Loading article…
| 「異教の詩」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ビョークのシングル | ||||
| アルバム「ヴェスパタイン」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 2001年11月5日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ビョーク | |||
| プロデューサー |
| |||
| ビョークのシングル年表 | ||||
| ||||
「ペイガン・ポエトリー」は、アイスランドの歌手ビョークが4枚目のスタジオアルバム「ヴェスパタイン」（2001年）のために録音した曲である。2001年11月5日にワン・リトル・インディアン・レコードからアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。ビョークによって書かれたこの曲の歌詞は、恋愛関係で見られる性的快楽と感情的充足感の類似点を描写しており、どちらも彼女にとって重要である。彼女は、肉体的に満足できる誠実な関係を望みながらも、その両方が達成できるかどうか確信が持てないため警戒しており、その2つの間に葛藤があることを認識している。曲の終わりまでに、彼女はパートナーに対する愛に気づき、彼に完全にコミットしたいと願うようになる。商業的にはそこそこの成功を収め、シングルはイギリスで38位、カナダで15位に達した。
執筆と録音
ビョークはずっとオルゴールを使ってみたいと思っていたが、適切な機会を待っていた。それまで彼女はオルゴールを集めていて、それを使って自分の曲を作りたいと思っていた。彼女によると、オルゴール会社は当初あまり乗り気ではなかったという。「彼らは何年も前から木製の箱を作っていたのに、私は透明なプレキシガラスが欲しかったんです。彼らは理解できず、『なぜ？』という感じでした。彼らは木でポンポンという音を柔らかくしたかったようですが、私は凍ったようにできるだけ硬い音にしたかったのです。結局、彼らはこれが今までで最高の出来だと言ってくれました」。[1]その後、ビョークはオルゴールを曲の作曲に取り入れた。[2]この曲はハ長調で書かれ、録音されている。
批評家の反応
オールミュージックのヘザー・ファーレスは「ペイガン・ポエトリー」について「アルバムの最も静かな瞬間と広々とした静けさを共有している」と述べ、この曲を選曲に含めた。[3] ローリングストーン誌は「『ペイガン・ポエトリー』で彼女はジーナ・パーキンスのハープとオルゴールの群れがアジアの喫茶店の雰囲気を醸し出す天国を暗示している」と述べた。[4] ブレンダー誌は「『ペイガン・ポエトリー』は特にエキゾチックな性的幕間の前奏曲のように聞こえる」と述べた。[5] 7誌のソール・キャンベルは、この曲を「恐ろしい」と呼び、アルバムの傑作と呼んだ。[6]
2006年3月、ローリングストーン誌のスペイン語版では、「ペイガン・ポエトリー」はスペインの音楽専門家や専門家によって21世紀のベストソングのリストで38位にランクされました。[7] ピッチフォークは「2000年代のトップ500曲」のリストでこの曲を227位にランク付けしました。[8]
ミュージックビデオ
「ペイガン・ポエトリー」のミュージック・ビデオはニック・ナイトが監督を務めたが、ナイトは以前に彼女の3枚目のスタジオ・アルバム『ホモジェニック』（1997年）のジャケット写真を撮影していた。[9]ビデオは「結婚と恋人のために準備する女性」についてのものだと説明されている。ビョークの個人的な映像からのフェラチオや射精を含む露骨な性行為の非常にぼやけた様式化された画像や、大きな針で真珠を肌に縫い付ける画像が特徴的である。 [10]ビデオの後半では、ビョークはアレキサンダー・マックイーンがデザインしたドレスを着ているが、これは彼女の下半身だけを覆っている。ドレスの上部は肌に刺さった真珠で構成されており、前半を通してそれが映し出されている。[11]ビデオはコルセットのピアスのショットで終わる。
ビデオの撮影は3段階に分かれている。ピアスのビデオ撮影、ビョークが担当したプライベートビデオ撮影、ビョークのフィルム撮影である。ピアスのビデオとフィルム撮影は2001年6月にロンドンのナイトのスタジオで1日で行われた。唯一の光源は2階の自然光スタジオの天井窓から差し込む拡散した太陽光だった。このスタジオは「北光」のような見た目で、題材にマッチした生々しさがあったと撮影監督のサイモン・ショードワールは語っている。[11]
このビデオには、サブカルチャーとピアスに興味のある5人の若い女性が出演した。ナイトはショードワールに、ソニーのミニDVカメラを女性たちの体（主に胸、腕、肩）に当て、できるだけ物理的に近づきながら、広角レンズでマクロフォーカスを維持してピアスを撮影するよう指示した。看護師とピアスユニットは近くにいたが、指ぬきはなかったため、出血はほとんどの場合、キャストの女の子たちが針を押し込むときに親指から出たものだった。「これは私が今まで撮影した中で最も困難なことの1つでした。吐きそうになったからです。実際に目で見るのではなく、ビデオモニターで見るのが好きでした。あまりにもやりすぎだったからです」とショードワールは語った。[11]ビョークは撮影中に自分の耳にもピアスを開けたが、他のピアスはすべてキャストの女の子たちのものだった。ナイトはビョークにソニーのミニDVカメラを渡し、彼女自身のプライベートシーンを撮影するように頼んだ。[11]
