Loading article…
バーンリー自治区 | |
|---|---|
 | |
 自治区議会の紋章 | |
 儀式的なランカシャーで展示 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 構成国 | イングランド |
| 地域 | イングランド北西部 |
| 儀式郡 | ランカシャー |
| 管理本部 | バーンリー |
| 政府 | |
| • タイプ | バーンリー自治区議会 |
| • 国会議員: | オリバー・ライアン |
| エリア | |
• 合計 | 43平方マイル（111 km 2） |
| • ランク | 186番目 |
| 人口 （2022年） | |
• 合計 | 95,553 |
| • ランク | 253位 |
| • 密度 | 2,200/平方マイル（860/km 2） |
| 民族( 2021 ) [1] | |
| • 民族グループ | |
| 宗教（2021） [1] | |
| • 宗教 | |
| タイムゾーン | UTC+0 (グリニッジ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (イギリス夏時間) |
| 郵便番号 | BB10-12 |
| 市外局番 | 01282 |
| ONSコード | 30UD (ONS) E07000117 (GSS) |
バーンリー自治区（/ ˈ b ɜːr n l i /）は、イングランドのランカシャー州にある自治区である。面積は42.9平方マイル（111 km 2 ）、人口は95,553人（2022年）で、最大の町であるバーンリーにちなんで名付けられた。自治区には、パディハムの町といくつかの村と周囲の田園地帯 も含まれる。
近隣の地区は、ロッセンデール、ハインドバーン、リブルバレー、ペンドル、カルダーデールです。
歴史
バーンリーの町は1819年から改善委員によって統治されていた。 [2] 1861年に委員は交代し、町は市町村となり、正式には「バーンリー市の市長、市会議員、市民」と呼ばれるが、一般的には市町村議会または町議会として知られる団体によって統治された。[3]選挙後、市町村は1862年1月に初めて会合を開き、バーンリーの初代市長が任命された。[4] 1889年に選挙で選ばれる郡議会が設立されたとき、バーンリーは独自の郡レベルのサービスを提供できるほどの大きさであると考えられ、そのため新しいランカシャー州議会から独立した郡町村となった。[5]
現在の地区は、1972年地方自治法に基づいて1974年4月1日に設立され、同時に廃止された2つの旧地区の全域と3つ目の地区の一部をカバーしています。[6]
- バーンリー郡
- パディハム 都市地区
- バーンリー農村地区（ブライアークリフ、クリヴィガー、ダノックショー、ハバーガム・イーブス、ハプトン、アイテンヒル、ノース・タウン、サイモンストーン、ワースソーン・ウィズ・ハーストウッドの教区のみ、残りはペンドル、リブル・バレー、ハインドバーンに分割）
新しい地区は、その地域最大の町にちなんでバーンリーと名付けられた。[7]設立当初から自治区としての地位が与えられ、議会議長が市長の称号を得ることが可能となり、バーンリーの市長の系譜は1862年に遡ることになった。[8]
ノースタウン教区（1894年にパディハム教区の市街地外から創設された）は1983年に廃止され、サイモンストーン教区に吸収された。[9] [10]サイモンストーンはその後1987年にリブルバレー教区に移管され、近隣地域との境界が若干調整された。[11]
2007年にバーンリーと隣接するペンドル自治区議会を合併してより大きな単一自治体を形成するという提案は政府によって拒否された。[12]
バーンリー債券保有者制度の創設は、地元企業を集めてバーンリーをビジネスの場として宣伝する取り組みであり、バーンリーは2013年に英国政府から「英国で最も進取的な地域」としてEnterprising Britain賞を受賞した。[13]
ガバナンス
バーンリー自治区議会 | |
|---|---|
 | |
| タイプ | |
| タイプ | |
| 歴史 | |
| 設立 | 1974年4月1日 |
| リーダーシップ | |
2023年7月からルクマン・パテル[16] | |
| 構造 | |
| 座席 | 45人の議員 |
 | |
政治団体 | |
| 選挙 | |
| 先着順 | |
前回の選挙 | 2024年5月2日 |
次の選挙 | 2026年5月7日 |
