Loading article…
| パディハム | |
|---|---|
 | |
  パディハム バーンリー自治区内に表示されます  パディハム ランカシャー内の位置 | |
| エリア | 2.46平方マイル（6.4 km 2） [1] |
| 人口 | 10,098 (2011) [1] |
| • 密度 | 4,105/平方マイル (1,585/km 2 ) |
| OSグリッドリファレンス | SD7933 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | バーンリー |
| 郵便番号地区 | BB12 |
| ダイヤルコード | 01282 |
| 警察 | ランカシャー |
| 火 | ランカシャー |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
パディハム（/ ˈ p æ d i ə m / PAD -i-əm ）は、イングランド、ランカシャー州バーンリー自治区のカルダー川沿いにある市場町および教区である。バーンリーの北西、クレイトン・ル・ムーアズとグレート・ハーウッドの町の北東に位置し、北西と北東はペンドル・ヒルの丘陵地帯に囲まれている。 2011年のイギリス国勢調査では教区人口は10,098人であったが、[1] 2019年には10,138人と推定されている。[2]
歴史
この名前の初期の形式には「パディンガム」があり、最後の要素はおそらく古英語のhām (家) とing (この意味では「の」) に由来している。最初の部分は一般に個人名であると考えられている。ベーダは、 7 世紀後半にウィルフリッド司教を補佐した司祭の 1 人としてパダを挙げている。[3] [4]
市街地からは先史時代やローマ時代の遺跡は発見されていない。パディハムはアングロサクソン語に由来する名前だが、1086年のドゥームズデイ・ブックには記録されていない。[5]パディハムは独立した荘園であったことはなく、その土地の大部分はクリザロー領の一部であるアイトンヒル荘園のコピーホールド借地人によって保有されていた。1258年にはギルバート・ド・パディハムという一人の自由借地人がいた。クリザロー領主は1311年までにこの地に水力製粉所を設立していた。[6]何世紀にもわたって市場の町として残り、ペンドルサイドの農産物が売買された。町は産業革命の間に拡大し再開発された。中心部は現在保護地域となっている。
パディハムの人口は1921年頃に約14,000人でピークを迎え、1960年代初頭には10,000人、2001年の国勢調査では8,998人に減少した。[7] [8]これは、伝統的な綿花、石炭、エンジニアリング製造業の衰退後、人々が仕事を求めてイングランド南部に移住したことを反映している。
エリザベス2世女王とフィリップ王子は、 1955年の戴冠式後のランカシャー州訪問の際に、バーンリー、ネルソン、そしてパディハム近郊のサイモンストーンにある古いムラードバルブ工場を初めて訪問した。[9]
ガバナンス
パディハムは、かつてはホエリー教区の町だったが、 1866年に行政教区となった。[7] 1894年から1974年まで市街地が町を覆っていたが、この間に、主に北部のいくつかの農村地域がバーンリー農村地区の一部として新しい行政教区、ノースタウンとなった。[10]これまでハプトンの一部であったパディハムグリーン地域は[a]、1935年に別の小さな地域がパディハムに加わった。[7] 1974年以来、パディハムはバーンリー自治区の一部をなしている。当初は教区外地域の一部であったが、2001年後半に新しいパディハム行政教区が形成され、古い市街地とほぼ同じ地域をカバーした。[12] 2002年に町議会が設立された。 [13] 2004年のさらなる境界変更により、教区はハプトンから南にさらに領土を獲得した。[14]
バーンリー・バラ議会のパディハムの議員は、ゴーソープ選挙区から選出される。ゴーソープ選挙区はパディハムの大部分を占めるが、ゴーソープ・ホールは含まない。[15]南部と東部はハプトン・ウィズ・パーク選挙区がカバーしている。[16] 2つの選挙区からはそれぞれ3人の議員が選出され、現在ゴーソープ選挙区を担当しているのは労働党のジョン・ハーバーとアラン・ルイス、カレン・インガム (保守党)、ハプトン・ウィズ・パーク選挙区では全員保守党のジョアン・ブロートン、アラン・ホスカー、ジェイミー・マクゴーワンである。[17]この教区は、2017年以来 アラン・ホスカーが代表を務めるパディハム・アンド・バーンリー西選挙区の一部としてランカシャー州議会に代表されている。 [18]
