合法性キャンペーン

合法性キャンペーン
ブラジル第4共和国の一部
9月7日：ジョアン・グラールが選挙運動の結果、大統領の座に就く
日付	1961年8月25日～9月7日
位置	ブラジル
原因	ジャニオ・クアドロス大統領の辞任 軍大臣がグラール副大統領の就任式を拒否
目標	大統領継承順位に従う
方法	デモ ストライキ メディアキャンペーン 軍事作戦
その結果	ゴラールの 就任 議会制の導入
パーティー
就任式支持者: 軍隊（一部）  リオグランデドスル州  ゴイアス  パラナ 就任反対派： 軍隊（一部） グアナバラ
主要人物
ジョアン・グラール ホセ・M・ロペス [pt] レオネル・ブリゾラ マウロ・ボルヘス [pt] オディリオ・デニス [pt] シルヴィオ・ヘック [pt] ガブリエル・グリュン [pt] カルロス・ラセルダ

合法化運動（ポルトガル語：Campanha da Legalidade 、 Legalidadeとしても知られる）は、1961年に行われたブラジル大統領としてのジョアン・グラールの就任を確実にするために行われた文民および軍の動員であり、辞任したヤニオ・クアドロス大統領の副大統領グラールへの合法的な後継に対する国防大臣の拒否権を覆した。この運動は、リオグランデ・ド・スル州知事のレオネル・ブリソラが第3軍司令官のホセ・マチャド・ロペス将軍 と連携して主導した。この危機の結果、ブラジルは議会制を新しい政治システムとして 採用した。

1961年8月25日、グラールがブラジルの貿易使節団を率いて中華人民共和国を訪れていたとき、ヤニオ・クアドロス大統領が辞任した。クアドロスの決断は未だに解明されていないが、おそらくは議会との政治的行き詰まりを打開し、権限を拡大して大統領職に復帰するための政治的策略だったのだろう。当時の政治体制の特殊性により別の候補者から選出された副大統領が拒否されれば、すでにグラールを拒否していた反共産主義軍と国民の圧力により辞任が覆るだろうとクアドロスは予想していた。しかし、この策略は失敗に終わり、クアドロスは国を去った。下院議長のラニエリ・マツィリが暫定的にその地位に就いたが、実権は陸軍大臣のオディリオ・デニス元帥 [ポルトガル語]、海軍大臣のシルヴィオ・ヘック中将 [ポルトガル語]、空軍大臣のガブリエル・グリュン・モス空軍准将 [ポルトガル語]の3人の軍大臣が握っていた。事実上軍事政権を構成した3人の大臣は法秩序を破り、副大統領の就任式を拒否し、新たな選挙の実施を要求した。この拒否権は、多くの歴史家によってクーデター未遂と特徴づけられている。^[a]

グアナバラ州知事カルロス・ラセルダは拒否権発動に同意したが、大臣らは社会や軍から十分な支持を得られず、デモやストライキ、政治家や組織の立場からの反対に遭った。ゴイアス州知事マウロ・ボルヘス・テイシェイラ [ポルトガル語]とリオグランデ・ド・スル州知事レオネル・ブリソラは、1946年のブラジル憲法に基づく大統領継承運動に加わった。ブリソラは住民、リオグランデ・ド・スル州軍旅団、ラジオ局を動員し、ブラジルの世論を支配するための「合法性の連鎖」を作り上げました。

ポルトアレグレに本部を置く第3軍は州政府と対立する寸前まで追い込まれたが、8月28日、マチャド・ロペス将軍は上官と決別し、南部の強力な陸軍を法曹派に引き渡した。南部の法曹派と軍大臣に忠誠を誓う勢力は、互いに軍事作戦を準備した。一方では軍隊が南海岸とパラナ州北部国境に進攻し、他方では南部に対する陸上侵攻部隊「クルゼイロ師団」と航空母艦ミナスジェライスを先頭とする海軍機動部隊が編成された。軍は分裂し、南部侵攻に対する士気は低かった。こうして危機は国を内戦の瀬戸際に追い込んだ。^[b]

対立が起こる前に、和解的な解決策が考案された。それは議会制の採用であり、これによりグラールは権限が制限された状態で就任することができた。9月1日にポルトアレグレ経由でブラジルに到着したグラールにとって最後の障害は、不満を持った将校たちがブラジリアへ向かう途中で彼の飛行機を撃墜する計画（モスキート作戦 ）であったが、彼は9月7日になんとか就任し、キャンペーンの目的を達成した。議会制は1963年に覆された。

ジャニオ・クアドロスの辞任とジョアン・グラールの合法的な後継者に対する拒否権によって引き起こされた危機は、1954年（ジェトゥリオ・バルガス政権の終焉）と1955年（11月11日運動によって保証されたジュセリーノ・クビチェックの後継）とともに、 1964年のクーデターに先立つ第四ブラジル共和国の危機の1つである。^[c] 1961年の危機は1964年のクーデターに先立って起こり、その「リハーサル」とさえ呼ばれている。^[d]

ジュセリーノ・クビチェック政権の最後の年は、経済問題、特にインフレの上昇と公共支出の不均衡が目立った。これらの問題は、ターゲット計画の実施とブラジリア建設のための政府支出の増加に関連していた。1959年、インフレ率は年間39.5%に達した。^[1]同年、1960年の選挙への立候補者が浮上した。ブラジル労働党(PTB)の支援を受けた社会民主党(PSD)の候補者は、1955年のジュセリーノの就任を確実なものにしたいわゆる「予防的クーデター」の責任者であるエンリケ・ロット将軍だった。社会進歩党(PSP)の候補者は、サンパウロ出身のポピュリスト、アデマール・デ・バロスだった。^[2]当時サンパウロ州知事だったヤニオ・クアドロスは、国民労働党（PTN）から出馬し、当初は解放党（PL）、キリスト教民主党（PDC）、共和党（PR）の3つの小政党の支援を受けた。^[3]

カルロス・ラセルダは、汚職撲滅、インフレ抑制、生活費削減、支出抑制、財政緊縮を柱とするヤニオの選挙公約が、特に中流階級にとって魅力的であると感じた。彼の影響下で、国民民主同盟（UDN）は、それまでPSDとPTBが支配していた選挙に勝つためにクアドロスを支持した。^{[4] [5]}ヤニオの反政治メッセージは、伝統的な政治家に対する深い軽蔑を表明しており、インフレの影響に苦しむ中流階級の注目を集め、彼らはこの候補者を、ブラジル経済を効率的に指揮できる精力的な経営者の化身と見なした。^[4]

対立候補のロットは、尊敬されていたものの、熱狂を呼ぶことはなく^[4]、文盲投票を提案してPSDを、キューバと共産主義を批判してPTBを疎外した^[6]。候補者の弱点に気づいたPSDとPTBは、「Jan-Jan」候補者リストに賭けた。大統領にはヤニオ・クアドロス、副大統領にはPTBのジョアン・グラールが立候補し、2つのポストは別々に選出された。結果は、ヤニオ・クアドロスが5,636,623票（ロットは3,846,825票）で当選し、グラールが4,547,010票で当選した^{[4] 。}

1961年に就任したヤニオ・クアドロスは議会で多数派を占めず、議会の支持も求めず、確固たる政治基盤のないまま国を運営した。^[4]彼は議会を「怠け者の集まり」と呼び、冷淡に扱い^[2]、PSDとPTBを中心に政治家を挑発し、公金をめぐるスキャンダルの調査を行なった。これに対し、議会の委員会が大統領の調査の調査を開始した。副大統領自身も、調査報告書の1つにリークされた。彼は報復として、政府がその報告書を政治目的で公表したと非難し、クアドロスと距離を置いた。^[7]

新しい経済政策は、将来の発展の基盤を築くために痛みを伴う調整プログラムを求めていた。為替レートの切り下げ、支出削減、信用制限、輸入補助金の撤回（後者はパンと燃料の価格を100％上昇させる）などの措置は不評だったが、選挙の高揚感で可能と思われた。このプログラムは国際通貨基金（IMF）を喜ばせ、債務の再交渉を可能にした。これはジュセリーノ・クビチェック政権下では不可能だったが、外国債権者、そしてブラジル財政の脆弱さを知っていた米国のケネディ政権は、不安定さと共産主義の前進を避けるためにクアドロス政権を優遇したかった。8月までに、政府内の開発主義顧問の影響でこのプログラムは弱まり始めたが^{[8] [9]}、その結果、左派からの反対が激化した^{[4] 。}

国際レベルでは、いわゆる独立外交政策 （ PEI）が実施された。PEIは、米国との連携の再検討、ソ連を含む東欧諸国との外交関係の再構築、キューバに対するより好意的な姿勢、第三世界諸国への接近を特徴としていた。ジャニオ政権はまた、古い同盟国であるポルトガルと距離を置き、南アフリカのアパルトヘイトを批判しながら、アンゴラとモザンビークの独立を支持し始めた。^[10]

国内的には経済政策が左派の不満を招いたが、独立した外交政策は保守派と中道派を悩ませた。^[11] UDNもまた、政府が議会指導部に相談せずに行動したことに苛立ち、PEIの怒りにジャニオの農地改革への共感が加わった。現在グアナバラの知事であるカルロス・ラセルダは、政府支持者から断固たる反対者へと転落した。議会はPSDとPTBの支配下にあった。^[9]対立する利害を調整しようとする試みは失敗し^[12]、大統領は政治的に孤立した。^[4]

7月、ジャニオは副大統領のグラール氏に、中華人民共和国へのブラジル代表団を率いるよう依頼した。^[4]この依頼はアフォンソ・アリノス外相から伝えられ、当初はホセ・エルミリオ・デ・モラエス氏に送られたが、辞退した。グラール氏は大統領と決別していたため、疑いながらこの依頼を受け入れた。一行は月末に出発し、パリとモスクワに立ち寄った。彼らの目的は商業的なもので、ブラジルの海外市場を拡大することだった。中国領土でグラール氏は第三世界諸国間の連帯を擁護し、中国の国家発展を称賛し、第三世界主義的な見解を表明した。当初は計算されたものであったが、この発言は西側諸国からは共産主義を支持するものと受け止められた。 ^{[13] [e]}

8月18日、グラールが留守の間、カルロス・ラセルダは緊急会談のためブラジリアの大統領を訪ね、自身の新聞社トリブナ・ダ・インプレンサ [pt]の破産に対処するためグアナバラ政府を辞任する意向を伝えた。また、オスカル・ペドロゾ・オルタ法務大臣 [pt]とも協議し、翌朝戻った。同日、ジャニオはチェ・ゲバラに南十字勲章を授与した。これはブラジルの外国人に与えられる最高の勲章である。 ^[14]ラセルダやUDNを含む多くの関係者からの否定的な反応があり^[15]、勲章を授与された将校らは勲章を返還すると脅した^{[16] [17] 。}

