ブルースプロイテーション

ブルースプロイテーション（「ブルース・リー」と「エクスプロイテーション」を組み合わせた造語）は、1973年に武術映画スターのブルース・リーが死去した後に生まれたエクスプロイテーション映画のサブジャンルである。当時、香港、台湾、韓国の映画製作者は、ブルース・リーの突然の国際的な人気を利用するために、ブルース・リーに似た俳優（「リーそっくりさん」）をキャストし、模造武術映画に主演させた。^{[1]ブルース・リーに似たキャラクターは、}アニメ、コミック、マンガ、ビデオゲームなど、他のメディアにもよく登場する。

1973年7月20日に武術映画スターのブルース・リーが亡くなったとき、彼は香港で最も有名な武術俳優であり、1970年代初頭の6本の長編香港武術映画での役で知られていました。ロー・ウェイ監督の『ドラゴン大親分』（1971年）と『ドラゴン怒りの鉄拳』 （ 1972年）、ゴールデン・ハーベストの『ドラゴンへの道』（1972年）と未完成の映画『死亡遊戯』（1972年、いずれもリー監督・脚本）、ゴールデン・ハーベスト/ワーナー・ブラザースの『燃えよドラゴン』（1973年）と『死亡遊戯 クローズ・カット』（1978年、いずれもロバート・クローズ監督）です。

『燃えよドラゴン』が世界中で興行的に成功したとき、多くの香港のスタジオは、最も有名なスターが出演していない映画は経済的に成功しないのではないかと恐れ、ブルース・リーの突然の国際的な名声を利用し、ブルース・リー主演の映画のような映画を作ることにした。彼らはリーに似た俳優を起用し、彼らのスクリーンネームをブルース・リーやブルース・リーなど、リーの名前のバリエーションに変更した。^[2]

ブルース・リーの死後、多くの俳優がリーに似た芸名を名乗るようになった。ブルース・リー（黎（リ）小龍（本名 Ho Chung Tao 何宗道）、Bruce Chen、Bruce Lai（本名 Chang Yi-Tao）、Bruce Le（呂（呂）映画『ドラゴン・リー/ブルース・リー大作戦』では、ブルース・リー/ドラゴン・リー（本名：ウォン・キン・ルン、黃建龍）らがリー風の役を演じるためにスタジオに雇われた。^{[3]ブルース・リーは}『ブルース・リー対スーパーマン』 に出演し、グリーン・ホーネットの助手であるカトー役を演じているが、この役は元々本物のブルース・リーが演じていた。^[4]

さらに、日本の空手や韓国のテコンドー映画が米国公開用に英語に吹き替えられた際、主人公たちにはリー風の新しい芸名が与えられた。ジュン・チョン（『ブルース・リー　最後の戦場』の英語吹き替えではブルース・K・L・リーとしてクレジットされている）や山下タダシ（『ブロンソン・リー　チャンピオン』の英語吹き替えではブロンソン・リーとしてクレジットされている）がその一例である。

ジャッキー・チェンは、ブルース・リーの映画のエキストラやスタントマンとして映画界のキャリアをスタートさせたが、『新怒りの鉄拳』 （1976年）など、チャン・ユンロン（ユンロンの芸名はフォーチュン・フィルムズの仲間の俳優、サモ・ハン・キンポーから借りたもの）として次のブルース・リーとして宣伝される役も与えられた。彼が興行的に成功したのは、別のスタジオでコメディをテーマにした映画を何本か作った時だけだった。^[要出典]

2001年、俳優のダニー・チャン・クォックワンは、広東語のコメディ映画「少林サッカー」でリーの姿を演じた。この役のおかげで、彼は伝記テレビシリーズ「ブルース・リーの伝説」でリー役を演じることとなった。^[要出典]