人口統計
2011年のイギリス国勢調査によると、この教区の人口は10,098人で[1] 、 2001年の国勢調査の8,998人から増加している。[19]この町は、2001年の人口が149,796人だったより広い都市圏の一部を形成している。 [20] 2011年の国勢調査で定義された、同様だがより広いバーンリー市街地の人口は149,422人であった。[21]
2011年の町の人種構成は、白人98.1%（白人イギリス人96.6%）、アジア人1.1%、黒人0.1%、混血0.5%、その他0.1%でした。最大の宗教グループはキリスト教徒（70.0%）とイスラム教徒（0.6%）でした。16歳から74歳までの成人の68.3%は経済的に活動的で就労していると分類されました。[1]
経済
19世紀、パディハムの産業は石炭採掘と織物に基づいていた。ファクトリー・レーンのヘルム・ミルは1807年に建設された最初の工場だった。1906年までに綿糸工場は20軒あった[23]が、最もよく保存されているのは、現在はアパートに改装されたイグテンヒル・ストリートのビクトリア・ミルで、1852年から1853年に建設され、1873年に拡張された。[23]多くの綿糸労働者はパディハム織工協会に所属しており、その会員数は1907年に6,000人を超えピークに達した。[24] [25]
工業の発展は、南約2マイル (3.2 km) にあるリーズ・アンド・リバプール運河に近いことで促進された。1848年までに、パディハムには2つの大きな炭鉱といくつかの小さな採掘場を含む多くの炭鉱が町の周囲にあった。石炭と水が近くで利用可能であったため、綿花産業が促進された。 [5] 1840年にハプトンに鉄道が開通し、1877年にはパディハム自体にも鉄道が開通したことで、産業はさらに恩恵を受けた。[5]最後の炭鉱は1870年頃に閉鎖されたが、[26]町外の地域では1950年代まで採掘が続けられ、 1960年代には町の東、ゴーソープ・ホールの近く、カルダー川の北、グローブ・レーンの近くで露天掘りが行われた。
1960年代以降、残存する綿糸工場は1930年代に始まった衰退を続けている。パディハムの製造拠点としての役割も1990年代から衰退している。町のこの部門における最後の主要雇用主であるバクシは、2007年3月に工場を閉鎖し、500人の雇用を失った。 [ 27]近代的なビジネスパークであるシャトルワースミード[28]は、1993年までパディハム発電所があった町の西端に2001年にオープンした。[29]このビジネスパークは、欧州地域開発基金から220万ポンド、北西開発庁から200万ポンドの支援を受けている。[30]テナントには、インターネットサービスプロバイダー（ ISP ）のスパネットや壁紙会社グラハム＆ブラウンなどがある。
2007 年、フォート ヴェール エンジニアリングは、2004 年に閉鎖されたサイモンストーンのカルダー ヴェール パークにある古いMullard / Philips の施設に、新しい専用工場を建設しました。フォート ヴェール エンジニアリングは、約 280 人の地元住民を雇用し、他の地元雇用主にもビジネスをもたらしています。
ランドマーク
地元には5つの重要な邸宅がある。 1576年に建てられたハントロイド・ホール[31]と、近くのサイモンストーンにある1660年に建てられたサイモンストーン・ホールは、現在も個人所有である。ゴーソープ・ホールは1970年にナショナル・トラストに寄贈されたが、99年のリース契約でランカシャー州議会と共同管理されている。ゴーソープはアイトンヒル地区にある。[32] ナショナル・トラストはまた、敷地内の中庭で事務所とティールームを運営している。[33] [34]ゴーソープはシャトルワース家が所有しており、同家は12世紀からハプトン近くのシャトルワース・ホールを所有していた。 [35] [36]現在の建物は1639年に建てられ、現在も農場として使われている。リード・ホール・アンド・パークは近くのリード村にあり、パディハムから西にA671号線を約1マイル (1.6 km) 行ったところにある。
セント・レナード教区教会は1866年から1869年にかけて建てられ、グレードIIの指定建造物です。[37]この教会は1451年以前に建てられた教会の跡地にあります。[38]元々の教会墓地は現在よりも規模が小さく、1835年に北端まで拡張されました。[5]
バーンリーロードにあるパディハムタウンホールは、1938年にブラッドショー・ガス＆ホープの設計で建てられ、グレードIIの指定建造物です。[39]