8月22日、サンパウロのエクセルシオールTVホールで、ラセルダは辞任しないと宣言し、ヤニオがクーデターを計画し、自分も参加するよう誘ったと非難した。ヤニオの秘書、ホセ・アパレシド・デ・オリヴェイラ [ポルトガル語]は、リオデジャネイロに行き、ラセルダ自身をクーデターで告発し、翌日にはラセルダを解雇し、グアナバラ州知事を無力化したいと考えていた。記者たちがリオ行きの許可を聞くと、計画は実行不可能になった。ジェトゥリオ・バルガスの自殺の記念日である24日の夜、ラセルダはメディアに大きな衝撃を与えた。彼は、ヤニオが法務大臣を通じて、おそらく軍大臣も巻き込んだ行政府の強化を目的とした「内閣クーデター」への支援を要請したと非難した。ラセルダはまた、ホルタがバルガスの自殺後に書いた例外的な体制を主張した記事のコピーを要求したと主張した。翌日、ペドロソ・ホルタは容疑を否定し、「もし私が陰謀を企てていたら、この国で最もおしゃべりな男として知られる男をこの陰謀に参加させるようなことは決してしないだろう」と主張した。^{[16] [17]}

8月25日金曜日の朝、大統領は数人の補佐官に辞意を伝え、辞意は取り消し不能であると付け加え、その後大臣たちにも伝えた。陸軍、海軍、空軍の大臣たちは辞意を撤回するよう求めたが、聞き入れられなかった。陸軍省のオディリオ・デニスは、大統領がブラジル陸軍内で高い権威を持っていることに気付いたが、後戻りはできないと聞いた。ジャニオは彼らに「国中の秩序を維持してください」^{[18]または「この議会では統治できません。}軍事政権を組織して国を運営してください」と頼んだ。^[4] 11時にクアドロスはサンパウロに向かい、そこでも知事らが権力の座に留まるよう求めたが、辞意は取り消し不能であると発言した。辞意書は15時に議員たちを驚かせて読み上げられた。^{[19] [9] [20]}一方的な行為とみなされ、2時間以内に受理された。^[21] 8月28日、元大統領はヨーロッパに向けて出国した。^[22]

8月25日の午後遅く、リオデジャネイロでは、チネランディアのジェトゥリオ・バルガスの胸像の前に小さな群衆が集まった。彼らはヤニオ・クアドロスの帰還を要求し、アメリカ大使館のガラス窓を破壊し、カルロス・ラセルダの憲兵によって解散させられた。夜になると、トリブナ・ダ・インプレンサ、オ・グロボ、ディアリオ・デ・ノティシアスが、ラセルダに反対しヤニオ・クアドロスを支持する叫び声で非難された。^[23]レオポルディーナ鉄道労働者はヤニオの帰還を求めてストライキを開始したが、すぐに中断された。しかし、ヤニオ・クアドロス人民運動の議長カスティーリョ・カブラルの「我々は暴徒でもなければ共産主義者の補助線でもない」という論理により、ヤニズムの民衆動員能力は窓の外に消えた。^{[22] [24]}

辞任は国民を驚かせた。^[13]ジャニオは「恐ろしい勢力」からの圧力をほのめかしたが、その決断については完全には明らかにしなかった。^[9]発言や記憶は利己的で矛盾している。国際的な圧力、心理的不均衡、大統領自身のクーデター未遂など、いくつかの解釈がある。最初の仮説に対する反論は、IMFの勧告に従ったクアドロス政権の外国債権者からの威信に基づく議論である。2番目の仮説に対する反論は、ジャニオに付随する道化のイメージは、彼自身と彼の反対派が使った政治的戦略であったというものである。^[12]歴史家の間では、議会の抵抗を克服して権力を拡大して大統領職に復帰することは、政治的策略またはクーデターであったというのがコンセンサスである。^{[4] [13]}アフォンソ・アリノスはジャニオ自身と共著した本の中で次のように述べている。

まず、辞任が行われる。次に、後継者争いの空白が生じる。遠く離れた中国にいるジョアン・グラール氏は軍によって就任を認められず、その結果、国は停滞したままになる。第三に、何らかの方式が採用され、その結果、彼自身が新しい制度的体制の下で初代大統領として登場するか、あるいは、彼抜きで軍がこの新体制の設立を担当し、その後、どのような手段で選ばれた別の国民が、新しい実行可能で機能する計画の下で国を統率することになる。何事においても重要なのは制度改革であり、それを推進する個人ではなく、自らを犠牲にするかしないかによって、本質は達成されるのだから。

— ジャニオ・クアドロスとアフォンソ・アリノス・デ・メロ・フランコ。ヒストリア ド ポヴォ ブラジレイロ。第 6 巻。サンパウロ: J. Quadros Editôres Culturais、1967 年、241 ～ 242 ページ

副大統領を中国に派遣することは「間違いなく彼の計画の一部だった」。共産主義国にいるという厄介な要因を作り出し、ブラジルに到着するまでに数日の空白期間を設け^[13]、その間に帰国の意思を表明できないようにする。戦略の核心は、保守派と軍部がグラールの就任式に反対することだった^[9] 。しかし、歴史家エリオ・シルバは、中国への旅行は、ジュセリーノ政権下のソ連を訪問した際にグラールに出された招待の結果であると文脈づけ、この旅行が彼の立候補に悪影響を与えなかったとしている。ジャニオ政権下では招待が繰り返され、政府はすでに貿易使節団を派遣する意向だったため、グラールが選ばれた^{[25] 。}

ヤニオは「国際主義」派^[f]の将校を支持し、軍内の反共産主義の民主十字軍派と結びついていた。これには軍大臣のオディリオ・デニス元帥、シルヴィオ・ヘック提督、ガブリエル・グリュン・モス准将、軍参謀総長で歴史上のクーデターの首謀者コルデイロ・デ・ファリアスが含まれる^{[2] [26]} 。一方では、ヤニオは個人主義、UDNからの支援、政治の道徳化と汚職撲滅の約束で多くの軍人を刺激した。他方では、グラールはヴァルガスの労働大臣として大佐の宣言によって失脚して以来、上層部から反対に直面していた。グラールは最低賃金の100%引き上げを提案していたが、これは少尉の給料にまで達し、軍にとっては採用を覆すものであった。 「国際主義」派の軍隊は、グラールが準備不足であり、バルガス、ブリゾラ、左翼、革命思想と結びついているとみなした。^[27]

軍部の反対は、新たなケレミスモ [pt]における民衆の動員​​と知事たちの反対に加わることになる。議会は週末になって初めて辞任を審議し、ヤニオは議会と政党の弱体化を伴って^{[4]結局復帰することになるだろう。 [9]}モニス・バンデイラによると、新体制は文民ボナパルティズムの一形態、つまり支配階級を含む社会階級との関係において行動の自治権を持つ国家となるだろう。^[28]クーデターの意図は辞任の数ヶ月前から存在していた可能性がある。ヤニオは野党から権威主義者とレッテルを貼られ、外交政策と国内政策の連携、つまり左派または右派を喜ばせるか、政治的・社会的派閥の上に立つかのいずれかを選択肢として挙げていた可能性がある。^[12]しかし、辞任は取り消し不能であると述べて復帰の扉を閉ざしたことで、ヤニオは自分の決断を理解しにくくした。^[20]一方、サンパウロでは彼はこう言っただろう。「私は帰国するために何もするつもりはないが、帰国は避けられないと考えている」^[29]

この計画は失敗した。彼の復帰を求める圧力はなかったし^[4]、PSDとPTBは副大統領を通じて政権に復帰する機会を逃さなかった。^[21]議員の1人でも重要な調査を要求していれば、議会での辞任は遅らせられたかもしれないが、議員たちは調査に不満だった。左派も右派も大統領を擁護したがらなかった。^[30]辞任を覆すほど組織化された大衆運動はなく、軍部はグラールの就任を阻止するつもりはあったものの、ジャニオなしではそれができると考えていた。^[31]

当時施行されていた1946年のブラジル憲法によれば、次の通りである。^[21]

第79条 共和国副大統領は、大統領に事故がある場合には大統領に代わって就任し、空席がある場合には大統領の後任となる。

§ 1 – 共和国大統領および副大統領に障害が生じた場合、または欠員となった場合には、下院議長、連邦上院副議長、連邦最高裁判所長官が順次大統領職に就くよう招集される。

ゴウラール副大統領が不在だったため（8月26日の早朝、彼はまだシンガポールにいて、帰国の途に就いていた）、下院議長のラニエリ・マツィリは直ちにプラナルト宮殿を占拠した。^{[32]マツィリは8月28日に最初の会議を開き、フロリアーノ・アウグスト・ラモスを文民内閣に、}エルネスト・ガイゼルを軍事内閣に、ホセ・マルティンス・ロドリゲスを法務省に任命した。 ^[33]

しかし、事実上の権力はデニス元帥、ヘック提督、モス准将からなる軍事政権が握っており、^[34] 60日以内に新たな選挙を実施し、暫定的にマツィリが大統領職に就くことを目標としていた。^{[35] [36]}彼らは非公式の非常事態を宣言した。^[37]着陸した飛行機は身体検査を受け、^[38]ブラジリアの空港には戦車が待機し、空港までの道路は軍隊によって占拠され、すべて副大統領の入国を阻止するためだった。^[39]議会はゴウラールの明確な法的後継者、彼が後継しない可能性、そして彼の就任式に対する軍の拒否権について議論し、これは8月28日にラニエリ・マツィリを通じて公式に伝えられた。^{[39] [40]}

国民会議議長閣下

ジャニオ・クアドロス大統領の辞任によって生じた現在の政治状況を説明する中で、国内秩序の責任を負う軍司令官である軍事大臣らが、国家安全保障上の理由から、ジョアン・ベルキオール・マルケス・グラール副大統領の帰国は極めて不便であると私に表明したことを、ここにお知らせする栄誉に浴します。^[41]

マジリはブラジル国民に別の声明を送った。^{[39] [40]}労働議員団から、ゴウラールが権力を握るためにブラジルの地を踏んだらどうなるかと尋ねられたとき、オディリオ・デニスは「彼は逮捕されるだろう」と答えた。^[42] 1955年、陸軍大臣の圧力を受けて議会がカルロス・ルス大統領の罷免に投票したときと同じように、^[43]軍事政権の目的は、議会が脅されてゴウラールの弾劾を宣言し、軍にとって政治的コストの少ないクーデターを起こすことだった。しかし、UDNさえもそれを受け入れず、^{[4] [26]} 8月29日、議会は弾劾要求を拒否した。^[44]

1964年のクーデターに至る1960年代の政治的出来事は、冷戦と1959年のキューバ革命という資本主義と社会主義の二極化という文脈で起こった。 ^[45]拒否権を発動しようとした軍人にとって、ゴウラールは混乱と無秩序を引き起こすだけでなく、国際共産主義とも結びついており、^[46]中国のような政権とイデオロギー的に一致しており、ブラジルにこの制度を導入することにつながる可能性もあった。^[47]

オディリオ・デニスは、こうして自らの行動を明確にした。「共産主義と民主主義のどちらかを選ぶ時が来た」^[33] 。 8月30日に発表された宣言文は、軍大臣の立場を繰り返し、グラール氏が「労働組合界で相次いで頻繁に扇動」を奨励したことを引用し、共産主義体制への支持を表明したとして非難し、「国際共産主義が民主主義国家、とりわけ最も弱い国家の生活に介入したことは証明されている」と指摘した。宣言文は、「共和国の大統領として、政府の長に十分な権限と個人的な権力を与える体制において、ジョアン・グラール氏は、間違いなく、国を混乱、無政府状態、内戦に陥れようとするすべての人々にとって最も明白な誘因となるだろう」と断言した。軍隊自体は、飼いならされ浸透され、他の国々で起こったように、単なる共産主義民兵に変わるだろう」。^[33]ゴルベリ・ド・コウト・エ・シルバによって書かれたこの文書は、議会による解決（「政府の長に十分な権限と個人的な権力を与える体制」）の可能性を開いた。^[32]

