 615–641ページ。ISSN 0021-1486。
^ abc プラジャーク、ネチュトヴァ、バルトンコヴァ (1988)。伝説のクロニキ・コルヌイ・ウヘルスケ（ハンガリー王冠の伝説と年代記）。プラハ：ナクラダテルスヴィ・ヴィシェフラド。 340–346ページ。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ デルシニー、デズー (1964)。A Képes krónika és kora (The Chronicon Pictum とその時代) (ハンガリー語)。ブダペスト。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ CEU Press (2018). 「The Illuminated Chronicle: Chronicle of the Deeds of the Hungarians from the Fourteenth-Century Illuminated Codex」. CEU Press – Central European University .
^ abcdefghijklmnop カルトのマーク: Chronicon Pictum https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm

外部リンク

Kalt, Marci (1358). Chronicon Pictum (PDF) (ラテン語). 2012-03-04 にオリジナル(PDF)からアーカイブ。
M. フロリアヌス編（1883年）。 Chronica Hungarorum: Chronicon Pictum Vindobonense (ラテン語)。リプシエ（ライプツィヒ）。 100–302ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
ポドラツキー、ヨージェフ (1838) [1365]。 Chronicon Budense (ラテン語)。ブダ。– ラテン語の注釈が付いた、より読みやすいラテン語のテキスト
ジェレブ、ラスロー。デルシニー、デズー。チャポディネ・ガルドニ、クララ。メゼイ、ラスロー (1964)。 Képes Krónika [ Illuminated Chronicle ] (PDF) (ハンガリー語)。ブダペスト：マジャル語ヘリコン。
ジェレブ、ラスロー (1993)。 Képes Krónika [ Illuminated Chronicle ] (ハンガリー語)。マジャル・ヒルラップとマエセナス・キアド。ISBN 963-8164-07-7。

[1] ホーマン、バリント (1925)。「A magyarok hún-hagyománya – Kézai Simon hún-krónikája」[ハンガリー人のフン族の伝統 - シモン・ケザイのフン族年代記]。A magyar hún -hagyomány és hún-monda [ ハンガリーのフン族の伝統とフン族の伝説] (ハンガリー語)。ブダペスト: ハンガリー科学アカデミー。

[:3-2] Szabados 博士、ジェルジュ (1998)。「A krónikáktól a Gestáig – Az előidő-szemlélet Hangsúlyváltásai a 15–18. században」 [年代記からジェスタへ – 15世紀から18世紀における時代以前の視点の強調の変化]。 Irodalomtörténeti Közlemények、102 (5-6) (PDF) (ハンガリー語)。 MTA Irodalomtudományi Intézet (ハンガリー科学アカデミー文学研究研究所)。 615–641ページ。ISSN 0021-1486。

[praz-3] プラジャーク、ネチュトヴァ、バルトンコヴァ (1988)。伝説のクロニキ・コルヌイ・ウヘルスケ（ハンガリー王冠の伝説と年代記）。プラハ：ナクラダテルスヴィ・ヴィシェフラド。 340–346ページ。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[4] デルシニー、デズー (1964)。A Képes krónika és kora (The Chronicon Pictum とその時代) (ハンガリー語)。ブダペスト。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[5] CEU Press (2018). 「The Illuminated Chronicle: Chronicle of the Deeds of the Hungarians from the Fourteenth-Century Illuminated Codex」. CEU Press – Central European University .

[mek.oszk.hu-6] カルトのマーク: Chronicon Pictum https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm