ブルース・リーの伝説

ブルース・リーの伝説
李小龍傳奇
ジャンル	伝記 武術
著者	千林森 張建光
監督	イ・ムンギ
主演	ダニー・ チャン ミシェル・ラング テッド ・E・デュラン ヘイゼン・マッキンタイア ワン・ルオヨン ナタリア・ジュブロ
オープニングテーマ	ブルース・リーのバトルコール（吶喊）をエマ・リーが歌う
エンディングテーマ	李書と金龍が演じる拳頭
作曲家	王 冰
原産国	中国
元の言語	中国語 英語
エピソード数	50
生産
エグゼクティブプロデューサー	シャノン・リー
プロデューサー	ユ・シェンリ
生産拠点	香港 仏山市 サンフランシスコ オークランド シアトル ロサンゼルス タイ ローマ
撮影	袁暁曼
エディタ	張一凡
カメラのセットアップ	16:9
実行時間	1話あたり45分
制作会社	中国国際テレビ株式会社
オリジナルリリース
ネットワーク	CCTV-1
リリース	2008年10月12日 (2008-10-12)

『ブルース・リーの伝説』（中国語：李小龍傳奇）は、武術家であり俳優でもあるブルース・リーの生涯を描いた2008年の中国の伝記テレビシリーズである。50話からなるこのシリーズはCCTVによって制作・放送され、2008年10月12日に放送が開始された。 2008年の北京夏季オリンピックに合わせて中国文化の宣伝を目的としていた。 ^[1]

この映画では、香港の俳優ダニー・チャンがブルース・リー役、アメリカの女優ミシェル・ラングがリーの妻リンダ・リー・キャドウェル役を演じている。制作期間は9か月に及び、撮影は中国、香港、マカオ、アメリカ、イタリア、タイで行われ、制作費は5000万元（730万米ドル）だった。

リーの娘、シャノン・リーはシリーズの製作総指揮者としてクレジットされている。^[2]マーク・ダカスコス、レイ・パーク、ゲイリー・ダニエルズ、アーネスト・ミラー、マイケル・ジェイ・ホワイトなどの他の武道家もシリーズに登場し、ブルース・リーの生涯とキャリアを通じて著名な武道家の役を演じている。

「ザ・レジェンド・オブ・ブルース・リー」は2008年の初放送以来、視聴率を伸ばしている。最初の14話は、中国で荘冠東が保持していた記録を破った。2008年10月26日に行われたCSMの調査によると、シリーズの最初の30話の視聴率は10.35%を超えた。最終話の視聴率は14.87%に達し、2003年にCCTVが樹立した史上最高記録を破った。

『ブルース・リーの伝説』は中国で4億人以上の視聴者を獲得し、2017年現在、中国のテレビドラマシリーズ史上最も視聴されている作品となっている。^{[3] [4]}

ブルース・リー (リー・シャオロン) は高校生で、学校の生徒の大半はイギリス人で、彼のような中国人の生徒は少数派です。ブルースは、学校で彼の人種に対して微妙な差別があることに気づき、がっかりします。その差別は、中国人も有能で才能があることを証明するために、彼に優秀になるよう促します。ブルースは幼なじみのチン・シャオマンと一緒にチャチャの大会に参加し、イギリス人の同級生ブレア・ルイスを大いに怒らせながらも優勝します。この大会とブレアの中国人に対する明らかな嫌悪感により、2人の間に緊張が生じ、何度も殴り合いが起こります。

ブルースは以前ブレアと衝突したことがあり、武術を学びたいと思った。彼はこのことをシャオおじさんに話すと、シャオおじさんは最初は乗り気ではなかったが、ブルースに格闘技を教えることに賛成した。シャオおじさんはその後、ブルースの両親を説得し、ブルースにカンフーの達人から武術を学ばせる。ブルースはワン・ユンシェンのカンフーセンターの召使兼生徒であるイエロー・ブラットと出会い、彼と戦って負ける。ブルースの父親はブルースがイェ師匠の詠春拳アカデミーに入学できるよう手助けし、ブルースはイェ師匠のもとで訓練を始める。

