レナ・ヒョン・パーク | |
|---|---|
2015年のレナ・パーク | |
| 背景情報 | |
| 別名 | パク・ジョンヒョン |
| 生まれる | 1976年3月23日米国カリフォルニア州 ロサンゼルス |
| ジャンル | |
| 職業 | 歌手、ソングライター |
| 活動年数 | 1998年~現在 |
| ラベル | ムン・ファイン[1] [2] (カカオM ) (2017年–現在) ボンブーエンターテインメント[3] |
| 韓国名 | |
| ハングル | バンジェヒ |
| 漢字 | 朴正炫 |
| 改訂ローマ字表記 | パク・ジョンヒョン |
| マッキューン・ライシャワー | パク・チョンヒョン |
パク・ジョンヒョン(韓国語: 박정현、1976年3月23日生まれ)は、リナ・パーク(韓国語: 리나 박)としても知られるアメリカ生まれの韓国の歌手[4]で、1998年にアルバム「 Piece 」でデビューしました。[5]彼女はまた、その小柄な体と力強い歌声から、韓国では「国民の妖精」というニックネームで広く知られています。[6]
幼少期と教育
カリフォルニア州ロサンゼルス生まれのパークは、子供の頃から父親の教会の聖歌隊で歌い始めた。1993年、16歳の時にアマチュアゴスペルアルバムを録音する前に、いくつかの歌唱コンテストで優勝した。[7]
パークは1998年に歌手としてのキャリアを始める前に、1年間UCLAに通っていました。その後コロンビア大学一般研究科に編入し、 2010年に英語と比較文学の学士号を優秀な成績で取得し、ファイ・ベータ・カッパに入会しました。[8] [9]
キャリア
1998–2002: ピース、ア・セカンド・ヘルピング、ナチュラリー、作品4
パク・シネは1998年に初の韓国アルバム『Piece』をリリースした。このアルバムは50万枚以上を売り上げた。当時、彼女は韓国語をあまり上手に話せなかったため、ファンとのつながりを築くのが難しかった。[10] 1999年には『A Second Helping』をリリースした。これもファンと批評家の両方から好評を博した。パクの3枚目のアルバム『Naturally』は韓国とアメリカの両方でミックスされた。
アメリカで勉強していたため1年間歌手活動を休止していたが、2002年にアルバム「 Op.4 」で復帰。メディアへの露出が減り、トークショーやパフォーマンスに出演する機会が増えた。2002年、彼女の歌「꿈에」(夢の中で)が大ヒットし、シンガポールなどの海外市場に進出することができた。韓国政府は、2002 FIFAワールドカップの開会式と閉会式で韓国を代表する歌手にパク・シネマを選んだ。2002年末には「ベスト」アルバムがリリースされ、彼女は一連のコンサートを行った。これらのコンサートのライブ録音は、彼女の初のスペシャルライブアルバムとしてCDとDVDにまとめられた。パクは、ブラウンアイズ(バンド)、ケミストリー(バンド)、ソウェルとともに「Voices of Korea/Japan」という便利な名前の特別ユニットを結成し、2002 FIFAワールドカップ公式アルバム「Songs of Korea/Japan」のタイトル曲を制作した。その後、彼女は日本の音楽業界でデビューし、そこそこの成功を収めた。 [11]
2005–2009: オン&オン、カム・トゥ・ホエア・アイ・アム、10 ウェイズ・トゥ・セイ・アイ・ラブ・ユー
彼女は5枚目の韓国語アルバム『 On & On』を特に誇りに思っている。なぜなら、韓国語で歌ったり作曲したりすることにようやく慣れて自信が持てるようになったと感じたからである。アルバムの制作には約2年かかり、その間、アルバムの制作と創作活動に深く関わるようになった。多くの曲のアレンジを手伝い、いくつかの曲でピアノとギターを演奏し、アルバムの曲のうち4曲を作曲した。2007年には、日本のテレビアニメシリーズ『ロミオ×ジュリエット』のオープニングテーマ「祈り~You Raise Me Up~」を歌った。これはロルフ・ラヴランドとブレンダン・グラハムの曲「You Raise Me Up」の日本語カバーである。このシングルには英語バージョンのカバーも収録されている。彼女の6枚目の韓国語アルバム『Come To Where I Am』は、2007年12月11日にリリースされた。すべての曲を彼女自身で作詞・作曲した。 2009年2月27日、彼女は9曲の新曲とリードトラック「Secret」(비밀 )を収録した7枚目のアルバム「 10 Ways To Say I Love You」をリリースした。同年6月6日、彼女は別のタイトルトラック「Flood of Tears」(눈물이 주룩주룩)を収録したリパッケージ版をリリースした。
2012年: パララックス
8枚目のスタジオアルバムのリリースを発表した後、アルバムのために一緒に仕事をした作曲家たちと一緒に曲を紹介するビデオがオンラインで公開されました。その後まもなく、2012年6月19日に、メキシコのポップバンドCamilaのスペイン語の曲Mientesのリメイクである「Sorry」(韓国語:미안해 )というタイトルトラックを含むアルバムParallaxがリリースされました。[12]その後、7月に彼女はPSYの曲What Would Have Been(어땠을까 ;ottessulkka)でフィーチャリングされ、2012年に200万枚以上のデジタルコピーを売り上げました。年末にはキム・ボムスとのクリスマスソングWhite Winter(하얀 겨울 )とParallaxアルバムの曲をリブートし、彼女がプログラム「I Am a Singer」の曲を再び歌ったスペシャルアルバムGiftをリリースしました。
