Loading article…
| ボネス・ ボロウストーンネス | |
|---|---|
 フォース湾の北側を望む町の眺め | |
  ボネス・ ボロウストーンネス フォルカーク議会区域内の位置 | |
| エリア | 2.3平方マイル（6.0 km 2） |
| 人口 | 14,840（2022年）[1] |
| • 密度 | 6,452/平方マイル (2,491/km 2 ) |
| OSグリッドリファレンス | NS998816 |
| • エディンバラ | 16.9 マイル (27.2 km) |
| • ロンドン | 343 マイル (552 km) |
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ボネス |
| 郵便番号地区 | EH51 |
| ダイヤルコード | 01506 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
| Webサイト | フォルカーク |
ボロウズタウンネスは、一般的にボネス（/ b oʊ ˈ n ɛ s / boh- NESS ）として知られ、スコットランドの中央低地にあるフォース湾の南岸にある町であり、かつては自治区と港でした。歴史的にはウェストロージアン州の一部でしたが、現在はエディンバラの北西17マイル（27キロメートル）、エディンバラから6マイル（27キロメートル）離れたフォルカーク議会地域にあります。+フォルカークの東3⁄4マイル（11キロメートル）。 2011年の国勢調査では、ボーネスの人口は15,100人でした 。
20世紀まで、ボーネスは炭鉱、製塩、陶器生産など、様々な産業活動の拠点でした。フォース川沿いに位置していたことから、町と港は産業革命で重要性を増し、その後、ビクトリア朝時代まで成長を続けました。20世紀後半以降、産業空洞化により町の性質が変わり、1982年に炭鉱は閉鎖され、現在ではウォーターフロント地域は主にレジャー目的で使用されています。しかし、フォース川沿いの製鉄所や材木置き場/製材所など、町にはいくつかの産業が残っています。町の中心部にはいくつかの指定建造物があり、保護地区の一部となっています。[2]町にはスコットランド鉄道博物館と地域の自動車博物館が あります。
地名学
ボロウストーンという名前は、古英語で「ベオルンワードの農場」を意味し、ボロウストーンネスから少し内陸に入った村落を指す。接尾辞のネスは「岬」を意味し、この2つを区別するのに役立つ。[3]短縮形のボネスは18世紀に初めて登場した。[4]
歴史
ローマ
ボーネスはローマ時代との重要な歴史的つながりがあり、ボーネスからスコットランド西海岸のオールド・キルパトリックまで伸びたアントニヌス城壁の東端（ボーネス北東部のカリデン）に位置している。アントニヌス城壁は2007年7月にユネスコによりローマ帝国国境世界遺産の延長として指定された。ボーネス西のキニールには今でもローマ時代の要塞が残っている。[6]
町の東部、カリデンでは、碑文の刻まれたローマ時代の遺物が発見されています。カリデン ハウスの敷地となっている場所には、歴史から消えて久しい、ヴェルニアテと呼ばれるローマの砦がかつてありました。実際、この邸宅の建設には砦の石が使われたと言われています。
地元の農業コミュニティによって、長年にわたりいくつかの遺物が発見されており、ブリッジネス・スラブもその一つで、現在その多くは現在スコットランド国立博物館やグラスゴーのハンテリアン博物館に展示されている。 [7] 2012年9月7日、ボネス・コミュニティ評議会とフォルカーク評議会によってキニンガーズ・パークでレプリカが公開された。その歴史と製造に関するビデオがオンラインで公開されている。[8]町の南東側にあるミュアハウス（地元では「ザ・マレーズ」として知られる）とキングラスでも、他のローマ時代の遺跡が確認されている。
商業、産業、船舶解体
この町は16世紀から港として知られていました。1548年にはエディンバラ城に石炭を供給するためボーネスから石炭が出荷されました。[9]港は1707年に議会法により認可されました。18世紀に段階的に建設された港は、1881年に拡張され、乾ドックが追加されました（土木技師の トーマス・メイクとパトリック・メイクが設計）。[10]商業港（石炭と坑道支柱の輸送に多用されていました）は、沈泥とスコットランドの石炭採掘産業の緩やかな衰退の影響を大きく受け、1959年に閉鎖されました。現在、港をマリーナとして再開するなど、ドックエリアの再開発計画が存在しますが、これらは無期限に保留されています。[11]町の船舶所有と海事産業は、ボネスのロヴァート会社が所有していたキニール船の所有権によって証明されています。この船は後にデンマーク沖で衝突して沈没しました。 [12]ボネスは1672年に輸出権と関税を付与され、事務所はブラックネスから移管されました。[13]港湾用の大きな税関は1880年にユニオン通りに完成し、現在も個人の住居として残っています。[13]
ボーネスは中世から石炭採掘の地であった。粘土採掘は小規模に行われていた。海岸は工業用塩の製造地であり、石炭の火で海水を蒸発させていた。海岸沿いのいくつかの漁場（魚の貯蔵庫）の廃墟は、商業漁業がはるか昔になくなった証拠である。町にはいくつかのかなり大きな陶器工場もあり[14]、その1つは多くの暖炉の上に2つ1組で置かれた黒い「ウォーリー・ダグ」[15]であった。金属加工は現在も行われており、ボーネス鉄工所の作品の例は多くの場所で見ることができる。[16]