ジャニオ政権の復活に向けた試みが急速に放棄されたため、問題はグラールの就任となった。^[24]国会議員の委員会が憲法上の解決策を検討している間、国は就任反対派（軍大臣と保守的な民間人に忠実な軍の一部）と就任賛成派の法律家とに分かれた。法律家はリオグランデ・ド・スル州知事レオネル・ブリソラ、そして数日後には第3軍司令官マチャド・ロペス将軍を筆頭に、国南部で最大の勢力を誇っていた。^[48]

国内に駐留していた4つの軍は、それぞれネストル・ソウト・デ・オリヴェイラ将軍（第1軍、リオデジャネイロ）、オスヴァルド・デ・アラウージョ・モタ将軍（第2軍、サンパウロ）、ホセ・マチャド・ロペス将軍（第3軍、ポルトアレグレ）、アルトゥール・ダ・コスタ・エ・シルバ将軍（第4軍、レシフェ）が指揮していた。第3軍を除いて、他の3軍とアマゾン軍およびプラナルト軍の指揮官は陸軍大臣に忠実であった。^[49]陸軍大臣の参謀長はオルランド・ガイゼル [pt]であった。^[50]

州政府は軍大臣の権力を受け入れたが、例外としてピアウイ州はそれを無視し、リオグランデドスル州とゴイアス州は反対した。^[51]グアナバラ出身のカルロス・ラセルダは、法曹主義者に最も反対した知事として際立っていた。^[52]レシフェ市長のミゲル・アラエス^[53]とサンパウロ市長のプレステス・マイアは、憲法発効を擁護した。UDNのメンバーでサンパウロ州議会議長のアブレウ・ソドレは、サンパウロ社会のいくつかの分野とともに民主法戦線を組織した。現在上院議員のジュセリーノ・クビチェックはデニスに「法律と国民の意志に反対することに固執するな」と警告し、UDNの代議士アダウト・ルシオ・カルドーゾは、ラニエリ・マッツィーリと軍大臣の重罪での弾劾を求めた。^{[24] [37] [54]}

ミナスジェライス州では、ベロオリゾンテ法科大学院の学生やカトリック労働者青年連盟によって合法化を求める勢力が拡大した。ニテロイとリオデジャネイロの他の地域では、多くの労働者がストライキを行った。これらの運動はリオグランデドスル州でなされた決定に影響を受けた。合法化主義の大義は、ブラジル弁護士会、全国学生連合、民族主義議会戦線、^[55]ブラジル司教会議、学生と組合指導者によって結成された民主抵抗戦線、およびアルセウ・アモロソ・リマ、アウレリオ・ブアルケ・デ・ホランダ、ダルシー・リベイロ、ホルヘ・アマード、ディナ・シルベイラ・デ・ケイロスなどの知識人によって支持された。商業団体や職業団体もグラールの就任を擁護した。この連合には左派、民族主義、保守派のグループが参加しており^{[54] [37] [24] 、PSDとUDNの一部や生産階級評議会（CONCLAP）などのビジネス団体も含まれていた[56]}。

報道では、コレイオ・ダ・マンハ、ジョルナル・ド・ブラジル^[56]、その他ほとんどの新聞が就任式を擁護した。例えば、ディアリオ・デ・ノティシアスは、グラール氏が民主体制を危険にさらしたが、彼の就任を阻止するために憲法を無視するのはもっと悪いことであり、政権は彼が大統領になればあらゆる危険をコントロールできるだろうと論じた。オ・グロボは和解的な解決策を提案しながらも軍の拒否権を非難せず、カルロス・ラセルダのトリブナ・ダ・インプレンサは軍事政権の決定を擁護した。^[57]

リオデジャネイロでは、活動的ではなかったが名声はあったエンリケ・テイシェイラ・ロット元帥が、8月25日の夜に就任式に賛成の立場をとった。彼は「国のすべての生ける力、生産力と思想力、学生と知識人、労働者と一般国民」、さらに「軍の高貴な同志」に、合法的な継承を守り、「国民に押し付けられようとしている異常で恣意的な解決」を阻止するよう呼びかける宣言文を発表した。^{[58] [36]}彼の家には、オスヴィーノ・フェレイラ・アウベス [ポルトガル]、ネルソン・デ・メロ [ポルトガル]、ジャイール・ダンタス・リベイロ [ポルトガル]などの軍人を含む法学者が頻繁に出入りしていた。ロットはかつての同盟者オディリオ・デニスと電話で口論したが、デニスは「聞いている」と繰り返すだけだった。オリンピオ・モウラオン・フィリョ将軍は、デニスがグラールを共産主義者とみなしたため、グラールの就任式を拒否したと報告した。PSDのリーダーであるアルマンド・ファルカオ議員は土曜日の朝にそこにいて、ロットは就任式に反対する主張に異議を唱えず、自分の立場は他の将校からの圧力によるものだと報告した。しかし、それでも25日には、ロットはジャーナリストに対して、憲法に従うのが正しいことだと宣言していた。^{[59] [23]}

ロットの家は憲兵に包囲され、8月27日日曜日の朝に逮捕され、ラジェ砦に連行された。第3軍が拾った無線メッセージは、この措置を次のように正当化していた。「議会の共産主義者らが、大統領の辞任から生じた危機に対する法的解決を妨害している。ロット元帥は、こうした扇動者たちに巻き込まれ、破壊的な宣言を発表し、陸軍大臣に逮捕を命じさせた。」逮捕された他の軍人には、ロットの元副官ウィリアム・ストックラー・ピント大尉、フレデリコ・アウグスト・フェレイラ・エ・ソウザ少佐とコレイア・リマ少佐、ジェファーソン・カルディム・オソリオ大佐、パンプローナ中佐、アントニオ・ジョアキン・フィゲイレド中佐、シルバ・ジュニア提督、フランシスコ・テイシェイラ准将が含まれていた。ブラジル海軍の船が監禁場所として使われた。^{[59] [23]}

グアナバラのイボペが実施し、9月2日に発表された世論調査では、回答者の91%がゴウラールの就任式に賛成し、9%が反対した。^[53]しかし、軍隊の存在は不吉なものだった。空軍は空港、プラサXV、ブラジル造幣局に、海軍は港の埠頭、プラサマウア [ポルトガル語]、海軍工廠と海岸沿いに、陸軍は鉄道駅、新聞社、大使館に配備されていた。連邦情報防諜局（Sfici）は検閲を開始し、ラジオコンチネンタルによるロットの宣言の生放送を妨害した。カルロス・ラセルダ政権は、オルタ大臣の声明の検閲から始まった電話、電信、無線による検閲に参加し、軍警察の人員をリオデジャネイロ中に配備するとともに陸軍も配備した。彼の政党UDNには軍大臣の反対者もいたが、彼の党のトリブナ・ダ・インプレンサは彼の立場を次のように定義した。^[57]

今日、ブラジル人はかつてないほど二つの道、民主主義と共産主義に直面しています。民主主義と自由の伝統を持ち、ブラジルとその国民の至高の利益に忠実な軍隊は、ブラジルが自由国家としての道と運命をたどることを確実にする決意です。したがって、国民の義務は軍隊が自由と平和を保証するのを支援することです。

—  Tribuna da Imprensa、1961 年 8 月 29 日、p. 1 ^[57]

「秩序、平穏、社会平和、そして軍に従うブラジル人の団結」という演説にもかかわらず、最も厳しい弾圧はグアナバラで連邦軍と州軍の両方によって行われた。シネランディアでのデモは辞任後も数日間続いた。軍警察、監視警察署、政治社会警察局 (DPPS) は、警棒、催涙弾、後には機関銃でデモ参加者を解散させ、数人を射殺した。8 月 29 日、広場を制御できなかった警察は恣意的な逮捕を始めた。労働組合は襲撃され、その指導者は逮捕された。ジョルナル ド ブラジル、コレイオ ダ マンハ、ディアリオ ダ ノイテ、ガゼータ ダ ノイテの新聞が押収され、ウルティマ ホラとディアリオ カリオカは施設を占拠された。トリブナ ダ インプレンサだけが妨害を受けなかった新聞だった。^{[23] [37] [60]}

外部ビデオ
合法性の賛歌

ジャニオ・クアドロスの辞任後、軍旅団と第3軍はポルトアレグレの戦略拠点を占領し、場合によっては互いに対立していた。最初はジャニオの復帰を求めて街頭デモが勃発した。マチャド・ロペスは、辞任を再考するようジャニオに電報を送っていたサンタマリアの第3歩兵師団（第3DI）の指揮官、ペリ・コンスタント・ベヴィラックア将軍を叱責した。 ^[61]ブリゾラ知事は当初、辞任をジャニオに対するクーデターと解釈し、州内で抵抗するようジャニオを招待することを考えた。^[62]しかし、8月26日の朝、リオグランデドスル州の労働議員ルイ・ラモスを通じて、陸軍大臣がグラールの入国と就任を許可しないという通知を受けた。^[61]

その日、マニフェストが発表された。危機の始まりに遡り、ヤニオの辞任に依然として注目し、後継者に対する「軍事的解決策」を一般的な形で取り上げつつも、「憲法上の合法性に関する不変の立場」を明確にした。「我々は憲法秩序や公共の自由に対するクーデターや暴力に加担しない」。マニフェストは「国家の環境は秩序である」と明言した。また、軍人との連絡を維持することにも言及した。^[63]

最初はマチャド・ロペス将軍だった。ブリソラはゴウラルトの就任に賛成するよう説得しようとしたが、第3軍司令官は「知事、私はそのような妥協はできません。私は兵士であり、軍に所属しています」と答えるにとどまった。電話の後、知事は側近に「電話でクーデターを起こす者はいない」と告げた。ブリソラは国中の軍関係者数名と連絡を取った。リオデジャネイロではオスヴィーノ・フェレイラ・アルベスと話したが、何もできなかった。オスヴィーノには軍隊がなく、民族主義的な立場を理由に標的にされていたのだ。軍隊の指揮権を持たないアマウリ・クルエルはポルト・アレグレへの招集を受け入れ、第3軍が知事に反対し続ければマチャド・ロペスの代わりになると考えた。レシフェのコスタ・エ・シルバなど、軍大臣との決別を拒否した重要将校も数人いた。^{[62] [61]}

しかし、ブリソラはロットが逮捕される前になんとか連絡を取り、リオグランデ・ド・スル州の同盟者、ウルグアイアナの第3騎兵師団のベビラクア将軍、第1騎兵師団（第1DC）のオロマール・オソリオ将軍、^{[61] [62]}およびロベルト・オソリオ大佐とアシス・ブラジル大佐からの推薦を受けた。^{[59]サンタ・マリアとウルグアイアナのほか、}サンタナ・ド・リヴラメント、クルス・アルタ、その他の内陸部の都市の指揮官とも連絡が取れた。^[62]