ブレア・ルイスとブルース・リーの激しいライバル関係は、ブルースが学校のボクシングチームに入団したことで悪化した。チームのエースボクサーはブレアだった。2人は学校のボクシング大会に参加し、ブレアはブルースに負ける。その後、ブレアは自分とは違い、ブルースにはボクシング選手権で優勝するチャンスがあることに気づく。彼はブルースに3度のチャンピオンであるデビッド・カフェルドについて教えることで、ブルースを助けようと決意する。これが2人の間の敵意の終わりとなり、その後何年も続く友情の始まりとなる。ボクシング選手権で、ブルースはマスター・イェから学んだ詠春拳のテクニックを駆使し、デビッド・カフェルドに勝利する。

格闘技に熟達したブルースは、そのスキルを使って、近所のビジネスマンをワン・リー・チャオのギャングの恐喝から守る。これに怒ったワン・リー・チャオは、アー・リャンにブルースを殺すよう命じる。アー・リャンはバイクでブルースのバイクに衝突する。ブルースは事故で生き残るが、昏睡状態に陥る。この事件をきっかけに、ブルースの両親は香港に留まれば必然的に死に至ると悟り、ブルースをアメリカに送る。ブルースの命を狙ったことがギャングにまでさかのぼることを恐れたワン・リー・チャオは、イエロー・ブラットにアー・リャンを殺すよう命じる。一方、ブルースはシャオおじさんと一緒にアメリカへ向かう。

ブルースは最初の数週間をサンフランシスコのシャオおじさんの家で過ごす。その後、シャオおじさんはブルースに、シャオおじさんと別れてもっと良い人生を送らなければならないと告げる。ブルースはシャオおじさんが自分を追い出したと責めるが、シャオおじさんの言うとおりに家を出る。ブルースはアフリカ系アメリカ人のタクシー運転手ジェシーと出会う。ジェシーはブルースから金を騙し取るが、後にブルースが悪党たちから彼を救った後、友人となり忠実な部下となる。ブルースはシャオおじさんの友人で中国人のルビーさんのレストランにやって来る。ルビーさんはブルースを自分のレストランの地下室に住まわせ、お手伝い兼皿洗いとして雇う。ブルースは後に学校に行くために仕事を辞める。エジソン技術学校に入学し、ジェシーの助けで小さな部屋を借りて新聞配達の仕事を得ることができた。学校で彼はアロヨと出会い、2人は短期間恋愛関係になる。学校のプログラムで、ブルースは中国カンフーで空手チームに挑戦する。彼は空手チームを怒らせ、彼らは彼に正式な戦いを挑む。ブルースは戦うことに同意したが、シアトルの空手の専門家であるマスターキムラが彼と戦うこと、そして記者がそのイベントを報道することを条件とした。キムラはこれに同意した。彼とブルースは戦い、ブルースは驚くべきことに11秒で彼を倒した。これによりキムラは武術に対する自分の信念に疑問を抱き、ブルースのカンフーに魅了され、それについてもっと教えてほしいと頼む。ブルースは断るが、キムラのしつこさにすぐに疲れ果て、ブルースはしぶしぶキムラを弟子として受け入れる。キムラのこの行動は空手コミュニティを怒らせた。彼はブルースから学ぶことをやめることを拒否し、すぐに追放者と見なされる。キムラはブルースの親友の一人となり、長年師弟関係を保った。ブルースはすぐにキムラにカンフーの秘密を教えた。それは詠春拳、ボクシング、チャチャの動きを混ぜ合わせたものだ。ブルースのこの独特なスタイルは、格闘技は実戦で実用的で使えるものでなければならないというブルースの信念から生まれた。そのため、彼は特定のスタイルの動きを取り入れて自分のものにすることが多い。

ブルースはワシントン大学の入学試験に合格しました。何を専攻すべきか分からず、ケイン教授に助言を求めました。長い議論の末、ブルースは哲学を専攻することに決めました。ブルースは後に学校で学んだことの多くを武術に応用しました。彼は特に陰陽の哲学に興味を持ちました。また、学校の友達に無料でカンフーを教え始めました。