| 会場 | |
 | |
| タウンホール、マンチェスターロード、バーンリー、BB11 9SA | |
| Webサイト | |
| バーンリー | |
バーンリー自治区議会は地区レベルのサービスを提供する。郡レベルのサービスはランカシャー州議会が提供。自治区の大部分は、地方自治体の第3層を形成する行政教区によってもカバーされている。 [18]
政治的統制
評議会は2019年以来、全体的な統制を受けていない。
改革された自治区議会の最初の選挙は1973年に行われ、当初は退任する自治体と並んで影の自治体として機能し、1974年4月1日に権力を握った。1974年以来の自治体の政治的統制は以下のとおりである。[19] [20]
リーダーシップ
バーンリーでは市長の役割は主に儀礼的なものであり、政治的リーダーシップは議会の議長によって提供される。2006年以降の議長は以下の通りである。[21]
構成
2023年の英国地方選挙後、労働党はバーンリー市議会で少数派政権を運営し、21議席を獲得、過半数に2議席足りなかった。しかし、2023年11月5日、市議会議長のアフラシアブ・アンワル氏と10人の労働党議員は、2023年のイスラエルとハマスの戦争で停戦を要求することをキール・スターマー氏が拒否したことに抗議して労働党を離党した。[24]このグループはその後、バーンリー独立グループとして知られるようになった。11月17日、バーンリー市議会は、バーンリー独立グループ、緑の党、自由民主党の議員で構成され、バーンリー市議会で過半数を占めるのに十分な議席を獲得した新しい「協同組合同盟」に引き継がれた。[25]
2024年のイギリス地方選挙後、同盟は議員数が22名と過半数に1名足りなかった。それにもかかわらず、同盟メンバーは協定を継続し、議会の運営を継続することに合意し、労働党と保守党の票が同数になった場合には、無所属の市長が決定票を有利に使うことを期待した。[26]
2024年5月現在、評議会の構成は次のとおりです。
10人の無所属議員は「バーンリー無所属グループ」として一緒に座り、自由民主党と緑の党とともに議会の運営の一部を構成している。[27]次の選挙は2026年5月7日に予定されており、議席の3分の1が改選される。
選挙
2002年の最後の境界変更以来、議会は15の選挙区を代表する45人の議員で構成され、各選挙区は3人の議員を選出している。選挙は4年のうち3年に行われ、そのたびに議会の3分の1（各選挙区から1人の議員）が4年の任期で選出される。ランカシャー州議会の選挙は、自治区議会の選挙がない周期の4年目に行われる。[28]
区は次のとおりです。
- バンクホール
- ブライアクリフ
- ブランショー
- クリヴィガーとワーストホーン
- ディアプレイのコールクロウ
- デーンズハウス ウィズ ストーニーホルム
- ガナウ
- ゴーソープ
- ハプトン・ウィズ・パーク
- レーンヘッド
- クイーンズゲート
- ローズグローブとローワーハウス
- ローズヒルとバーンリーウッド
- 三位一体
- ウィットルフィールドとイェントンヒル
この地区は、バーンリー中央東部、バーンリー中央西部、バーンリー北東部、バーンリー南西部、バーンリー田舎、パディハム＆バーンリー西部の6つの地区でランカシャー州議会に代表されています。 [29]
バーンリー選挙区の境界は自治区の境界と同じである。[30]
敷地内
議会はマンチェスターロードにあるバーンリー市庁舎を拠点としており、この庁舎は1888年に旧市議会のために完成した。[31]議会はパーカーレーンにある旧バーンリー建築協会の建物にも事務所を置いている。[32]
地理
バーンリー自治区は、リブル川の主要支流であるカルダー川の集水域の上流部分をほぼ覆っています。これには、バーンリー市の中心部でカルダー川と合流するブルン川の集水域が含まれますが、ペンドルウォーターの集水域は含まれません。カルダー川は、ペナイン山脈を抜けてヨークシャーへと流れるクリヴィガー渓谷に水源があり、同じ名前を持つウェストヨークシャー川のすぐ近くにあります。渓谷は地区の南東に位置し、東のサウスペナイン山脈と南のロッセンデールの森として知られる地域を隔てています。バーンリーを通過した後、カルダー川は北の境界の一部を形成するアイトンヒルの周りを回り、パディハムを流れて西から自治区を出ます。これには例外があり、南の境界沿いに発生します。アーウェル川とその支流であるホワイトウェルブルックは、どちらもクリヴィガーのディアプレイムーアに水源があります。