『燃えよドラゴン』、『燃えよスリー』、『ブルース・リーの逆襲』 、『燃えよドラゴン』、『怒りの鉄拳』、『死亡遊戯』など、ブルース・リーの名作の焼き直しとなった作品もある。他には、『ブルース・リーの秘密』 （ブルースのクローン、ブルース・リーがサンフランシスコで中国人移民を悪党から守るという茶番劇の焼き直し）、『ドラゴン脱出』、『燃えよタイガー』（ブルース・リーの死後、ブルース・リーが彼に代わって出演するようブルース・リーに依頼する）、『ブルースの復讐の鉄拳』など、リーの生涯を語り、謎を探った作品もある。

その他の映画では、ブルース・リーの死がストーリーの要素として使われた。例えば『クローンのブルース・リー』 （科学者が、上記の俳優の何人かが演じるブルース・リーのクローンを作成する）や『ドラゴン・リヴズ・アゲイン』（ブルース・リーが地獄でジェームズ・ボンド、クリント・イーストウッド、ドラキュラなどの架空のキャラクターと戦い、ポパイやクワイ・チャン・ケインなどの仲間を見つける）などである。 『ブルース・リー 復活の秘宝』など、他の映画では、ブルース・リーの模倣者が登場するが、ストーリーはブルース・リーとは全く関係がない。

リーのファイト振り付けを担当した俳優兼監督のサモ・ハンは、1978年の映画『燃えよドラゴン』でブルースプロイテーション現象を風刺したことで有名である。エリオット・ホンの『彼らは私をブルースと呼ぶ?』は、すべてのアジア人男性俳優(そして、その延長線上にあるアジア人男性全般)が成功するためにブルース・リーのような人物として自分を売り込まなければならないという傾向を風刺した。

注目すべき映画は1980年に公開された『ブルース・リー 最後の戦慄』である。この映画には本物の^{リーが登場するが、吹き替えのストック映像のみである。 [5]}この映画はノンフィクションを装っているが、フィクションである。ストーリーには、リーの後継者として認められることを賞品とする格闘技トーナメントが含まれる。これは、映画がブルース・リーの生涯と称しているものと絡み合っている。映画では、リーの両親は彼が格闘家になることを望んでおらず、彼は俳優になるために家出をしたとされている。実生活では、両親は彼のキャリアを奨励した。^[5]映画では、リーの格闘技はカンフー（中国の武術）ではなく空手（日本の武術）であり、彼の曽祖父は侍であった（侍は中国ではなく日本にいるためあり得ない）と述べて、中国と日本を混同している。^[6]

• ピッグ・ボス（フィリピン、1972年）、主演ラモン・サモラ
• ドラゴンの影（フィリピン、1973年）、主演ラモン・サモラ
• 死亡遊戯（フィリピン、1974年）、主演：ラモン・サモラ
• ブルース・リー：ドラゴン物語（香港、1974年）、主演ブルース・リー
• グッバイ・ブルース・リー 死亡遊戯（台湾、1975年）、主演ブルース・リー
• 『龍退治、虎退治』（台湾・香港、1976年）、主演ブルース・リー
• ブルース・リーの墓場からの反撃（韓国、1976年）、主演はジュン・チョン
• 新・怒りの鉄拳（香港、1976年）、ジャッキー・チェン主演の怒りの鉄拳の続編
• ドラゴン・リブズ（台湾/香港、1976年）、主演ブルース・リー
• ブルース・リー：男と神話（香港、1976年）、主演ブルース・リー
• ドラゴン・リヴ・アゲイン（香港、1977年）、主演ブルース・リョン
• ドラゴン怒りの鉄拳 II (香港、1977 年)、ブルース・リー主演のドラゴン怒りの鉄拳の続編。新ドラゴン怒りの鉄拳とは無関係。
• 『タイガー・リターン』 (香港、1978年)、主演ブルース・リー
• ブルース・リーの肖像（香港、1978年）、主演はブルース・リー
• ブルース・リーの拳（香港、1978年）、主演ブルース・リー
• 死亡遊戯（韓国/香港、1978年）、主演はブルース・リー
• ドラゴン怒りの鉄拳III（香港、1979年）、主演ブルース・リー
• ブルース・リーの名言集（フィリピン、1979年）、主演はジャック・リーとレイ・マロンゾ
• カンフー・フィーバー（韓国/台湾、1979年）、ドラゴン・リー主演
• 恐怖の拳、死の接触（アメリカ、1980年）、主演はブルース・リー（アーカイブ映像）とフレッド・ウィリアムソン
• ブルース・リーのクローン（韓国/香港、1980年）、主演はブルース・リー、ドラゴン・リー、ブルース・ライ、ブルース・タイ
• ブルースの復讐の拳（フィリピン、1980年）、主演はブルース・リー
• Katilon Ke Kaatil (インド、1981 年)、ブルース・リーがいくつかのシーンで出演するヒンディー語映画^[7]
• ジャッキーとブルース 救出大作戦（香港、1982年）、主演：トン・ロン