2013年~現在: 主流の成功
2013年、彼女はファンソンジェプロジェクトスーパーヒーロー1st Line upのために、 BoAがオリジナルで歌ったアトランティスガール( 아틀란티스 소녀 )のカバー、バラエティ番組私たち結婚しましたのOST My Everything 、ドラマ相続者たちのOST My Wish/Only In My Heart ( 마음으로만 )をリリースしました。2013年9月18日、彼女は「私は歌手だ - ベスト10 ( 나는 가수다 명곡 Best 10 )」の特別エピソードで、わずか3票差でインスニを破り優勝しました。
2014年に彼女は「 Next Year ( 그 다음해 )」と「 Double Kiss」のミュージックビデオでSyncrofusionプロジェクトを開始し、10月に「Syncrofusion 싱크로퓨전 ) 2nd Lena Park + Brand New Music」とリードトラックとしてカバーした「Sweet ( 달아요 ; feat. Verbal Jint )」で締めくくった。彼女はプログラム「不朽の名曲2 ( 불후의 명곡2 )」に2回参加し、1回目はイ・ソンヒ特集で「Turning the Pages of Memories ( 추억의 책장을 넘기면 )」を歌い、2回目はマイケル・ボルトン特集で「Completely 」を歌った。 12月に彼女はダイナミックデュオとコラボレーションし、デジタルシングル 「SsSs」(싱숭생숭 )をリリースした。
9月、彼女はKBSワールドラジオニュースの最新のKBSラジオ番組「One Fine Day」の英語を話すDJになりました。12月、パークはLOENエンターテインメント(現在のkakaoM)のインディーズサブレーベル「Mun Hwa In」と正式にマネジメント契約を結びました。[2] 12月に再び、彼女はMnetの番組「The Master」に3つのエピソードに参加し、ヒット曲「꿈에」(「In Dreams」)、「하비샴의 왈츠」(ミス・ハヴィシャムのワルツ)の別バージョンを歌い、「담배가게 아가씨」をカバーして番組を去りました。12月21日、リナ・パークは、韓国の有名なミュージシャンが海外に出て歌うリアリティ番組のセカンドシーズンである「Begin Again 2」に参加することが確認されました。彼女は12月22日から25日まで、SKオリンピックハンドボールスタジアムで昨年と同じ「Let It Snow」と名付けられたソロウィンターコンサートを開催した。
2018年の初めに、彼女はリアリティ番組「Begin Again 2」のレコーディングを行い、2月27日には作曲家イ・ヨンフンの死後10年を記念して歌を歌った。4月7日には、浦項文化芸術会館で行われたPOSCO創立50周年記念コンサートで他のアーティストと共に歌い、4月21日には「不朽の名曲」のチョ・ヨンピル特集第1部で「 창밖의 여자」(窓の外の女)を歌った。5月には、 「Begin Again 2」第7話の最後の部分でキム・ユナチームに代わってリナ・パークチームが初めて登場し、彼女のチームを紹介した。この番組で彼女は、꿈에 (In Dreams)、달아요 (Sweet)、You Mean Everything To Meなどのヒット曲を歌い、チームのメンバー、特に楽童ミュージシャンのイ・スヒョンと頻繁にデュエットしました。アデルのSomeone Like Youのカバーは、テレビやネイバーのウェブサイトで大成功を収め、50,000 を超えるいいねを獲得しました。 ( 비긴어게인 2 ) の後、6 月 19 日に彼女は같은 우산 (Same Umbrella)をタイトル トラックとしてシングルThe Wonder 1st DSをリリースし、夏にThe Wonder ツアーを開始します。11 月 20 日に彼女はThe Wonder 2nd DSで復帰し、クリスマス時期にコンサートThe Wonder: Let It Snowで再び歌います。
2019年2月、彼女は遊園地ロッテワールド30周年記念でDreamを歌い、その数日後にはキム・ヨナ、チョン・ジェイルと共に韓国最初の独立運動(三一運動) 100周年記念の歌「대한이 살았다 」とそのミュージックビデオをリリースした。4月には「Begin Again(ビギンアゲイン3 )」シーズン3への復帰が発表され、ヘンリー、スヒョン、ハリム、新メンバーのイム・ホン、キム・フィールと同じチームに加わる。5月にはジョン・パーク(존박)と共にディズニー・コリアにアラジンのプロモーションに抜擢され、5月13日には韓国ポップバージョンの「A Whole New World(ホール・ニュー・ワールド) 」(アルムダウン・セサン)をリリースした。数日後、5月13日に彼女はドラマ「絶対彼氏」のOST 「星明かりのように」をリリースしました。7月10日には、最後のプロジェクト「Parallax」( 2012年)から7年後の7月18日に9枚目のフルアルバムをリリースすると発表しました。 7月18日、彼女はタイトルトラック「あなたと共に」のミュージックビデオを含む9枚目のアルバム「 The Wonder」をリリースしました。 2017年と2018年にリリースされた最後のデジタルシングルの他に、レナが作詞作曲した新曲「思い出」と「Seventeen」が収録されています。
2022年10月には19日から22日までソウルのLGアートセンターで4日間のソロコンサート「Now」を開催する予定。[13]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
その他のアルバム
シングル
その他のヒット曲