もう一つの支流であるリミー・ウォーターはダノックショーに始まり、クロウブリッジ貯水池に水を供給している。3つの川はすべて南に流れてロッセンデールに流れ込む。キャットロウ・ブルックは北の境界（コールドウェル貯水池からウォルバーデン貯水池まで）の一部を形成し、その後ウォルバーデン・ウォーターとしてペンドルのネルソンに流れ込む。西の境界にあるカルダー川の岸は海抜約70メートル（230フィート）だが、東側の丘の頂上（ランカシャーとウェスト・ヨークシャーの境界でもある）は数か所で海抜450メートル（1,480フィート）を超える。ハメルドン・ヒル（409メートル（1,342フィート））は南西の角にあり、ハインドバーンとの境界の一部を形成している。[33] [34]
バーンリー・ウェイは、全長40マイル（64km）の標識付き環状歩道で、この地域の大半を訪れ、ウェスト・ヨークシャーのカルダーデール地区にも少しだけ立ち寄る。リーズ・アンド・リバプール運河沿いのバーンリー埠頭にあるウィーバーズ・トライアングル・ビジターセンターで始まり、終わると考えられている。[35]
メディアギャラリー
-
-
クロウブリッジ貯水池、ダノックショー。 -
-
-
-
.jpg/500px-Burnley_Way_descending_towards_River_Calder_(geograph_4085488).jpg)
町と教区
この自治区には8つの行政教区がある。パディハムの教区議会は「町議会」という形式をとっている。自治区の中心部は、1974年以前のバーンリー自治区とほぼ一致し、教区のない地域である。[30]教区は以下のとおりである。[36]
パディハムも1974年に旧市街区議会が廃止されて以来、教区外となっていたが、2002年に旧市街区と同程度の地域をカバーする新しい教区が設立された。[37] [38]
人口統計
自治区の人口は1911年のピーク時の130,339人から2005年には推定87,700人にまで減少した。 [42] 1991年から2001年の間に2.6%減少した。雇用率は59.0%で、イングランドとウェールズの376の地方自治体のうち261位である。労働力のわずか12.6%が大学卒で、376の地方自治体のうち325位である。[43]
2001年の国勢調査では、人口は89,542人で、住民の平均年齢は37.7歳でした。面積は11,070ヘクタール（42.7平方マイル、110.7 km 2）で、人口密度は1ヘクタールあたり8.09人（2,100人/平方マイル、809人/km 2）です。人口の性別構成は、男性が43,408人、女性が46,134人です。16歳から74歳の住民の64.3%は経済活動に従事していると分類され、0.8%は長期失業者でしたが、8.9%は長期病人または障害者と分類されていました。最大の雇用部門は、製造業29.3%、自動車修理を含む卸売業と小売業18.2%、医療と社会福祉12.9%でした。この地区の民族構成は白人が91.8%、アジア人が7.2%で、残りの1%を他の少数民族と混血の人々が占めている。[44]
2010年にBBCの委託を受けエクスペリアン社がまとめた報告書では、この自治区はイングランドで2番目に不動産価格が低いと評価され、GCSEの結果や犯罪率と相まって、イングランドで最悪の場所としてランク付けされました。[45]
2011年の国勢調査では、人口は87,059人（2001年より2.9%減少）でした。住民の平均年齢は39.4歳に増加しました。当時の人口密度は1ヘクタールあたり7.86人（2,040人/平方マイル、786人/キロメートル）でした。人口の性別構成は、男性が42,794人、女性が44,265人でした。16歳から74歳の住民の66.1%は経済的に活動的と分類され、2.1%は長期失業者、7%は長期病人または障害者でした。最大の雇用部門は、引き続き製造業17.9%、自動車修理を含む卸売業と小売業16.7%、医療と社会福祉15.7%でした。この地区の民族構成はわずかに変化し、白人が87.4%、アジア人が11%、その他の少数民族と混血の人々が1.6%となった。[46]
2021年の国勢調査では、人口は94,646人（2011年から8.7％増加）でした。当時の人口密度は1ヘクタールあたり8.55人（2,210人/平方マイル、855人/キロメートル）でした。人口の性別構成は、男性が46,797人、女性が47,849人でした。16歳以上の住民の56.8％が経済的に活動的と分類され、3.6％が失業者、6.7％が長期病人または障害者でした。最大の雇用主は引き続き同じ部門でしたが、その構成は卸売業と小売業に変わり、自動車修理が19.6％、医療と社会福祉が17.2％、製造業が14.4％でした。当時の地区の民族構成は、白人が82.5％、アジア人が14.7％、その他の少数民族と混血の人々が2.8％でした。[39]