ブルースプロイテーションは、ジャッキー・チェンがカンフーコメディ『蛇影伝』と『酔拳』の成功で名声を博したことで終焉した。これらの映画により、彼は香港武術映画の「新王」としての地位を確立した。ブルースプロイテーション終焉のもう一つの要因は、 1970年代後半のショウ・ブラザーズ映画時代の始まりであり、この時代は『五毒』などの映画で始まり、ヴェノム・モブという新しい武術スターをフィーチャーした。この流行の終焉以降、ブルース・リーの香港アクション映画への影響は強いままであったが、俳優たちは独自の個性を確立し始め、映画はよりコメディ的なアプローチをとるようになった。^{[8] [9]}

2017年、マイケル・ワースは、このテーマにさらに光を当てる取り組みを始め、セヴェリン・フィルムズと共同でこのテーマに関する初の公式ドキュメンタリー『Enter the Clones of Bruce 』（2023年）を制作した。このドキュメンタリーでは、ホー・チョンタオ（ブルース・リー）、ホアン・ジェンロン（ブルース・リー）、リョン・ケオ（ドラゴン・リー）、リョン・チョイサン（ブルース・リャン）など、ブルースプロイテーション運動の主要人物の多くにインタビューしている。この映画は、2023年のトライベッカ映画祭で世界初公開された。^[10]

ブルースプロイテーションは、1970年代から米国で控えめな形で続いてきた。『フォース5』、『ノーリトリート・ノーサレンダー』、 『ラスト・ドラゴン』などの映画は、ブルース・リーをマーケティングのネタとして利用し、このジャンルは、今は亡きリトル・ドラゴンとそのそっくりさんのファンにとって、探求の源泉であり続けている。『フィスト・オブ・フィアー、タッチ・オブ・デス』は、このスターの架空の生涯を描いた。

2010年5月、カール・ジョーンズは『Here Come the Kung Fu Clones』を出版した。この本は、リー・アに似たホー・チョンタオに焦点を当てているが、このジャンルの最高と最低の俳優や映画についても取り上げている。^[11]

2012年のティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズのアニメシリーズ第3シーズンでは、ハン（元々は2003年のアニメシリーズに登場した筋肉隆々の白人）というキャラクターがデビューし、その外見と行動はブルース・リーによく似ている。^[12]

イヴァン・E・フェルナンデス・フォホンによるこのジャンルに関する最初のスペイン語の本『ブルースプロイテーション。ブルース・リーのクローン』は、2017 年 11 月に Applehead Team Creaciones から出版されました。

スチュワート・ホームの著書『Re-Enter The Dragon: Genre Theory, Brucesploitation & the Sleazy Joys of Lowbrow Cinema』（Ledatape Organisation、メルボルン、2018年）は、「ブルースプロイテーションというカテゴリーの領域を整理し、輪郭を鮮明にしている。ホームの見解では、このカテゴリーは初期の先駆者たちによって十分に厳密に解明されてこなかった」。^[13]この本は、ホームが2016年にグラスゴー・インターナショナルでブルースプロイテーションをテーマにしたアートフィルム瞑想を制作・展示した後に出版された。^[14]