チャーチストリートの頂上にあるパディハム記念公園は、多作な造園家であるトーマス・モーソンによって設計されました。 [40] [41] [42]この公園は、第一次世界大戦で命を落とした町の人々を記念して1921年に正式にオープンしました。現在では、第二次世界大戦の犠牲者も追悼しています。
公園はカルダー川によって2つの敷地に分かれ、12エーカー（4.9ヘクタール）の広さがある。上層部は主にフォーマルな空間で、ナイト・ヒル・ハウスが目立っている。ナイト・ヒル・ハウスは現在エイジ・UK（旧エイジ・コンサーン）のデイセンターとして利用されており、バラ園、芝生、記念碑2つがある。パーク・ストリートから外れた下層部には、ボウリング場2つ、テニスコート、スケートパーク、パディハム・レジャーセンターがある。この公園はグリーン・フラッグ賞を受賞した。[43] 2008年時点でも、公園には第二次世界大戦の防空壕の残骸が残っていた。[44]
地元の文化遺産に登録されているもう 1 つの建物は、パディハム ビルディング ソサエティの旧本部です。バーンリー ロードにある 2 階建ての大きな地下室を備えた独立した建物で、1955 年から 1958 年にかけて建設され、1959 年に正式にオープンしました。この建物は最近、地元の実業家リアム ヴィーチによって改装され、個別のオフィス スペースに改装されました。
パディハム戦争記念碑自体は、ブラックバーンロードの公園のメイン入口にあります。[45] 2つ目の記念碑は、ジョージ4世パブの向かい、パディハムロードA671から外れたオールセインツとセントジョンザバプティストにあります。[46]地元のトーマスクレイトンが遺言で公園に資金を提供し、一般からの寄付で公園の多くの設備に追加の資金が提供されました。[47]
戦争記念碑の近くにある航空事故記念碑は、1970年7月3日にダンエアのデ・ハビランド・コメットがコースを外れ、スペイン北東部のモンセニー山脈の高台に墜落し、地元の若者数名が亡くなったことを偲ぶものである。詳細はダンエア1903便を参照。[48]衝突とその後の地上火災で破壊されたこの飛行機には、3人の乗務員、4人の客室乗務員、105人の乗客が乗っており、全員が死亡した。これは、同航空会社にとって、運賃を支払った乗客が関与した最初の死亡事故であった。[49]旅行会社クラークソンズ・ホリデーズは、当時、英国最大のパッケージ旅行会社であった。[50]
この地域には歴史的に興味深い建物が他にもいくつかある。ハーグローブは、町のすぐ北にあるパディハムバイパスの脇の公共の歩道と、ウィンダミアロードの北にある1950年代の公営住宅団地から見ることができる。400年以上にわたり、この家は自作農のウェブスター家の家だった。 [ 51]この家はおそらく17世紀に建てられたもので、ハントロイドの地所の一部である。地元の露頭から採れた石炭が長年この家を暖めていた。ビクトリアロードのストックブリッジハウスは1802年に農家のホルツ家が住み、ジャコビアン様式の煙突がある。[51]ハイウィテカーファームはハーグローブの北東にあり、ハイアムロードとグローブレーンから公共の歩道で行くことができる。この建物は16世紀に建てられたもので、ヘンリー8世の治世中にカトリック教徒を隠すために使われたと言われている。[51]他に注目すべき家屋としては、サブデンロード沿いのプリディバンクファームとファウルズハウスファーム、そしてアーボリードライブ沿いのアーボリーロッジがある。[51]
メディア
地元のニュースやテレビ番組はBBCノースウェストとITVグラナダによって提供されています。テレビ信号はウィンターヒルテレビ送信所とペンドルの森にある地元の中継テレビ送信所から受信されます。[52] [53]
地元のラジオ局は、BBCラジオ・ランカシャー、ハート・ノース・ウェスト、スムース・ノース・ウェスト、セントラル・ラジオ・ノース・ウェスト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ランカシャー、キャピタル・マンチェスター・アンド・ランカシャー（旧2BR）である。[要出典]
この町には地元の新聞であるバーンリー・エクスプレスとランカシャー・テレグラフが発行されている。
1994年から1996年にかけて、BBC Oneのコメディドラマシリーズ『プレストン戦線異状なし』の3シリーズが、番組の架空の舞台であるローカー・ブリッジとしてこの町で撮影された。[54]
輸送
レール
