MTV の検閲は長年議論の的となってきた。米国で最初に設立され、最も人気のある音楽テレビネットワークであるMTV は、番組の検閲疑惑で批判されてきた。何十年にもわたり、MTV は苦情に対処するために番組表から番組を変更したり削除したりしてきた。また、音楽ビデオは、さまざまな物議を醸すコンテンツとして検閲されたり、深夜のローテーションに移動されたり、チャンネルのローテーションから禁止されたりしてきた。
長編番組における検閲
ヒット番組「ジャッカス」は、2000年代初頭に頻繁に検閲を受けた。番組の人気と、若い視聴者が番組の危険なスタントを真似しようとする傾向が相まって、かなりの論争を呼んだ。番組では、番組の最初と最後、そしてコマーシャルから戻るたびに、視聴者に番組で見たスタントを再現したり、そのスタントの映像をMTVの番組や他の番組への出演検討のためにネットワークに提出したりしないよう促す目立つ警告メッセージが表示されたが、それでも番組は多くの負傷の原因であると非難された。2001年、当時上院議員だったジョー・リーバーマンはバイアコムに番組の内容に対する責任をより持つよう促し、[1] MTVは番組を午後10時以降にしか放送しなくなった。 「ジャッカス」 の制作者は、リーバーマンの声明の後、MTVのプロデューサーがスタントに課した制限に不満を表明した。これらの制限により、最終的には数人の出演者が降板し、番組は終了した。[2]
MTVの影響は、有名なアニメ番組「ビーバス・アンド・バットヘッド」にも及んだ。番組を見たとされる子供が自宅を燃やしたという論争を受けて、プロデューサーは番組を当初の午後7 時から深夜の午後11時枠に変更した。ビーバスがライターを弾いて「火事 」という言葉を連呼する癖は新しいエピソードから削除され、物議を醸したシーンは再放送前に既存のエピソードから削除された。[3]編集の一部は非常に大規模で、シリーズの制作者マイク・ジャッジがコレクションDVDを編集した際に「それらのエピソードのいくつかは実際には元の形では存在しないかもしれない」とコメントしたほどである。[4]
ペアレント・テレビジョン・カウンシルは、MTVで検閲されたコンテンツの多くは、それが提示される文脈上、容易に判別できると主張している。[5] [6]
ミュージックビデオの検閲
MTVは頻繁にミュージックビデオを編集し、歌詞からアルコール、タバコ、麻薬、[7] セックス、ヌード、暴力、武器、同性愛嫌悪、障害者差別、自殺、宗教、広告などへの言及を削除し、罵り言葉は完全に編集しています。[8]通常、MTVのミュージックビデオ[9]と番組では人種差別的な言葉はすべて検閲されており、[10] MTVはあらゆる人種や信条の人々に対する人種的寛容を強調しています。[11]
歌詞編集の例としては以下のようなものがあります:
- ショーン・キングストンの曲「Beautiful Girls」では、コーラスの「suicidal」という単語が「in denial」に変更された。[12]
- マイケル・ジャクソンのシングル「They Don't Care About Us」で、MTVは「Jew me, sue me, everyone do me / Kick me, kike me, don't you black or white me.」という歌詞の「Jew me」と「 kike me」という単語を「do me」と「strike me」に置き換えた。[13] [14] ジャクソンは後に、この曲では偏見を表現するためにこれらの単語が使われており、説明文にユダヤ人を選んだのは判断ミスだったと説明した。[15]
- マルーン5の「This Love」では、性的な意味合いがある可能性があるため、「coming」と「sinking」という単語がミュートされた。[16]
- フォスター・ザ・ピープルの「パンプド・アップ・キックス」は、人々に「私の銃より速く」走れ、そして「私の弾丸より速く」走れという歌の主題への言及を削除するために編集された。[17]
動画は深夜または目立たないローテーションに移動されました
きわどい内容に対する批判に対処するため、MTV は特定のビデオを検閲された形式で深夜に放送することがあった。
性的コンテンツ
- シェールの「If I Could Turn Back Time」は、歌手の露出度の高い服装のため、午後9時以降に延期された。 [18]