木村はブルースに、中国カンフーの学校を開くことについて話す。ブルースは、学校を開くのが夢だが、お金がないと告白する。木村は、道場を売ってそのお金でブルースを助けようと申し出るが、ブルースは、木村にそんな形で借金をしたくないと言って断る。木村はとにかく道場を売る。ブルースは最初は激怒するが、すぐに木村の援助を受け入れ、いつか恩返しをすることを誓う。

アロヨはブルースに、一緒にフィリピンに来るよう勧める。そこで二人で快適な生活を共にできる。ブルースは、カンフーの達人や哲学者になるという夢があるため、アメリカを離れたくないと彼女に告げる。アロヨはカンフーが嫌いだと告げる。ブルースは、彼女には自分の情熱が理解できないと知り、彼女と別れる。その後、彼はリンダ・エメリーと出会う。二人はデートを始め、ブルースはリンダに自分の夢を語る。彼女もカンフーに対する彼の情熱に共感し始め、ブルースからカンフーのレッスンを受けるようになる。

木村とブルースはカンフー教室のために地下室を借りるが、リンダはアジア文化祭に参加するために開校を遅らせるよう助言する。リンダは、このイベントが教室開校の宣伝に良い方法だと信じていた。ブルースはこれに同意する。宣伝は順調に進んでいたが、ブルースは山本六段の空手家に挑戦され、敗北する。山本はブルースが空手を悪く言ったことに恨みを持っていた。ブルースは再戦を要求し、またも負けるが、山本への挑戦をやめようとしない。

ブレアはブルースの人生に再び姿を現す。彼はブルースの学校にも入学し、友人でフィリピン系アメリカ人の武術専門家であるダン・イノサント教授にブルースと会うよう勧め、ブルースの上達に大いに貢献する。イノサントはブルースの親友の一人となり、武術のアドバイザーも時々務める。柔術の達人であるウォーリー・ジェイはブルースの興味をそそる。彼は柔術の技術をもっと学ぶためにウォーリー・ジェイに挑戦する。試合の終わりにはブルースが勝つことは明らかだったが、彼はウォーリー・ジェイの威信を保つために決闘を引き分けにすることにした。これにより彼はウォーリー・ジェイから尊敬され、二人は武術の知識を交換する。

様々な格闘技の達人と戦うことでのみ自分のスタイルを磨くことができると信じていたブルースは、自分の学校の門に「時、場所、人を問わず、挑戦されるなら、私はそこにいる。 - ブルース・リー」という大胆な挑戦状を掲げた。彼の傲慢さは格闘技界を怒らせ、彼らはブルースを倒すために山本を派遣した。しかし、柔術の新しいテクニックとイノサントの賢明なアドバイスを身につけたブルースは、山本を倒した。

ヤマモトはついに、ブルースのカンフーを教える代わりに、自分の空手をブルースに教えることに同意した。ブルースは、ヤマモトが同じことをしていないことを知っていたにもかかわらず、自分が知っているすべてをヤマモトに教えた。この取引は実はヤマモトの策略で、エド・パーカーという別の格闘家がブルースの動きをすべて学ぶことができた。その後、エド・パーカーはブルースと戦い、ブルースの突きパンチを使って彼を倒す。ブルースは負傷のため入院することになる。エド・パーカーはその後、自分のしたことが不名誉だったことに気づき、罪悪感を覚える。彼は病院にいる​​ブルースを訪ね、正式に謝罪する。エドはまた、20年間分の空手のノートをブルースに渡し、ブルースはそれを喜んで自分の格闘技の理論を広げるために使う。

リンダの母親はブルースと会うが、彼女が彼を嫌っていることは明らかである。彼女はリンダにブルースと別れるよう言うが、リンダはそれを拒否し、家を出る。彼女の母親は心臓発作を起こす。ブルースは、意見の相違があるにもかかわらず、リンダに母親に会いに行くよう促す。彼はリンダと一緒に病院に行き、リンダの母親の承認を得る。