パディハム駅は、バーンリーからブラックバーンまでのイーストランカシャー線の支線（グレートハーウッドループとして知られる）にあった。1877年に開業したが、1957年12月2日に閉鎖され、駅は後に取り壊された。この路線は、パディハム発電所が1993年に閉鎖されるまで、同発電所への石炭の配送用として残された。現在、最寄りの鉄道駅は、南に約2マイル（3.2 km）のハプトンにある。旧線は、パディハムグリーンウェイと呼ばれる歩道/乗馬道/自転車道に改造され、2010年6月に完成した。
バス
町にはアクリントン、バーンリー、ネルソン、コルネなどからバーンリーバス会社のサービスが運行しており、 [55]また、バーンリー、ブラックバーン、プレストンからブラックバーンバス会社のサービス152が運行しています。[56]
道
M65のジャンクション 8 と 10 は、どちらも町の中心部から約 2 マイル (3 km) の距離にあります。M65 のジャンクション 8 からは、M66につながるA56 の 2 車線道路やマンチェスター高速道路網にもアクセスできます。
空気
最寄りのマンチェスター空港までは車で50分です。[57]公共交通機関を利用する場合、ブラックバーンを経由して電車に乗るのが最善です。所要時間は約2時間15分です。[58]
歴史地図
1845年[5] [59]の地図(1)には、ヴィクトリア朝時代のランカシャー綿花産業の初期の頃のパディハムの町が描かれており、3つの工場が記されている。当時の町のほとんどは川の北側にあった。左上隅にはハントロイド領地の一部が描かれている。[31]地図の右側にあるカルダー川は北に流れているが、19世紀初頭に汚染のためゴーソープホール(ピンク色で表示)から別の方向に流された。1960年代には露天掘りの石炭採掘のため川は元の流れに戻された。[38]
1890 年の陸地測量部地図 (2) は、19 世紀後半の綿花産業の成長を示しています。縮尺 1 ～ 25,000 の陸地測量部地図 (3) は、示されている 2 つの地図から部分的な抜粋です。示されている歴史的な場所には、リード ホール(A2) とリード(B2)、マーソルム高架橋のすぐ東にあるマーソルム(A3)、サイモンストーンとサイモンストーン ホール (C3)、ハントロイドと敷地 (D1 ～ D2)、燃料用の接続線があるパディハム発電所(D3)、スレイド レーンから町の北にある戦後の住宅 (E2)、ハイ ウィテカー (F1)、ゴーソー ホールと敷地から旧コースにあるカルダー川 (F2)、ペンドル ホール (G1)、アイテンヒルマナー ハウス (G2)、バーンリーのリーズ アンド リバプール運河(J1) などがあります。パディハムを通る鉄道線も示されています。
-
1: パディハムの地図（1844年頃） -
2: 1890年の陸地測量地図 -
3: パディハム周辺の歴史的な場所を示す OS 1-25,000 スケールの地図 SD73 (西セクションは 1955 年発行) および SD83 (東セクションは 1954 年発行) からの抜粋。グリッド ラインは 1 km です。
著名人
- ビル・ブラックアダー（1899–1977）、プロサッカー選手
- ウィリアム・ブレザード（1921年 - 2003年）、パディハム生まれの作曲家。ジョイス・グレンフェルらと共演。
- トーマス・バートウィッスル（1833年 - 1912年）、1859年のパディハム織工のストライキに参加した労働組合員
- リチャード・ブラッドショー（1900年代活躍）パディハム生まれのサッカー選手、ブラックプールFCでプレー
- モーリス・グリーン（1906年 - 1987年）は、『ファイナンシャル・タイムズ』と『デイリー・テレグラフ』の編集者で、パディハムで生まれた。
- シリル・ハリソン（1901年 - 1980年）は、イングリッシュ・ソーイング・コットン・カンパニーのマネージング・ディレクターであり、パディハム・ウェスリアン・スクールで教育を受けた。
- ハリー・ハスティー（1920年生まれ）、サッカー選手[60]
- パディハム生まれのハリー・ヒル（1916年 - 2009年）は、1936年ベルリン夏季オリンピックの銅メダリストでした。[61]貧しくてロンドンに行く方法がなかったヒルは、オリンピックで使用した自転車でシェフィールドから200マイルを自転車で走りました。[62]
- ジェームス・ケイ・シャトルワース卿、初代準男爵（1804年 - 1877年）は、ゴーソープ・ホールのジャネット・ケイ・シャトルワースの夫であり、イングランドで教員養成と独立した学校検査機関を設立し、現在のセント・マーク＆セント・ジョン大学を創設しました。
- オートレッド・ケイ＝シャトルワース、初代シャトルワース男爵（1844年 - 1939年）、自由党政治家、サー・ジェームズ・ケイ＝シャトルワースの息子。1886年にウィリアム・グラッドストンの下でインド担当国務次官およびランカスター公領大臣を務め、1892年から1895年までグラッドストンとローズベリー卿の下で国会および海軍省財務長官を務めた。1872年に母親が死去したためゴーソープを相続した。