フィルモグラフィー
テレビ番組
ウェブ番組
受賞とノミネート
参考文献
- ^ “박 정 현 (LENA PARK)”. Mun Hwa In . Kakao M Corp. 2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月24日閲覧。
- ^ ab "[단독] 박정현, 로엔 인디레이블 문화인行…새 음악인생 시작 ([速報] レナ・パークがLOENのインディーズ・レーベルMun Hwa Inに加わり、新曲制作に取り組む)”朝鮮日報。 2018年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 24 日に取得。
- ^ チャン・ジンリ (2021年3月2日). 「[단독]박정현、새 소속사 찾았다..본부엔터테인먼트와 전속계약」。Sportvnews (韓国語)。 2021年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 8 日に取得。
- ^ Park Jung-hyun (Lena Park) (박정현). KBS World Radio . 2018年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
- ^ 박정현 소개 [パク・ジョンヒョン プロフィール]. Mnet (韓国語) 。2018 年4 月 6 日に取得。
- ^ キム・ジョンギュン (2017年3月3日). 「パク・ジョンヒョン待望の復帰」. Korea JoongAng Daily . 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
- ^ “Lena Park to show on stage what TV could't”. Asia News Network . 2011年5月9日. 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
- ^ Han, Sang-hee (2010年5月18日). 「Singer Parkが米国で優秀な成績で卒業」. The Korea Times . 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
- ^ 「リアリティ番組が韓国系アメリカ人の歌手としてのキャリア復活に貢献」。東亜日報。2011年8月29日。2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
- ^ 김윤미 (2011年5月8日). “Lena Park to show on stage what TV could't”. Korea Herald . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ 「韓国のR&Bスター、レナ・パーク(パク・ジョンヒョン)がコロンビア大学卒業式でパフォーマンス」。コロンビア大学一般研究科プレスリリース。2010年5月12日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月19日閲覧。
- ^ :: 8日 Parallax (韓国語). Daum Music. 2012年6月19日. 2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
- ^ ファン・ヨンド (2022年10月14日). 「국민요정' 박정현, 3년만 단독콘서트 개최…티켓 오픈하자마자 전석 매진」 [国民の妖精」パク・ジョンヒョン、今年初単独コンサート開催3年…チケット発売と同時に全席完売】(韓国語)。アットスタイル。 2022年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 14 日に取得– Naver 経由。
- ^ ab 「K-popアルバム売上高」(韓国語)。韓国レコード協会。2009年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月18日閲覧。
スタジオアルバム:- 「A Second Helping charting」。2007年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- 「自然なチャート作成」。2007年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月18日閲覧。
- 「Op.4チャート作成」。2006年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月18日閲覧。
- 「Come To Where I Am charting」。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
その他のアルバム:- 「Forever charting」。2007年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
- 「チャート作成のロマンチックな物語」。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月17日閲覧。
- ^ ab 「Gaonアルバムチャート「박정현」検索」(韓国語). Gaon Music Chart. 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