ブルースはカリフォルニア空手競技会に出場し、3度のチャンピオンであるホフマンを破る。試合後、ホフマンはブルースに近づき、互いに教え合う。ホフマンはまた、ブルースに自分のカンフー学校をオークランドに移転することについて話し、そこなら生徒が増え、注目を集められると考えている。ブルースは同意し、友人たちの落胆をよそに、すぐにオークランドに行くことにする。彼は大学を中退し、ケイン教授に別れを告げる。リンダは、ブルースがこの件について自分と話し合っていないことに激怒する。ブルースはリンダにプロポーズするが、リンダは断る。彼らの口論は翌日終わり、リンダは自分がブルースをどれほど愛しているかに気づき、結婚することに同意する。ブルースはすぐに彼らの結婚を手配する。彼らは屋外で結婚式を挙げ、親しい友人とリンダの母親が出席した。リンダも学校を辞めることに決める。彼女はすぐに最初の子供、ブランドンを妊娠する。

ブルースはリンダと二人で家を購入し、友人のジェシー、キムラ、シャオおじさんの協力を得て、もっと大きなカンフー教室を開校する。しかし、家賃はブルースには高すぎたため、シャオおじさんは彼にお金を貸すことにした。

一方、アメリカのカンフーの達人たちは、カリフォルニアの中国武術協会会長の王師匠に相談せずに武術教室を開いたブルースに激怒する。その上、ブルースは中国人以外の生徒を多数指導しているが、これは中国人の間では厳しく禁じられている。達人たちはブルースにイエロー ブラットとの公式試合を申し込む。負ければ、ブルースは教室を閉鎖するか、中国人以外の生徒を指導するのをやめなければならない。しかし、ブルースが勝てば、ブルースは自分の好きなように教室を運営し続けることができる。2人は激しく戦うが、リンダが予期せず陣痛に襲われ、戦いは中断される。試合は中止され、イエロー ブラットはブルースに次の試合まで15日間の猶予を与える。

ブルースは、父親が亡くなったという悲報を受け、香港に帰郷する。彼はイエロー ブラットとの試合のためにアメリカに戻る。試合が必然的に終わることを知った王師匠は、ブルースの勝者を宣言する。これに激怒したイエロー ブラットは激怒し、激怒のあまり大きな木片でブルースの背中を殴りつける。ブルースは重傷を負い、腰から下が麻痺する。医者からは、二度と歩けなくなるかもしれないし、格闘技の練習もできないかもしれないと告げられる。この知らせに恐怖したブルースは、落ち込んで引きこもり、カンフーの練習ができなくなるくらいなら死んだほうがましだと主張する。しかし、リンダの厳しくも励ましの言葉により、治癒には奇跡が必要だと知りながらも、再び歩こうと決意する。王師匠は他のカンフーの達人とともにブルースを訪ねる。彼らは全員、イエロー ブラットの行為を謝罪し、ひざまずいてブルースの許しを請うた。ブルースは全員立ち上がるよう命じ、中国人は互いに争うのではなく団結しなければならないと述べた。彼の言葉は、マスターたち、特に王から深い尊敬を集めた。

下半身麻痺のため、ブルースは車椅子で生活する。もう教えることができないブルースは、友人たちに学校を閉鎖するよう命じ、友人たちはしぶしぶ従った。リンダの助けを借りて、ブルースは自分の武術理論に関する本を執筆する。リンダは、ブルースが背中を負傷して以来、母親と一緒に暮らしていたブランドンを家に連れて帰ることにする。彼女はブランドンを一人で立たせ、ブルースのところまで歩くように言う。ブルースが恐れたのは、ブランドンが倒れ始めることだった。息子への恐怖に駆られたブルースは、反射的にブランドンに手を伸ばし、彼とリンダが驚いたことに、ブランドンは立ち上がることができた。ブルースは徐々に体力を取り戻し、再びトレーニングを始める。シャオおじさんとキムラと一緒に、彼は自分のスタイルを「ジークンドー」と呼ぶことにする。彼らはカンフー学校を再開し、ブルースの奇跡的な回復のニュースは、多くの人々を彼の弟子に誘う。ブルースは、空手の全国選手権に参加することも決める。イノサントは、ブルースの真のライバルは、ディフェンディングチャンピオンのロレックスとテコンドーの天才、ピアオ・チェンイーだけだと告げる。ブルースの現在のスキルではロレックスを倒すのに十分ではないと分かっているイノサントは、ピアオとスパーリングをして技術を交換するようブルースに助言する。一方、ロレックスはエド・パーカー、ヤマモト、ウォーリー・ジェイの助けを借りていた。