- チャールズ・ケイ＝シャトルワース、第5代シャトルワース男爵（1948年生まれ）、1997年ランカシャー州知事
- ジョン・スターキー（1830–1888）、ランカシャー州サーナムのアシュトン・ホールの地主
- ル・ジャンドル・スターキー (1799–1865)とル・ジャンドル・スターキー (1828–1899)、ハントロイドの地主
- ウィリアム・トンプソン（1866–1920）、クリケット選手
- アルフレッド・タイソー（1874年 - 1901年）、パディハム生まれのアスリート、1900年オリンピックの800mと5,000mの団体競技で金メダル2個を獲得[63]
- アンディ・ペイトン（1967年生まれ）、プロサッカー選手、愛称はパディハム・プレデター。
町の自由
以下の者はパディハム町の自由権を授与されました。
個人
- ロバート・「ボブ」・クラーク: 2021年6月29日。[64] [65]
参照
参考文献
注記
引用
- ^ abcdef UK Census (2011). 「Local Area Report – Padiham Parish (1170214988)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年2月8日閲覧。
- ^ 都市人口引用。2020年12月5日閲覧。
- ^ ベーダ（1903年）。
イギリス人の教会史。第4巻。ジェーン・L・C訳（テンプルクラシックス編集）。ロンドン：JMデント＆カンパニー。14ページ。
- ^ Ekwall, Eilert (1922). The place-names of Lancashire. Manchester University Press. pp. 12, 14, 22, 79–80 . 2023年8月13日閲覧。
- ^ abcde 歴史的町の評価報告書、パディハム、ランカシャー州議会、2005 年 5 月、町の古い地図や建物の位置がいくつか掲載されています。2011 年 8 月 18 日にアクセス。2012 年 10 月 1 日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ^ ファラー、ウィリアム、ブラウンビル、ジョン編 (1911)、ランカスター郡のビクトリア州の歴史第 6 巻、ビクトリア州の歴史、コンスタブル & カンパニー、pp. 492–496、OCLC 832215477
- ^ abc 「Padiham Ch/CP through time」。visionofbritain.org.uk。GB Historical GIS/University of Portsmouth 。 2013年10月18日閲覧。
- ^ 2001年国勢調査データ。2007年12月8日にアクセス。
- ^ イギリスのパテニュースリール 1995 2014_02_01 にアクセス
- ^ 「Northtown CP through time」。visionofbritain.org.uk。GB Historical GIS/University of Portsmouth 。 2013年10月18日閲覧。
- ^ ランカシャーとファーネス（地図）（第1版）。1：10,560。郡シリーズ。陸地測量部。1848年。
- ^ 「バーンリー（教区）令2001年」（PDF）。環境・運輸・地域担当大臣。2001年12月20日。 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「パディハム町議会 – 私たちについて」パディハム町議会。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月13日閲覧。
- ^ 「バーンリー（教区）命令2004」（PDF）。副首相府。2004年1月27日。2018年1月16日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
- ^ 「Gawthorpe」。Ordnance Survey Linked Data Platform。Ordnance Survey 。 2016年1月6日閲覧。
- ^ 「Hapton with Park」。Ordnance Survey Linked Data Platform。Ordnance Survey 。 2016年1月6日閲覧。