民族
経済
区内には様々な年代や規模の工業団地やビジネスパークがいくつかある。最大のものは以下の通り: [49] [34]
- バーンリーブリッジビジネスパーク
- パディハムの南、ハプトン教区の新しい70エーカー（28ヘクタール）の開発。リーズ・リバプール運河に架かる橋を経由してM65高速道路のジャンクション9に接続されています。
- ネットワーク 65 ビジネス パーク
- バーンリーの西側、M65 ジャンクション 9 の南側にあるハプトンにも位置しています。バーンリー評議会が所有し、入居者にはGlenDimplexなどがあります。
- ロッセンデールロード工業団地
- バーンリーの西側にあるハバーガム・イーブスに位置し、 The Original Factory Shop、Warburtons、VEKAなどが入居しています。AMSテクノロジーパークは、主にAMS Neveを中心とする先端技術メーカーに重点を置いた施設として開発されました。
- ヒーサンドフォード工業団地
- バーンリーの東側、ブライアクリフに面した場所に位置し、入居企業にはboohoo.comやSafran Aircelleなどがある。イノベーション・ドライブ開発により、最近拡張が進んでいる。
- シャトルワース ミード ビジネス パーク
- パディハムの西、旧パディハム発電所の敷地 (1993 年に閉鎖) にあります。入居企業には Graham and Brown 社と Whatmore UK 社があります。
バーンリーの歴史的工業地帯には、小規模な敷地も数多くある。バーナム・ゲート・トレーディング・エステートは、ダケットの陶器製衛生陶器工場があった場所である。[50]スモールショー＆チェスナット・ビジネスパークは、ローズグローブ鉄道駅につながる鉄道側線の一部に建設された。[51]エルム・ストリート・ビジネスパークとガナウ・ビジネスパークは、ヒーリーウッド工業団地とともに、いずれもビクトリア朝の綿工場の建物を改装したものである。ローズグローブとローワーハウスの間に位置するエンパイア・ビジネスパークも、2008年にオープンした。[49]
公共サービス
教育
.jpg/500px-Sir_John_Thursby_School,_Burnley_(geograph_1883276).jpg)
自治区内の教育サービスは、ランカシャー州議会によって提供および管理されています。
消防救助
自治区内の消防救助サービスはランカシャー消防救助サービスによって提供され、ランカシャー州議会によって管理されています。
健康
自治区内の医療サービスは、イースト・ランカシャー・プライマリ・ケア・トラストとイースト・ランカシャー病院NHSトラストによって提供されており、追加のサービスはノース・ウェスト救急サービスとノース・ウェスト航空救急サービスによって提供されています。
病院トラストはバーンリー総合病院を運営し、PCTは一般診療所のネットワークを運営しており、最近、自治区内に2つのプライマリヘルスケアセンターを開設しました（2006年にセントピーターズセンター、2007年にブライアクリフ）。[52]
住宅・建設
2000年、バーンリー市議会は、約5300戸の公営住宅をバーンリー＆パディハムコミュニティハウジングに譲渡した。2004年に、この地域の経済的成功にとって歴史的に非常に重要であった綿織物に敬意を表して、カリコホームズとして再ブランド化されたこの住宅協会は、その後成長し、建設、サポート、トレーニングへと多角化してきた。市議会は、カリコや自治区内で住宅を提供する他の協会に、必要性に応じて優先順位をつけて入居者を指名することができる。すべての協会は、空き住宅の約半分を市議会の指名者に割り当てることを規定する契約を結んでいる。[53] [54]
バーンリー市議会の開発管理チームは、自治区内の計画許可申請を処理しており、政府の計画検査局に不服申し立てをすることができます。[55]市議会は2018年7月に新しい計画枠組みを採用し、2032年までの地区の全体的な開発戦略を定めています。[56]
博物館と図書館