- ^ “1999年8月のK-POPアルバム売上高” (韓国語). 韓国レコード協会. 2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「2001年2月のK-popアルバム売上高」(韓国語)。韓国レコード協会。2009年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ “2002 K-popアルバム売上高” (韓国語). 韓国レコード協会. 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月18日閲覧。
- ^ “2005 K-popアルバム売上高” (韓国語). 韓国レコード協会. 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
- ^ “2008年3月のK-popアルバム売上高” (韓国語). 韓国レコード協会. 2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ “2019년08월 Album Chart” (韓国語). Gaon Music Chart. 2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ “アナザー・ピース”.オリコン(日本語)。 2024年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 26 日に取得。
- ^ “ビヨンド・ザ・ライン”.オリコン(日本語)。 2020年2月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 26 日に取得。
- ^ “COSMORAMA”.オリコン. 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月26日閲覧。
- ^ “[음악계 소식] 박정현, 몸은 멀어져도 마음만은".毎日経済新聞(韓国語)。 2001年5月25日。2020年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 20 日に取得。
- ^ “2001年6月のK-POPアルバム売上高” (韓国語). 韓国レコード協会. 2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ “The Romantic Story Of 박정현 / 박정현”. Bugs (韓国語). 2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
- ^ 「2002年10月のK-POPアルバム売上高」(韓国語)。韓国レコード協会。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ “Op.4 Concert Project 4th Movement The Album (박정현 Live) / 박정현”. Bugs (韓国語). 2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ “'나는 가수다' 박정현, 음반 판매량 UP "이번주도 1위 영광 누릴까?".韓国経済新聞(韓国語)。 2011年3月19日。2020年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 20 日に取得。
- ^ “2011년07월 Album Chart” (韓国語). Gaon Music Chart. 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ "박정현, "오글거리는 데뷔곡, 유창한 발음으로 다시 불렀죠" (인터뷰)".ノーカットニュース(韓国語)。 2010 年 12 月 8 日。2020 年2 月 20 日に取得。
- ^ “박정현·이영현·소향, 3색 인어공주 '디바 프로젝트'".中央日報(韓国語)。 2011年8月24日。2020年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 20 日に取得。
- ^ “박정현, 나가수 스페셜입니다 'GIFT'".中央日報(韓国語)。 2012年12月11日。2020年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 20 日に取得。
- ^ “2012년12월 Album Chart” (韓国語). Gaon Music Chart. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
- ^ “박정현, 브랜뉴에 둘러싸인 디바, '싱크로퓨전' 뒤풀이 사진 공개".週刊新沙(韓国語)。 2014 年 10 月 19 日。2020 年2 月 20 日に取得。
- ^ “2015년 01월 アルバムチャート” (韓国語).ガオンミュージックチャート。2020 年2 月 20 日に取得。
- ^ ab "Gaonデジタルチャート - 「박정현」検索". Gaon ミュージック チャート(韓国語) 。2020 年2 月 17 日に取得。
- ^ “リナ・パーク”.オリコン(日本語)。 2020年2月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 26 日に取得。
