キャロルトンのチャールズ・キャロル

チャールズ・キャロル
マイケル・レイティが描いたチャールズ・キャロル
メリーランド州 選出アメリカ合衆国上院議員
在任期間 ：1789年3月4日～1792年11月30日
先行	オフィス開設
後継者	リチャード・ポッツ
メリーランド州からの 第2回大陸会議代表
在任期間 1776–1778
メリーランド州上院議員
在任期間 1781–1800
個人情報
生まれる	( 1737-09-19 )1737年9月19日 アナポリス、メリーランド州、イギリス領アメリカ
死亡	1832年11月14日（1832-11-14）（95歳）米国メリーランド州 ボルチモア
国籍	イギリス王国（1737–1776） アメリカ合衆国（1776–1832）
政党	連邦主義者[1]
配偶者	メアリー・ダーナル
関係	アナポリスのチャールズ・キャロル（父） 開拓者のチャールズ・キャロル（祖父） チャールズ・キャロル（従兄弟） ダニエル・キャロル（従兄弟） ジョン・キャロル（従兄弟）
母校	サン オメールリセ ルイ ル グラン大学
サイン

チャールズ・キャロル（1737年9月19日 - 1832年11月14日）は、チャールズ・キャロル・オブ・キャロルトンまたはチャールズ・キャロル3世として知られ、^[2]アメリカの政治家、農園主、独立宣言の署名者であった。彼は独立宣言に署名した唯一のカトリック教徒であり、署名から56年後に亡くなったため、最も長生きした人物であった。^[3]

アメリカ合衆国建国の父の一人とみなされている^[4]。キャロルは当時、アメリカ植民地の「最初の市民」として知られていた。これは、メリーランド・ガゼットの記事にそのペンネームで署名したことによる。^[5]大陸会議と連合会議の代表を務めた。キャロルは後にメリーランド州選出の初代アメリカ合衆国上院議員を務めた。独立宣言の署名者の中で、キャロルは最も裕福で、最も正式な教育を受けた人物の一人だった。フランスで17年間イエズス会の教育を受けた結果、キャロルは5か国語を流暢に話した。

メリーランド州アナポリス生まれのキャロルは広大な農地を相続し、 1775年にアメリカ独立戦争が始まったときにはアメリカ植民地で最も裕福な人物とみなされていた。このときの彼の個人資産は210万英ポンドとされ、2023年の3億3840万2985ポンド（3億7500万米ドル）に相当する。さらに、キャロルはメリーランド州にある1万エーカーの荘園を統治し、約300人の奴隷を所有していると主張した。宗教上の理由でメリーランド州で公職に就くことは禁じられていたが、キャロルは州の独立運動の指導者として頭角を現した。彼はアナポリス会議の代表であり、1776年に大陸会議の代表に選ばれた。彼は、フランス系カナダ人の支持を得ることを期待して大陸会議がケベックに派遣した、ベンジャミン・フランクリンやサミュエル・チェイスも含む失敗に終わった外交使節団の一員であった。

キャロルは1781年から1800年までメリーランド州上院議員を務めた。彼はメリーランド州から初めて選出された米国上院議員の一人となったが、州と連邦の役職に同時に就くことを禁じる法律がメリーランド州で可決された後、1792年に議員を辞任した。公職を退いた後、彼はボルチモア・アンド・オハイオ鉄道の設立に尽力した。

キャロル家は、アイルランドのキングス郡にあるアイルランドの小王国エイルの統治者であったオー・セアバイル家の子孫である。^[6]キャロルの祖父は、アガガーティ出身のアイルランド人、開拓者チャールズ・キャロルで、1685年にロンドンに移住し、 1688年10月にメリーランドに移住するまで、イギリス貴族のポーウィス卿の事務員として働いていた。 ^[7]メリーランドに到着した後、彼は植民地の所有者であるボルティモア卿から司法長官の任命を受けて、植民地の首都セントメアリーズシティに定住した。^{[8] [9]}

キャロルの母方の祖先はイギリス人で、母親はブルック家出身であった。^{[10] [11]}

キャロルの父はアナポリスのチャールズ・キャロルで、 1702年にメリーランド州アナポリスで生まれました。彼は父からダゴレガン・マナーの農園を相続しましたが、ローマカトリック教徒であったため、植民地の政治に参加することは禁じられていました。^{[12] [13]}