タウンリーホールの博物館は、自治区議会が所有、資金提供、管理している。[57] クイーンストリートミル織物博物館は、ランカシャー州議会が所有、運営している。[58]経費削減策により一時的に閉鎖されたため、別の運営者、おそらくナショナルトラストへの譲渡が検討されていると報じられている。[59] パディハムの端にあるゴーソープホールはナショナルトラストが所有しているが、州議会が管理している。[60]
郡議会は地区内の図書館の提供にも責任を負っている。バーンリーの中央図書館の他に、パディハム市庁舎、デーンズハウスのバーンリーキャンパス、コールクラフレーン、パイクヒルに小規模な図書館がある。移動図書館サービスもこの地域にサービスを提供している。[61]
公園と緑豊かな公共スペース
区議会は、グリーンフラッグ賞を受賞した6つの公園を所有し、管理しています。アイテンヒル公園、パディハム記念公園、クイーンズ公園、スコット公園、トンプソン公園、タウンリー公園です。さらに、ストーニーホルムのバイアーデン・ホルム・リニア公園、ローズグローブ近くの墓地の森、ローズヒルのヒーリー・ハイツ、ブランショーのローリー湖と森林など、500ヘクタール（1,200エーカー）を超える公共の森林と非公式のオープンスペースの維持管理も担当しています。[62]さらに、ゴーソープ・ホールは16ヘクタール（40エーカー）を超える森林地帯に位置しています。[60]
警察活動
自治区内の警察業務は、バーンリー警察署を拠点とするランカシャー警察のペナイン支部が担当し、ランカシャー州議会が管理している。ペナイン支部をブラックバーンに拠点を置く隣接する東部支部に統合する計画がある。[63]自治区の鉄道の警察業務は、英国運輸警察 のペナイン支部が担当しており、最寄りの運輸警察事務所はプレストンにある。[64]
スポーツとレジャー
2014年から、バーンリー市のレジャー施設の大部分の管理は、バーンリー市議会のスポーツ文化サービス部門から登録慈善団体であるバーンリーレジャートラストに移管されました。トラストは地元住民で構成された理事会によって監督され、市議会と連携して文化サービス、レジャー施設、スポーツと遊びの発展、健康的なライフスタイルの推進を行っています。[65]
2021年現在、信託は以下のサイトを運営している。[66]
- バーデン陸上競技トラック – 400 メートルの人工ランニング トラックと芝生のピッチ。
- ザ ボートハウス、トンプソン パーク – ボートのレンタルができるカフェ。
- バーンリー・メカニクス劇場
- パディハム レジャー センター – スイミング、ジム、サウナ、サイクリング スタジオ、テニス。
- プレーリー スポーツ ビレッジ – ゴルフ練習場、照明付き 3G サッカー場。
- セントピーターズレジャーセンター – スイミング、ジム、スカッシュ、マルチスポーツホール、サイクリング、ダンススタジオ、スパ。
- タウンリー ゴルフ – 18 ホールのゴルフ コースと独立した 9 ホールのコース、18 ホールのピッチ アンド パット、フットゴルフコース。
また、議会の緑地チームは、現在も以下のスポーツ競技場やコートを管理している：ブライアークリフ・レクリエーション・グラウンド（サッカー）、アイテンヒル・パーク（テニス）、パディハム・フェニーフォールド・プレイング・フィールド（サッカー）、ハプトン・レクリエーション・グラウンド（サッカー）、プレーリー・プレイング・フィールド（サッカー、ラグビー）、スコット・パーク（テニス）、シカモア・アベニュー（ジュニア・フットボール）、タウンリー・パーク（サッカー、テニス）、クイーンズ・パーク（サッカー、テニス）。[62]
廃棄物とリサイクル
ゴミ収集、リサイクル収集、および道路清掃サービスは区議会の責任であり、これらのサービスは現在 Urbaser Ltd と契約されています。
自治区議会はランカシャーの自治体廃棄物管理戦略に署名しており、この戦略では自治区が2015年までに全廃棄物の56%、2020年までに61%をリサイクルまたは堆肥化しなければならないと規定されている。
現在、ランカシャー州議会が運営する家庭ごみリサイクルセンターが2か所ある。1か所はバーンリーのグロブナー通り、もう1か所はパディハムのパークロードにある。 ランカシャー州議会は、バーンリーの施設を町の北東端にあるヒーサンドフォード工業団地に移転する長期計画を策定しており、2010年に地元の反対にもかかわらず承認された。3か月後、議会はコスト削減策の一環としてパディハムの施設を閉鎖すると発表し、バーンリーの新施設の場所の不適切さが増した。[67]
自治区の自由
以下の人々と軍隊はバーンリー 自治区の自由を授与されました。
個人