二人はついに決勝戦で対決する。ブルースとロレックスの実力はほぼ互角で、両者にとって戦いは困難を極めた。ロレックスは手強い相手だったが、最終的にはブルースが勝利した。格闘技界でのブルースの名声は、ハリウッドのプロデューサー、ジョージの興味をそそった。ジョージはブルースと彼のジークンドーをフィーチャーした映画を作ることについてブルースに話す。ブルースはその考えに大喜びする。なぜなら、映画における中国人のかなり滑稽な描写を変える時が来たと感じていたからだ。彼は、映画こそが世界が中国人に対する印象を変える媒体だと考えていた。

ブルースはハリウッドを目指すことを決意。そのために、オークランドを離れ、リンダとブランドンとともにロサンゼルスへ移る。また、カンフー学校をキムラとシャオおじさんに託すことも決意。

ジョージ、ブルース、脚本家のロバートは映画の筋書きについてブレインストーミングし、当時はカンフーと名付けていた。ジョージの上司ウィリアム氏はこの映画に大きな可能性を感じていたが、ブルースのような中国人が主役を演じるべきかどうかは納得していなかった。ジョージに内緒で、ウィリアムはハリウッド俳優のロバート・ダグラスにブルースがカンフーを教える手配をし、彼が映画の主役になれるようにした。ブルースとジョージはウィリアムの意図を知る。ブルースは騙されたことに激怒し、ジョージも嘘に加担していると非難する。それでもブルースはオークランドに戻ることを拒否し、ロサンゼルスの警察官を訓練して生計を立てる。

ブルースはリンダとブランドンとともに香港へ向かい、イェ師匠を訪ねる。実はイェ師匠はブルースがジークンドーを創始したことに腹を立てていた。ブルースは傲慢で無礼だと感じていたのだ。ブルースはジークンドーは実践的な格闘技であり、イェ師匠のヨン・チュン・クアンに大きく影響を受けているとイェ師匠に保証する。

ジョージは再びブルースにテレビ番組の企画を持ちかける。またもや騙されるのではないかと警戒するブルースは、懐疑的な態度でジョージと会う。しかし、ジョージは契約書と 2,000 ドルの前金をブルースに渡す。これでブルースの疑いは消え、ブルースはテレビシリーズ「グリーン ホーネット」でカトー役を演じることに同意する。「グリーン ホーネット」はヒットシリーズとなり、第 2 シーズンが約束されていたが、ウィリアム氏は番組を打ち切ることにした。

それでもブルースを映画に主演させる決心を固めたジョージは、ブルースを映画「Silent Flute」の制作に取り組ませる。彼らの過去のアイデアと同様、「Silent Flute」ではカンフーを題材にする。ウィリアム氏はジョージに映画制作の許可を与えるが、インドで撮影するという条件をつける。ジョージとブルースはこの条件を満たそうとするが、インドでは適切な撮影場所を見つけられなかった。ジョージはウィリアム氏に自分たちの窮状を話すと、ウィリアム氏は真実を告白する。彼はインドに80万ドルを預けており、それはインドでしか使えないのだ。彼が映画制作に同意した唯一の理由は、そのお金を無駄にしないためだった。そこでウィリアム氏は彼らに、インドで撮影するか、プロジェクトを完全にキャンセルするかの選択肢を与える。ブルースは妥協を拒否し、映画はキャンセルされる。