キャロルは1737年9月19日、メリーランド州アナポリスで、アナポリスのチャールズ・キャロルとその妻エリザベス・ブルックの一人っ子として生まれた。キャロルは、両親がキャロル家の土地相続に関する技術的な理由により、出生時に結婚していなかったため、私生児として生まれた。彼らは最終的に1757年に結婚した。 ^[14]若きキャロルは、メリーランド州東海岸のセシル郡にあるボヘミア・マナーというイエズス会予備校で教育を受けた。^[14] 11歳のとき、フランスに送られ、そこでイエズス会の学校に通い続け、最初は北フランスのサントメール学院、後にパリのルイ・ル・グラン学院に進み、1755年に卒業した。ヨーロッパで研究を続け、ロンドンで法律を学んだ後、1​​765年にアナポリスに戻った。^{[14] [15]}

アナポリスのチャールズ・キャロルは、息子のチャールズ・キャロル・オブ・キャロルトンにキャロルトン荘園を与えた。この土地から、彼は「キャロルトンのチャールズ・キャロル」という称号を得た。父同様、キャロルはカトリック教徒であり、その結果、メリーランド州の法律により、政治活動、弁護士活動、投票が禁じられていた。 ^[14]しかし、彼はメリーランド州（あるいは植民地のどこでも）で最も裕福な人物の一人となり、^[14]広大な農業用地、特にダゴレガン、ホックレー・フォージ・アンド・ミルの大きな荘園を所有し、西海岸の新しい事業に資金を提供した。^[16]

キャロルは当初政治に興味がなかった。^[14]いずれにせよ、カトリック教徒は、1704年の「この州におけるカトリック教の拡大を防ぐ」ための法令以来、メリーランドで公職に就くことを禁じられていた。^{[17]しかし、1770年代初頭に}イギリスとアメリカ植民地の紛争が激化すると、キャロルは独立を訴える強力な代弁者となった。1772年、キャロルは匿名の新聞投書を通じて行われた討論に参加し、植民地が自らの課税を管理する権利を主張した。また、「ファースト・シチズン」という偽名でメリーランド・ガゼットに寄稿し、植民地人が州職員やプロテスタント聖職者に支払う特別料金を増額した国王総督の布告を批判した。これらの書面による討論でキャロルに対抗したのは、「アンティロン」という名前で、著名な弁護士でロイヤリスト政治家のダニエル・デュラニー・ザ・ヤンガーであった。^{[18] [19]}これらの議論で、キャロルはメリーランド州政府は長い間、オグル家、タスカー家、ブレイデン家、デュラニー家の 4 つの一族の独占であったと主張し、デュラニーは反対の見解をとった。^[19]やがて、この 2 人の闘争者の正体が広まり、キャロルの名声と悪評が高まり始めた。^[20]デュラニーはすぐに「第一市民」に対して非常に個人的な人身攻撃に訴え、キャロルは政治家らしく、かなり抑制された態度で応じ、「アンティロン」が「激しい悪口と非自由主義的な罵倒を行ったとき、議論が不足しているか、無知または無能のために議論の適用方法を知らないかのどちらかであると、私たちは正しく推測できる」と主張した。^[20]これらの文書による議論の後、キャロルはイギリス統治の有力な反対者となり、さまざまな通信委員会で活動した。^[21]

1770 年代初頭、キャロルはイギリスとの行き詰まりを打破するには戦争しかないという考えを受け入れていたようです。伝説によると、キャロルとサミュエル・チェイス(後にメリーランド州を代表して独立宣言に署名することになる) は次のようなやり取りをしました。

チェイス：「我々は対戦相手より優れている。完全に彼らを打ち負かした。」

キャロル：「それで、書面で私たちの間の疑問は解決すると思いますか？」

チェイス: 「確かに、他に何ができるでしょうか?」

キャロル：「銃剣だ。我々の議論は、紛争の仲裁者として公然の戦争が求められるようになるまで、人々の感情をそのレベルまで高めるだけだ。」^[22]