軍の同盟者とポルトアレグレでのグラールの就任式のための民衆のデモにより、ブリゾラは合法化運動を開始することができた。^[62]ファロウピーリャとグアイバのラジオを通じて、彼は8月27日の午前3時に、憲法継承を力で守る用意があると宣言した。^[64]

リオグランデ・ド・スル州は攻撃を許さない。ジャニオ・クアドロス氏の辞任は決定的だ。ブラジルの憲法上の大統領就任が残っている。ジョアン・グラール氏に大統領職を引き継ぐことが残っている。[...] リオグランデ・ド・スル州を統治する我々は、いかなるクーデターも受け入れない。国民の自由と憲法秩序に対するいかなる攻撃も、傍観するつもりはない。我々はできる限りの対応をする。たとえ打ちのめされるとしても。しかし、我々は我々の名誉と伝統を守る。国の憲法は尊重されなければならない。

この時点で、ピラティーニ宮殿の民間人はタウルス38リボルバーを受け取っていた。軍事旅団は武器を分配した。兵士と伍長にはカービン銃とINAサブマシンガン、軍曹にはカービン30、士官にはコルト45ピストルを配給した。ブリゾラ自身もサブマシンガンを所持していた。^[61]軍事旅団が所有していた他の武器には、シュヴァルツローゼ機関銃、チェスコスロヴェツカ・ズブロヨフカ（FMZB）機関銃、ロイヤル自動拳銃があった。^{[65]武器の一部は、1930年代の} フローレス・ダ・クーニャ政府以来、在庫として保管されており、信頼性に疑問のあるものだった。^[61]歴史上最後に、軍事旅団は戦闘部隊として組織された。当時、この部隊は戦闘とゲリラの訓練を行っていたが、表面的な警察活動には重点を置いていなかった。^{[66]将校たちは依然として軍人志向で、}国軍本来の役割に戻ることを熱心に受け入れた。^[67]ブリゾラはまた、タウルスに38丁のリボルバー銃3000丁を要請した。電話会社は軍事的に占領され、ヴァリグの航空輸送は制御下に置かれていた。^[68]

リオグランデドスル州では「集団的高揚状態」が生まれ、住民の多くが街頭に繰り出し、特にピラティーニ宮殿周辺では多くの人が志願して州政府を守った。^[69]ボルヘス・デ・メデイロス通りとアンドラーデ・ネベス通りの角にあるマタ・ボロン展示ホールでは、「民主抵抗運動中央委員会」が設立され、数十の委員会が統合された。8月30日の夜までに、約45,000人の志願者がいた。民間人は大義のために車両を提供し、「合法性艦隊」を形成した。州内陸部では、合法性委員会に数千人の志願者がいた。航空クラブは小型飛行機で国境をパトロールした。連合ホテルは戦闘員のための病院として提供され、志願者は献血し、女性たちは看護補助員として自らを名乗り出た。^[70]

一方、マチャド・ロペスは陸軍省に無線で状況を報告した。午前1時20分、彼は状況は「緊迫しているが平穏」であると報告した。ブリソラはジョアン・グラールの就任式に対するいかなる妨害にも抵抗し、軍旅団を動員し、第1DCと第3DIの指揮官を含む官僚の一部が彼の側にいると述べた。午前3時4分、オディリオ・デニスが応答し、ロットの逮捕を報告し、ポルト・アレグレの2人の法学者師団指揮官を拘留するよう命じた。午前3時10分、マチャド・ロペスは「分かりました。そうします。ポルト・アレグレの状況は非常に緊迫しています。ブリソラ知事は宮殿の防衛を組織し、支持者に民間の武器を配布したようです。私は秩序維持に気を配っています。法的な解決策を見つけるのがよいでしょう。」と答えた。^[71]

ブリソラの演説は事態を急激に進展させ、彼の州は軍大臣に対する抵抗の中心地となった。これに応じて陸軍大臣はポルトアレグレのいくつかのラジオ局の水晶を封印するよう命じ、^[64]連邦政府は知事の宣言を放送していたキャピタル、ファロウピーリャ、ディフソラ [pt]のラジオ局を閉鎖した。^[72]ブリソラは公式に反応してラジオ・グアイバを接収し、8月27日の正午には機関銃で武装した治安部隊の機動隊がラジオ局を占拠した。^[73]ラジオ局は治安局が利用できるようになり、スタジオはピラティーニ宮殿自体に移された。ピンターダ島の送信機は軍旅団の200人の人員によって守られ、^[72]重機関銃3丁と^[74]消防署のスピードボートも含まれていた。^[75]エンジニアのホメロ・シモンはピラティーニの地下からピンターダ島までの路線を接続した。^[76]

州内、国内、海外の150のラジオ局がCadeia Radiofônica da Legalidade（合法性ラジオ局）に統合され、短波で演説を放送した。軍事大臣を倒すには、リオグランデドスル州の民衆と軍の支援だけでは不十分であり、合法性局は国の他の地域を動員するために必要な手段であった。^[72]

陸軍大臣の命令により、第3軍は2度にわたり合法性連鎖を封じ込める作戦を計画したが、どちらの場合もマチャド・ロペスは実行を断念した。^[77]ジャーナリストのフラビオ・タバレス [ポルトガル語]によると、第3軍参謀長のアントニオ・カルロス・ムリシ [ポルトガル語]将軍は水陸両用攻撃を考えていたが、偵察中に守備隊が川に向ける機関銃を発見したため、計画は実行不可能となった。^[74]ムリシ自身の声明では、破棄された計画として言及されているのは、橋の電気配線を切断し、小隊をその場に留めるという計画のみである。リオグランデ・ド・スル州の南は電気が通らない状態になるが、無線は封じられる。彼はその計画をマチャド・ロペスに提​​示したが、彼はそれを却下した。^[78]

一方、地上侵攻はさらに進んだ。それは、素早い攻撃を専門とし、サブマシンガンで武装した部隊である衛兵中隊の部隊によって実行されることになっていた。8月27日の深夜頃、マチャド・ロペスは指揮官のペドロ・アメリコ・レアル大尉に電話をかけ、グアイバ無線送信機から水晶を取り外すよう命じた。大尉は、犠牲者が出ることを理由に作戦に反対し、代わりに朝に無線を奪取するために市の電気、水道、電話を遮断することを提案したが、マチャド・ロペスは譲らなかった。夜明けに中隊が呼び出されたが、マチャド・ロペスは考えを変え、作戦を中止した。^{[61] [79] [80]}ブリソラの軍事内閣副長官であるエミリオ・ネルメ大佐は、経験豊富な軍事旅団に対して攻撃は失敗するだろうと評価した。ペドロ・アメリコにとっては、敵が防御に回っているため、犠牲者が出るものの成功するだろうと考えた。^[79]ムリチにとっては、軍隊は数では劣勢だが火力では優勢であるため、激しい衝突が起こり軍隊が勝利するだろう。^[81]

8月27日、軍旅団が動員された。ピラティーニ宮殿とその周辺、ポルトアレグレ大聖堂、ファロウピーリャ宮殿、マトリス広場は、旅団によって土嚢、有刺鉄線の巻物、宮殿の屋根や大聖堂の塔を含む機関銃、武器を運ぶトラックなどで強化された。広場には数千人の人々がいた。^[61]

電話は秘密ではなく、州政府と第3軍は互いの通話を傍受することができた。^[82] 8月27日の午後、郵政電信社の従業員が、ムリチが第3軍司令部からブラジリアのエルネスト・ガイゼルに送った次の無線メッセージを拾った。^[83]

第 3 軍がジャンゴ博士宛ての知事からのメッセージを傍受したことを報告します。そのメッセージは、知事の就任を保証するためにリオグランデからブラジリアへ空輸する軍隊を申し出るというものでした。知事は国民に武器を与え、州内陸部で動揺を煽っています。緊張が高まっているため、小さな事件が内戦を引き起こし、深刻な結果を招く可能性があります。適切なタイミングで鎮圧作戦を開始する準備ができています。

日曜日にも、第5航空区の司令官ジョアン・アウレリアーノ・パッソス准将はマチャド・ロペスに航空大臣から受けた命令を伝えた。ブリゾラを威嚇し、合法性連鎖を沈黙させるためにピラティーニ宮殿上空を低空飛行せよという命令だった。パッソスは命令の遂行を拒否した。^[84]月曜日の午前5時、彼は第3軍司令部に出向き、この飛行は住民を動揺させ、内戦を引き起こす可能性があると説明した。^[85]午前9時45分^[86]、第3軍は無線で次のメッセージを受け取った。

1 – オルランド・ガイゼル将軍は、第3軍司令官マチャド・ロペス将軍に陸軍大臣からの以下の命令を伝える。

第3軍は、レオネル・ブリゾラ氏に対し、軍隊の移転と集中、および軍の独占的責任であるその他の措置を伴う、同氏が展開している破壊活動を直ちに停止するよう強制しなければならない。

知事はこうして違法行為に及んだ。第3軍司令官は最大限の精力と迅速さで行動すべきだ。

2. 必要に応じて第5歩兵師団を含むリオグランデドスル州の全部隊をポルトアレグレに集結させる。

3. 必要に応じて、爆撃を含む航空戦力を活用する。

4 – 海軍の機動部隊がリオグランデドスル州に向かっています。

5 – 増援部隊は何人必要ですか? ^[g]

マチャド・ロペスは「私は現在の憲法の範囲内で命令を遂行するだけだ」と答えた。オルランド・ガイゼルは「この命令がなぜ違憲なのか」と尋ねたが、第3軍司令官はすでに基地を離れていた。^[85]その後、オルランドとエルネスト・ガイゼルは命令の存在を否定し、軍のアーカイブにも文書は残っていない。マチャド・ロペスによると、無線命令では文書が存在しないことは当然だが、証人が5人いたという。^[h]証人のうち、ムリシはデニスの命令が「航空部隊を使い、必要であれば爆撃も行う」というものだったことを確認した。彼は、この2つの命令は別々のものであり、1つはグリュン・モス大臣からの命令、もう1つはデニス大臣からの命令であると強調した。ピラティーニ宮殿の爆撃の恐れから、この2つの命令が混同された。^[87]助手のシュナルンドルフ少佐は、宮殿に対して武力を使用する命令があったと主張した。^[88]通信局長アルシオ・バルボサ・ダ・コスタ・エ・シルバによれば、命令は「ピラティーニ宮殿を占拠し、ブリゾラ知事を逮捕し、必要であれば爆撃も行う」というものだった。コスタ・エ・シルバは、オーランド・ガイゼルが「許可権は連邦政府にある」ため、合法性チェーンのためのラジオ局の接収を非難したと付け加えた。^[89]

ポルトアレグレ大司教ビセンテ・シェレルと市長ホセ・ロウレイロ・ダ・シルバ [pt]は第3軍に衝突を避けるよう要請した。グラールの敵対者である市長は「ジャンゴに叙任を与えるのが最善だと思う。彼は臆病者だからだ。権力を握った後、何をするかにもよるが、彼は自らを転覆させるだろう」と述べた。^[90]