キニール炭鉱は町の西端にあった大規模な炭鉱で、最盛期には1,200人以上が働いていた。 [17]炭鉱の生産は19世紀後半に始まり、1951年以降は大幅に拡大し、最終的にはフォース川の下のトンネルでバレーフィールド炭鉱と統合され、2つの炭鉱がつながった。 [18]炭鉱は「厳しい地質条件」のため1982年に閉鎖された。[17]現在、地上の敷地は自然保護区として一般に公開されている。[19]
1890年代に町の委員がボネス市庁舎と公園の建設地を購入したとき、町の繁栄は上昇傾向にあった。しかし、完成するまでに状況は芳しくなかった。しかし、市庁舎と当初の図書館の計画は、1902年10月14日にギルド裁判所の学長によって承認された。建物は1904年9月14日に正式にオープンした。[20]式典の一環として、記念碑が置かれ、その下にガラス瓶が置かれ、その中にはスコッツマン紙、グラスゴー・ヘラルド紙、ボネス・ジャーナル紙、リンリスゴー・ガゼット紙、評議員名簿、議会の議事録のコピーが収められていた。[21]
20世紀、ボーネスは船舶解体産業に携わるスコットランドの港のうちの1つだった。船舶解体場はフォース船舶解体会社（1902年～1920年）によって設立され、その後P&Wマクレランに引き継がれ、1970年頃まで操業が続いた。[22]春の満潮時には、解体予定の船は川の向こう側（北側）に移動され、全速力で船を岸までできるだけ押し進めた。船が停止するとすぐに船首甲板の乗組員が錨を下ろし、船が川に滑り戻らないようにした。船首はブリッジネス道路のすぐ近くまで来た。[23]この造船所で解体された多くの船の中には、定期船 ベルゲンランド号とメタガマ号、貨物船 エンパイア ・アドボケート号、軍艦ラゴス号、リバプール号、ニューアーク号、ペタード号、ラムジー号、スコーピオン号、ウィートランド号などがあった。
ボネス・ジャーナル・アンド・リンリスゴー・ガゼットは町で発行されていた新聞で、現在はリンリスゴー・ジャーナル・アンド・ガゼットとなっている。[24]新聞社の社屋はノース・ストリート37-43番地にありました。この建物は1884年に建てられ、現在は町のB級指定建造物となっています。[25]
経済
バランタイン・ボーネス鉄工会社とバランタイン・エンジニアリングはボーネスにある鉄工会社である。同社は1856年に設立され、エディンバラのウェストミンスター橋とノース橋の鼻隠しパネルを含む英国の橋の鉄工品を製造してきた。同社は2013年に破産したが、2014年に政府の支援を受けて「バランタイン・キャスティングス」として復活した。[26] [27] 2019年には、ウェストミンスター宮殿とエリザベスタワーの屋根の鉄工品の交換品を製造した。[28]町の他の産業には、ボーネスのフォース川沿いのカリデン工業団地にあるウォーカーの木材置き場と製材所がある。 [29]
地元の主な雇用主の一つは、近くのグランジマウスにあるイネオス石油化学工場（旧BP）です。
文化とコミュニティ
ボーネスは現在、主に通勤者の町であり、住民の多くはエディンバラ、グラスゴー、フォルカークに通勤しています。町の現在の名所には、ボーネス＆キニール鉄道、バークヒル耐火粘土鉱山、地元の自動車博物館などがあります。15世紀に有力なハミルトン家によって建てられたキニールハウスは、町の西端にあります。
ボーネスには、最近改装されたスコットランド最古の映画館であるヒッポドローム・シネマもあります。この建物は、ボーネスの他の多くの建物と同様に、地元住民で建築家のマシュー・スティールによって設計されました。ヒッポドロームは1912年に建てられました。1950年のボーネス子供フェアフェスティバルの際の映像が残っています。[30]ボーネス子供フェアフェスティバルは今日まで続いており、毎年限られた日数だけフェスティバルを放送する地元ラジオ局のバレーFMによってカバーされています。 [31]
ボーネスには、バロニー劇場という独自の劇場もあります。ボーネスは 20 世紀に劇場に生まれ変わりましたが、それ以前は小学校「ボロウストーン小学校」として知られていました。毎年、彼らの劇団「バロニー プレイヤーズ」は、スティーミー、グレゴリーの少女、ダッズ アーミー、クルーシブルなどの評判の高い劇を上演しています。また、毎年恒例のパントマイムなど、会場で上演する劇団の訪問も受け入れており、常に満員御礼の盛況です。
町の戦争記念碑はフォース川を見下ろすスチュワート通りの丘の上にあります。戦争記念碑は大きな花崗岩の オベリスクの形をしており、1924年7月12日に除幕され、第二次世界大戦後に銘板が追加されました。[32] [33]町には記念時計とランタンもあり、1985年にリンリスゴーとボーネスのロータリークラブからの寄付によって建てられました。[34]
現在のボネス図書館は、スコットランド通りにある18世紀初頭に復元された建物（以前はウェストピアタバーン）にあります。[35]以前のカーネギー図書館は市庁舎内にありましたが、1980年に改装が完了し、現在の場所に移転しました。[36]
教会