- ジェームズ・マキロイ：2008年12月[68]
- ジェームズ・アンダーソン：2011年12月8日。[69] [70]
- マーク・クラブツリー：2021年10月22日。[71]
軍事ユニット
参照
ウィキメディア・コモンズには、バーンリーに関連するメディアがあります。
- バーンリーの歴史的建造物
- イギリスにおける自治区の地位
- 1971 年の人口によるイングランドの行政郡および郡自治区の一覧
- 人口別イングランドの地区一覧
- バーンリー（英国議会選挙区）（バーンリー自治区と同じ境界）
注記
- ^ abc 2001年の国勢調査で新たに作成されたカテゴリ
- ^ ab 2011年の国勢調査で新たに作成されたカテゴリ
- ^ 2001年には「その他の民族」の見出しの下にリストされました。
参考文献
- ^ ab 英国国勢調査(2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – バーンリー地方自治体 (E07000117)」。Nomis。英国国家統計局。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「バーンリー改善法1819」。legislation.gov.uk。国立公文書館。 2023年10月4日閲覧。
- ^ 「バーンリー自治区議会の記録」国立公文書館。 2023年10月4日閲覧。
- ^ 「Our First Mayor」。Burnley Advertiser、1862年1月4日、2ページ。 2023年10月5日閲覧。
- ^ 1888年地方自治法
- ^ 「1972年イングランド非都市地区（定義）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1972/2039 、 2023年9月27日閲覧
- ^ 「1973 年イングランド非大都市圏地区（名称）規則」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/551、2023年5 月 31 日閲覧
- ^ 「地区議会と自治区」。議会討論（ハンサード）。1974年3月28日。 2023年9月27日閲覧。
- ^ 「ノースタウン市民教区」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2023年10月4日閲覧。
- ^ 「バーンリー（教区）令1982年」（PDF）。イングランド地方自治体境界委員会。国立公文書館。 2023年10月4日閲覧。
- ^ 「イングランド地方自治体境界委員会報告書第5O5号」（PDF） 。イングランド地方自治体境界委員会。1985年10月。 2015年11月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年3月13日閲覧。
- ^ 「政府はバーンリーとペンドルの自治に反対」Wayback Machineに2007年9月28日アーカイブ、バーンリー自治区議会ウェブサイト、2007年3月27日。2007年8月30日閲覧。
- ^ 「バーンリーが英国で最も進取的な場所に選ばれる」。ビジネス・イノベーション・技能省。2013年8月27日。 2021年8月7日閲覧。
- ^ コリス、ドミニク（2024年5月16日）。「バーンリー、初のバングラデシュ生まれの市長シャー・フセインを任命」バーンリー・エクスプレス。 2024年7月9日閲覧。
- ^ 「バーンリー市議会議長と10人の市議会議員がスターマー氏のガザ停戦姿勢に反発し労働党を辞任」スカイニュース。2023年11月5日。 2023年11月5日閲覧。
- ^ ビル・ジェイコブス（2023年3月24日）。「バーンリー市議会、市役所職員から新議長を選出」ランカシャー・テレグラフ。 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「バーンリー、英国労働者党初の評議員を任命へ」ランカシャー・テレグラフ。2024年7月2日。 2024年7月11日閲覧。
- ^ 「1972年地方自治法」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70号、 2023年5月31日閲覧
- ^ 「Compositions calculator」. The Elections Centre 2016年3月4日. 2023年5月14日閲覧。
- ^ 「バーンリー」BBCニュースオンライン2008年4月19日2009年12月20日閲覧。