- サー・ミックス・ア・ロットの「ベイビー・ゴット・バック」は、女性の身体の描写のため、午後9時以降にしか放送されなかった。(同局は最近、女性の顔に触れずに身体の一部を映さないという方針を導入した。)[18] [19]
- アメリカのインダストリアル・ロックバンド、ナイン・インチ・ネイルズの「クローサー」は、MTVで放映された際、十字架のマスクをかぶった裸のハゲ女性、ボンデージ姿のNINのフロントマン、トレント・レズナー、陰部の画像、そして曲の悪名高い歌詞「動物のように君を犯したい」を含む性的に露骨な画像のため、厳しく検閲された。問題のある内容は、「シーン欠落」と書かれた画像に置き換えられた。
- ゲッシュ・パティの曲「エティエンヌ」は、ストリップシーンのため1987年にMTVヨーロッパの深夜放送に移された。 [20]
- 2004年2月、ジャスティン・ティンバーレイクが共演者のジャネット・ジャクソンの胸を露出させたことで物議を醸した第38回スーパーボウルのハーフタイムショーを受けて、MTVは性的な内容が多すぎるとみなされる可能性のあるミュージックビデオの日中の放送を制限するためにいくつかの取り組みを行った。そのようなビデオには以下のものがあった。
女性蔑視
- ザ・プロディジーの「スマック・マイ・ビッチ・アップ」は、1997年12月7日にMTVの120 Minutesで深夜に放送されたが、これは殴り合いや性的なシーン、歌詞に女性蔑視的な表現が含まれているためであった[21] 。しかし、約2週間後に放送から完全に外された。この決定は、フェミニスト団体の全米女性機構の支持を得た。[22] [23] 2002年、MTV2は特別番組「最も物議を醸したビデオ」でこのビデオを放送した。[24]
政治コンテンツ
- 2002年には、パブリック・エネミーのビデオ「Gotta Give the Peeps What They Need 」をMTV2でのみ放送したが、これは歌詞に「ムミアを解放しろ」という内容が含まれていたためである。 [25] [26]
- 2004年、インキュバスの「メガロマニアック」のビデオは、ドイツの指導者アドルフ・ヒトラーと人々が石油を飲む様子が描かれていたため、深夜に移動された。[27]
- また2004年には、銃による暴力を美化しているとして、MTVはジェイ・Zのビデオ「99 Problems」の編集版を午後6時から午前6時までのみ放送した。[28]
海外編集
- リトンとオリバー・ヘルデンスが作曲し、ヴュラがフィーチャリングした「Turn Me On」では、医師たちが男性の心臓を切開しようとするすべてのショットと、男性のクローズアップが、暴力的なため、まったく別のシーンに置き換えられました。
- この編集は、MTV の姉妹チャンネルMTV Hitsで作成されました。
禁止されたミュージックビデオ
アメリカのMTVより
いくつかのビデオは、様々な理由から、検閲された形であってもMTVで放送するにはあまりにも物議を醸すとみなされてきた。1980年代には、PMRCなどの親メディア監視団体が、特定のミュージックビデオに悪魔崇拝の露骨なイメージが含まれているとしてMTVを批判した。MTVは、悪魔崇拝や反宗教的偏見を描写する可能性のあるビデオの放送を拒否する厳格なポリシーを策定した。[18]
- 「アメリカン・ライフ」(マドンナ) - 反イラク戦争のテーマを含んでいるためアーティストによって取り下げられ、第2バージョンに差し替えられた。[29]
- 「立ち上がれ」(セパルトゥラ) - ガスマスクを着けた十字架にかけられた人物など、終末的な宗教的イメージのため禁止[30]
- 「A Tout Le Monde」(メガデス) - 自殺を示唆する歌詞のため禁止
- 「Be Chrool to Your Scuel」(ツイステッド・シスター) - 学校でのゾンビの挑発的な行為を描いたため禁止[31]
- 「ボディ・ランゲージ」(クイーン) - エロチックな内容と同性愛的な内容のため禁止[32]
- 「爆弾」(フェイスレス)—反戦メッセージを伝えるために暴力的なイメージを使用したため禁止[33]
- 「カリフォルニア」(ワックス)— 火をつけた男のスタントを描写しているため禁止
- 「Closer」(ナイン・インチ・ネイルズ) - ヌード、SMボンデージ、生きた猿が十字架に縛り付けられている描写、性的に刺激的な歌詞のため禁止。露骨な内容の一部を検閲する編集版も作成された。
- 「エロティカ」(マドンナ) - MTV音楽チャンネルでは禁止されたが、後にビーバス・アンド・バット・ヘッドのエピソード「ドア・トゥ・ドア」で使用された[34]