教会は数多くあり、ボネス・オールド・カーク、カリデン教区教会、セント・アンドリュー教区教会、クレイグマレン・ユナイテッド・フリー教会、セント・キャサリンズ・エピスコパル教会、ボネス・アポストリック教会、ボネス・バプテスト教会、ボネス救世軍、聖マリア・オブ・ジ・アサンプション・ローマカトリック教会などがある。町のセント・アンドリュー教会の牧師であるアルバート・ボーグル牧師は、2012年から2013年にかけてスコットランド国教会の総会議長を務めた。[37]クレイグマレン・ユナイテッド・フリー教会は、1883年から1885年にかけて建設され、建築家マッキサック＆ローワンによって設計されたビクトリア朝ゴシック様式の教会である。 [38] [39]ボネス・オールド・カークは、1888年に町のコービーホール地区に完成したビクトリア朝の教会で、かなり古い教会の建物に取って代わった。[40] [41]
ランドマーク
キニール・ハウスはボーネスの西にある歴史的な家で、現在はヒストリック・スコットランドの管理下にある。この建物は公共公園内にあり、ローマ時代のアントニヌス城壁の一部も含まれている。キニールはビードによって言及されており、ピクト語ではペンファヘル（「城壁の端」）、古英語ではペンネルトンと呼ばれていたと書いている。古ウェールズ語ではペングワウルでもあった。キニール・ハウスの敷地内には、ジェームズ・ワットが実験用蒸気機関とニューコメン機関の蒸気シリンダーを研究していた小さな小屋の廃墟がある。[42]機関庫の遺跡はハーバー・ロードの外れにあるキニンガーズ・パークにある。[43]
ダイモックス・ビルディングは、カテゴリーAに指定されている17世紀の元商人の家で、オレンジ色のハーリング仕上げが施されています。[44] [45]この家は、スコットランド国立トラストとポロック・ハモンド・パートナーシップの管理下で1990年代後半に修復されました。 [44]現在は社会住宅として使用され、8つの独立した住居に分かれています。[45]
教育
ボーネスにはボーネス・アカデミーという中学校が1校ある。[46]小学校はキニール、ディーンバーン、ボーネス公立学校、セント・メアリーズ、グランジ・スクールの 5校ある。
スポーツ
ボーネスはサッカークラブのボーネス・ユナイテッドの本拠地であり、ボーネス・ユナイテッド・レディースとボーネス・ユナイテッド・アンダー16のホームでもある。2019年6月、ボーネス・ユナイテッドのサッカー場は大火災で被害を受けた。[47] 1932年まではボーネスFCの本拠地だった。
ボーネス・アカデミーにはラグビーチームがある。ボーネスRFCは2011年9月に初のラグビークラブを設立した。ボーネス・サイクリング・クラブは2010年にヴェロ・スポーツ・ボーネスとして再編された。ジム・スメリーは11回スコットランド・サイクリング・チャンピオンに輝き、長年にわたり集められたトロフィーの一部はキニール・ハウス博物館で見ることができる。[48]
ボーネスはイギリスのモータースポーツでも重要な役割を果たしてきた。 1932年から1966年まで、第1回イギリスヒルクライム選手権やその後の数回のヒルクライムイベント[49]は、ほぼ毎年キニールエステートのコースで開催されていた。2008年以降は、クラシックロードカーや競技用車両のための毎年恒例のリバイバルイベントがほぼ同じコースで開催されている。ボーネスヒルクライムはキニールエステート（歴史的なキニールハウスの敷地）にあるヒルクライムコースである。[50]
公園
ボーネスにはいくつかのコミュニティ公園とレクリエーション場がある。ダグラス公園はボーネス最大の公園の一つで、フォース川を見渡す景色が望め、子供の遊び場、サッカー場、パビリオンがある。[51]この公園は2020年に地質物理学的調査が行われ、公園の下に2つの先史時代の円墳があることが特定された場所である。[52]グリーブ公園はボーネス市庁舎に隣接する町の中心部にある小さな公園で、中央には1902年にウォルター・マクファーレン・アンド・カンパニー・サラセン鋳造所によって建設されたバンドスタンドがあり、現在はスコットランドの危険建築物登録簿に登録されている。[53] [54]
著名人
- ジョージ・ベアード牧師
- ウィリアム・ホワイト・アンダーソン牧師、スコットランド教会総会議長、1888-1956
- パトリシア・バゴット、住宅専門家
- ジョン・ベッグ、建築家
- ユーアン・モートン、俳優、歌手
- ヘンリー・カデル、地質学者
- ジョージ・デンホルム、バトル・オブ・ブリテンの戦闘機パイロット
- ジョージ・W・イーストン、アスリート
- ジェームズ・ガーディナー（イギリス陸軍将校）、レッドコート
- ジョー・ギブ、俳優
- ゲイリー・ウェールズ（俳優）、俳優、町で育った。
- クリスティン・グラント、アイオワ大学体育局長
- ジェームズ・ハミルトン、初代ハミルトン卿
- マーガレット・キッド、弁護士
- ヘンリエッタ・エリザベス・マーシャル、児童文学作家
- バスロックの牧師であり囚人であったマイケル・ポッター
- ジェームズ・ブラントン・スティーブンス、オーストラリアの詩人
- ハーカス・ストラチャン、カナダ軍人、ヴィクトリア十字章受賞者
- ウィリアム・ヤング（1761–1847）、イギリス海軍
- チャールズ・クラフは著名な地質学者で地図製作者であり、ボーネス南西部で列車にはねられ、その4日後の1916年8月に亡くなった[55]。
参考文献