真夜中から、ピラティーニ宮殿は連邦軍の差し迫った攻撃に備えた。8月28日午前2時30分から、ポルトアレグレでは第3軍の戦車の履帯がきしむ音が聞こえた。^[91]第2機械化偵察連隊は装甲車をマウア通りとプライア・ダス・ベラス通りに配備した。^[i]法曹派の塹壕には、ピラティーニ宮殿の警備を担当するベント・ゴンサルベス連隊がおり、アティラ・エスコバル大佐率いる軍事旅団から派遣された300人の部隊が増援として加わった。^[75]民間人も武装しており、トラック、ジープ、公用車が通りを封鎖した。第3軍に比べて軍事的に劣勢であったにもかかわらず、抵抗する意志はあった。^[83]

ピラティーニは陸軍大臣が州政府を攻撃するよう命令したことを悟ったと同時に、マチャド・ロペス将軍が交渉のために訪問したいと連絡を受けた。圧力は最高潮に達した。^[92]午前11時頃の訪問の前に、^[93]ブリゾラはマイクに向かい、ラジオで話した。マチャド・ロペスの訪問を告げると、彼は将軍が証言を彼に伝えたらどうなるかを述べた。^[94]

（中略）もし最後通牒が発せられた場合、非常に深刻な結果も生じるだろう。なぜなら、我々はいかなるクーデターにも屈しないからだ。いかなる独断的な決議にも。屈するつもりはない。奴らに我々を粉砕させよう！我々を破壊させよう！この宮殿で奴らに我々を虐殺させよう！ブラジルは国民の意志に反する独裁政権の押し付けによって虐殺されるだろう。このラジオは沈黙させられるだろう（中略）。しかし、銃弾がなければ沈黙させられないだろう。

共産主義と民主主義のどちらかを選ぶというオディリオ・デニスの発言について、ブリゾラは「ロシア人とは何も変わらない。しかし、略奪し、祖国を貧困、無学、悲惨に陥れているアメリカ人とも何も変わらない」と述べた。彼によると、デニスは混乱と独裁を引き起こすことによってのみ自分の意志を押し付けることができ、その後「内陸部の都市では、狂気で無分別な男がブラジルの家族に押し付けようとしているものに対して、名誉と尊厳を守るためにゲリラが立ち上がるだろう」と述べた。彼は、デニスの政府に対する陸軍、空軍、海軍の動きに関する命令を読み上げた。しかし、彼にとって、マチャド・ロペスと「謙虚な軍曹」が何をするかによって、血なまぐさい結末はまだ避けられる可能性がある。^[94]

軍事旅団は内陸部でも活動する。例えば、カラジーニョ守備隊はパッソ・フンドの軍宿舎を攻撃して武器を手に入れるが、そのためにはクルス・アルタの隣国軍を遅らせる行動が必要で、民間人も参加する。^[75]旅団の兵力は13,000人、第3軍は40,000人であった。^[95]

軍は首都に近衛中隊、第6軍警察中隊、サンタマリアから派遣された第3軽戦闘車大隊の一部^{[j] 、 [96] [97]、}第18歩兵連隊、第2機械化偵察連隊、工兵大隊を配備していた。砲兵グループと第19歩兵連隊は近くのサンレオポルドにいた。第18連隊と第19連隊は2個大隊だった。^{[98]さらに、各騎兵師団は}9月7日の閲兵式のためにポルトアレグレに1個中隊を派遣していた。^[99]その中にはオロマール・オソリオ将軍の1個中隊^[k]があり、州政府から提供された列車とトラックで首都に到着し、有利な要素となるだろう。^[61]

ムリシにとって、これらの部隊があれば、ポルトアレグレのリオグランデドスル州政府を倒すことが可能だったが、内戦のリスクがあった。大きな問題は、ブリソラの心理戦によって弱体化した第3軍の結束力の喪失であり、兵士、軍曹、さらには下級階級（中尉）でさえも合法主義の連鎖の影響下に陥っていた。^[100]さらに、陸軍大臣の命令を遂行するために、マチャド・ロペスは、軍事旅団と民間人義勇兵に加えて、サンタマリアとサンティアゴに対する作戦を要求している、すでに合法主義の指揮官がいる第3 DI と第 1 DC と対峙する必要があった。^[101]これらのほか、第3軍にはさらに 2 つの騎兵師団（第 2 と第 3）と 1 つの歩兵師団（第 6）があり、パラナにはもう 1 つの歩兵師団（第 5 ^[98]第1騎兵連隊は騎兵隊の中で最も強力であったが、第3騎兵連隊や第6騎兵連隊の力には及ばなかった。^[102]

ブリソラは、第3軍司令官の聴衆は「すでに権力は上層部に掌握されている」と告げ、辞任を勧めるだろうと想像していた。^[61]一方、マチャド・ロペスは「州知事に、ラジオ・グアイバの復活を含め、これまで行ってきた革命的高揚の行為を緩和するために必要な措置を要請する」ことを望んでいた。^[93]しかし、将軍は法学者の主張を支持し、ゴウラルトの就任の必要性について知事に同意し、上司である陸軍大臣と決別した。^[103]

この決断は、階級制度に縛られたマチャド・ロペスにとって難しいものだったが、すでに法学者だった部下の影響、デニスに従えば敵になるという認識、暴動が勃発するだろうこと、ガウチョ政府を攻撃せよという命令の不条理さ、そして直面するであろう国民の支持によって、容易なものとなった。いくつかの声明によると、この決断は個人的なものではなく、参謀本部とほとんどの将校と共同で下されたものである。^[101]これはブリソラとの政治的・思想的相違にもかかわらず下された。^[104]ブリソラ将軍は反共産主義者で保守的なキリスト教徒であり、軍規に忠実な人物だった。^[105]マスコミは第3軍とブリソラの同盟を「癒着」という言葉で表現することを避け、この言葉が載ったウルティマ・ホラの版は流通から撤回された。^[61]緊張関係があり、距離を保とうとする努力があったことは彼の回想録にも表れており、その中で彼は「私はレオネル・ブリゾラ知事に忠誠を誓ったことは一度もない」と主張し、リーガリティは政党、あらゆる社会階級、そして聖職者の支持を得ていたと主張している。^{[106] [107] [l]}

ムリシは交渉のためリオデジャネイロへ向かった。29日に戻ったムリシは、軍内の分裂を避け、指揮官の決定を覆そうとしたが、失敗に終わった。ポルトアレグレに留まればムリシは逮捕されることになるので、解放されてリオデジャネイロへ向かった。「第3軍から離れている限り、私は自由で、戦うこともできる」。その同じ日にマチャド・ロペスはブラジリアに呼び出されたが、陸軍大臣に従わず、リオグランデ・ド・スルに留まり、独自に行動すると発表した。翌日、布告によりオスヴァルド・コルデイロ・デ・ファリアスが第3軍の新指揮官に任命されたが、マチャド・ロペスはポルトアレグレに上陸すれば逮捕されると明言した。^{[108] [107]}コルデイロ・デ・ファリアスはグアナバラに本部を置くことを決意した。^[109]

28日正午、マチャド・ロペスは第3軍の配下の部隊に次のようなメッセージを送った。「ガイゼル中将大臣から内戦勃発を意味する命令を受けたため、従わないことを宣言する。この瞬間から、第3軍司令官として、現行の憲法の範囲内で合法的な命令にのみ従う」^[93] 。将校の証言の中には、部隊の参加は階級制度に従っており、部下は意見が異なっていても、法的な指揮官に従ったと強調する者もいる^[110] 。法的な立場は第3軍内で全会一致ではなかった。ムリシの拒否のほかに、第19歩兵連隊の将校の大部分が参加を拒否したことが記されており^[111]、バジェでは第8騎兵連隊と第4騎兵砲兵集団が対立していた。^[112]フロリアノポリスでは陸軍駐屯部隊が地元の海軍司令部に忠誠を誓ったが、海軍司令部は法に忠実ではなかった。 ^[113]第18歩兵連隊の将校たちは依然として軍大臣に忠誠を誓っており、連隊が参加したのは法に忠実な軍曹たちの反抗の後だった。それはポルトアレグレを拠点とする大規模で重要な部隊だった。^{[114] [115]}

合法化運動は、ガウチョ社会の幅広い層、すなわち州政府、軍旅団、第3軍、政治家、労働組合員、労働者、学生に支持された。共通の目的が、州政府と、自由党やスポーツ界のライバルであるグレミオとインテルナシオナルの強硬な反対勢力を結びつけた。カトリック教徒とウンバンディスタが同じ側に参加した。運輸労働者、船員、鉄道労働者、建設労働者、金属労働者、高校生、銀行員、看護師が人民大隊と労働者大隊を形成した。^{[116] [117] [118]}

軍大臣のクーデターに賛成または中立だった人々は比較的沈黙していたが、そのような立場の人たちも社会の中に存在した。1960年代初頭を通じて、聖職者、官僚、工業連盟（FIERGS）、商業組合連盟（FEDERASUL）、農業連盟（FARSUL）の中にゴウラールに反対する勢力があった。連盟は、これらの階級の利益を守る手段としてのアソシエティヴィズムの政治文化の一部であった。この反対派は、社会・政治秩序と内在する民主主義とキリスト教のイデオロギーに対する外生的な無神論的共産主義の脅威を言説としていた。^{[116] [117] [118]}合法性に反対したガウチョの政治家の一人にパウロ・ブロサールがいた。^[119]

ポルトアレグレのゲトゥリスタ紙でゴウラールの支持者であるウルティマ・ホラは、ブリゾラに対して必ずしも好意的な姿勢をとったわけではなかったが、「意見の相違は完全に脇に置かれ、ブリゾラは運動の指導者として英雄視され、聖人として列聖された」。グロボ誌も熱烈な支持を表明した。保守派のコレイオ・ド・ポヴォはブリゾラと距離を置こうとしたが、憲法による解決には反対しなかった。^[120]

リオグランデ・ド・スル州知事レオネル・ブリソラが果たした指導的役割については多くのことが語られているが、合法化を求める闘争における民衆階級の役割についてはあまり強調されていない。ブリソラのカリスマ的人物像と並行して、労働者階級と労働組合は、運動中もその結果においても重要な役割を果たした。^{[117] [121]}

ブリゾラがクーデターの噂を聞き始めた同じ日に、共産党は、 現れた状況に対してどう行動するかを決定するための会議を招集した。ポルトアレグレ労働組合司令部の指導の下、8月25日の午後に行進が始まり、労働者と学生の約5,000人のデモ参加者がポルトアレグレのラルゴ・ダ・プレフェイトゥーラに集まり、ピラティーニ宮殿まで歩いた。デモ参加者はグラールの就任を確実にしたいと考え、労働者階級と学生の同盟を形成した。^{[117] [121]}

労働者の合法主義的抵抗の中心は抵抗委員会であった。これらの委員会は「あらゆる事態に備えてボランティアを募集する」ことを可能にした。[...] さらに、委員会は行進を行い、集会や講演を組織し、運動をほのめかすポスターを作成し、抵抗のための資金を集める活動も行っていた。ブリゾラが抵抗に関するニュースを広める目的で合法性ネットワークを開始したのと同様に、抵抗委員会もメディアを味方につけ、最新のニュースを掲載した新聞「抵抗」が委員会間で配布された。^{[117] [121]}