しかし、映画業界はブルースに対して完全に門戸を閉ざしていたわけではなかった。香港の映画会社ゴールデン・ハーベストが映画『ドラゴン危機一発』の企画で彼を探し出した。同社の社長であるチョウ氏は、ブルース・リーこそがゴールデン・ハーベストを倒産から救う手段だと考えた。彼らは映画の撮影場所であるタイへ向かった。映画の製作中に、タイのボクサーの達人キング・チャールズがブルースに挑戦状をたたきつけた。ブルースは喜んで挑戦を受けたが、まずタイボクシングについて学ぶことにした。彼はまたキング・チャールズに、彼らの決闘が撮影されること、そしてブルースが勝てばその映像を『ドラゴン危機一発』で使用できると告げる。彼とキング・チャールズは戦い、彼は手強い相手で試合の大部分を支配したが、ブルースが勝利した。戦いの映像に加えて、キング・チャールズはブルースに彼の恐ろしい膝蹴り技の秘密、重い鉄の靴を教え、ブルースにその靴を一足与えた。

『ビッグ・ボス』は興行的に成功し、ブルースは香港や近隣のアジア諸国で有名で人気の映画スターになります。他の会社からもオファーがありましたが、ブルースはゴールデン・ハーベストに残ることを決め、チョウ氏は安堵し感謝しました。チョウ氏はブルースに家具付きの家をプレゼントし、リンダはブランドンとシャノンと共に香港に来てブルースと一緒に暮らします。

ブルースは2作目の映画『ドラゴン怒りの鉄拳』の制作を始めるが、その前に監督としての権限を与えられるよう要求する。チョウ氏はそれに応じるが、この取り決めによりブルースと映画監督のホー監督の間に摩擦が生じる。

ブルースは、自ら監督する予定の映画『ドラゴンへの道』の脚本に休みなく取り組んでいた。チョウ氏はブルースに自分の映画の脚本と監督を任せることに躊躇していたが、ブルースの脚本を読んでその疑いは消えた。チョウ氏はまた、ブルースにゴールデンハーベストの下で自分の製作会社を立ち上げることを提案した。こうすれば、ブルースは自分のビジョンをすべて実現できるだろう。ブルースは同意し、『ドラゴンへの道』の製作を開始する。

『ドラゴンへの道』の成功はブルースのこれまでの作品をはるかに上回り、彼を国際的なスターの座に押し上げた。ハリウッドは彼のアジアでの成功を耳にした。ウィリアム氏は、以前にブルースを追いかけなかったことが間違いだったことに気づき、ジョージを派遣してブルースに別の映画『血と鋼』のオファーをさせる。またもや嘘をつかれる可能性を警戒し、さらに現在映画『死亡遊戯』を制作中だったため、ブルースは最初は断る。ブルースはチョウ氏と話し、ハリウッドとの仕事が可能だと保証される。チョウ氏はブルースにゴールデンハーベストの代理人を務めるようアドバイスし、このプロジェクトがゴールデンハーベストとハリウッドの共同プロジェクトとなるようにした。ブルースはオファーを受け入れ、ハリウッドとの仕事のために『死亡遊戯』の制作を延期する。そして、彼は『血と鋼』のタイトルを『燃えよドラゴン』に変更する。映画の制作中、ブルースは過労で倒れ、病院に運ばれる。

リー家には真夜中にいたずら電話が何度もかかってきて、リンダはすぐに怖がる。一方、検査のためにまだ入院中のブルースは退屈になり、医師の忠告を無視して家に帰ることにする。すると、アー・リンからイェ師匠が亡くなったという電話を受ける。ブルースは通夜には出席するが、葬儀には行かない。その後、ブルースはイェ師匠の墓を訪れ、ジークンドーを創始したことでイェ師匠が怒っているのではないかと不安を表明する。

おそらく葉師匠の死の影響で、ブルースは生命保険に加入し、映画『死亡遊戯』の製作を再開する。ブルースは時々頭痛がするが、休もうとしない。リンダはブルースの健康を心配する。

深夜の電話でリンダを悩ませていたのはイエロー ブラットだったことが明らかになります。彼はブルースにもう一度戦いを挑みます。リンダとブルースはイエロー ブラットの挑戦について話し合います。リンダは反対しますが、ブルースは挑戦を受けなければイエロー ブラットは引き続き彼らを悩ませるだろうと主張します。