- 「ゴースト・ライド・イット」(ミスター・ファブ)—危険な運転行為を助長する疑いと、ビデオで使用されている車に関する著作権侵害の申し立てにより禁止された[35]
- 「奴隷の幸福」(ナイン・インチ・ネイルズ) - パフォーマンスアーティストのボブ・フラナガンによるヌード、模擬流血、模擬されていない性的拷問のため禁止
- 「ハリケーン」(サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ) - 性的に露骨なシーンや暴力的なイメージが含まれているため禁止[36]
- 「イン・マイ・ダーケスト・アワー」(メガデス) - 自殺を示唆するとして禁止[37]
- 「I Want to Break Free」(クイーン) – 女装や性転換を描写しているため禁止。
- 「イエス・キリストのポーズ」(サウンドガーデン) - 目隠しされた少女と十字架上の機械の骸骨を描き、その後に数本の十字架が直立から逆さまの姿勢で繰り返し点滅する描写のため禁止された[38]
- 「ジャスティファイ・マイ・ラブ」(マドンナ) – サドマゾヒズム、盗撮、両性愛の露骨な描写を含むため禁止[39]
- 「ラッカー・ヘッド」(プリムス) - 未成年者の薬物使用を歌詞に描いているため禁止。ミュージック・ビデオでは、子供がテレビを見ながら悪魔のような生き物にガソリンをかけられ、子供が狂乱状態に陥り(生き物が子供の上に乗ったまま)、最終的に壁に激突して灰になるまで燃え続けるシーンも登場した。[40]
- 「ペイガン・ポエトリー」(ビョーク) - フェラチオや射精を含む性的に露骨なシーンの非常に歪んだ画像のため禁止された。最終的にはMTV2の「最も物議を醸したミュージックビデオ20選」のカウントダウンで放映された。[41]
- 「刑務所のセックス」(ツール) - 当初は放送されたが、不快な内容と痴漢行為の描写のため放送中止となった[42]
- 「パンプス・アンド・ア・バンプ」(MCハマー) - ハマーが膨らみの見えるゼブラ柄のスピード水着を着用していたため禁止された。[43]代わりに、ハマーが完全に服を着たビデオが撮影された。[44]
- 「Quote Unquote」(ミスター・バングル) - 不気味なイメージと複数のキャラクターが絞首刑にされるという理由で禁止されました。
- 「レコニング・デイ」(メガデス)—マネージメント上の対立により禁止されたとされる[45]
- 「s(AINT)」(マリリン・マンソン) - 性行為、薬物使用、自傷行為を露骨に描写しているため禁止。
- 「シックス・シックス・シックス」(デガーモとキー)—炎に包まれた反キリストのイメージのため中止されたが、後に編集された形で再び上映された[46] [47]
- 「サンシャワーズ」(MIA)—不適切な歌詞のため禁止[48]
- 「ザ・クラーケン・フロム・ザ・ブラック・レザー・ラグーン」(ザ・クランプス) - エロチックな内容のため禁止
- 「美の代償」(スーサイド・サイレンス)— 残虐な描写のため禁止[49]
- 「苦悩する心」(バーニング・ヒューマン)—暴力のため禁止[50]
- 「小さな町で試してみろ」 (ジェイソン・アルディーン)=特定の団体を批判したため禁止。[51]
- 「What It Feels Like for a Girl」(マドンナ)—暴力的な内容のため全編禁止[39]
イギリスのMTVより
- カーディガンズの「マイ・フェイバリット・ゲーム」 は5つの異なるエンディングで撮影されたが、そのほとんどが無謀運転を助長し、交通事故を引き起こす恐れがあるとしてMTV UKで放送禁止となった。[52]最も暴力的でない2つのエンディングが最終的にMTV UKで放送された。
参照
参考文献
- ^ “Senator Joe Lieberman: News Release”. 2009-01-12. 2009-01-12時点のオリジナルよりアーカイブ。2017-07-31閲覧。
- ^ 「ジャッカス:オーラルヒストリー」マキシム。 2017年7月31日閲覧。
- ^ 検閲とスキャンダル: ビーバスとバットヘッド アーカイブ 2012-11-19 at Archive-It
- ^ マイク・ジャッジ(2005).ビーバス・アンド・バットヘッド: マイク・ジャッジ・コレクション 第1巻 テイント・トゥ・グレートネス ビーバス・アンド・バットヘッドの旅 (パート1) ( DVD ).
