ジングルベルロック

「ジングルベルロック」は、1957年にボビー・ヘルムズによって初めてリリースされたアメリカのクリスマスソングです。この曲は、さまざまなカバーバージョンとともに、それ以来毎年クリスマスシーズンにアメリカで頻繁に放送されており、一般的にヘルムズの代表曲とみなされています。「ジングルベルロック」はジョセフ・カールトン・ビールとジェームズ・ロス・ブースによって作曲されましたが、ヘルムズとこの曲のセッションギタリストであるハンク・ガーランドの両方がこれに異議を唱えています（下記の「著作権論争」のセクションを参照）。ビールはマサチューセッツ州生まれの広報専門家で、ニュージャージー州アトランティックシティのサウスオーシャンアベニューに長年住んでいました。ブースは広告業界のアメリカ人ライターでした。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

「ジングルベル・ロック」は多くのアーティストによって演奏されてきましたが、ポール・コーエンがプロデュースした1957年のヘルムズの最初のバージョン^{[ 10 ]}が恐らく最もよく知られています。^{[ 11 ]}この曲のタイトルと歌詞の一部は、古いクリスマスの定番曲「ジングルベル」の延長です。1950年代の他の人気曲「ロック・アラウンド・ザ・クロック」に簡単に言及し、「ジングルホップ」に行くことを歌っています。それ以外は、かなり基本的なスウィンギン・ポップ・クリスマス・メロディです。短いイントロの後、ハンク・ガーランドは主に録音のフィルでエレクトリック・リード・ギターのコード・ファッショナブルな演奏をしています。バックコーラスはアニタ・カー・シンガーズでした。^{[ 12 ]}

ヘルムズのオリジナル・バージョンは、 1957年10月にデッカ9-30513でリリースされ、 1965年にカッパK-719で再録音され、さらに1967年にはリトル・ダーリンLD-0038で再録音された。1970年、ヘルムズはセルトロンC-7013で「ジングル・ベル・ロック」というタイトルのアルバムを丸ごと録音し、タイトル曲をピクチャースリーブ付きのセルトロンC-10021でリリースした。さらに別の再録音で、ヘルムズはアシュリーAS-4200（1971年）でバージョンをリリースした。彼はまたガスト・レコードのためにこの曲を録音し、その後同社の「パワー・パック」レーベルでリリースされた。1983年、ヘルムズはブラック・ローズ82713で「ジングル・ベル・ロック」の最後の録音をリリースした。

D-TVはこのバージョンに、ディズニーの短編アニメーション『メロディ・タイム』の『ワンス・アポン・ア・ウィンタータイム』と『オン・​​アイス』を合わせた。

ブレンダ・リーは、1964年6月23日にデッカ・レーベルからリリースされたアルバム『メリー・クリスマス・フロム・ブレンダ・リー』のためにこの曲を録音した。アルバムは1964年10月19日にリリースされた。 ^{[ 13 ]}このアルバムはビルボード・チャートで7位にランクインし、収録曲「ロッキン・アラウンド・ザ・クリスマス・ツリー」は2023年にビルボード・ホット100で1位を獲得した。リーの「ジングル・ベル・ロック」の録音は、2019年以来毎年ビルボード・トップ100にランクインしている。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

リンジー・ローハンは、 2004年のティーンコメディ映画『ミーン・ガールズ』での同曲のパフォーマンスへのオマージュとして、 2022年にNetflix映画『フォーリング・フォー・クリスマス』でこの曲をカバーした。^{[ 18 ]}

ヴィヴィアンとティア・コフィは2021年にこの曲をカバーした。^{[ 19 ]}

ヘルムズと、この曲のセッションギタリストであるハンク・ガーランドは、亡くなるまで、この曲を書いたのはビールとブースではなく自分たちだと主張していた。彼らによると、ビールとブースによるオリジナルの曲は「ジングルベル・ホップ」というタイトルで、デッカの重役がヘルムズにレコーディングを依頼したという。ヘルムズとガーランドによれば、その曲は現在のバージョンとはほとんど似ていない。ヘルムズはその曲を気に入らず、その結果、2人は曲の作業に取り掛かり、音楽、歌詞、テンポを変更し、以前は欠けていたブリッジを追加した。彼らによれば、新しい曲が今日知られている曲だという。しかし、2人とも作詞作曲のクレジットも、その後の作詞作曲の印税も受け取っていない。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