1774年にメリーランドの通信委員会 に選出されて以来、キャロルは革命前のほとんどのグループで植民地を代表した。1775年にはアナポリスの最初の安全委員会のメンバーになった。キャロルは、独立宣言以前にメリーランドの革命政府として機能したアナポリス会議の代表だった。1776年初頭、議会は彼を4人からなる外交使節としてケベック州に派遣し、来たるべきイギリスとの対決に備えてフランス系カナダ人の援助を求めさせた。キャロルはフランス語が堪能でカトリック教徒であったため、このような使節にはうってつけだった。そのため、フランス語を話すケベックのカトリック教徒との交渉に適していた。^{[22]彼に加わったのは}ベンジャミン・フランクリン、サミュエル・チェイス、従兄弟のジョン・キャロルだった。^[23]委員会は使命を達成しなかった。

キャロルは 1776 年 7 月 4 日に大陸会議に選出され、1778 年まで代表を務めた。独立宣言に賛成票を投じるには遅すぎたが、今日まで残る公式文書に署名するために出席した。トーマス ジェファーソンとジョン アダムズが 1826 年 7 月 4 日に亡くなった後、キャロルは独立宣言の最後の存命署名者となった。彼の署名には「キャロルトンのチャールズ キャロル」とあり、当時まだ存命だった父「アナポリスのチャールズ キャロル」や、法廷弁護士チャールズ キャロル、その息子チャールズ キャロル ジュニア (別名「ホームウッドのチャールズ キャロル」) など、メリーランド州にいた他のチャールズ キャロルと区別している。歴史家は彼を通常このように呼ぶ。当時、彼はアメリカで最も裕福な人物であり、文書に自分の名前を記載することで失うものが大きかった。第二次大陸会議の任期中、彼は戦争委員会に務めた。キャロルはアメリカ独立戦争にも多額の財政支援を行った。

キャロルは1778年にメリーランドに戻り、州政府の設立を支援した。キャロルは1780年に大陸会議に再選されたが、議席に就くことを辞退した。その代わりに、 1781年にメリーランド州上院議員に選出され、1800年まで務めた。1779年11月、メリーランド州代議院は、イギリスへの忠誠を放棄しない人々から、法的審理や救済を受ける権利なしに財産を没収することを認める法案を可決しようと動いた。キャロルはこの法案に反対し、没収を迫る人々の動機に疑問を呈し、この法案は不当であると主張した。しかし、トーリー党の財産を没収するこのような動きは国民の支持を多く得ており、最終的に1780年に法案は可決された。^[24]

アメリカ合衆国政府が設立されると、メリーランド州議会は彼をアメリカ合衆国上院の第1回会期に選出した。1792年、メリーランド州は、男性が州議会と連邦議会に同時に就任することを禁止する法律を可決した。キャロルは故郷の州に関する問題にもっと関心があったため、1792年11月30日にアメリカ合衆国上院を辞任した。

キャロル家は奴隷所有者であり、キャロルはアメリカ独立戦争当時最大の奴隷所有者であったと言われている。^[25]キャロルは原則として奴隷制度に反対しており、修辞的に「なぜ奴隷制度の問題を生かしておくのか？ 誰もが奴隷制度が大きな悪であることは認めている。奴隷制度をなくす効果的な方法を示すか、この問題を永遠に眠らせておくかだ」と問うていた。^[26]しかし、段階的な廃止を支持していたものの、彼は自分の奴隷を解放しなかった。^[27]キャロルはメリーランド州上院で奴隷制度の段階的廃止の法案を提出したが、可決されなかった。^[28] 1828年、91歳のとき、彼はメリーランド州補助植民地協会^[29]の会長を務めた。これはアメリカ植民地協会のメリーランド支部であり、リベリアなどのアフリカ諸国で自由な生活を送れるよう黒人アメリカ人を帰還させることを目的とする組織である。

キャロルは1801年に公職から引退した。トーマス・ジェファーソンが大統領になった後、彼は政治活動に大きな不安を抱き、米英戦争には同情しなかった。彼は1815年にアメリカ古物協会の会員に選出された。^[30] キャロルは1827年に引退から復帰し、ボルチモア・アンド・オハイオ鉄道の設立に協力した。