労働者たちもゼネストに参加する準備ができており、共産党と労働組合からの合図を待っていたが、戦略的な理由からストライキは行われなかった。しかし、ポルトアレグレ金属労働者組合の労働組合員であるホセ・セサル・デ・メスキータを議長とする統一労働組合司令部を設立することが決定された。労働運動内部での民主的抵抗への動員は非常に強力で、共和党の共産党議員マリノ・ドス・サントスの演説で労働者階級の決意が明らかになった。「これから演壇で発言する私は、すべての労働者に組織化を求め、工場に出向いて同僚に、今攻撃されているのはブラジルでまともな生活を送る権利であり、今攻撃されているのはブラジル人がより良い未来を夢見る権利であり、今攻撃されているのは諸国の協調の中で頭を高く掲げる自由で主権のある国家の権利であると説明するよう呼びかける。プロレタリア階級が組織化され、腕を組んで、カソックからケピまで、彼らが食べるパンから彼らを守る屋根まで、ブラジル国民の労働によって作られ、彼らが自決権を否定する農民の労働と汗によって作られているということをファシストたちに与えなければ十分だ」だから、憲法で保障されている自由と市民の権利を享受できない体制では、彼らに働くことをやめさせ、一粒の小麦も、一時間も働かせないようにさせよう。」^{[117] [121]}

労働者たちは闘争の準備ができていた。そして、憲法を尊重するよう声高に訴えながら、路上で列を広げたのは彼らだった。しかし、目立っていたのは、路上で労働者が成長していることに気づき、抵抗の方向をコントロールしようとしたレオネル・ブリゾラだった。当時のリオグランデ・ド・スル州知事は、自らを「英雄」、「神の導きを受けた人」の人物像に仕立て上げようとし、「他の多くの指導者、特に労働組合運動をいかなる種類の父権主義からも切り離そうとする労働者指導者たちとこの状況を共有しなくて済むように」動いた。^{[117] [121]}

情報筋によると、ネイ・ブラガ知事 [pt]もこの運動に参加し、マウロ・ボルヘスと共にマニフェストを発表したが^{[122] [123]}、曖昧な立場をとり、非公式にはゴウラールの就任に反対しハニオの復帰を望んでいたため、批判を招いた。しかし合法性は州内で大きな支持を得ていた。これに同調したのは、州議会、州PTBとPSD（UDNは曖昧な立場）、ベンジャミン・ロドリゲス・ガルハルド将軍率いる第5軍管区（第3軍の傘下）、そして報道機関だった。学生、労働組合員、ジャーナリスト、政治家が集会やデモを行った。クリチバ市長のイベレ・デ・マットス将軍はラジオ・グアイラカを合法性連鎖に統合し、武装闘争へのボランティア参加を開放した^{[124] 。 [125]}

ゴイアス州知事マウロ・ボルヘスは、ブリソラに次いで最も法治主義的な知事だった。^[19]彼は「私は共産主義者ではないし、これまでも共産主義者だったことはない」と宣言したが、「[...] 憲法を尊重した形で後継者が誕生しない場合、ゴイアスは国家秩序を守るために戦う用意がある」と述べた。彼は、過激な傾向に反対する和解的なイデオロギー的プロフィールを持ち、自身の取り組みを「退行的な軍事独裁政権」の樹立に反対するものと特徴づけた。彼は28日に法治主義のマニフェストを発表した。彼は、同じく政治家であった父ペドロ・ルドビコ・テイシェイラ、PSD、立法議会の支援を受け、政府の所在地であるエスメラルダス宮殿でゴイアス州の法治主義運動を集中させた。軍は、この運動に尽力する国営放送局ブラジル・セントラルと州内のすべての通信を検閲したが、その後、同放送局は知事官邸に移管され、そこで情報サービスも運営された。^{[44] [17]}

予備役将校のマウロ・ボルヘスは軍事参謀を組織し、必要に応じて自国を防衛するための計画を主導し、兵站を考慮し、ゴイアス州憲兵隊と志願兵を雇用した。エスメラルダス宮殿には発電機が備え付けられていた。約 5,000 人の志願兵が軍事訓練を受けるためにゴイアニアで募集され、「チラデンテス大隊」が結成された。倉庫にある武器は徴発され、憲兵隊のアンハンゲラ大隊の管理下に置かれた。リオグランデドスル州と連携して、ヴァリグはポルトアレグレからゴイアニアへの武器と弾薬の空輸を準備した。サンパウロとブラジリアへの道路がそれぞれ交差するイトゥンビアラとクリスタリナの橋を爆破するための工兵部隊が準備された。議会が閉会される可能性に直面し、ゴイアニアはいわゆる「カラパト作戦」の暫定本部として提供された。^[126]主要道路は軍の管理下にあったため、武器の積荷は脇道を通って首都に送られた。グラール空港の着陸に備えて滑走路が即席で作られ、警備員によって守られ、そのために国機が利用された。^{[44] [17]}

軍はゴイアス州を真剣に受け止めた。連邦管区はゴイアス州の領土に囲まれており、カショエイラ・ドウラダ発電所の電力に依存していた。30日、イヴェテ・バルガス議員から40mm高射砲の一団がゴイアス州を通過するとの報告を受け、知事は道路上で軍を待ち伏せすると脅したが、そのような動きはなかった。空挺部隊の攻撃を恐れて、エスメラルダス宮殿と周辺の建物にはバリケード、大砲、機関銃が設置され、警察とボランティアが市内の警備に当たった。31日午前6時、陸軍は第6ハンター大隊（第6HB）の200人の兵士でアナポリス空港を占拠し、その後陸軍補給基地に駐屯した。ゴイアス州政府はアナポリスは占領されていないと宣言した。州内の連邦軍守備隊は武装した849名で、ゴイアス憲兵隊は300名であった。^{[44] [17]}陸軍はゴイアスに2個歩兵大隊、イパメリに第6歩兵連隊、ゴイアニアに第10歩兵連隊を、ブラジリアに大統領警護大隊を配備していた。^{[98] [127]}

第3軍と陸軍省の決裂は軍内部の政治的二極化を一層強め、軍内部の分裂を深刻化させた。^{[110] 1964年のクーデター計画者の中にも、オリンピオ・モウラン・フィリョ[128]}やカステロ・ブランコ^[113]など、1961年のグラールの就任を支持した者がいた。 [114]法学者、大臣による介入を擁護する者と、世論や法学者からの抵抗を理由に「権力奪取は時期尚早と考えた」者とが区別された。^[129]第3軍以外の士官や法学者の意見の中には、彼らの意見はブリゾラのためではなく、ブリゾラにもかかわらずというニュアンスがある。^[110]

法学者たちは9月の就任式で勝利したが、議会制が導入されたため、それは部分的にしか達成されなかった。^[110]ブラジル学者 トーマス・スキッドモアによると、危機があまりにも突然で、軍内部で意見を形成する時間がなかったため、軍大臣たちは拒否権を覆すのに十分な支持基盤を持っていなかった。軍が団結していれば、不人気な決議を押し付けることも可能だっただろう。^[130]軍事史家エルナニ・ダギアールは、軍事政権は危機を放置するという戦略的な誤りを犯し、即座に軍事クーデターを起こして政府を乗っ取ることで自らの意志を押し付けることができただろうとしている。^[131]ゴルベリ・ド・コウト・エ・シルバは、国民の支持の欠如が軍大臣たちの失敗の原因であると考えた。^[129]

マチャド・ロペスが持っていたのは「南部軍の統合司令部」だけで、第3軍、空軍の少数（第5空軍区）、軍事旅団、公軍だった。軍事旅団は「落ち着きのないレオネル・ブリゾラ氏」から解放され、司令官のディオマリア・モルゲン大佐が参謀本部に統合された。作戦の仮説は、3つの軸でサンパウロを侵略し、リオデジャネイロに向かって前進することだった。期待される利点は敵の離反と国民の支持だった。マチャド・ロペスはサンパウロの世論が「1932年を再現する」ことを期待した。^{[95] [132]}第3軍は最大だったが、グアナバラの第1軍も強力で、機甲師団と空挺部隊が含まれていた。^[98]

一方、「北」軍は「南の反乱軍」を侵略し、打ち負かす準備をしていた。「北」軍は「より多数、より近代的な装備、絶対的な装甲の優位性、海軍と空軍のあらゆる戦争力、飛行船、ナパーム弾など」を有していた。一方、士気は揺らいでおり、軍は崩壊の危機に瀕していた。軍人とその家族は、合法性連鎖の影響下にあった。一方、南軍は結束力があり、強い動機を持っていた。^[109]

下級の法学者軍人、特に軍曹は重要であり、いくつかのケースでは大規模に行動し、軍の階級制度を破壊して、グラールの就任に反対する将校の行動を阻止することさえあった。リオグランデドスル州では、彼らは第18歩兵連隊の加入とカノアス空軍基地の無力化で重要であり、国の他の地域ではモスキート作戦の際に登場した。^{[133] [134] [135]}

3月30日までに、第3軍師団はすでに北進していた。翌日の命令によると、第1師団はポンタ・グロッサを通過し、オウリーニョスとソロカバを経由してサンパウロに侵攻し、第2師団がその後を追う。第5師団はリベイラで国境を越え、 BR-373でソロカバまで前進し、レジストロを通過してBR-116で前進する。第6師団はバカリアに集結し、サンタカタリーナに移動した。第3師団と第3師団は北進することができ、後者はクリチバを最初の目的地とした。第3師団はリオグランデ港にも分遣隊を派遣した。懸念は陸上作戦だけでなく海岸の防衛でもあった。ポルトアレグレには対空部隊が派遣された。^{[132] [136]}

第1および第2DCは鉄道で移動したが、それぞれに連隊を輸送する手段が与えられた。道路大隊（第2および第3）と鉄道大隊（第1および第2）は戦闘工兵大隊に転換され、海兵隊2個中隊と行動し、高速道路と海岸線の一部を担当する能力を持つことになった。治安は軍事旅団に委ねられた。液体燃料は30日間はもつ。南部諸州は食糧を自給自足しており、ウルグアイやアルゼンチンとの貿易に依拠することができた。州政府は財務省証券を発行し、通貨の流通を保証した。^{[132] [136]}

国の南部に侵攻し、法学者を粉砕する任務を負った地上部隊は、ホセ・テオフィロ・デ・アルーダ将軍が指揮する「クルゼイロ師団」であった。^{[109] [137]} 8つの鉄道車列がグアナバラから出発した。サンパウロの機動部隊は、第4歩兵連隊、第290mm高射砲グループ、第240mm高射砲グループ、第2機械化偵察飛行隊で構成され、南に向かうよう命じられた。しかし、40mm砲の指揮官であるセルソ・フレイレ・デ・アレンカル・アラリペ大佐は、バルエリを離れないと発表した。同様に、90mm砲はキタウナに残った [pt]。^[113]