「本当にひどい曲だったので、カットしたくなかったんです。それで、私とミュージシャンの一人（ハンク・ガーランド）が1時間ほどかけてメロディーをつけ、ブリッジを付けました」とヘルムズは（1992年のインタビューで）語った。^{[ 23 ]}

「元の場所に戻したんだ」とガーランドは回想した。「全然良くなかった。[ボビーと僕は]アメリカが毎年ホリデーシーズンに耳にする『ジングルベル・ロック』を思いついたんだ」とガーランドは[2001年のインタビューで]語った。^{[ 20 ]}

ハンク・ガーランドの弟であるビリー・ガーランドは、亡くなった兄の話を守り続けており、この問題に長年関わり、声を上げてきた。^{[ 20 ] [ 25 ]}

オリジナル版のヘルムズは、ビルボード誌の「最もプレイされたカントリー＆ウェスタン・ジョッキーズ・チャート」 （ホット・カントリー・ソングス・チャートの前身）で13位にランクインした。また、ポップ・チャートにもランクインし、ビルボード誌の「ベストセラー・イン・ストアーズ・チャート」で6位、キャッシュボックス誌の「トップ60」で1958年1月11日までの週に11位を記録した。

この曲が1996年の映画『ジングル・オール・ザ・ウェイ』のサウンドトラック・アルバムに収録された後、ボビー・ヘルムズによるオリジナル・バージョンは1996年末から1997年初頭にかけてビルボードのカントリー・シングル・チャートに再登場し、最高位60位を記録した。

ヘルムズのバージョンは、2016年1月9日付けの週にビルボード・ホット100チャートにランクインし、1962年12月29日付けの週以来のチャートインとなった。 ^{[ 26 ]} 2017年1月7日付けの週には、「ジングルベル・ロック」は29位にランクインした。^{[ 27 ]} 2019年1月には、この曲はホット100のトップ10に初めてランクインし、8位に達した。^{[ 28 ]}この快挙により、ヘルムズはホット100のトップ10入りまでの最長記録を更新した。1958年の初登場から60年4ヶ月2週間で達成した。ヘルムズの録音は、2020年1月4日付けのチャートで3位に達した。^{[ 29 ]} 12月付けのチャートでは、最高位の2位を記録した。 2025年27日。^{[ 30 ]}

ニールセン・サウンドスキャンによると、ヘルムズのオリジナル・デッカ録音のデジタル・トラックは、2016年にサウンドスキャン史上最も売れたクリスマス／ホリデー・デジタル・シングルのリストで9位となり、78万ダウンロードを記録した。 ^{[ 46 ]} 2019年12月現在、米国で89万1000枚を売り上げている。^{[ 47 ]}最近では、ブレンダ・リーやアリアナ・グランデなどのアーティストがこの曲を歌っている。

ホール＆オーツとそのバンドは、1983年にアルバム未収録シングルとしてこの曲をリリースし、 2005年にHot 100 Recurrentsチャートで30位を記録した。また、 Billboardチャートでも6位にランクインした。2008年12月13日にホリデー・エアプレイ・チャートで1位、2011年12月10日にホット・ホリデー・ソング・チャートで24位を獲得した。 ^{[ 124 ] [ 125 ]}ミュージックビデオには2つのバージョンがあり、1つはダリル・ホールがリードボーカルを務め、もう1つはジョン・オーツがリードボーカルを務めている。どちらのバージョンにも、GEスミスが手袋をはめてギターを弾くおばあちゃん役で出演している。

マックス・バイグレイブスは1959年にエリック・ロジャース・オーケストラとのバージョンをリリースし、デッカからF11176 ^{[ 144 ]}でリリースされ、UKトップ30で7位を記録した。

チャビー・チェッカーとボビー・ライデルは、アルバム『ボビー・ライデル/チャビー・チェッカー』にこの曲のバージョンを録音し、リリースした。1961年には、ビルボード・ホット100シングル・チャートで21位、カナダで3位^{[ 145 ]} 、全英シングル・チャートで40位を記録した。この曲は、キャメオ・パークウェイC205でリリースされた^{[ 146 ] 。}

• [Video]"}},"i":0}}]}">ジングルベル・ロック（ホール＆オーツ・バージョン）[動画]（ YouTube ）