「私は彼女を裸にしたかった。彼女は実際、とても生々しく、女性らしく、セクシーだ。彼女のビデオでは通常伝わらない別の一面がある。それが私が彼女に頼んだことであり、彼女はそれをやってくれました。私は彼女にソニーのミニDVカメラを渡し、彼女自身のプライベートシーンを撮影するように頼みました...彼女は私に彼女の恋愛生活についての映画を作ってほしいと頼んだので、私はただそれを彼女に返して「あなたの恋愛生活を撮影してください」と言いました。 」
—ニック・ナイトによるビデオ制作について。[12]
歌手がカメラを見つめ、口パクで歌うミュージックビデオにうんざりしていたショードワールは、ビョークに口パクでカメラを見つめるのは最後の数行だけにすることを提案した。また、彼女がこれらの行を歌っている間、または歌う前に近づくことができるようにトラックを使うことも提案した。「そうすれば、彼女の正体が明らかになる」と彼は語った。[11]台本はなかったので、最終編集ではいくつかの即興が採用された。[11]ブルースクリーンやCGI作業は含まれていなかったため、ショードワールはディフュージョンを使用せず、ポストプロダクションに相談もせず、アシスタントは数人（照明技師、ローダー、グリップ、フォーカスプラー、電気技師）だけを連れて現場に到着した。「基本的に、私に求められたこと、そして私ができると思ったことは、ほぼそこにありました。彼女がやろうとしていたことをもっと大胆かつ直接的に視覚化するように簡素化すれば、もっと良かったでしょう。その点では私たちは繊細すぎたと思います」とナイトは語った。[11]
このビデオは米国のMTVで放送禁止となったが、最終的にはMTV2の「最も物議を醸したミュージックビデオ20選」で未編集の形で放映された。[13]このミュージックビデオはNMEの「史上最も物議を醸したミュージックビデオ20選」で6位にランクインし、「彼女の死んだ白鳥のドレスや彼女がカメラマンを殴った時よりも怖い」と評された。[14]また、ローリングストーン誌の「史上最もNSFWなミュージックビデオ15選」にも選ばれ、[15] Slantではビョークの6番目に優れたミュージックビデオとされた。 [10]このドレスは2015年にビョークのMoMA回顧展で展示された。 [16] 2016年6月、ロンドンのケリー・テイラー・オークションの「Passion for Fashion」セールで販売された。[17]
ライブパフォーマンス
2001年、ビョークはデイヴィッド・レターマンのレイト・ショーで、グリーンランドの女性合唱団、ハープ奏者、エレクトロニカ・デュオのマトモスとともに「Pagan Poetry」を披露した。[18]
トラックリスト
チャート
年末チャート
リリース履歴
参考文献
- ^ 「ビョーク」。レコードコレクター（276）：43。2002年8月。ISSN 0261-250X。
- ^ “Björk - Pagan Poetry / Releases // Drowned in Sound”. 2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
- ^ ファーレス、ヘザー。「ヴェスパタイン – ビョーク」。オールミュージック。 2018年1月24日閲覧。
- ^ フリック、デイヴィッド（2001年8月20日）。「ヴェスパタイン」。ローリングストーン誌。 2018年1月24日閲覧。
- ^ Kot, Greg. 「Bjork - Vespertine」. Blender . 2004年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月24日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. unit.bjork.com . 2004年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “ラス 100 メホレス カンシオネス デル シグロ XXI”.ローリング ストーン エスパーニャ(スペイン語)。第 77 号。2006 年 3 月。
- ^ 「2000年代のトップ500トラック: 500-201」。Pitchfork 2009年8月17日。 2018年1月24日閲覧。
- ^ “Pagan Poetry”. Bjork.com. 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月25日閲覧。
- ^ ab Cinquemani, Sal (2013年7月5日). 「ビョークのミュージックビデオトップ10」. Slant Magazine . 2018年1月25日閲覧。
- ^ abcdefg Alien, Rock (2002). 「The Light of Love: The Making of the Pagan Poetry Video」. bjork.com. 2005年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ビョークの鋭い音」NME 2001年10月19日2018年1月25日閲覧。
- ^ Robinson, Joe (2013年7月5日). 「ビョーク、『コクーン』 - 禁止されたミュージックビデオ」. Diffuser.fm . Townsquare Media . 2015年1月3日閲覧。
- ^ ライト、リサ（2015年3月20日）。「ビョークのミュージックビデオトップ10」NME 。 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「史上最もNSFWなミュージックビデオ15選」ローリングストーン誌、2011年7月13日。 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「スキャンダラスなドレス」ロサンゼルス・タイムズ2015年4月22日2018年1月25日閲覧。