- ^ “GOLD ALBUM 他認定作品 2003年4月度” [ゴールドアルバム、その他認定作品。 2003年4月版] (PDF)。記録(会報)(日本語)。523 .東京都中央区:日本レコード協会: 13. 2003 年 6 月 10 日。2014年 1 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年2 月 20 日に取得。
- ^ “2011년 03월 ダウンロードチャート”. Gaon ミュージック チャート(韓国語) 。2020 年2 月 17 日に取得。
- ^ “2011년05월 Download Chart”. Gaon Music Chart (韓国語). 2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月17日閲覧。
- ^ 「Winter Dream」累計売上枚数:
- 「2011年22日ダウンロードチャート」。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月17日閲覧。
- 「2011年23日ダウンロードチャート」。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月17日閲覧。
- ^ 「Good Night to You」累計売上枚数:
- 「2011年33日ダウンロードチャート」。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- 「2011年34日ダウンロードチャート」。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ “2011년 08월 ダウンロードチャート”. Gaon ミュージック チャート(韓国語) 。2020 年2 月 17 日に取得。
- ^ 『マーメイド』累計売上枚数:
- 「2011年36日ダウンロードチャート」。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月18日閲覧。
- 「2011年37日ダウンロードチャート」。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- 「2011年38日ダウンロードチャート」。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ 「Arrivée」累計販売数:
- 「2012年19日ダウンロードチャート」。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- 「2012年20日ダウンロードチャート」。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ “2012년 06월 Download Chart”. Gaon Music Chart (韓国語). 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ “2012年12月ダウンロードチャート”. Gaon Music Chart (韓国語). 2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月17日閲覧。
- ^ “2013년 17주차 Download Chart”. Gaon Music Chart (韓国語). 2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月17日閲覧。
- ^ “2013年11月ダウンロードチャート”. Gaon Music Chart (韓国語). 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ “2014년 05월 Download Chart”. Gaon Music Chart (韓国語). 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月17日閲覧。
- ^ “2014년 26주차 ダウンロードチャート”. Gaon ミュージック チャート(韓国語) 。2020 年2 月 17 日に取得。
- ^ “2014년 40주차 Download Chart”. Gaon Music Chart (韓国語). 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月17日閲覧。
- ^ 「Sweet」(Brand New Mix)の累計売上枚数:
- 「2014年44日ダウンロードチャート」。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月17日閲覧。
- 「2014年45日ダウンロードチャート」。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月17日閲覧。
- ^ 「SsSs」累計販売数:
- 「2014年12月ダウンロードチャート」。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月17日閲覧。
- 「2015年1月ダウンロードチャート」。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- 「2015年2月ダウンロードチャート」。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- 「2015年3月ダウンロードチャート」。ガオンミュージックチャート(韓国語)。2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月17日閲覧。