- ^ 「I Want My Foul TV」(プレスリリース). Parents Television Council . 2005-08-11. 2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kuhn, Katherine (2007-09-07). 「So You Think You Can Rating a TV Show? - "The Hills"」. Parents Television Council. 2007-10-03 時点のオリジナルよりアーカイブ。2007-09-14閲覧。
- ^ Williams 2005、p. 8 この場合、D12の「 My Band」のビデオからクラック コカインへの言及が削除されました。
- ^ ヌズム 2001、91-92ページ
- ^ Williams 2005、pp. 6、8 この報告書では、Petey Pabloのビデオ「Freak-a-Leek」(p. 6) とD12のビデオ「 My Band」 (p. 8) から「 nigga 」が検閲されたと述べられている。
- ^ 「メイキング・ザ・バンド2」のエピソード概要は2008年2月3日にWayback Machineでアーカイブされました
- ^ MTV.com - think - Discrimination -> Racism アーカイブ済み 2007年9月13日、Wayback Machine
- ^ グループ、Vibe Media (2007 年 11 月)。「20 の質問」。Vibe。p . 144。
{{cite web}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ウェインラウブ、バーナード(1995年6月15日)。「ジャクソンは新しい歌詞でスラーを使う」ニューヨークタイムズ。 2008年12月12日閲覧。
- ^ 「They Don't Care About Us オリジナル歌詞」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ADLはマイケル・ジャクソンの楽曲から反ユダヤ的歌詞を削除する決定を歓迎する」(プレスリリース)。名誉毀損防止同盟。1995年6月22日。2012年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月23日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 2005、7 ページ
- ^ リチャード・ハフ (2011年6月28日). 「MTVUがフォスター・ザ・ピープルのヒットミュージックビデオ『Pumped Up Kicks』を検閲」NYデイリーニュース。2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc MTV
- ^ 「『そして私は嘘をつかない』:サー・ミックス・ア・ロットの『ベイビー・ゴット・バック』ビデオの口述歴史」Vulture 2013年12月19日2017年7月31日閲覧。
- ^ 「20 世紀のディスコテーク」、1988 年、ポリグラム ダイレクト、p. 14
- ^ 「論争が続く中、Prodigy のビデオが MTV で放送へ」MTV ニュース、1997 年 12 月 4 日。2001 年 8 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 9 月 1 日閲覧。
- ^ 「MTV、Prodigy の配信中止の決定を説明」MTV News、1997年12月22日。2003年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月1日閲覧。
- ^ 「『Bitch』がMTVから放送禁止に」Yahoo Music、1997年12月23日。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「MTVの最も物議を醸したビデオ」。MTV。2003年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Serpick, Evan (2002年11月5日). 「Play It Again; Is MTV getting too gross?」. Entertainment Weekly . 2002年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月30日閲覧。
- ^ 「チャック・D、MTVと権力との戦いについて語る」BET 2002年9月27日。2004年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ケイブ、ダミアン (2004 年 2 月 23 日)。「MTV が FCC の攻撃を受ける」。ローリングストーン誌。
- ^ ロッター、ジェフリー(2004年5月9日)。「ジェイ・Zは自殺したい」ニューヨーク・タイムズ。2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McLernon, Matt (2003-03-31). 「MTV は検閲で戦争努力を妨害」DailyOrange.com . The Daily Orange. 2007-07-16 にオリジナルからアーカイブ。2007-05-28に閲覧。