- ^ 「評議会議事録」バーンリー評議会。 2022年8月25日閲覧。
- ^ タウンゼント、マーク（2021年5月20日）。「私は誇りを持って在職期間を振り返ります」。バーンリー・エクスプレス。 2022年8月25日閲覧。
- ^ ファーンワース、エイミー（2020年9月18日）。「バーンリー市議会議長のチャーリー・ビッグス議員が『行政を悩ませる些細な口論』のため辞任」ランカシャー・テレグラフ。2022年8月25日閲覧。
- ^ 「バーンリー市議会議長と10人の市議会議員がスターマー氏のガザ停戦姿勢に反発し労働党を辞任」スカイニュース。2023年11月5日。 2023年11月5日閲覧。
- ^ 「労働党が議会のコントロールを失う、無所属が新連立政権を形成」ランカシャー・テレグラフ。2023年11月17日。 2023年11月17日閲覧。
- ^ Longworth, Laura (2024年5月9日). 「協同組合同盟がバーンリー評議会の運営に留まることに同意」. Burnley Express . 2024年5月12日閲覧。
- ^ ビル・ジェイコブス（2024年5月8日）「バーンリー議会の3者連合は少数派のまま」ランカシャー・テレグラフ。 2024年7月9日閲覧。
- ^ 「バーンリー自治区（選挙変更）令 2001」、legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 2001/2473 、 2023年10月5日閲覧
- ^ 「地方コミュニティ別の郡評議員」ランカシャー州議会。 2021年8月1日閲覧。
- ^ ab 「Election Maps」。Ordnance Survey 。 2023年10月5日閲覧。
- ^ Historic England . 「タウンホール、バーンリー（1244910）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。バーンリー自治区議会。 2023年10月5日閲覧。
- ^ "103" (地図)。ブラックバーン & バーンリー(C2 版)。1:50,000。ランドレンジャー。陸地測量局。2006 年。ISBN 978-0-319-22829-6。
- ^ ab 「Wards and Parishes map」. MARIO . ランカシャー州議会. 2021年8月15日閲覧。
- ^ MKH Computer Services Ltd. 「Burnley Way — LDWA Long Distance Paths」. ldwa.org.uk . 2021年8月15日閲覧。
- ^ 「教区議会の連絡先情報」バーンリー自治区議会。 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「バーンリー（教区）令2001」（PDF）。イングランド地方自治体境界委員会。国立公文書館。 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「パディハム町議会 – 私たちについて」パディハム町議会。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月13日閲覧。
- ^ ab 英国国勢調査(2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – バーンリー地方自治体 (E07000117)」。Nomis。英国国家統計局。 2023年3月24日閲覧。
- ^ 英国国勢調査 (2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – 北西部地域 (E12000002)」。Nomis。英国国家統計局。 2023年3月24日閲覧。
- ^ 英国国勢調査 (2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – イングランド国 (E92000001)」。Nomis。英国国家統計局。 2023年3月24日閲覧。
- ^ A Vision of Britain Through Time 2007年9月30日アーカイブ、Wayback Machine。2008年5月6日閲覧。
- ^ 英国国家統計局|2001年国勢調査。2008年5月6日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2001)。「地域レポート – バーンリー地方自治体 (E07000117)」。Nomis。英国国家統計局。 2021年8月4日閲覧。