- ^ 「Your Councillors」. burnley.moderngov.co.uk . Burnley Borough Council . 2023年8月5日閲覧。
- ^ 「地方コミュニティ別の郡評議員」ランカシャー州議会。 2023年8月5日閲覧。
- ^ ab 「教区の人数」（PDF）。ランカシャー州議会。 2006年12月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年7月25日閲覧。
- ^ 表 KS01 通常居住人口、英国国家統計局、2004年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年8月9日閲覧
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – バーンリー市街地 (E34004743)」。Nomis。英国国家統計局。 2021年3月6日閲覧。
- ^ 「Padiham UD through time」. visionofbritain.org.uk . GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2021年3月22日閲覧。
- ^ ab ペブスナー、ニコラウス、ハートウェル、クレア（改訂版）（2009年）。イングランドの建物 - ランカシャー：北部。ロンドンおよびニューヘブン：イェール大学出版局。pp. 490–496。ISBN 978-0-300-12667-9。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ マーシュ、アーサー、ライアン、ビクトリア、スメサースト、ジョン B. (1994)。労働組合の歴史的ディレクトリ。第 4 巻。ファーナム: アッシュゲート。pp. 114。ISBN 9780859679008。
- ^ 1905～1907年の労働組合に関する報告書。ロンドン：貿易委員会。1909年。82～101頁。
- ^ Padiham Life 2008年8月28日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「工場閉鎖後の雇用の脅威」、BBCニュースウェブサイト、2007年3月15日。2008年1月14日にアクセス。
- ^ シャトルワース・ミード・ビジネス・パーク。2008年9月5日にアクセス。
- ^ ランカシャー州議会の公共歩道に関する提案 2009 年 7 月、2010 年 2 月 11 日にアクセス、2012 年 8 月 4 日にarchive.todayにアーカイブ
- ^ 北西地域開発庁。2008年9月6日にアクセス
- ^ ab 英国の公園と庭園 – 英国遺産登録簿の特別歴史的関心公園と庭園に基づく 2012年2月26日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ナショナルトラストのウェブサイト、2008年10月2日アクセス、2008年9月21日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ カントリーハウスの検索可能なガイド。ゴーソープやシャトルワース家が所有していた他の家も含まれる。2010年4月18日にアクセス。2004年2月4日にWayback Machineでアーカイブ。
- ^ www.genuki.org.uk 2007年11月13日にアクセス。
- ^ グリムショーとシャトルワース家の起源に関するウェブサイト、2011年1月15日アクセス、2012年12月28日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ペブスナー、ニコラウス、ハートウェル、クレア（改訂版）（2009年）。イングランドの建物 - ランカシャー：北部。ロンドンおよびニューヘブン：イェール大学出版局。p. 321。ISBN 978-0-300-12667-9。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ランカシャー家族史・紋章協会。2007年11月13日にアクセス。
- ^ ab アームストロング、ダンカン (1985)。「Owd Padiham」 – 写真による歴史。パディハム：マーサープリント。
- ^ ランカシャー州議会図書館情報サービス、Wayback Machineで 2008 年 4 月 19 日にアーカイブ、2008 年 2 月 25 日にアクセス。
- ^ バーンリー自治区議会によるパディハム記念公園の修復に関する報告書 2011年6月15日アーカイブ、Wayback Machine。2009年7月28日アクセス