ブルース・リーの生涯を描いた中国のテレビドラマシリーズ『李小龍伝説』（2008年）は、中国中央テレビ（CCTV）を通じて4億人を超える視聴者に視聴され、2017年現在、中国のテレビドラマシリーズ史上最も視聴されている作品となっている^{。 [15] [16]} また、アメリカ（KTSF）、イタリア（RAI 4）、カナダ（FTV）、ブラジル（Rede CNT、Band）、ベトナム（HTV2、DN1-RTV）、韓国（SBS）、日本（NTV）、香港（ATV Home）、フィリピン（Q）、台湾（TTV）、イラン（IRIB）、ベネズエラ（Televen）、イギリス（Netflix）、インドネシア（Hi Indo）など世界各地でも放映されている。

漫画という媒体は、ブルース・リーにインスピレーションを受けた数多くのキャラクターも生み出しており、最も有名なのは日本の漫画です。

ブルース・リーはアメリカの漫画家たちに多大な影響を与えたが、特にマーベル・コミックの創設者スタン・リーはブルース・リーをコスチュームのないスーパーヒーローだと考えていた。 ^[18]リーの死後まもなく、マーベルのキャラクター『アイアン・フィスト』（1974年デビュー）や漫画シリーズ『ザ・デッドリー・ハンズ・オブ・カンフー』（1974年デビュー）はリーの影響を受けている。スタン・リーによると、それ以降の格闘家キャラクターはどれも何らかの形でブルース・リーに由来しているという。^[18]ポール・グラシーはマーベルのキャラクター『シャン・チー』を描く際にブルース・リーにインスピレーションを受けた。^[19]

原哲夫と武論尊による影響力の大きい少年漫画・アニメシリーズ『北斗の拳』（欧米では『北斗の拳』として知られている）では、主人公のケンシロウはブルース・リーをモデルに意図的に創作され、映画『マッドマックス』の影響も受けている。^[20]ケンシロウの外見はブルース・リーに似ており、戦闘スタイルや戦闘時の掛け声など、仕草もリーに触発されている。また、『北斗の拳』の前編『蒼天の拳』では、ケンシロウの叔父である霞拳志郎が主人公であり、甥と同様にリーの体格や仕草をモデルにしている。

鳥山明の影響力のある少年漫画およびアニメシリーズ「ドラゴンボール」も、燃えよドラゴン（1973年）などのブルース・リーの映画に触発されています。 ^{[21] [22]}ドラゴンボールのタイトルは、 「燃えよドラゴン」や、タイトルに「ドラゴン」という言葉がよく使われていた後のブルースプロイテーションの模倣カンフー映画に触発されました。 ^[21]その後、鳥山がフリーザ編でスーパーサイヤ人に変身したとき、彼はブルース・リーの麻痺させる視線に基づいて悟空の鋭い目を与えました。 ^[23]

岸本斉史の漫画『NARUTO -ナルト- 』では、マイトガイとロック・リーのキャラクターはブルース・リーをモデルにしている。

ブルース・リー主演の映画『死亡遊戯』や『燃えよドラゴン』は、格闘ゲームやアクションゲームといったビデオゲームのジャンルの基礎となった。^{[24] [25] [26]最初の格闘ゲームとされる}『カンフー・マスター』 （1984年）は、リーの『死亡遊戯』に基づいており、5層の『悪魔の神殿』は、各層に武術の達人がいる5層の塔という映画の舞台を反映している。 ^[27] 『カンフー・マスター』は、 1980年代後半にその後に登場したほとんどの武術アクションゲームの原型となった。 ^[28]データソフト社も1984年にゲーム『ブルース・リー』をリリースした。

格闘ゲーム『イー・アー・カンフー』（1985年）もブルース・リーの映画に影響を受けており、メインプレイヤーキャラクターのウーロンはリーをモデルにしている（ブルースプロイテーション映画のように）。その結果、『イー・アー・カンフー』はその後の格闘ゲームのテンプレートを確立した。^[29]ビデオゲーム『ストリートファイター』 シリーズ（1987年デビュー）は『燃えよドラゴン』に影響を受けており、ゲームプレイは国際格闘トーナメントを中心に展開され、各キャラクターは民族、国籍、格闘スタイルのユニークな組み合わせを持っている。『ストリートファイター』はその後の格闘ゲームのテンプレートを確立した。^[30]