1828年、彼はボルチモアにフェニックス・ショット・タワーを建設し、その礎石を据えた。現在も建っている高さ234フィートのこの塔は、ワシントン記念塔が建てられるまでは米国で最も高い建造物であった。^[31]キャロルが公の場で行った最後の行為は、1828年7月4日、91歳近くになったときに鉄道の「最初の石」（礎石）を据えたことであった。^[32]この出来事を記念して彼に敬意を表して書かれた「キャロルトン行進曲」は、最初の列車歌として知られている。^[33]

キャロルは1828年にメリーランド州のシンシナティ協会の名誉会員に認められた。^{[34] [35]} 世襲会員とは異なり、名誉会員は存命の子孫によって代表される資格がない。^[36] 1832年5月、彼は最初の民主党大会に出席するよう求められたが、健康状態不良のため出席しなかった。^[37]キャロルは1832年11月14日、95歳でボルチモアで亡くなった。

彼は、最高齢の建国の父という栄誉を受けている。彼は、最初の 5 人の米国大統領のうち 4 人より長生きした。彼の葬儀はボルチモア大聖堂 (現在は聖母マリア被昇天国立聖堂として知られている) で執り行われ、メリーランド州エリコットシティのダゴレガン マナー チャペルに埋葬されている。^[要出典]

キャロルは、かつての州歌「メリーランド、わがメリーランド」の第 3 節で偲ばれている。

あなたは塵の中に怯むことはないだろう、

メリーランド！私のメリーランド！

汝の輝く剣は決して錆びることはない、

メリーランド！私のメリーランド！

キャロルの神聖な信頼を思い出してください。

ハワードの好戦的な突進を思い出してください。

そしてあなたのすべての眠っている者たちは正義の者たちと共に、

メリーランド！私のメリーランド！

彼にちなんで名付けられた郡は、アーカンソー州、ジョージア州、イリノイ州、インディアナ州、アイオワ州、ケンタッキー州、メリーランド州、ミシシッピ州、ミズーリ州、ニューハンプシャー州、オハイオ州、およびバージニア州にあり、ルイジアナ州の2つの教区、イーストキャロルとウェストキャロルがある。ジョージア州、ケンタッキー州、アイオワ州、メリーランド州、ミズーリ州、ニューヨーク州の都市や町、およびブルックリンとタンパの各地区にも彼の名が付けられている。メリーランド州ニューキャロルトンのチャールズキャロル中学校、フィラデルフィアのポートリッチモンド地区にあるチャールズキャロル高等学校^[38]、ウィスコンシン州ウォキショーのキャロル大学は、彼にちなんで名付けられている。

1876年、アメリカ合衆国誕生を記念する百年祭博覧会がフィラデルフィアで開催された。アメリカカトリック禁欲連合は、百年祭博覧会のためにカトリック完全禁欲連合噴水を委託した。この噴水は、アメリカの道徳を促進するために彫刻家ハーマン・キムによって委託され制作されたもので、噴水の中心にはモーゼ像がある。その周囲には、マルタ十字の頂点を形成する4体の彫像がある。キャロル、マシュー神父、ジョン・バリー提督、ジョン・キャロル大司教である。噴水はウェスト・フェアモント公園にある。^[39]

1903年、メリーランド州は、アメリカ合衆国議会議事堂の国立彫像ホールコレクションにキャロルのブロンズ像を追加しました。リチャード・E・ブルックスによる彫刻で、地下室に展示されています。^[21] 1906年、ノートルダム大学はキャロルホールとして知られる学生寮を建設しました。^[40]セントジョンズカレッジのパカキャロルハウスは、キャロルと独立宣言の共署名者であるウィリアム・パカにちなんで名付けられました。^[41]第二次世界大戦の自由船SS チャールズ・キャロルは、彼に敬意を表して名付けられました。^[42]

キャロルは2004年の映画『ナショナル・トレジャー』に登場している。

キャロルは1768年6月5日にモリーとして知られるメアリー・ダーナル（1749年 - 1782年）と結婚した。彼女はヘンリー・ダーナルの孫娘であった（キャロルはダーナルの曾孫であった）。^[43]モリーが1782年に亡くなるまでに彼らには7人の子供がいたが、幼児期を生き延びたのは3人だけであった。