- ^ 英国の公園と庭園の登録簿 - データがアクセスされた時点では公園は調査されていませんでした - 2010年2月3日。2012年3月11日にWayback Machineでアーカイブされました
- ^ ランカシャー・ガーデンズ・トラスト。2010年4月17日にアクセス。
- ^ Green Flag Award Scheme 2008年2月7日アーカイブ、Wayback Machineで2008年2月27日にアクセス。
- ^ 「メモリアルパークの第二次世界大戦の防空壕」 。 2009年1月19日閲覧。
- ^ 「第一次世界大戦墓地、パディハム戦争記念碑（第二次世界大戦を含む）」。2008年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月19日閲覧。
- ^ “All Saints with St John the Baptist, BB12 6PA の第二次世界大戦記念碑 (第二次世界大戦を含む)”。2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月19日閲覧。
- ^ Burnley Borough Council 2007年9月14日アーカイブ、Wayback Machine。2008年2月28日にアクセス。
- ^ 「エアクラッシュ記念碑、パディハム記念公園、ブラックバーン方面を西から見たところ」。2009年1月19日閲覧。
- ^ 「ダン・エア、航空事故、スペイン北部、1970年7月3日金曜日」 。 2009年1月19日閲覧。
- ^ 「BBC on this day, Friday, 3 July 1970」BBCニュース。1970年7月3日。 2009年1月19日閲覧。
- ^ abcd ナディン、ジャック、アームストロング、ダンカン (2009)。「古い写真に見るパディハム」 – 言及されている物件の追加の歴史が含まれています。ヒストリー・プレス。pp. 10–16。ISBN 978-0-7524-5188-6。
- ^ 「ウィンターヒル（イギリス、ボルトン）送信機でフルFreeview」。UK Free TV。2004年5月。 2024年1月1日閲覧。
- ^ 「ペンドルフォレスト（ランカシャー、イングランド）送信機でフルFreeview」。UK Free TV。2004年5月。 2024年1月1日閲覧。
- ^ https://www.pebblemill.org/blog/preston-front-series-3-tx-brochure/
- ^ 主要路線バスサービス 2007年8月22日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ランカシャー・ユナイテッド・バス・サービス
- ^ www.theaa.com The AA ルート計画。2010 年 2 月 8 日にアクセス。
- ^ Journey planner の直接ウェブサイト 2014 年 6 月 13 日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ ランカシャー州議会のウェブサイトにある地図の詳細版
- ^ マイケル・ジョイス、2004年、「フットボールリーグ選手記録1888-1939」。
- ^ Sports Reference、2010年9月28日アクセス。
- ^ 「真のサイクリングのスーパースターに別れを告げる」ラドクリフ. ベリー・タイムズ 2009年2月5日。
- ^ Sports Referenceウェブサイト、2010年9月28日アクセス。
- ^ プランケット、スーザン（2021年6月29日）。「愛されてきた『ミスター・パディハム』が、公園100周年記念式典でサプライズで町の自由賞を受賞」バーンリー・エクスプレス。 2021年6月29日閲覧。
- ^ プランケット、スーザン（2021年6月29日）。「写真で見る：人気の公園100周年を記念する記念碑の除幕式で『ミスター・パディハム』にフリーダム・オブ・タウンの栄誉」バーンリー・エクスプレス。 2021年6月29日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、パディハムに関連するメディアがあります。
- バーンリー自治区議会
- イングランド国教会パディハム・ハプトン教区
- パディハム町議会
- パディハムを訪問
- パディハム都市地区議会アーカイブカタログ
- パディハム遺産評価 2015
- パディハムの地図情報