また、イトゥーの第2 105mm砲連隊も参加する予定だったが、サンパウロ部隊（GT/4）の指揮官ウルホア・シントラ将軍の訪問後、この作戦とその性質上兄弟殺しの可能性に疑問を呈した少佐に士官たちが連帯を示したため、指揮官オスワルド・デ・メロ・ロウレイロ大佐を含む上級将校全員が逮捕された。^{[m]それでも、9月5日、}ジュンディアイ師団砲兵隊の指揮の下、連隊は最初のグループをBR-116高速道路沿いのジュキアに派遣し、同じくジュンディアイの第2 155mm榴弾砲グループとグループを形成した。^[138]他にも数件の不服従が発生した。サントスでは、第2狩猟大隊の指揮官クレソ・コウチーニョ大佐がレジストロに行くことを拒否した。^{[139]ミナスジェライス州では、}第11歩兵連隊の指揮官ルナ・ペドロサ大佐が部隊の移動を望まなかった。^[113]

サンパウロとパラナの国境では、リベイラ地域とBR-116高速道路で敵対勢力が接触した。これは、クリチバのCPOR  [pt]から編成され、砲兵隊を含む「イグアス派遣部隊」を擁する第5軍管区によって阻止された。派遣部隊は、道路上で爆発物を即席で作るなど、いくらかの工兵作業を行った。派遣部隊は、ポルト・ウニオンの第5戦闘工兵大隊に対戦車地雷を要請したが、大隊はそれを届けようとしなかった。ある将校によると、派遣部隊の部隊は戦闘を望んでおらず、敵の方がはるかに強かったという。^[140]反対側には、第4歩兵連隊が近くにいた。マチャド・ロペスによれば、ウリョア・シントラのサンパウロ軍前衛指揮官プブリオ・リベイロ将軍は、他の駐屯地でも同様のデモが行われたことから、「もし戦闘に突入しなければならないとしても、第3軍を相手にすることはないだろう」と彼に伝えたという。^[141]

リオグランデドスル州のカノアス空軍基地には、第14航空群第1飛行隊のグロスターミーティア（ F-8）戦闘機16機が配備されており、そのうち12機が爆弾を搭載して稼働していた。基地に勤務していた飛行士オスワルド・フランサ・ジュニオール [ポルトガル語]によると、27日、飛行隊司令官カッシアーノ・ペレイラ少佐は、翌日の夜明けにピラティーニ宮殿と無線塔を爆撃することについて士官らと協議したが、その後、午後2時30分に変更された。基地の軍曹と電信通信を監視していた民間人も、爆撃が行われると結論付けた。リオグランデドスル州外から来たパイロットの士官たちは命令に異議を唱えなかったが、28日の早朝、リオグランデドスル州出身の軍曹たちが作戦を妨害し、タイヤの空気を抜き、飛行機の武装を解除し、ブリソラとマチャド・ロペスに通報した。基地司令官のホノリオ・ペレイラ・マガリャエス中佐と法曹派の軍曹たちの間に極度の緊張が生じ、マガリャエス中佐は彼らを制御できなくなった。^{[61] [143] [144]}

中佐の上司であるパッソス准将は作戦に反対し、延期を求めたが、フラビオ・タバレスによれば、彼はまだ自分の考えをはっきりさせられずに、部下に命令を伝えたという。午後、基地司令官は、新しい命令は飛行機をサンパウロのクンビカに移動させることだけであり、自分も准将もピラティーニ宮殿の威嚇的な上空飛行には反対であると宣言した。司令官たちはそれを信じなかった。反乱が鎮圧されたのは29日の朝、パッソス准将の要請で第3軍が基地を占拠し、数時間にわたり軍曹らを逮捕したときだった。基地の新司令官はマリオ・デ・オリベイラ少佐、第5航空区の司令官はアルフェウ・デ・アルカンタラ・モンテイロ中佐 [pt]で、彼の前任者たちはリオデジャネイロに向かった。^{[61] [143] [144]}マチャド・ロペスによれば、法学者ではなかったパソス准将自身は、第3軍側の変化を知ったとき、自宅に監禁されていると伝えた。しかし、彼はDC-3を受け取ったので、家族とともにリオグランデドスル州を離れることができた。「私は誰の自由も制限していないという明確な良心を持っています。私を支援してくれた人々は、完全に自発的にそうしたのです。」^[145]

新しい空軍基地司令官はマチャド・ロペスに加わった。一方、飛行機と非法学者の将校たちは基地を離れ、武装せずにサンパウロに向かった。FABはマチャド・ロペスとの衝突に備えて火力を集中させた。^[144]空軍の作戦の一つは、南部上空を飛行し、部隊にマチャド・ロペスの権威に従わないよう促すビラを撒くことだった。偶然にも、ビラはウルグアイのリベラに撒かれた。 ^[113]ベレンの法学者空軍司令官ファウスト・ゲルプ大佐は逮捕された。^[113]

エルネスト・ガイゼルは、パラシュート大隊でクリチバのアフォンソ・ペーナ空港を占領し、そこに歩兵連隊学校を上陸させることを提案した。 ^[113]十分に武装しており、国内で唯一の完全な歩兵連隊である^[146]と、首都パラナの小さな守備隊がこれに加わった。その後、コルデイロ・デ・ファリアスがクリチバの指揮を執ることになった。しかし、オディリオ・デニスは、空挺部隊を予備部隊と考えていたため、空挺部隊の使用を望まなかったが、ガイゼルは、予備部隊の機能はまさに「重要な時点で決定を下すこと」であるため、この評価を却下した。^[113]

ジャニオ・クアドロスが辞任すると、護衛駆逐艦 バエペンディが大統領の訪問を受けるためにポルトアレグレ港に停泊したが、これは実現しなかった。 ^[147]後にマチャド・ロペスは、首都の路上での戦車の使用は同艦の防衛のためであり、ピラティーニ宮殿を攻撃するためではなかったと正当化した。^[148]危機のため、同艦は31日に同市を出発した。^{[149]レシフェに停泊していた}ブラクイの司令官は、ゴウラールの就任に反対する第3海軍管区の命令に従わなかった。リオグランデ港に向けて出航していたアジュリカバ [pt]では、法学者の下士官に率いられた水兵が士官を逮捕し、同艦を制圧した。^[150]

リオグランデ・ド・スル港湾局の司令官ウンベルト・J・ピッティパルディ司令官もパッソス准将と同様の状況にあり、ポルトアレグレから自由に立ち去ることを与えられた。^[145]

フロリアノーポリスでは、第5海軍管区司令官ルイス・クロヴィス・ダ・シルヴェイラ少将が軍大臣に忠誠を誓い続けた。^[151]彼はニュースを検閲し、第14猟兵大隊の700人の指揮官シルヴィオ・ピント・ダ・ルス中佐の支持を得て、知事よりも強い権限を持ってサンタカタリーナ州の首都を制圧した。9月2日、彼はリオデジャネイロから来た、1か月未満の兵役経験を持つ新兵で構成された第2歩兵連隊第2中隊の増援を受けた。^{[152] [113]}

海軍は「アネル」作戦と「アベーリャ」作戦でサンタカタリーナ島を増強した。最初の作戦は、航空母艦ミナスジェライス、護衛艦、駆逐艦、巡洋艦の計8隻から構成されていた。9月3日、レガリダーデの偵察飛行隊がサンタカタリーナ島北方のプライア・ドス・イングレーゼスから2キロの地点でこれらの艦艇を発見した。ある資料ではP-16機の存在が記されているが^[113] 、別の資料では、この船は航空機を乗せずに航行していたことが明らかになっている。 ^[153]もう1つの作戦は、砲兵隊とリアチュエロ大隊の海兵隊員の乗船で、徴発した商船2隻も動員されたが、海兵隊員がサンタカタリーナ島の海岸に上陸する前に危機は解決した。^{[154] [155] [156] [o]} 9月1日、マチャド・ロペスはサンタカタリーナ島への海軍の上陸があったことを報道陣に否定し、それは単なる定期的な人員補充であったと述べた。^[157]

9月4日のフォリャ・ダ・タルデ紙は、第3軍がサンタカタリーナ島の内陸部と北岸（イタジャイとサン・フランシスコ・ド・スル）の守備隊を掌握し、海軍が首都と南岸（ラグナとインビトゥバ）を支配していると報じた。^[158]しかし、別の情報源は、ラグナ近くのカベスダス橋に陣取る第23歩兵連隊の一部と第3軍の間に衝突の危険があると述べている。^[113]マチャド・ロペスは第6軍管区のサンタカタリーナ機動部隊の方向に移動した。1つは内陸部を、もう1つは海岸沿いを進んだ。^{[111] [159] [132]}

国内では、第19歩兵連隊が第6 105mm砲連隊第1グループに同行してラジェス地方に陣取った。海岸（トーレスからトゥバラン）からは、第18歩兵連隊第1大隊、BM大隊、機械化偵察小隊、工兵中隊が続いた。^{[111] [159] [132]} BMの参加は作戦大隊で、ヘラクリデス・タラゴ少佐の指揮下にある637名の混成部隊であった。タラゴ少佐はサンタカタリーナ州国境近くのトーレスに展開し、海岸防衛のために陣取った。^[160]

上陸作戦の可能性に備えて、サンタ・ローザ将軍の指揮する混成派遣隊が海岸を防衛した。^[132]さらに、南軍の「タートル作戦」では、リオグランデの砂州が封鎖されていると偽って平底船を沈没させ、海軍にラゴア・ドス・パトスに入るのは不可能だと理解させた。実際に封鎖されている場合、それを覆すには多大な費用がかかる。^[136]リオグランデの砂州は、第9歩兵連隊第1大隊と第7海岸砲兵隊によっても防衛された。^[132]

ゴウラールは当初、辞任して新たな選挙を行おうと考えたが、軍事大臣のクーデターを知ると、辞任は「自ら去勢する」ことになり、「彼らが私に対して行っている非難が辞任を阻んでいる」と判断した。シンガポールからチューリッヒを経由して28日にパリに到着。ヨーロッパでは国際報道機関と話し、軍事大臣の政府が盗聴していたブラジルとの電話連絡を維持した。サンティアゴ・ダンタスは辞任を示唆した。ゴウラールは拒否したが、流血を避ける唯一の方法であれば、議会が弾劾を宣言することを許可した。帰国は政治交渉の時間を取るために延期された。8月29日にニューヨークに向かった。そこからマイアミ、パナマシティ、リマに立ち寄り、31日にブエノスアイレスに到着した。アルゼンチン大統領アルトゥーロ・フロンディジは数回のクーデターの被害者であり、グラールの存在による影響を恐れ、兵士とともにジャーナリストや政治家との接触を遮断した。同日、彼はモンテビデオに行き、ウルグアイ外務大臣の歓迎を受けた。^{[32] [161]}

一方、議会は議会制という和解案を見出し、権限を縮小した状態でゴウラールを大統領に据えた。9月2日の早朝に承認が下される前に、ペセディストであるタンクレド・ネベスはモンテビデオに行き、多大な費用をかけてゴウラールを説得して憲法改正を受け入れさせた。タンクレドは、権限はそれほど縮小されておらず、全権を持ってブラジリアに入ることは可能だが、作戦中の軍の先頭に立つ場合に限られると主張した。ジャンゴは「ブラジル人の血を流さなければならないなら、今すぐ大統領職を辞する」と答えた。しかし、彼が受け入れた理由は他にもいくつかあった。全権を取り戻す意図（1963年に実際に実現した）と、もし実際にブラジリア侵攻を試みた場合、政治的な報酬は彼ではなくブリゾラの手に渡るだろうという判断である。^{[4] [162]}