リンダ、キムラ、イノサント教授、そしてヨン・チュン・クアンのブルースの兄弟たちが、戦いの観客として登場する。イエロー・ブラットが一撃も放てない完全に一方的な戦いで、ブルースはイエロー・ブラットを倒すが、とどめを刺すことはできない。シーンは、リンダがイエロー・ブラットにタオルを差し出すところで終わる。イエロー・ブラットはタオルを受け取り、心変わりしたように見える。

その後、ブルースはシャオマンの家を訪れ、彼女とチョウ氏と今後のプロジェクトについて話し合うために会議に出席する。一方、リンダはブルースが帰宅するのを心配しながら待っている。ブルースは再び頭痛に襲われ、めまいを訴えたため、ソファに横たわるように言われた。シャオマンはブルースに鎮痛剤を与え、ブルースは眠りにつく。ブルースは意識を取り戻さなかったため、急いで病院に運ばれたが、そこで死亡が宣告された。

エピソードの最後の部分では、新聞記事の原文と、ブルースの死を悼む全国的な追悼の古い映像が紹介される。リンダとブルースの友人たちがブルースの墓を訪れる。ブルース・リーが、カンフー映画への貢献とともに、中国人とカンフーに対する世界の見方に多大な影響を与えたことを語る声がある。エピソードは、「シーッ… 起こさないで」というかすかな声で終わる。

• イラン：「Afsäneye Bruce Lee」は、 2012年にIRIB TV2で5回、 2013年にIRIB Tamashaチャンネルで、2017年にIRIB Omidチャンネルで放送され、2018年、2019年、2024年にIRIB Tamashaで再放送されました。これには、TamashaTVでの各エピソードの毎日の数回の再放送は含まれていません。
• ブラジル: 「ブルース・リー - ア・レンダ」は、2011年5月2日にRede CNTで放送を開始しました。バンドは2020年9月19日にシリーズを再導入し、コマーシャルの前後にジャクリーン・サトウを番組司会者として登場させました。
• イタリア：「ブルース・リーの伝説」が4月4日からRAI 4で放送開始。
• アメリカ: 2009年4月から平日午後9時にKTSFで放送開始。
• ベトナム: 2009 年に「Huyền thoại Lý Tiểu Long」という翻訳名でHTV2と DN1-RTV で放送されました。
• 韓国: 이소룡 전기 は2009 年 5 月から SBS で放送開始されました。
• 日本：ブルース・リー伝説は2009年10月3日からBS日テレで放送開始。 2010年にVAPからDVDが発売された。
• カナダ: 『ブルース・リーの伝説』は、2010 年 3 月 15 日にフェアチャイルド テレビで放送を開始しました。
• 香港: 2010 年 5 月 14 日にATV Homeで放送が開始されましたが、エピソードは 45 分から 30 分に短縮されました。最初の 4 つのエピソードでは、各エピソードの冒頭にダニー チャンのインタビューが含まれていました。また、オープニング テーマがエンディング テーマに、エンディング テーマがオープニング テーマに変更されました。
• フィリピン: 2010年6月28日より『アイドルワールド:スーパージュニア』に代わってQで放送開始。
• 台湾：2010年9月27日よりTTVにて放送開始。
• ベネズエラ：「ブルース・リーのレイエンダ」は2012年10月15日にテレブンで放送開始
• イギリスのNetflix。全50話がイギリスのNetflixで配信中
• インドネシア: 『The Legend of Bruce Lee』は2018年にHi Indoで放送されます。

また、アメリカではライオンズゲートエンターテインメントがシリーズを183分の映画に編集し、2010年9月21日にDVDでリリースした。^[5]

• ブルース・リーの伝説 (이소룡 전기) – 韓国公式ウェブサイト
• ブルース・リー伝説 – 日本語公式ウェブサイト
• ブルース・リーの伝説に恥じない
• ブルース・リーの伝説 (李小龙传奇) IMDb
• ブルース・リーの名言集^{[永久リンク切れ‍ ]} – ブルース・リーの名言集