- ^ BBC ニュース (Excel スプレッドシート) 2010 年アクセス
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – バーンリー地方自治体 (1946157091)」。Nomis。英国国家統計局。 2018年2月9日閲覧。
- ^ 1991 年国勢調査における民族性: 第 3 巻 - 英国の社会地理と民族性、地理的広がり、空間集中、国内移住。インターネット アーカイブ。ロンドン: HMSO。1996 年。ISBN 978-0-11-691655-6。
{{cite book}}: CS1 maint: others (link) - ^ 1991 年国勢調査における民族性: 第 3 巻 - 英国の社会地理と民族性、地理的広がり、空間集中、国内移住。インターネット アーカイブ。ロンドン: HMSO。1996 年。ISBN 978-0-11-691655-6。
{{cite book}}: CS1 maint: others (link) - ^ ab 「ビジネスパーク」。バーンリー自治区議会。 2021年8月21日閲覧。
- ^ ジャック・ナディン（2004年8月19日）。「この町をちょっと有名にした『紳士』…」ランカシャー・テレグラフ。ニューズクエスト・メディア・グループ。 2021年8月21日閲覧。
- ^ バーンリー（地図）。1 : 1,250。都市計画。陸地測量部。1960年。
- ^ イースト ランカシャー PCT 2010 年 7 月 30 日アーカイブ、Wayback Machineで2010 年にアクセス
- ^ 「Council housing」バーンリー自治区議会。 2021年8月9日閲覧。
- ^ 「Calico Homes Corporate Plan」（PDF） . Calico Homes. 2020年. 6、11ページ. 2021年8月9日閲覧。
- ^ 「開発管理」バーンリー自治区議会。 2021年8月9日閲覧。
- ^ 「計画政策」。バーンリー自治区議会。 2021年8月9日閲覧。
- ^ 「タウンリーホール」。バーンリー自治区議会。 2021年8月11日閲覧。
- ^ 「クイーン・ストリート・ミル・テキスタイル博物館」ランカシャー州議会。 2021年8月11日閲覧。
- ^ 「議会がクイーンストリートとヘルムショアミルの営業継続に100万ポンドを増額」BBCニュース、2019年7月12日。 2021年8月11日閲覧。
- ^ ab 「Gawthorpe Hall」。ランカシャー州議会。 2021年8月11日閲覧。
- ^ 「図書館」. ランカシャー州議会. 2021年8月11日閲覧。
- ^ ab 「公園と緑地」。バーンリー自治区議会。 2021年8月6日閲覧。
- ^ ブラックバーンが東部地区の新しい警察基地に選ばれた Your Local Guardian。2013年閲覧
- ^ イギリス交通警察署(PDF) (地図). 2017年8月. 2021年11月1日閲覧。
- ^ 「Burnley Leisure」。バーンリー自治区議会。 2021年8月7日閲覧。
- ^ 「Our Locations」. Burnley Leisure . 2021年8月7日閲覧。
- ^ ランカシャー・テレグラフ。2010年閲覧
- ^ 「『素晴らしい選手であり、素晴らしい人間だ』 - 元チームメイトがジミー・マキロイに敬意を表す」ランカシャー・テレグラフ。2018年8月20日。 2021年7月12日閲覧。
- ^ 「クリケット選手ジェームズ・アンダーソン、バーンリーから自由を与えられる」BBCニュース、2011年12月。 2021年7月12日閲覧。
- ^ 「2011年12月8日フル評議会特別会議」バーンリー自治区議会。 2021年7月12日閲覧。
- ^ ビル・ジェイコブス（2021年10月22日）。「バーンリーのサウンドの第一人者が自治区の自由を獲得」ランカシャー・テレグラフ。 2021年10月24日閲覧。
- ^ 「バーンリー市長がHMSアクティブの退役軍人を祝福」バーンリー自治区議会。 2021年7月12日閲覧。
外部リンク
- バーンリー
- バーンリー評議会
- バーンリーのレジャーと文化
- カリコホームズ
- ランカシャー州議会
53°47′13″N 2°14′42″W / 53.787°N 2.245°W / 53.787; -2.245