- ^ Rivadavia, Eduardo. 「「Arise」 - 概要」Allmusic . 2007-08-03閲覧。
- ^ グレッグ・プラト「カム・アウト・アンド・プレイ」レビュー。オールミュージック:1999
- ^ ヌズム 2001、95 ページ
- ^ 企業検閲: MTV から除外 Archived 2016-08-07 at the Wayback Machine
- ^ ダナンジャイ、クルカルニ。マドンナ - 論争は続く... [簒奪] Buzzle.com: 2004 年 5 月 14 日
- ^ Liu, Marian (2007-05-14). 「Mistah FAB walks the walk」. San Jose Mercury News . 2007-05-26閲覧。MTV
はビデオの編集を繰り返し要求し、最終的に禁止した。「ゴーストバスターズ」フランチャイズを所有するコロンビア ピクチャーズは、ビデオで変更されたが使用された「ゴーストバスターズ」の車とロゴの肖像権をまだ所有しているため、ビデオの取り下げを要求した。
- ^ Vick, Megan (2010年11月30日). 「30 Seconds To MarsビデオがMTVによって禁止される」. The Hollywood Reporter . 2014年3月28日閲覧。
- ^ 「The Realms of Deth - Megadeth Videography - Rusted Pieces」。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月25日閲覧。
- ^ グレッグ・プラト「Jesus Christ Pose」レビュー。Allmusic
- ^ ab Chonin, Neva (2001-03-23). 「マドンナは『プッシー・キャット』ではない:MTVが彼女の最新ビデオを再び禁止」サンフランシスコ・クロニクル。2004年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月26日閲覧。
「What It Feels Like For a Girl」は、MTV とその系列局 VH1 で頻繁に放送されることを拒否されました。暴力的すぎるという理由です。これは、ギャング文化を郊外の一般大衆に売り込むことで大儲けしている企業によるものです。
- ^ Gundersen, Edna (2003-08-07). 「Primus は「動物」のような魅力を発揮する」USA Today。
- ^ Robinson, Joe (2012-12-07). 「ビョーク、『コクーン』 - 禁止されたミュージックビデオ」Diffuser.fm . 2024年11月18日閲覧。
- ^ Hartmann, Graham (2012-12-07). 「Tool、『Prison Sex』- 禁止されたミュージックビデオ」. Loudwire . 2024年8月17日閲覧。
- ^ サンチェス、カリサ(2013年6月27日)。「25. ハマーの動物皮スピード - 史上最悪のヒップホップファッションの失敗」。コンプレックス。 2018年5月21日閲覧。
- ^ ホームズ、デイブ (2014年6月12日). 「デイブ・ホームズが1994年の夏の曲をヒット」. Vulture . 2018年5月21日閲覧。
- ^ 「The Realms of Deth - Other Megadeth Music Videos」。2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月2日閲覧。
- ^ ヌズム 2001、92 ページ
- ^ 「The Unofficial DeGarmo & Key Homepage」。The Unofficial DeGarmo & Key Homepage。2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月31日閲覧。
- ^ MIA、言葉を失うことはない
- ^ MetalSucks – スーサイド・サイレンス、「美の代償」
- ^ 「KNAC.COM - ニュース - 燃える人間」。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月7日閲覧。
- ^ 「CMTがジェイソン・アルディーンの物議を醸したミュージックビデオを中止、カントリー歌手が曲を擁護」ハリウッド・レポーター、2023年7月18日。 2023年7月19日閲覧。
- ^ 「Cardigan's Crashビデオが禁止される」NME 1998年9月8日2011年2月27日閲覧。
出典
- ヌズム、エリック(2001)。ペアレンタル・アドバイザリー:アメリカにおける音楽検閲。ハーパーコリンズ。ISBN 0-688-16772-1。
- ウィリアムズ、ケイシー (2005)。MTV のわいせつ物売り: セックス、ドラッグ、アルコールで子供をターゲットにする(PDF) (レポート)。ペアレント テレビジョン カウンシル。2007 年 2 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