• メアリー・キャロル (1770–1846) は、ボルチモアの商人となったイギリス移民のリチャード・ケイトン(1763–1845)と結婚しました。1820 年から 1832 年まで、キャロルはボルチモアのケイトン家で冬を過ごしました。彼らの娘は次の通りです。
  • マリアンヌ・ケイトン(1788–1853) はロバート・パターソン (エリザベス・パターソン・ボナパルトの弟) と結婚した。彼の死後、彼女はアイルランド総督であったイングランド系アイルランド人の政治家リチャード・ウェルズリー、初代ウェルズリー侯爵(1760–1842)と結婚した。ウェルズリー侯爵は伝説的な軍司令官アーサー・ウェルズリー、初代ウェリントン公爵の弟であり、アーサーはかつてマリアンヌの愛人であったと考えられている。
  • エリザベス・ケイトン（1790年 - 1862年）は、第8代スタッフォード男爵ジョージ・スタッフォード・ジャーニンガムと結婚した。
  • ルイザ・ケイトン（1793年 - 1874年）は、第1代準男爵フェルトン・バサースト＝ハーヴィー大佐と結婚した。彼の死後、彼女はカーマーゼン侯爵フランシス・ダーシー＝オズボーン（後の第7代リーズ公爵）と結婚した。
  • エミリー・ケイトン（1794/5-1867）は、ボルチモアの英国領事を務めたジョン・マクタビッシュ（1788-1852）と結婚した。二人の間には、メアリー・ウェルズリー・マクタビッシュ（1826-1915）、ヘンリー・ジョージ・ハワード夫人（カーライル伯爵）を含む4人の子供がいた。^[44]
• チャールズ・キャロル・ジュニア（1775年 - 1825年）（設計と建設を監督したため、ホームウッドのチャールズ・キャロルとも呼ばれる）は、フィラデルフィア出身のハリエット・チュー（1775年 - 1861年）と結婚した。ハリエットはペンシルバニア州の最高裁判所長官ベンジャミン・チューの娘であり、彼女の妹は、キャロルトンのチャールズ・キャロルとともに上院議員を務めたジョン・イーガー・ハワードと結婚した。チャールズ・ジュニアは、1日にブランデーを2クォートも消費したと伝えられている。これが不安定な行動につながり、ハリエットと別居することになった。
• キャサリン（「キティ」）キャロル（1778年 - 1861年）は、弁護士で米国上院議員のロバート・グッドロー・ハーパー（1765年 - 1826年）と結婚した。

現在、キャロルの子孫は、メリーランド州エリコットシティにある、歴史的に保存された貴重な土地 1,000 エーカー (4 km ² ) を超える、メリーランド州ハワード郡最大の土地であるダゴレガン マナーを所有し続けています。

アン・マリー・ベクラフトの祖母は自由黒人女性で、キャロルの家政婦として働いていた。キャロルは1832年に亡くなる直前に、アン・マリーの父にキャロル家の貴重な遺品、絵画、その他の記念品を贈った。^[45]

1940年代、新聞記者ジョン・ヒックスのシンジケート漫画「Strange as It Seems」は、独立宣言書に署名したチャールズ・キャロルの特徴的な署名について、真偽不明の説明を掲載した。この文書に署名した大陸会議のメンバーは全員、自動的に犯罪者となり、ジョージ3世に対する反逆罪で有罪となった。キャロルは富裕であったため、他のほとんどの仲間よりも失うものが多かった。署名者の中には、シーザー・ロドニーやバトン・グインネットなど、国王に明らかに識別されるような珍しい名前の者もいたが、もっとありふれた名前の署名者は、罪を問われることなく宣言書に署名できると期待したかもしれない。

ヒックスによれば、キャロルが独立宣言に署名する番になったとき、彼は立ち上がり、文書が置いてあるジョン・ハンコックの机に行き、「チャールズ・キャロル」と署名して席に戻った。この時点で、カトリック教徒であるためにキャロルに偏見を持っていた大陸会議の別のメンバーが、植民地にはチャールズ・キャロルという名前の男がたくさんいるはずなので、国王が宣言に署名したのがチャールズ・キャロルと同一人物であるという明確な証拠がなければ、キャロルの逮捕を命じる可能性は低いので、文書に署名してもキャロルは何も危険を冒さないだろうとコメントした。キャロルはすぐにハンコックの机に戻り、再びペンをつかみ、自分の名前に「キャロルトン出身」と書き加えた。^[46]