- ^ 「ビョークのアレキサンダー・マックイーンのパールビーズの「ブライダル」ガウンは、2001年に『ペイガン・ポエトリー』のビデオのために作られた」。ザ・セールルーム。2016年6月14日。 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「レターマンの音楽的遺産」。Pitchfork 2015年5月12日。
- ^ Pagan Poetry (UK CD1 ライナーノーツ).ビョーク. One Little Indian . 2001. 352TP7CD.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Pagan Poetry (オーストラリアCDシングルライナーノーツ). Björk. Universal Music Australia . 2001. 570 488-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Pagan Poetry (UK CD2 ライナーノーツ). ビョーク. One Little Indian. 2001. 352TP7CDL.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Pagan Poetry (日本のCDシングルライナーノーツ). ビョーク.ポリドールレコード. 2001. UICP-5011.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Pagan Poetry (UK DVD シングルライナーノーツ)。ビョーク。One Little Indian。2001 年。352TP7DVD。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Pagan Poetry (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ)。ビョーク。ポリドールレコード。2001年。570-490-2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「チャート照会に関するARIAからの回答、2015年6月5日受信」Imgur。2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月9日閲覧。
- ^ ab 「ビルボード」 2001年12月。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第19巻第48号。2001年11月24日。7ページ。 2020年9月5日閲覧。
- ^ 「Björk – Pagan Poetry」（フランス語）。シングル分類。2016年10月1日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第19巻第48号。2001年11月24日。7ページ。 2020年3月1日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月22日閲覧。
- ^ 「ビョーク – ペイガン・ポエトリー」カンシオーネス・トップ50。 2016年10月1日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年10月1日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月22日閲覧。
- ^ “Canada's Top 200 Singles of 2001”. Jam! 2002年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。
- ^ 「ARIAレポート：ARIAニューリリースシングル - 2001年11月5日からの週」（PDF）。ARIA。 2001年11月5日。25ページ。 2008年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「New Releases – For Week Starting November 5, 2001: Singles」（PDF）。Music Week。2001年11月3日。29ページ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ 「Pagan poetry – Björk – CD maxi single」（フランス語）. フランス：Fnac . 2001年11月6日. 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「Pagan Poetry – 77island • 公式ビョークディスコグラフィー」77ísland . 2022年2月19日閲覧。
- ^ 「Pagan poetry – DVD Zone 2」（フランス語）。フランス：Fnac。2002年2月1日。 2022年2月19日閲覧。
さらに読む
- スタッフ（2001年10月19日）。「ビョークの鋭い音：ヌードとピアスは彼女を「生々しく、女性らしく、セクシー」に見せている...」NME 。 2022年2月19日閲覧。
外部リンク
- bjork.com の「異教の詩」ウェブページ
- showstudio.com の無修正ビデオ
- 愛の光 - bjork.com の Pagan Poetry ビデオの制作