- ^ 「2020年半ばのスコットランドの居住地と地方の人口推計」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ 「Bo'ness Town Centre Conservation Area」（PDF） . フォルカーク評議会. 2021年4月26日閲覧。
- ^ Mills, AD (2011). 「Bo'ness」.イギリス地名辞典. オックスフォード大学出版局. ISBN 9780191739446。
- ^ マクドナルド、アンガス（1937年）。ウェストロージアン州の地名（博士論文）。エディンバラ大学。240ページ。
- ^ マクドナルド卿ジョージ（1934年）。スコットランドのローマ時代の壁（第2版、改訂版、版下、大部分書き直し）。オックスフォード：クラレンドン・プレス。362～365ページ。 2017年10月11日閲覧。
- ^ 「私たちの遺産を守る - アントニヌス城壁」。ヒストリック・スコットランド。
- ^ 「石の窓の破片、キャリデン」2014年12月15日。 2017年10月22日閲覧。
- ^ 「Roman film now online」キニール・エステート、ボーネス。2015年4月15日。 2017年10月22日閲覧。
- ^ ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド大蔵卿の記録』第9巻（エディンバラ、1911年）、145ページ。
- ^ アレックス・F・ヤング著『オールド・ボーネス』ISBN 978-1-84033-482-1
- ^ 「Bo'ness Regeneration Proposals」。2007年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月22日閲覧。
- ^ “SS Telefon (+1908)”. WreckSite . 2021年4月26日閲覧。
- ^ ab Historic Environment Scotland . 「14–20 (even nos) Union Street and 3–11 (odd nos) Register Street, FormerCustom House (LB22400)」 。 2021年4月26日閲覧。
- ^ Jardine, Robert. 「Bo'ness Pottery」。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月23日閲覧。
- ^ 「Wemyss Ware」。2011年10月30日閲覧。
- ^ 「Ballantines Castings Ltd」。2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Historic Environment Scotland. 「Bo'ness、Kinneil Colliery (75301)」.キャンモア. 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「スコットランドのフォース川下の秘密トンネル、50年を経て忘れ去られる」ガーディアン。2014年4月30日。 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「Kinneil Local Nature Resrve」フォルカーク評議会。 2021年4月26日閲覧。
- ^ ボネス市庁舎とカーネギー図書館の開館記念プログラム。ボネス自治区議会。1904年9月14日。
- ^ ヤング、アレックス F (2009)。オールド・ボーネス。カトリーン、エアシャー：ステンレイク・パブリッシング。p. 41。ISBN 978-1840334821。
- ^ フランク・C・ボーエン著『船舶解体産業』、1930年代頃。
- ^ Bo'ness Waterfront アーカイブ済み 2016年3月4日Wayback Machineフォースヨットクラブ協会
- ^ 「ホームページ」。リンリスゴー・ジャーナル・アンド・ガゼット。 2021年4月26日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland. 「37–43 (odd nos) North Street and 7–9 Scotland's Close (LB22378)」。2021年4月26日閲覧。
- ^ 「バランタイン・ボーネス製鉄所閉鎖後、買い手募集」BBCニュース。2013年9月18日。 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「ボネス製鉄所、家族経営の会社によって復活」BBCニュース、2014年5月16日。 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「業界の常識を打ち破るボーネス工場の時代が進む」ヘラルド紙。 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。ウォーカー・ティンバー・エンジニアリング。 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「Bo'ness Children's Fair Festival」。Moving Image Archive。Templar Film Studios 。 2017年4月4日閲覧。