実際、キャロルは10年以上前から署名に「キャロルトンの」と付け加えており、現存する最古の例は1765年9月15日、イギリス人の友人ウィリアム・ギブソンに宛てた手紙の末尾に記載されている。キャロルトン・マナーはメリーランド州フレデリック郡にある1万2千エーカー以上の土地の名前で、キャロル家はそれを小作農に貸し出していた。^[47]

• 1840 年代のキャロルトン イン
• アナポリス会議 (1774–1776)
• 独立宣言書に署名した56人の記念碑
• キャロルトン マナー
• アメリカ独立戦争におけるメリーランド州
• オキャロル

• バーザー、ブラッドリー J. (2010)。『アメリカのキケロ：チャールズ・キャロルの生涯』、 大学間研究協会。
• ブライデンバッハ、マイケル・D.（2013）。『1632年から1835年までの公会議主義とアメリカの宗教の自由』（ケンブリッジ大学博士論文）。
• キャロル、チャールズ。未発表の手紙『キャロルトンのチャールズ・キャロルとその父、ドゴーレガンのチャールズ・キャロル』、米国カトリック歴史協会、1902年。
• グリーソン、ジョン。1913年「イーリー・オキャロル領土の歴史」
• ヒーニー、パディ（2004年）。スリーブ・ブルームの麓にて。キルコーマック歴史協会。
• ホフマン、ロナルド、サリー・D・メイソン（2000年）。『アイルランドの王子、メリーランドのプランター：キャロルの物語、1500-1782年』ノースカロライナ大学出版。ISBN 0-8078-2556-5。
• レナード、ルイス A. 『キャロルトン出身のチャールズ・キャロルの生涯』、モファット・ヤード・アンド・カンパニー、1918 年。
• マクダーモット、スコット (2002)。『キャロルトンのチャールズ・キャロル：忠実な革命家』。セプター。ISBN 1-889334-68-5。
• ローランド、ケイト・メイソン。『キャロルトンのチャールズ・キャロルの生涯、1737-1832』第2巻、GPパットナム・サンズ、1898年。
• サージェント、ジョン。キャロルトンのチャールズ・キャロルの追悼文：フィラデルフィア市特別市議会および市議会の要請により、1832 年 12 月 31 日に発表、LR ベイリー、1833 年。
• スミス、エレン・ハート。『キャロルトンのチャールズ・キャロル』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1942年。

ウィキメディア・コモンズには、チャールズ・キャロル・オブ・キャロルトンに関連するメディアがあります。

• 米国議会。「キャロルトンのチャールズ・キャロル (id: C000185)」。米国議会の人物名簿。2010年11月閲覧。
• チャールズ・キャロルの名言。2010年11月閲覧。
• 「チャールズ・キャロル・オブ・キャロルトンと革命的宗教寛容：創設者の誕生」。マシュー・ウィグラーによるアメリカ革命ジャーナルの記事。2017年2月閲覧。
• 「A Moment in Time アーカイブ: Charles Carroll of Carrollton」は 2007 年 12 月 6 日にWayback Machineにアーカイブされました。2010 年 11 月に取得。
• ホームウッドハウス博物館。2010年11月閲覧。
• ホームウッドハウスの調査。2010 年 11 月閲覧。
• チャールズ・A・グッドリッチ牧師による伝記、1856年。2021年2月26日アーカイブ、Wayback Machine。2010年11月閲覧。
• ZENIT: チャールズ・キャロルが米国建国の父たちに与えた影響 (パート 1) および (パート 2) (スコット・マクダーモットとのインタビュー。マクダーモットはキャロルに関するさまざまな事実に言及)。2010 年 11 月閲覧。
• カトリック百科事典: チャールズ・キャロル・オブ・キャロルトン
• チャールズ・キャロル・オブ・キャロルトン歴史標識
• シンシナティ協会