軍大臣の同意は依然として必要であり、修正案の採決前には、議会の決定が何であれ、それを受け入れるよう知事や将軍らから圧力がかけられた。クーデターの失敗と市民および軍の不服従を認識したデニス元帥は受け入れた。ヘック提督とモス准将はそれを好まなかったが、軍なしでは何もできなかった。^{[4] [162]}ブラジル軍は歴史的に議会制に反対しているが、この制度を受け入れることは軍事政権にとって危機からの「名誉ある脱出方法」だった。^[163]一方、グアナバラのイボペ世論調査によると、世論は大統領制の下でのゴウラールの就任を好んだ。^[162]それでも、リオデジャネイロでは危機の解決を祝った。一方、カルロス・ラセルダは議会制と就任の両方を悪いと考えていた。^[164]

最大の反対者はブリゾラで、彼は議会制を承認することに正当性を見出せなかった。「ブラジル議会は軍の強制下にある。ブラジルは事実上、包囲状態にある。（中略）リオデジャネイロには何千人もの囚人がいる。報道機関は検閲され、ラジオは検閲され、無数の放送局が停止されている。（中略）議会は軍の権力の囚人であり、軍の大臣によって強制されている」 [ ^164]。彼は、第3軍、軍事旅団、義勇軍が南部から攻勢に出ることで全権が保証された就任式を望んだ。左派は議会制を「白いクーデター」と評価した^[165]。リオグランデドスルでは、合法化運動の活動家の間で失望があった^{[164] 。}

ゴウラールは9月1日にポルトアレグレを訪れたが、国民に向けての演説は行わなかった。^[164] 4日、ラニエリ・マジリは翌日の議会のブラジリアでの安全な下船を保証した。しかし、就任式には新たな障害があった。夜、ブラジリアからポルトアレグレにゴウラールを迎えに行くはずだった議員と上院議員が搭乗を阻止されたのだ。航空大臣は暫定大統領マジリに、FABの非国防分子が「モスキート作戦」でポルトアレグレとブラジリア間のルートで大統領機を撃墜しようとしていると伝えていた。翌日早朝、軍大臣らがマジリに面会し、グリュン・モス准将は辞表を提出したが却下された。^{[166] [167]}

3人は作戦を阻止できなかったと述べた。マジリが、なぜこの目的で離陸した戦闘機を撃墜すると脅さなかったのかなどと質問を続けると、彼らは大統領専用機の出発時刻はすべての空軍基地で無線で知ることができるので、どの基地からでも離陸できると答えた。会話に同席していたエルネスト・ガイゼルは、軍で空軍基地を阻止することを提案した。軍の大臣たちは最終的に屈し、着陸はブラジリアで安全に行われ、空軍基地は兵士によって占拠された。^{[166] [167]このように、モスキート作戦の解体は最高レベルで行われた。他の情報源によると、この作戦の無力化はブラジリア空軍基地の軍曹によっても行われ、彼らはこの目的のためにリオデジャネイロの}サンタクルス空軍基地から移送された4機のF-8を破壊した。^{[168] [134]}

ジョアン・グラールは9月7日に共和国大統領に就任した。閣僚評議会議長、すなわち首相は当初タンクレド・ネベスであり、内閣は和解的で、PTB、PSD、UDNを統合した。^[169]

ヤニオ・クアドロスの辞任は海外では驚きだった。フランスの新聞「ル・モンド」はグラールの辞任とそれに続く選挙を予想し、英国のデイリー・メールはヤニオの権力復帰を予想した。ソ連の通信社「タス通信」は辞任の背後にアメリカ中央情報局（CIA）がいると非難し、東側諸国は辞任する大統領に連帯を示した。^[22]

米国政府がブラジルの憲法上の継承に従うよう要求するのは慣例となっているが、この慣例を破り、空席となった大統領職への副大統領就任に対する民軍拒否権を非難することなく沈黙が続いた。米国大使館員ナイルズ・ボンドは「憲法プロセスを支持する声明は、従来の米国の立場を単に繰り返しているように見えるかもしれないが、現在のブラジルの状況では、それは明らかにグラールの大義を支持することになり、共産主義に共感していることで知られるグラールを大統領職から排除しようとする軍の取り組みを支持する我々の友人たちは、これに強く反発するだろう」と主張した。^{[170] [171]}

しかし、モニス・バンデイラによると、ヘック提督の証言に基づいて、アメリカの政策は2つあった。一方は国防総省とCIAがクーデターを支持した。他方は国務省とジョン・F・ケネディのホワイトハウスが反対し、軍大臣たちは継承が尊重されなければブラジルへの財政援助を打ち切ると脅す報告書を受け取っていたため、ゴウラールの叙任を受け入れた。当時、プンタ・デル・エステ会議で採択された政策は、独裁国家、機能していない立法権、定期的な選挙が行われていない国を支援しないというものだった。これはキューバに対して作られた規則だが、ブラジルにも当てはまる。^[172]

• 7月28日（金）：ジョアン・グラール副大統領が外交使節として出発。
• 8月15日火曜日：使節団が北京に到着。^[32]
• 8月18日、金曜日：グアナバラ知事カルロス・ラセルダがジャニオ・クアドロス大統領に会うためブラジリアへ向かう。
• 8月19日、土曜日：ラセルダはリオデジャネイロに戻ります。ジャニオがチェ・ゲバラにメダルを授与。
• 8月22日、火曜日：サンパウロで、ラセルダはジャニオがクーデターを望んでいると非難した。
• 8月24日、木曜日：ラセルダは大きな衝撃を与えながら告発を繰り返す。
• 8月25日金曜日：ヤニオが辞任。ラニエリ・マッツィリ下院議長がプラナルト宮殿に到着。^[32]
• 8月27日、日曜日：ロット元帥が逮捕される。連邦政府はポルトアレグレのラジオ局を閉鎖。リオグランデ・ド・スル州知事レオネル・ブリゾラがラジオ・グアイバを徴発。
• 8月28日、月曜日：ジャニオ・クアドロスが出国。ジョアン・グラール大統領の就任に対する軍の拒否権が議会に正式に通知される。第3軍司令官マシャド・ロペス将軍はブリゾラと同盟を結ぶ。
• 9月1日、金曜日：グラールがポルトアレグレに到着。
• 9月2日（土）：議院内閣制への憲法改正が承認される。
• 9月5日、火曜日：モスキート作戦の困難を乗り越え、グラールはブラジリアに到着。
• 9月7日（木）：大統領就任式。

議会制を確立した憲法修正第4号は、 1965年4月に国民投票を実施し、新政府体制を維持するか大統領制に戻るかを選択することを規定した。^[32]しかし、グラールは投票を先取りする政治的策略に成功し、有権者の大きな支持を得て、1963年1月に大統領の完全な権限を取り戻した。^[173]「危機を解決するための単なる手段として利用された議会制は長続きしなかった。」^[174]そして、この性急な解決の性質のために、それは政治史において「継ぎはぎ」として記憶されている。^[175]

1961年から1964年までの彼の政権下で、政治的および経済的危機は深刻化し、1964年3月31日、モウラン・フィリョ将軍の第4軍管区の反乱で頂点に達した。その結果生じた軍事クーデターによりグラール政権は打倒され、人民共和国（1946年～1964年）は終焉し、ブラジルの軍事独裁政権（1964年～1985年）が始まった。^[176]「1961年のクーデター未遂は、確実にクーデターが起こりつつあることを明らかにしたが、誰がそれを実行するかは明らかだった。」^[177] 1961年の軍事大臣による拒否権発動は、1964年の「リハーサル」と呼ばれている。^[122]しかし、歴史家ホルヘ・フェレイラは、1954年、1955年、1961年の人民共和国の危機の目的論的解釈に反対し、それらは1964年に実現した避けられないクーデターの前兆であったと主張している。彼によると、それぞれの瞬間には特殊性があり、避けられないものではなかった。最初の3つのケースでは、右派の民間および軍事勢力がPSDとPTBが支配する合法的な権力継承に干渉したが、支持が足りず失敗した。1964年には、干渉が成功するのに十分な社会と軍隊の支持があり、^[37]米国からの外部支援もあった。^[178]

危機後、ブリゾラは国内で名声を博し、政治的立場を過激化した。^[179] 1962年、彼はグアナバラの連邦下院議員に選出された。^[180]合法化運動で一般大衆に初めて、まだ控えめに姿を現した軍の下級兵士の政治参加は、「階級」の利益と、大統領が提案した基地改革などの国家主義的、改革主義的提案を守る運動となった。^[181]規律上の問題が発生し、1963年にブラジリアで軍曹の反乱、1964年にグアナバラで水兵の反乱という2つの反乱が起こった。^[182]兵士の運動は大統領に対する将校の反乱を引き起こし、海軍の反乱はクーデター勃発の数日前に起こった。^[183]

反共産主義の言説は依然として残っており、「ブリゾラが述べたように」社会改革、労働者の権利、土地を持たない人々の権利を擁護するすべての社会運動家や政治家は共産主義者、扇動者、秩序の敵として非難された。^[184]就任式を支持した「保守的寡頭政治ブロックとつながり、外国資本の参加に好意的な党派」の多くは、社会調査研究所（イペス）を通じてより優れた政治的表現力を持ち、ゴウラールに反対する姿勢を強めた。^[56]一方、1961年には、新大統領に対する陰謀的な表現が浮上し、11月にヘック提督率いる軍がリオデジャネイロで会合し、民間人はダリシオ・メンナ・バレット将軍とアゴスティーニョ・コルテス将軍とサンパウロで会合した。^[177]

クーデターの間、ゴウラール反対派は、ミナスジェライス州とサンパウロ州にラジオ局「自由の鎖」を設立し、^[185] 1961年にブリソラが成功した戦略を模倣した。^[186]ポルトアレグレでは、法曹主義者のラダリオ・ペレイラ・テレス将軍が4月1日に第3軍を掌握し、ポルトアレグレにいたブリソラは、リオグランデドスル州で大統領の権力を維持し、後に国内で権力を取り戻そうとする第2次法曹運動を試みた。彼は、新しい法曹の鎖のために要請された放送局さえ利用したが、3年前のやり方を繰り返すことはできなかった。^{[187] [188]}

1964年3月31日、アベラルド・フレマ [pt]はラジオ・ナシオナルを占拠し、 Legalidadeの再発行を狙ったが、FABによって検閲された。^[189]同日夜、第2軍司令官アマウリ・クルエル将軍は大統領に対し、左派と決別すれば支持すると申し出たが、グラールは拒否した。議会制と決別すれば自分の権力がさらに弱まると考え、名ばかりの大統領にはなりたくないと考えた。^[190]タンクレド・ネベスは支持基盤の再編で権力の座にとどまることが可能だと説明した。標的は自分ではなく改革だからだ。^[191] 4月2日、ポルト・アレグレで、まだ少数派の勢力を率いて「自分の任務を守るために流血は望まない」と宣言し、同市を離れ、数日後に亡命した。^{[187] [192]}

• 国別クーデターおよびクーデター未遂事件一覧#ブラジル
• ファルーピリャ作戦