- ^ “2015년 50주차 Download Chart”. Gaon Music Chart (韓国語). 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ “2017년 15주차 Download Chart”. Gaon Music Chart (韓国語). 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ キム・ノウル (2022年7月26日). 「박정현、디바가 온다…31일 새 싱글 '하늘을 날다' 발매」 【パク・ジョンヒョン、歌姫がやってくる…ニューシングル『空を飛んで』31日発売】(韓国語)。 Xポートニュース。 2022年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 26 日に取得– Naver 経由。
- ^ ホン・セヨン (2021年6月21日). 「[단독] 이적·성시경→송가인·2PM 우영, '조선탑싱어' 심사위원」。ネイバー(韓国語)。スポーツドンガ。 2023 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 21 日に取得。
- ^ ホン・セヨン (2021年7月20日). 「전현무→송가인 '풍류대장' 론칭, 9월 첫방 확정 [공식]」 [チョン・ヒョンム→ソン・ガイン「風流キャプテン」発売、9月初放送確定[公式]]。スポーツドンア(韓国語)。ネイバー。 2021年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 20 日に取得。
- ^ JTBCモバイル運営チーム(2021年11月17日)。 「'쿡킹' 박정현vs이채영、'오징어 요리' 주제로 준결승전」 [「料理」パク・ジョンヒョン対イ・チェヨン、「イカ料理」がテーマの準決勝」(韓国語)。 JTBC。 2023年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 17 日に取得– Naver 経由。
- ^ チョンビッ (2022年12月10日). 「[단독] '비긴어게인', 최정훈-강민경-김필-헤이즈-HYNN-정동환-하동균 출격」 [[独占] 'Begin Again'、チェ・ジョンフン - カンミンギョン - キム・ピル - ハイゼ - HYNN - チョン・ドンファン - ハ・ドンギュン出撃] (韓国語)。スポーツ朝鮮。 2022年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 10 日に取得– Naver 経由。
- ^ ハン・ヘジョン (2022年7月12日) 「조수미・임재범・유희열・비…넷플릭스、美친 라인업 '음악쇼' 제작」 [チョ・スミ、イム・ジェボム、ユ・ヒヨル、Rain…Netflixが「ミュージックショー」制作へ美しいラインナップ](韓国語)。メイル、今日のスター。 2022年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 12 日に取得– Naver 経由。
- ^ アン・テヒョン (2022年9月15日) 「조수미부터 임재범까지…넷플릭스 '테이크 원', 10월14일 공개 확정」 [チョ・スミからイム・ジェボムへ…Netflix「Take One」10月14日公開] (in韓国人)。ニュース1. 2022年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 15 日に取得– Naver 経由。
- ^ 「1999 Video Music Award part 1」 Wayback Machineで2015年5月20日アーカイブ。MAMA。2014年6月23日閲覧。
- ^ “제17회 골든디스크상 대상에 그룹 쿨”.韓国経済新聞(韓国語)。 2002 年 12 月 13 日。2020 年2 月 17 日に取得。
- ^ 「 2002 M.net Korean Music Festival Winners list」2013年10月7日アーカイブ、archive.today。MAMA。2014年6月12日閲覧。
- ^ 「2005 MKMF part 1」 Wayback Machineで2016年2月1日にアーカイブ。Mwave。2014年8月28日閲覧。
- ^ “김범수-박정현 '2011 MBC 방송연예대상' 가수 인기상 수상".テレビ報道(韓国語)。 2011 年 12 月 30 日。2020 年2 月 17 日に取得。
- ^ “2011 멜론 뮤직 어워드, 박정현 '그것만이 내 세상' 가창력 폭발".アジュニュース(韓国語)。 2011年11月28日。2020年2月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 17 日に取得。
- ^ Lee, Nancy (2011年11月4日). 「Who Took Home a Prize at the Style Icon Awards?」CJ E&M enewsWorld . 2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ “박재범·박정현, 韓대중음악상 '네티즌 男女인기상'".スターニュース(韓国語)。 2013 年 2 月 28 日。2020 年2 月 17 日に取得。