- ^ 「フェアの歴史」。ボネス子供フェアフェスティバル。 2018年12月21日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland. 「Stewart Avenue, War Memorial (LB49724)」 。 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「Bo'ness」。戦争記念碑登録簿。帝国戦争博物館。 2021年4月26日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland. 「ノースストリート、時計、ランプ規格（LB49706）」 。 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「Bo'ness Library」. フォルカーク評議会. 2021年4月26日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland. 「Scotland's Close、Bo'ness Public Library、旧OldWest Pier Tavern（LB22388）」。2021年4月26日閲覧。
- ^ 「慈善団体の創設者がスコットランド国教会の次期議長に」BBCニュース、2011年10月25日。
- ^ Historic Environment Scotland. 「Craigmailen United Free Church (LB22334)」 。 2021年4月25日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland. 「Bo'ness、Braehead、Craigmailen United Free Church (48142)」.キャンモア. 2021年4月25日閲覧。
- ^ 「私たちの歴史」。Bo'ness Old Kirk 。 2021年4月25日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland. 「Bo'ness, Corbiehall, Panbrae Road, Old Kirk (48148)」.キャンモア. 2021年4月26日閲覧。
- ^ アレックス・F・ヤング著『オールド・ボーネス』ISBN 978-1-84033-482-1
- ^ 「ブリッジネス、キニンガーズパークの鳩小屋、壁と蓋付きピットシャフト、グランジパンを含む」 。 2011年10月29日閲覧。
- ^ ab Historic Environment Scotland. 「Bo'ness、Dymock's Buildings (141787)」.キャンモア. 2021年4月26日閲覧。
- ^ ab Historic Environment Scotland. 「49 North Street、Dymock's Buildings with Scotland's Close Warehouse and Service Court (LB22379)」 。 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「Bo'ness Academy」. フォルカーク評議会. 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「ボーネスのフットボール場の火災は『不審』だった」BBCニュース。2019年6月5日。 2021年4月26日閲覧。
- ^ スミリー、デレク。「Bo'ness Cycling Legend」。s1 Bo'ness。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ 「Bo'ness Statistics」. ヒルクライム. 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。Bo'ness Revival 。 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「ダグラスパーク」フォルカーク評議会。 2021年4月25日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland. 「ダグラスパーク（367880）」.キャンモア. 2021年4月25日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland. 「Bo'ness、School Brae、Glebe Park、Bandstand (48147)」.キャンモア. 2021年4月25日閲覧。
- ^ 「Glebe Park Bandstand」。建物が危険にさらされている。2021年4月25日閲覧。
- ^ ライエルコレクション – エディンバラ地質学会誌 – CT クラフ MA LLD FGS、EB ベイリー MC BA、1923 [1] 2015年2月18日閲覧
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ボーネスに関連するメディアがあります。