それ以来、数多くの格闘ゲームにブルース・リーに似たキャラクターが登場しており、1992年にキム・ドラゴンを登場させたワールドヒーローズ^{がその始まりである。 [24]} スーパーストリートファイターIIのキャラクター、フェイロンもブルース・リーへのオマージュとしてデザインされた。モータルコンバットシリーズのキャラクター、リュウ・カンもブルース・リーをモデルにしている。^[31]鉄拳シリーズもマーシャル・ローでこれに倣い、一度だけ彼の代わりに息子のフォレスト・ローを登場させた。EA Sports UFCにはブルース・リーがアンロック可能なキャラクターとして登場しているが、これは彼の娘シャノンの承認を得たものである。

ブルース・リーをフィーチャーしたもう1つの有名なゲームは、1995年にRamar International（別名Rinco）と台湾のTony TechによってリリースされたThe Dragonです。 ^[32]このゲームはファミコン（西洋ではNintendo Entertainment System（NES）としてよく知られている）用ですが、任天堂やブルース・リーの財団からライセンスを受けていません。ゲームのストーリーはリーの映画のストーリーに大まかに基づいており、ほとんどのレベルにそれらの映画のタイトルが付けられています。^[32]このゲームは格闘部分とプラットフォーム部分を混ぜており、モータルコンバットからグラフィックを盗用していることでも知られています（リーの代理としてリュー・カンを使用するなど）。ゲーム内で2つの言語（英語とアラビア語）が利用できる数少ないファミコン/NESゲームの1つであり、アラビア語で利用できる数少ないゲームの1つです。^[32]ゲームの公式アラビア語タイトルはタイトル画面に表示されているようにالتنين（「Al-Tinneen」）であり、箱にはゲームの中国語タイトルである李小龍（「Lǐ Xiǎolóng」、ブルース・リーの中国語名）と別名Lee Dragonが記載されている。^[32]

他にも多くのビデオゲームにリーをモデルにしたキャラクターが登場するが、リーがクレジットされることは稀である。リーと同義のビデオゲームのキャラクターは、通常、格闘技や特徴的な「跳躍姿勢」、外見、服装、象徴的な戦闘時の叫び声や掛け声がリーに似ていることで見分けられる。例としては、ソウルキャリバーシリーズのマキシやデッド オア アライブシリーズのジャン リーなどの格闘ゲームキャラクターが挙げられる。

ブルース・リーは生前コマーシャルに出演したことはなかったが、彼の肖像やイメージは世界中で何百ものコマーシャルに登場した。^[18]

ノキアは2008年に、ブルース・リーがヌンチャクで卓球をしたり、投げつけられたマッチに火をつけたりする「ドキュメンタリー風」の演出映像を使ったインターネットキャンペーンを開始した。この動画はYouTubeで拡散され、本物の映像だと信じた人もいたため混乱を招いた。^[33]

アパレル会社ボウ・アンド・アローは、ブルース・リーがDJをしているように見えるようフォトショップで加工した画像が入った「ガンフー・スクラッチ」Tシャツを発売した。このTシャツは、ジャスティン・ビーバー、ウィル・スミス、ナズ、スヌープ・ドッグ、ニーヨなどの有名人が着用している。^[34]この画像は、マーベル・シネマティック・ユニバースのスーパーヒーロー映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（2015年）でトニー・スターク（ロバート・ダウニー・Jr.）が着用したことでさらに人気が高まった。映画の公開後、Tシャツの売上は大幅に増加した。^[35]

• ブルース・リーに関するメディア
• ブルース・リー（漫画）
• ブルース・リーのフィルモグラフィー
• ブルース・リー図書館
• ブルース・リーが受賞した賞と栄誉のリスト
• ジークンドー

無料辞書『ウィクショナリー』で「bruceploitation」を調べてください。

• キース・ディクソン著『ブルースプロイテーション』
• ブルースプロイテーション @ ザ・デュース: グラインドハウス映画データベース
• ブルース・リーのクローン
• カール・ジョーンズ著「カンフークローンがやってくる」